「大自在」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

（１）両端が、それぞれ、コイル本体の遠位側および近位側端部に固定され、全長が通常状態のコイル本体のコイル軸長より０．１〜３０．０％大きく、規制された範囲内で伸張自在な状態とされている。例文帳に追加

(1) Both ends are each fixed on a distal end portion and a proximal end portion of the coil main body, and the member has an entire length of 0.1-30.0% larger than the coil axis length of the coil main body in a normal state and is in a state that it can extends within a regulated range. - 特許庁

大径部３と小径部４とが交互に配設された筒状の本体部１３と、本体部１３の一方の開口部を塞ぐ底部１２とを有するカップ部品１と、カップ部品１の底部１２に外嵌されるフランジ部材２とを備えた等速自在継手の外側継手部材の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method is provided for the outside joint member of the constant velocity universal joint, which consists of the cup component 1 having a cylindrical body 13 having large diameter portions 3 and smaller diameter portions 4 alternately arranged and a bottom 12 for closing one opening portion of the body 13, and the flange member 2 externally fitted to the bottom 12 of the cup component 1. - 特許庁

上ペダル２は、上下方向に長い長穴１１２ａを形成した軸受１１２によって軸１５を摺動自在に保持され、軸受１１２の長穴１１２ａ下端部に、商品通路内壁２１側に向かって穴径を拡大した拡径部１ｓを設けた。例文帳に追加

A shaft 15 is held slidably in the upper pedal 2 by a bearing 112 formed with a vertically long slot 112a, and an enlarged diameter part 1s, of which the hole diameter is widened toward the article passage inner wall 21 side, is provided in a slot 112a lower end part of the bearing 112. - 特許庁

照明装置は、筐体の開口に配置され、面光源パネルよりも大なる外縁を有しかつ筐体側に面光源パネルを保持するパネル支持体と、筐体に対してパネル支持体を回転可能に支持しかつパネル支持体を開閉自在になすヒンジ部と、を有する。例文帳に追加

The lighting device is provided with a panel support body arranged at an opening of a case, equipped with an outer edge larger than that of the planar light source panel and yet retaining the panel at a case side, and a hinge part supporting the panel support body to the case in free rotation and setting the panel support body free in opening and closing. - 特許庁

試料ストッカ２は、試料Ｓを支持するガイド部２２と、ガイド部２２の一側面にガイド部２２の上下方向に連続して形成され、試料Ｓの幅よりも大きな幅を有する開口部２２ａと、開口部２２ａを開閉自在とする開閉部材２４と、を備える。例文帳に追加

The sample stocker 2 comprises a guide part 22 supporting the sample S, an opening part 22a formed on one side face of the guide part 22 in a state of being vertically continued to the guide part 22, and having a width larger than a width of the sample S, and an opening and closing member 24 for opening and closing the opening part 22a. - 特許庁

大きな出力が得られ、性能が低下しない複合振動子を提供すること、および静粛で、電磁波を発生せず、電磁波の影響を受けず、停止時に電力を消費せず、小型化が可能で、安定感があり、通気性の良い自在曲面装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite vibrator which can obtain a large output and of which the performance does not degrade, and also to provide a free curved surface device which is quiet, does not generate electromagnetic waves, does not receive influence of the electromagnetic waves, does not consume electric power during stop, can be miniaturized, has a stable feeling and is excellent in air permeability. - 特許庁

ベース板１に立設した螺杆３に、上端に大引受板５を、下端にバネ受部７を固着した管体４を伸縮自在に遊嵌し、螺杆３に装着したバネ体１３により上方に押圧した係止片１０により管体４を係止または係止解除可能としている。例文帳に追加

The pipe body 4 fixing a sleeper holding plate 5 to the upper end and a spring bearing section 7 to the lower end is extensibly and loosely fitted to a bolt 3 erected on a base plate 1 in an expansible manner, and the pipe body 4 can be engaged or released by an engaged piece 10. - 特許庁

