「大自在」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

工事現場等で使用する工事用保安器具であるカラーコーンを折り畳み自在にし、従来のカラーコーンのイメージの変わることのないようにして、大量の持ち運びを可能とし、誰でも簡単に組み立てができるカラーコーンを安価に提供せんとするものである。例文帳に追加

To inexpensively provide a color cone allowing a worker to carry a large number of color cones and allowing any person to assemble it simply without changing the image of conventional color cone by folding the color cone which is security equipment for construction work used at construction site freely. - 特許庁

本発明による真空ゲートバルブは、弁体が変形自在な輪状の弾性弁体(100)よりなり、この弾性弁体(100)を駆動アクチュエータ(10)により変形させて開口(5)に対する開閉を行うことによって、従来よりも大幅に簡略化及び低価格化を得る構成である。例文帳に追加

This vacuum gate valve comprises a deformable ring of elastic valve element 100, and its structure can be simplified extensively, and the cost can be reduced compared with conventional gate valves, by opening and closing an opening 5 by deforming the elastic valve element 100 by a driving actuator 10. - 特許庁

平面体を組み立てて立体形状にして使用する容器であって、該平面体に容器の形状を保持する係止部を設け、該係止部の位置を変えることにより容器の大きさを可変できる構造としたことを特徴とする自在容器。例文帳に追加

The flexible container which is assembled from a planar object into a three-dimensional shape for use comprises a locking portion for retaining the shape of the container provided on the planar object, wherein the size of the container can be varied by changing a position of the locking portion. - 特許庁

この固定装置３５は上下にスライド自在な係止プレートを有すると共に上記引っ掛け頭部を挿通し得る大径孔と引っ掛け頭部を係止し得る小径孔とを上下に有するだるま孔状の引っ掛け孔を係止プレートに設けて形成する。例文帳に追加

The fixtures 35 have vertically slidable lock plates while being formed by shaping potbellied hook holes having large-diametral holes, into which the hook head sections can be inserted, and small-diametral holes, to which the hook head sections can be locked, in upper and lower sections to the lock plates. - 特許庁

吸込み口体２の下流側に連通する継手部12を有した掃除機本体３に、中継管31、支持管32、吸込み口体２と異なる大きさで管32に取付けられる吸込み口体33を備えた吸込みユニット４と、吸塵パイプ５とを着脱自在に設ける。例文帳に追加

A vacuum cleaner body 3 having a joint part 12 communicating with the downstream side of a suction body 2 is detachably provided with a suction unit 4 having a relay pipe 31, a support pipe 32 and a suction port body 33 having a size different from that of the suction port body 2 and attached to the pipe 32, and a dust collection pipe 5. - 特許庁

読取り装置１ａは、上板１３上に形成され大型書類に対応した平面形状の透明な読取り面１０と、上板１３に対して開閉自在に設けられた下蓋１２と、読取り面１０の下に配置された光学読取り手段１８とを備えいてる。例文帳に追加

The image reading apparatus 1a is provided with: a transparent flat read face 10 formed on an upper plate 13 and usable for a large-sized document; a lower cover 12 provided to the upper plate 13 in a freely openable / closable way; and an optical read means 18 located under the read face 10. - 特許庁

基板上で大きなスペースを占有することなく、光ファイバの端部の位置合わせが容易で、接続及び接続解除を自在にでき、接続完了後は光ファイバが浮き上がることなく固定することができる光学接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connection structure where the alignment of the edge of an optical fiber is facilitated without the occupancy of a wide space on a substrate, connection and the release of the connection can be freely performed, and, after the completion of the connection, the optical fiber can be fixed without being floated-up. - 特許庁

一定の大きさで、かつ、前後が開放された枠体２の内側に、３枚の羽根５を有する回転目隠し体６，６を複数個を回転自在に取り付けて成る前記枠体２に、既存のベランダＡや窓の桟Ｂや格子に固定できる、取り付け具１３を設けて成る建物の目隠しパネル１とする。例文帳に追加

A fitting 13 fixed to a frame B or a lattice of an existing veranda A or a window is provided in a frame body 2 where a plurality of rotating screening bodies 6, 6 with three blades 5 are rotatably mounted at the inner side of the frame body 2 with a specified size and opened front and rear sides in the screening panel 1 of a building. - 特許庁