産業廃棄物であるおからを主原料とし、他（間伐材や木の枝等）を粉末にしたものを固形にし、硬さや形状（立方体や円錐、通気穴（２）を設ける等）や大きさ、厚さは用途に合わせて自在に成型できることを特徴とした固形燃料。例文帳に追加

The fuel is produced by powdering an industrial waste such as bean curd refuse as the main ingredient and others (such as thinned wood and a branch), followed by solidifying, then molding appropriately the resultant into an article which has hardness, a shape (such as cube and cone with vent holes (2)), a size and thickness suitably according with the desired use. - 特許庁

大径部４５が段部に係合し、基部キャリア２５に固定された位置決め部材４４と端部キャリア２６とが第１軸受３６及び第２軸受３７を介してケース１１を挟持することで、基部キャリア２５及び端部キャリア２６がケース１１に対して回転自在に保持される。例文帳に追加

A large diameter part 45 engages with the step part, and a positioning member 44 fixed to the base part carrier 25 and the end part carrier 26 sandwich a case 11 via a first bearing 36 and a second bearing 37 so that the base part carrier 25 and the end part carrier 26 are rotatably held to the case 11. - 特許庁

可動ボックス４は、上下の側壁４u,４dが、固定ボックス３の上下の側壁３u,３rの内面に摺接するとともに、底板４bの中央の円孔４hに、大径円板部６の上面に偏心して固定された小径円板部７が摺動自在に嵌合する。例文帳に追加

The vertical side walls of the movable box 4 are in sliding contact with the inner surfaces of the vertical side walls of the fixed box 3, while a small-radius disk part 7 fixed eccentrically on the top of the large-radius disk part 6 is fitted slidably in a round hole in the center of the bottom plate. - 特許庁

帯鋸盤における防振装置であって、帯鋸刃２１に接触して回転する接触ローラ３５Ｕに、当該接触ローラ３５Ｕよりも大重量の防振ローラ３９を回転自在に接触してあり、前記防振ローラ３９は前記接触ローラ３５Ｕに対して押圧付勢してある。例文帳に追加

In this vibration isolation device of a band saw machine, the vibration isolation roller 39 heavier than a contact roller 35U is rotatably brought into contact with a contact roller 35U brought into contact with a band saw blade 21 for rotating, and pressed against and biased to the contact roller 35U. - 特許庁

カセット本体１が全く区画されていない状態の容積最大の基本容器を区画して小室を２個形成するためには、カセット本体１の内周面の長辺側の中央に対向して設けられた２個の溝部１２に、平板状の仕切壁１３が着脱自在に嵌合される。例文帳に追加

In order to form two small chambers by dividing a basic container having the maximum volume in the state where a cassette body 1 is not divided at all, a planar partition wall 13 is fitted detachably into two groove parts 12 provided oppositely on the center of each long side on the inner peripheral surface of the cassette body 1. - 特許庁

電線誘導治具１が、枠体２と、枠体に対称的に連成された一対の電線保持腕３，３と、電線保持腕にそれぞれ形成されて電線径ｒより大きい保持孔４と、保持孔に嵌入され、且つ電線１１を通過自在及び保持可能である弾性保持部材５とから成る。例文帳に追加

This jig 1 comprises a frame body 2, a pair of wire retaining arms 3, 3 formed symmetrically and continuously to the frame body 2, retaining holes 4 each formed in the wire retaining arm and having a diameter larger than a wire diameter (r), and elastic retaining members 5 each capable of freely passing and retaining a wire 11. - 特許庁

キャビネット等と、これにヒンジで開閉自在に枢支した蓋板との間に取着して、蓋板を円滑に開閉動するためのステーで、構成部品点数を大幅に削減し、その取り付け操作を簡便かつ迅速に完結能とする。例文帳に追加

To provide a stay for smoothly making opening and closing motion capable of being mounted between a cabinet or the like and a cover plate pivoted thereon with a hinge in an openable manner, greatly reducing the number of constitutive components and simply and quickly completing their mounting operation. - 特許庁

自在継手の旋回半径を大きくする事なく、シャフト１１ａの先端部をヨーク７ａの基部に設けた１対の抑え板部１９ａ、１９ｂ同士の間に、正規の位置関係でのみ、容易に挿入可能にできる構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a structure at a low cost in which the tip end of a shaft 11a can be inserted in only a normal alignment between a pair of pressure sheets 19a, 19b provided in a base end of a yoke 7a without increasing the turning radius of a universal joint. - 特許庁

ベッド１０は、フレーム１２と、このフレーム１２に支持される床板部材１４とを有し、この床板部材１４はフレーム１２に固定される固定腰部板１６と傾斜自在に可動する背板１８、大腿板２０、下腿板２２とから成っている。例文帳に追加

The bed 10 has a frame 12 and a floor board member 14 supported on the frame 12 and the floor board member 14 comprises a fixed waist part board 16 fixed on the frame 12 and the freely inclinable mobile rear board 18 and a thigh board 20 and a lower thigh board 22. - 特許庁

各種の機器を壁面等に固定したレール部材上の任意の位置に着脱自在で堅固に固定可能であり、固定力の設定の自由度が大きく、生産効率の向上や製造コストの低減が可能な機器取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment attaching device which can fix various equipment detachably and tightly at an arbitrary position on a rail member fixed to a wall surface, etc., has high degrees of freedom of the setting of fixing force, and can be improved in production efficiency and reduced in manufacturing cost. - 特許庁

そのことで、ポスト３０側で発生した振動が導電板２５へ伝わると、導電板２５のある程度の自在性を有する薄い部分が変形することで、その振動が半導体素子２１へと伝わるのを大幅に抑制することができる。例文帳に追加

According to this method, a part of the conductive plate 25 which is provided with the property of freedom in a certain degree, is deformed when the vibration generated in the side of the post 30 is transmitted to the conductive plate 25 whereby the transmission of the vibration to the semiconductor element 21 is restrained remarkably. - 特許庁

そして、筒車３１、曜中間車４１、カム４２が同軸上で回転する地板の略中央から周縁にかけて、レバー４３の配置スペースを大きく確保し、地板の略中央から周縁にかけてレバー４３を自在に延出させて多様な形状とすることができる。例文帳に追加

A positioning space of the lever 43 is largely secured from an approximate center to a collar of a bottom panel on which the scoop wheel 31, the day middle wheel 41 and the cam 42 rotates around the same axis and the lever 43 is freely extended from the approximate center to the collar of the bottom panel and can form various shapes. - 特許庁

磁着力を最大限に発揮させて、機器を鋼板等の吸磁体に確実に磁着し、回転体であるから、移動自在であり、耐衝撃性及び耐食性に優れ、腐食環境下でも使用可能なマグネットロール複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnet roll complex which securely fixes equipment to an attracted body such as a steel plate with magnetic force by fully exerting the magnetic force, freely moves because of a rotating body, has superior shock resistance and corrosion resistance, and is usable in a corrosive environment. - 特許庁

作動角が大きく、かつ、ブーツ形状がコンパクトであっても、ブーツの谷部と外方部材の外径面との間に両者の接触を防止するために必要十分な隙間を確保することができる等速自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint capable of securing a necessary and sufficient clearance disposed between a valley part of a boot and an outside diameter surface of an outer member so as to prevent contact between them even if an operating angle is large and a boot shape is compact. - 特許庁

コンクリート型枠の型締装置において、一対の小口枠の開閉操作を安全に行なえるという点を主眼とし、並びに、設置スペースファクタの改善ひいては利用形態の自在性の向上、人力操作を前提としての操作力ないしリアクションの分散、最大締付け力の向上を図る。例文帳に追加

To carry out safely the opening and closing operation of a pair of end forms, improve the setting space factor and also improve the freedom of utilization forms, disperse the operation force or reaction using the manual operation as a prerequisite and improve the maximum clamping force. - 特許庁

筒体１は、前方へ至るにしたがい径大な円錐状を呈する紙製のもので、その前端に発射口（放出口）２が形成されており、この放出口２は、折曲自在に連設した複数のフラップからなる蓋部３で塞がれている。例文帳に追加