板状部材８０の外方のドラグ操作部材２の最小位置と最大位置との間の揺動範囲内に着脱自在に装着され、ドラグ操作部材２が接触することによりドラグ操作部材２の揺動を規制するドラグ揺動規制部材７０が設けられている。例文帳に追加

The drag adjusting device is provided by installing a drag rocking regulation member 70 attached as freely attachable and detachable within a rocking range between the minimum position and maximum position of an outward drag-operating member 2 of a platelike member 80 and regulating the rocking of a drag-operating member 2 by making a contact with the drag operating member 2. - 特許庁

中空の型締ピストン３を備えた大径の型締シリンダ１と、可動盤４に連結して型締ピストン内に出入自在に設けた型締ロッド６と、型締ロッド６と型締ピストン３の連係装置８とからなる油圧作動の型締手段とする。例文帳に追加

A mold clamping means of hydraulic operation is composed of a large-diameter mold clamping cylinder 1 having a hollow mold clamping piston 3, a mold clamping rod 6 which is linked to a movable platen 4 and made to be inserted/extracted freely into/from the mold clamping piston, and a linkage device 8 of the mold clamping rod 6 and the mold clamping piston 3. - 特許庁

引起しチェンに起伏自在に装着してなる引起し爪が、駆動スプロケットと緊張輪を通過して回行する際に外方へ大きく振られ、前記引起しケースの各部と激しく衝突して打音が発生する問題を解消する。例文帳に追加

To solve a problem that pick-up tines mounted on a pick-up chain in a state capable of rising or falling are outward largely swung and then heavily collided with the portions of the pick-up case to produce impact noises, when rotated via a driving sprocket and a tension wheel. - 特許庁

潤滑油を使用しない乾式すべり軸受であって、オーバーハングして静翼を支持する支持軸を回転自在に支承する乾式すべり軸受において、前記すべり軸受は、前記支持軸を支持する静翼側の支持内面を大径にしたテーパ面に形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

The dry type slide bearing which does not use a lubricant in the dry type slide bearing rotatably supporting a supporting axis which supports the stator blade by overhanging is characterized in that the slide bearing is formed on a tapered surface in which a supporting inner surface of the stator blade side which supports the supporting axis is large in diameter. - 特許庁

第１回転板１０に着脱自在に第２回転板４２が取り付けられ、この取付が所定の大きさ以上の力が加えられたとき前記軸の回りに第１回転板１０に対してスリップするように行われ、テレビ受像機への第２取付部５４を上面に有する。例文帳に追加

A second rotating plate 42 is freely removably attached to the first rotating plate 10 in such a manner that the second rotating plate slips around the revolving shaft with respect to the first rotating plate 10 in response to the application of a force having a prescribed magnitude or larger, and the second rotating plate has a second attaching part 54 to the TV receiver on the upper surface thereof. - 特許庁

機体に上下方向揺動自在に取付けられたブームの一側方にキャブが設けられた油圧ショベルにあって、機体がキャブ側から転倒した際、キャブを保護するにあたり、保護装置を大型化させることなくして確実にキャブを保護する保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for surely protecting a cab without growing the size of the protection device in protecting the cab, when a machine body falls at the side of the cab, in a hydraulic shovel where the cab is installed on one side of a boom which is attached swingably in a vertical direction to the machine body. - 特許庁

装置本体を被覆するとともに装置本体に開閉可能に支持された隔壁にトナー回収ユニットを着脱自在に支持させることで画像形成装置の大型化を抑制しつつ、トナー回収ユニットの着脱作業もスムーズに行なうことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus enabling smooth attachment and detachment of a toner recovery unit while restraining the increase in the size of the image forming apparatus by covering the body of the apparatus and also by supporting the toner recovery unit on a partition so as to be freely attached or detached, the partition being supported on the body of the apparatus so as to be openable or closable. - 特許庁

本発明の炊飯器は、容器としての鍋11と、鍋11を密閉する開閉自在な蓋体31と、減圧源である電磁ポンプ82の駆動により鍋11内を大気圧よりも低くする減圧手段81と、電磁ポンプ82の電流を監視して制御を行なう減圧制御手段130とを備えている。例文帳に追加