The cylindrical body 1 has the conical shape enlarged toward a front part and made from paper, the launching port (emission port) 2 is formed on its front end, and the emission port 2 is closed by a cover part 3 composed of a plurality of flaps bendably connected with each other. - 特許庁

現像カートリッジが着脱自在に装着されるタンデム型感光体ユニットが画像形成装置本体に対して引出可能な構成において、使い勝手の向上を図っても装置本体が大型化しない画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which does not increase the size of an image forming apparatus main body even when the operability is improved in a constitution where a tandem type photoreceptor unit having developing cartridges detachably attached can be pulled out from the image forming apparatus main body. - 特許庁

そして軸受は、正常運転時には無負荷状態となり、減速部の変形量が過大になる異常運転時には回転軸線直角方向に変位した筒状部から与えられる偏荷重を相対回転自在に支持するタッチダウン軸受である。例文帳に追加

The bearing is of touch-down type which is put in the no-load condition during the normal operation and supports the eccentric load given from the cylindrical part displaced in the direction perpendicular to the rotational axis to be relatively rotatable during abnormal operation when the deformation amount of the deceleration part becomes excessive. - 特許庁

ハンマーシャンクストッパと切換レバーを連結するワイヤーの両端に回転自在に保持される球状フックを設けることによりワイヤーのねじれや変形姿勢からくる動作負荷の増大を軽減させることを目的とする。例文帳に追加

To lessen the increase in operation load which arises from the twist and deformation posture of a wire for connecting a hammer shank stopper and a changeover lever by providing both ends of the wire with spherical hooks which are freely rotatably held at both ends of the wire. - 特許庁

内側ローラ２２とトラニオンジャーナル１６ｂとの間のすきまを小さく確保したまま球面嵌合する高耐久タイプのトリポード型等速自在継手において、トリポードジャーナル１６ｂの付け根部を、継手円周方向の径が継手軸方向の径より大きい非円形断面とする。例文帳に追加

In the tripod uniform velocity universal joint of a high durable type in which a clearance between an inside roller 22 and the trunnion journal 16b is held narrowly, a root part of the tripod journal 16b is made a non-circular section in which the diameter of a joint circumferential direction is larger than the the diameter of the joint axial direction. - 特許庁

穀粒排出移送装置を形成する下横移送筒と、縦移送筒とを、接続する下接合移送筒は、縦移送筒を回動自在に支持する箱形状の下支持装置内へ配設して、接続していることにより、この下支持装置へ当接して、湾曲形状を大きなＲにできず、穀粒の移送効率が低下していた。例文帳に追加

The grains are sent out from the grain-storing tank 4 by the grain-sending out device 7, delivered to the grain-discharging and transferring device 46, and discharged to the exterior of the machine by the air from the blower 44. - 特許庁

トーピード７は、段差による受圧部７ｂを有する軸方向へ貫通したリザーバ６を備えており、大径部６ａにスクリュ溝２ａの底面とほぼ同径のスクリュヘッド３が周方向および軸方向へ摺動自在に嵌挿されている。例文帳に追加

The torpedo 7 has a reservoir 6 having a pressure receiving part 7b due to difference in level piercing therethough axially and a screw head 3 having a diameter almost the same as that of the bottom surface of the screw groove 2a thereof is fitted and inserted in the large diameter portion 6a of the reservior 6 so as to be freely slidable in the peripheral and axial directions thereof. - 特許庁

内輪２と、外輪３と、前記内輪２と外輪３との間に転動自在に配された複数の円すいころ４と、前記円すいころ４を円周所定間隔に保持する保持器５とを備えたトランスミッション用円すいころ軸受１において、ころ係数γを０．９４より大きくする。例文帳に追加

This tapered roller bearing 1 for a transmission comprises an inner ring 2, an outer ring 3, a plurality of tapered rollers 4 rollingly disposed between the inner ring 2 and the outer ring 3, and the cage 5 holding the tapered rollers 4 at prescribed intervals in the circumferential direction. - 特許庁