The rice cooker is equipped with: a pot 11 as a container; a freely openable and closable lid body 31 for hermetically sealing the pot 11; a decompressing means 81 for reducing pressure inside the pot 11 lower than the atmospheric pressure by the driving of an electromagnetic pump 82 as a decompressing source; and a decompression control means 130 for monitoring and controlling the electric current of the electromagnetic pump 82. - 特許庁

モニタ本体の高さ及びティルティング角度を、大型モニタ本体が装着された場合にも、自在かつ容易に調節でき、また、モニタ本体のティルティング角度を維持したまま高さのみの調節が可能な、モニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor apparatus capable of freely and easily adjusting the height and the tilt angle of a monitor main body even in the case of amount of a large-sized monitor main body and also capable of adjusting only the height while maintaining the tilt angle of the monitor main body. - 特許庁

本音色調整リングはサキソフォン用樹脂製マウスピースの材質より比重が大きい材質で形成された金属製リング（１）をサキソフォン用樹脂製マウスピース（２）に着脱自在に取り付けでき、見ためにも抵抗感の無い形状としたものである。例文帳に追加

The timbre regulating ring is formed into a shape which makes the metallic ring (1) formed of a material having a specific gravity greater than that of the material of the resin mouthpiece for the saxophone freely attachably and detachably mountable onto the resin mouthpiece (2) for the saxophone and is free of a resistance feel in appearance. - 特許庁

その筒体１５の内周面には、プランジャサイドギャップ部１６を摺動自在に支持する非磁性の摺動部材１３が設けられており、常時交差範囲αにおける第１径方向ギャップＡが、スライド時交差範囲βにおける第２径方向ギャップＢより大きく設けられている。例文帳に追加

A non-magnetic sliding member 13 for freely slidably supporting a plunger side gap portion 16 is provided on the inner peripheral surface of the cylindrical body 15, and a first radial direction gap A in the constant crossing range α is provided larger than a second radial direction gap B in the slide time crossing range β. - 特許庁

またコピー紙を収納する箱（１）のおもて面には、バネ板部（４）を設けコピー紙（６）が前倒れしないように常に箱内側方向へバネ圧がかかるようにし、さらにコピー紙（６）を大きさ別に出し入れしやすいように仕切り板（５）を着脱自在に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A spring plate part 4 is arranged on an obverse surface of the box 1 for storing the copy paper, and spring pressure is always applied in the box inside direction so that the copy paper 6 does not fall forward, and a partition plate 5 is detachably arranged so that the copy paper 6 is easily taken in and out in accordance with the size. - 特許庁

スピーカーの取り付け位置と操作部穴や貫通穴を設けることで操作部を防水構成にして開閉自在にしても、スピーカーの音が操作者に大きく鮮明に聞こえるとともに、使い勝手の良い加熱調理器を提供することができる。例文帳に追加

By forming a mounting position of a speaker, an operation part hole and a through-hole, the heating cooker allowing the sound of the speaker to be loudly and clearly heard by an operator even if an operation part is formed into a waterproof structure and allowed to be opened and closed and easy to use can be provided. - 特許庁

軸部１１２は、第１の軸穴部１３０に接触し、遊星歯車１１４を回転自在に支持する軸部本体１３６と、第１の軸穴部１３０との間及び第２の軸穴部１３２との間にキャリアの粒径よりも大きな隙間を形成する小径部１３８とを有する。例文帳に追加

The shaft 112 has a shaft body 136 which comes into contact with the first shaft hole 130 and rotatably supports the planetary gear 114 and a small-diameter portion 138 by which a gap larger than the particle diameter of a carrier is formed between the small-diameter portion 138 and the first shaft hole 130 and between the small-diameter portion 138 and the second shaft hole 132. - 特許庁

これにより、プランジャ５は、凸部１９の頂２３が被膜２１を介して支持部の内周面に対向することで支持部に摺動自在に支持され、プランジャ５の外周面と支持部の内周面との間のクリアランスは、頂２３以外の部分で従来よりも大きくなる。例文帳に追加

Thereby, the plunger 5 is slidably supported on a support portion by opposing the top 23 of each projecting portion 19 to the inner peripheral surface of the support portion through the film 21, and a clearance between the peripheral surface of the plunger 5 and the inner peripheral surface of the support portion becomes larger than the conventional case in a portion other than the top 23. - 特許庁

小ボール３０どうしが接触しない状態で回転自在にリテーナ２０で保持し、なおかつリテーナ２０を案内面１３に沿って揺動可能とすることにより、大ボール４０の自転に伴う小ボール３０の転動時の摩擦抵抗を低減させる。例文帳に追加

Because the small balls 30 are held freely rotatably by the retainer 20 in the condition of non-contact with each other, and the retainer 20 is swingable along the guide surface 13, the friction resistance of the small balls 30 following the rotation of the large ball 40 while they are rolling, is reduced. - 特許庁

小径の一番筒状体１、中間径の中間筒状体２、及び、大径の手元側筒状体４を振出操作自在に装備するとともに、中間筒状体２の筒状体尻端に中子栓３を設けてある。例文帳に追加

In the landing net handle, a first cylindrical body 1 having a small diameter, an intermediate cylindrical body 2 having an intermediate diameter and a cylindrical body 4 on this side having a large diameter are provided so as to enable free shaking out operation and a core stopper 3 is provided at cylinder body tail end of the intermediate cylinder body 2. - 特許庁

軸支部材４ｄは、連結部４ａの上面に抜け止めされる大径部４ｄ_１ と、連結部４ａ内に挿着されて前記内挿部材４ｃを回動自在に軸支する軸心部４ｄ_２ とから形成されており、テンプル５の回動操作に連れて内挿部材４ｃが軸ズレしないように支持する。例文帳に追加

The pivoting member 4d is formed of a large diameter part 4d_1 falling-stopped on the upper surface of the connection part 4a and a shaft center part 4d_2 inserted inside the connection part 4a for freely turnably pivoting the interpolation member 4c and supports the interpolation member 4c so as not to shift an axis accompanying the turning operation of the temple 5. - 特許庁

バランスウェイト３４に穿設された穴３４ａ内を遊動自在に貫通して、その先端が回転軸１３の内端大径部１３ｂに係止される浮き上がり防止ピン３８の頭部３８ｂの下面と、前記バランスウェイト３４の上面との間に、弾性部材３９が配置されている。例文帳に追加

An elastic member 39 is disposed between the lower surface of the head part 38b of the uplift prevention pin 38 loosely extending through a hole 34a drilled in the balance weight 34 and having an end engaged with the inner end large-diameter part 13b of a rotating shaft 13 and the upper surface of the balance weight 34. - 特許庁

エンジン１に回転自在に支持されるクランクシャフト２に設けたドライブギア４４のギア中心を、クランクシャフト２の曲げによる変位が最大となる角度で、クランクシャフト２の中心Ｃ１に対して、その変位によるドライブギア４４の変位と反対方向にオフセットした。例文帳に追加

At the angle where a fluctuation due to the bending of the crankshaft 2 becomes the maximum, with respect to a center C1 of the crankshaft 2, a gear center of a drive gear 44 provided on the crankshaft 2 rotatably supported by an engine 1 is offset in the opposite direction of displacement of the drive gear 44 by the displacement caused by the bending of the crankshaft. - 特許庁

ベース部材１０とプレート部材１１のシャフト挿入部１３ａ、１８ａにシャフト１４を挿通して開閉自在に支持するベルトクリップおいて、シャフト１４の一方の端部に、塑性変形によりシャフト１４よりも大径のローレット部２０を設ける。例文帳に追加

A belt clip, wherein a shaft 14 is inserted in shaft insertion parts 13a, 18a of a base member 10 and a plate member 11 and is supported so as to open and close freely, includes a knurling part 20 having a larger diameter than the shaft 14 by plastic deformation on one end part of the shaft 14. - 特許庁

ケーシング１０内上部とその下部とに回転自在に軸支された大径回転刃車２０と小径回転刃車３０とを同期回転させる歯車機構６０を、電動モータ５０が配置された側とは反対側のケーシング１０外部の他方の側に配置する。例文帳に追加