軸とヨークの締付け力が大きく、組み付け作業が容易であり、ヨークに軸を締付けボルトで結合する作業が完了するまで、ヨークに対して軸の軸方向位置が所定の位置に保持され、軸がヨークから抜け出さないようにした自在継手と軸の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a universal joint and shaft joining structure having great fastening force between a shaft and a yoke with easy assembling work for holding the shaft in a predetermined axial position relative to the yoke until a work for joining the shaft to the yoke with a fastening bolt is completed while avoiding the shaft from coming off the yoke. - 特許庁

手摺を必要な時に、必要な場所へ、しかも、大掛かりな工事を必要とせずに容易に設置可能とし、かつ、取り外し、位置変更も容易で、取外した後のビス穴やクロスの修復を必要としない着脱自在な手摺取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a detachable handrail mounting structure in which a handrail can be installed easily without requiring large-scale construction work where necessary as occasion arises, a removal and a positional change are also facilitated and the restoration of a tapped hole and a cross after the removal is not required. - 特許庁

前記遮蔽板２３は、前記送風機４の回転軸６を中心とする全方位にほぼ均等に面積が拡縮自在であり、且つ、少なくとも最も縮小した状態において前記送風機４の本来の送風量に影響しない大きさとされている。例文帳に追加

The blocking plate 23 has an area approximately uniformly expandable omnidirectionally around the revolving shaft 6 of the blower 4 and has a size not to influence the essential air flow rate of the blower 4 at least in the most reduced state of the area. - 特許庁

水中翼の連結部を回動自在とすることで、水中翼に負荷される曲げモーメントを中央部で最大として、連結部に負荷されないようにし、これにより回動支持部材の構造を簡略化し、また繰り返し荷重による疲労破壊を防止する。例文帳に追加

By providing the turnable connection part of the hydrofoil, the bending moment loaded on the hydrofoil becomes maximum at a center so that the bending moment is not loaded on the connection part, the structure of the turnable supporting member is simplified, and the fatigue fracture caused by the cyclic load is prevented. - 特許庁

自在継手を構成するヨーク３の抑え面１０、１０と、シャフト７の外側平面１４、１４との接触状態を改善し、このシャフト７が上記ヨーク３に対し軸方向に変位するのを防止する為の力を大きくする。例文帳に追加

To produce greater force for preventing the axial displacement of a shaft 7 from a yoke 3 by improving the condition of contact between each of hold-down faces 10, 10 of the yoke 3 constituting a universal joint and each of outside flat faces 14, 14 of the shaft 7. - 特許庁

補助竿体を後方に出退自在に構成するという良好な面を損なうことなく、元竿の強度を高くかつ元竿の調子を良好なものにして、大径の補助竿体を用いて円滑な出退操作を可能にし、しかも、簡便に出退状態の保持を可能にす点にある。例文帳に追加

To provide a fishing rod having a large-diameter auxiliary rod smoothly withdrawable and easily keeping withdrawn state by improving strength and condition of the butt rod without damaging a merit that the auxiliary rod section is composed backwardly withdrawable. - 特許庁

植木鉢の数、大きさ、さらに置き型か吊り下げ型かの種類やその植木鉢の飾る場所等の様々な条件下にあっても、園芸を楽しむ人々が十分に対応できるような、簡単な構造の組み合わせ自在かつ体系的な植木鉢スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a free and systematic pot stand having a combination of simple structures capable of making a person enjoying gardening sufficiently deal with the pot stand even under various conditions such as the number of pots, the size of pot, the kind of pot type of either a placing type pot or hanging type pot, the decoration place of pot, etc. - 特許庁

小型コンパクトな構造で以って、左右の車輪の回転速度を、同一速度を含み自在に負荷に応じ変化させることができるとともに、電動モータの出力の増大を可能とし、点検、整備性の高い車両用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission of a small-sized and compact structure capable of varying the rotating speed of right and left wheels freely, the same speed inclusive according to the load, increasing the output of an electric motor, and attaining high inspection and maintenability. - 特許庁