A gear mechanism 60 which synchronously rotates a large-diameter rotating edge wheel 20 and a small-diameter rotating edge wheel 30 supported pivotally in an upper part within a casing 10 and a lower part thereof is arranged on the other side in the outside of the casing 10 on the side of opposite to the side arranged with an electric motor 50. - 特許庁

カムシャフトを回転自在に支承する軸受部がシリンダヘッドに一体または別体に設けられ、前記カムシャフトの回転に従動するロッカアームがロッカシャフトで揺動可能に支承される内燃機関において、ロッカシャフトの支持剛性を高めた上で、機関の大型化を回避する。例文帳に追加

To improve the supporting stiffness of a rocker shaft, and to prevent an enlargement of an engine, in an internal combustion engine wherein a bearing portion rotatably supporting a cam shaft is provided on a cylinder head in one or another body and a rocker arm following the rotations of the cam shaft is rockably supported by the rocker shaft. - 特許庁

前記本体の他の一端に前記軸線の延長上位置にして突設した支持杆１５に、前記第一コイルばねより弾性力の大きい第二コイルばね１８の付勢に抗して前記本体に近接する操作材１７を前記軸線の延長上に沿って移動自在に組付ける。例文帳に追加

An operation material 17 being close to the body against energizing of a second coil spring 18 with a larger elastic force than the first coil spring is movably assembled along the extension of the axis line to a support lever 15 protruding into a position in the extension of the axis line at the other end of the body. - 特許庁

外層と内層とを剥離自在に積層したブロー成形容器において、底シール部の体積を増大させることなく、底シール部における外層同士の接着結合を強固にすることを課題とし、冷却効率が良く、底部の座機能に劣化のない容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blow-molded container having releasably laminated outer and inner layers, showing strong bonding strength between outer layers themselves of a bottom seal portion without increasing volume of the bottom seal portion, showing good cooling efficiency and causing no deterioration of seat function of the bottom portion. - 特許庁

荷台６と、これを移動させるべく設けられた車輪５と、腰を大きく曲げることなく荷台を押して移動させるための手押しバー３２とを具備するカートＡに、ペット出し入れ口としての開口部１５を有したペット用鞄１が着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

The bag 1 for the pet having an opening part 15 as an opening for taking in and out the pet is detachably attached to the cart A having a carrier 6, wheels 5 installed for moving the carrier 6, and a hand-pushed bar 32 for moving the carrier 6 by pushing the bar without largely bending down. - 特許庁

操作部材側連結部材９１を操作部材６３に対して操作部材６３の長手方向に位置決め凹部９５の配列ピッチによる大調節ピッチで位置変更調節自在に連結する粗調節機構９０を備えてある。例文帳に追加

A coarse regulating structure 90 for connecting the operation member-side linking member 91 to the operation member 63 so that the position may be freely changed at a large regulating pitch by an array pitch of a positioning depressed part 95 in the longitudinal direction of the operation member 63 is also installed. - 特許庁

押圧部材２０が従来のものより大きく、しかも、シートＰの上面位置の変動に応じて昇降自在に設けられているで、シートＰにカールがあっても、シートを押さえてサイド規制部材１３を乗り越えたり、曲がって給紙されることを防止できる。例文帳に追加

Since the pressing member 20 is larger than a conventional one, and provided in an elevating/lowering manner according to the fluctuation of the upper side position of the sheet P, the sheet is pressed even when the sheet P is curled, preventing the sheet from riding over the side regulation member 13 and from being fed in a curled state. - 特許庁

被焼成セラミックスを収容するための上部が開口した収容室１２を有する治具本体１０と、治具本体１０の上部開口部１１を閉じるとともに、互いに摺動自在な下蓋２０，上蓋３０と、熱膨張係数の大きな伸縮体４０とを有する。例文帳に追加

This jig for firing the ceramic has a jig body 10 having a storing chamber 12 for storing the ceramic to be fired, and opened upward, a lower lid 20 and an upper lid 30 for closing the upper opening part 11 of the jig body 10, and capable of being mutually slidable, and expanding and contracting bodies 40 having a large thermal expansion coefficient. - 特許庁