座部に対してスライド自在であり且つ座部に近付く方向にばね付勢される脚載部を備えるとともに、大きくスライドさせた位置から脚載部が勢い良く戻り過ぎることがコンパクト且つ安価な構造により確実に防止された椅子式マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine provided with a leg mounting part which is freely slidable to a seat part and is spring-energized in a direction of approaching the seat part, and for which the leg mounting part is surely prevented from powerfully returning too much from a largely slid position by a compact and inexpensive structure. - 特許庁

本発明の固定式等速自在継手は、保持器４のポケット４ａのうち少なくとも１つのポケット４ａ_1の内径側の周方向幅寸法Ｗ_INを、内側継手部材２の案内溝２ｂ相互間に形成した凸部２ｃの軸線方向寸法Ｌより大きく設定したものである。例文帳に追加

In the fixed type constant velocity universal joint, width dimension W_IN in a circumferential direction at an inner diameter side of at least one pocket 4a_1 of pockets 4a of the retainer is set larger than an axial dimension L of a projection part 2c formed between guide grooves 2b of the inner coupling member 2. - 特許庁

エンドローラ15を、支軸15ａと、前記支軸15ａに回転自在に外挿させた複数の短ローラ15ｂとから構成してあり、少なくともベルト外周部側で隣合う短ローラ15ｂ, 15ｂ相互間に、当該短ローラ15ｂの外径よりもアウターレースの外径が大きいベアリング15ｃを介在させてある。例文帳に追加

The end roller 15 is formed by a spindle 15a and plural short rollers 15b rotatally inserted outside of the spindle 15a, and a bearing 15c having an outer race with larger outside diameter than that of the short roller 15b is interposed between the short rollers 15b, 15b adjoining each other at least at a belt peripheral part side. - 特許庁

異物除去リップ１３ｄは、回転軸３の外周に固定するスリーブ１２に保持され、その基端部１３ｅから先端部１３ｆへかけて径寸法を徐々に拡大するように形成され、かつシールリップ６ｅ側の金属環５の軸方向端面に摺動自在に密接する。例文帳に追加

The foreign matter removal lip 13d is held on a sleeve 12 fixed to the outer periphery of the rotating shaft 3, formed so that its diameter dimension is gradually increased from its base end part 13e to its tip part 13f, and slidably fitted to the axial end face of a metal ring 5 on the seal lip 6e side. - 特許庁

筒状部材１０とこの筒状部材１０の内径側に設けた回転軸３との間で、これら両部材１０、３同士が所望の位相関係になった場合にのみ回転力を伝達自在とし、しかも、これら両部材１０、３同士の間で伝達できる回転力を十分に大きくする。例文帳に追加

To freely transmit rotating force between a cylinder member 10 and a rotating shaft 3 on an inner diameter side of the cylindrical member 10 only when the members 10 and 3 are in the desirable phase relationship, and to fully enlarge the rotating force capable of being transmitted between the members 10 and 3. - 特許庁

経カテーテル手術用閉鎖栓は、両端に相対的に大きな第１および第２のリング状部分１１、１２を備えており、形状復元力を有する長手方向に伸縮自在な固定部材１と、この固定部材１の第１のリング状部分１１のリングを閉鎖する閉鎖膜２を含んでなる。例文帳に追加

A closure plug for transcatheter operation is provided with relatively large first and second ring-shaped parts 11 and 12 at both ends thereof and contains a longitudinally freely stretching fixed member 1 having a shape storing force and a closure film 2 to close a ring of a first ring-shaped part 11 of the fixed member 1. - 特許庁

複数本の回転ローラを互いに所定間隔で斜めに設け、回転ローラの傾斜上流側から被選別物を流し、ローラ間隔を利用して被選別物を大きさにより選別する選別装置で、回転ローラと回転軸との取付けを着脱自在にすること。例文帳に追加

To make the mounting of revolving rollers and revolving shafts freely attachable and detachable with a sorting device which is diagonally provided with a plurality of the revolving rollers apart prescribed intervals, passes materials to be sorted from the inclined upstream side of the revolving rollers and sorts the materials to be sorted by utilizing roller gaps. - 特許庁