ポータブルトイレ１はトイレ本体３よりも床面への投影面積が大きなベースプレート２を備え、このベースプレート２に前記トイレ本体３の脚部４が着脱自在に連結される脚部固定部５と、手摺１１を固定する手摺固定部１２が設けられている。例文帳に追加

The portable toilet 1 is provided with a base plate 2 having a projection area to a floor surface, larger than a toilet main body 3, and the base plate 2 is provided with a leg part fixing part 5 to which the leg part 4 of the toilet main body 3 is freely detachably connected and a handrail fixing part 12 for fixing a handrail 11. - 特許庁

シタステージ２と、このシタステージ２の所定の平面に対して摺動自在に接触するウエステージ３とを備えた顕微鏡ステージにおいて、ウエステージ３の一部に摩擦係数の大きい表面を持ったグリップ８を配置した。例文帳に追加

The microscope stage equipped with a lower stage 2 and an upper stage 3 slidably coming into contact with a prescribed plane of the lower stage 2 is disposed with a grip 8 provided with a surface having a large coefficient of friction in a portion of the upper stage 3. - 特許庁

上面が開放され、少なくとも使用者の足首が入る程度の深さ及び大きさを有する湯水貯留用の容器と、前記容器を着脱自在に受容し、該容器内の湯水を加熱する加熱器本体とにより足温器を構成する。例文帳に追加

This foot warmer is composed of a hot and cold water storage container opened at the upper face, with the depth and size allowing at least a user's ankle to be put in, and a heater body detachably receiving the container to heat the hot and cold water in the container. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに関し、ハンドルをユニット化してこれをリール本体に着脱自在に構成するに当たり、誤操作することなくユニット化したハンドルをリール本体から取り外すことができると共に、リール全体の大型化を防止した魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel for fishing in which unitized handle can be removed from a reel body without carrying out operation error and enlargement of whole reel is prevented when the handle is unitized and detachably attached to a reel body. - 特許庁

ピニオン軸に過大なスラスト力が発生した際、ピニオン軸を回転自在に支持する玉軸受が負担するピニオン軸のスラスト力を低減させて、玉軸受に生じる障害を防止し、耐久性の高いラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack-and-pinion type steering device, which achieves high durability through the prevention of obstacles occurring in a ball bearing, by reducing a thrust force of a pinion shaft which is born by the ball bearing for freely rotatably supporting a pinion shaft when excessive thrust force is generated in the pinion shaft. - 特許庁

緩み防止ねじ本体１２Ａの偏心回動する突起部１２ｃの基端側当接傾斜周面１２ｄが、すり鉢状受承傾斜周面１１ｄに対し線接触状態にて当接停止自在として、緩みに対する大きな摩擦力を発生可能とする。例文帳に追加

A base end side abutting inclined peripheral surface 12d of the protrusive part 12c for eccentrically rotating the looseness preventive screw body 12A freely abuts and stops to the conical receiving-supporting inclined peripheral surface 11d in a line contact state, and generates large frictional force against the looseness. - 特許庁

石油ポリタンクの蓋に、エアー注入口と石油送出口を有する容器に足踏み式エアーポンプを連結し、タンク内の大気圧を増減することで石油の送出を自在にコントロールすることを特徴とする足踏み式石油ポンプ。例文帳に追加

The foot-operated petroleum pump is characterized in that the foot-operated air pump is connected to a container having an air injection port and an oil feeding port on a lid of the oil polyethylene tank, and atmospheric pressure in the tank is increased or decreased in order to freely control the feed of the oil. - 特許庁

装着具の備える可動関節部や装着具とデジタルカメラ並びに拡大鏡との間の可動締結部により角度や位置を自在に調節しながら固定させることにより、ルーペ１の対物レンズと被写体との距離合わせのみでピント合わせを実行することができる。例文帳に追加

The digital camera can be put in focus on the subject only by adjusting the distance between the objective of the magnifier and the subject by fixing the digital camera and magnifier while adjusting angles and positions, with the movable joint portions that the mounting tool has and movable fastening portions between the mounting tool, and digital camera and magnifier. - 特許庁