「大自在」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

大径側保持器１１に対する相対回転によりスプラグ１８を傾動させてその両端を回転軸４の外周面とインプットギヤ５の内周面に係合させる小径側保持器１２を転がり軸受１３を介して回転軸４に回転自在に取付ける。例文帳に追加

A small diameter side cage 12 engages both ends of a sprag 18 to an outer peripheral surface of the rotation shaft 4 and an inner peripheral surface of the input gear 5 by tilting the sprag 18 by relative rotation against a large diameter side cage, and is rotatably mounted to the rotation shaft 4 through a rolling bearing 13. - 特許庁

シリンダヘッド２上に搭載されるカムハウジング３にカムシャフト８，９が回転自在に支持されるエンジンにおいて、カムシャフト８，９の最前端の支持部分から漏洩するオイルが、タイミングチェーン５にかかりにくくさせて、フリクションロスの想定外の増大を抑制または防止可能とする。例文帳に追加

To suppress or prevent unexpected increase of friction loss by suppressing oil leaked from support parts of front-most ends of cam shafts 8, 9 wetting a timing chain 5, in an engine wherein the cam shafts 8, 9 are rotatably supported by a cam housing 3 mounted on a cylinder head 2. - 特許庁

この小径部分の外周面と、従動プーリ７ｂに内嵌固定したローラクラッチ用外輪３３の内周面との間に、ローラクラッチ１０ａの潤滑に十分な量のグリースを保持自在な、比較的大きな円環状空間４４、４４を形成する。例文帳に追加

Comparatively large circular spaces 44, 44 capable of holding grease sufficient to lubricate the roller clutch 10a are formed between the outer peripheral face of the small-diameter part and an inner peripheral face of an outer ring 33 for the roller clutch internally fitted and fixed to a driven pulley 7b. - 特許庁

発熱体４の表面を覆う被覆シート１は、熱伝導率の大きい第１のシート基材２の表面に、第１のシート基材２よりも熱伝導率の小さい第２のシート基材３が剥離自在に重ねられて構成されている。例文帳に追加

A cover sheet 1 covering the surface of the heating element 4 has a peelable stack of a second sheet base material 3 with the heat conductivity smaller than that of the first sheet base material 2 on the surface of a first sheet base material 2 with a large heat conductivity. - 特許庁

大径部３６ａが外側継手部材に固定されるとともに、小径部３６ｂが内側継手部材から延びるシャフト３２に固定されるブーツ３６にて、外側継手部材にシャフト突出側の開口部３５を塞いた等速自在継手である。例文帳に追加

An opening 35 on the shaft projecting side of the outside joint member is blocked by a boot 36 having a large diameter part 36a fixed onto the outside joint member and a small diameter part 36b fixed onto a shaft 32 extending from the inside joint member. - 特許庁

コンテナ載置台のスペースを拡大しコンテナ搭載数の増加を図ることができ、かつ引出し、引き入れ自在で機体に折り畳み格納することのできる延長コンテナ載置台を備えた、収穫作業性と操作性に優れる収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester which has excellent harvesting workability and excellent operability and is equipped with an extendable container-loading table which can expand the space of a container-loading table to increase the number of containers loaded on the table and can freely withdrawably be folded away and stored in the machine frame. - 特許庁

浴室内の壁面の大掛かりな設計変更を伴うことなく、鏡の設置位置を容易且つ自在に変更することができ、複数の人間が浴室を使用する場合においても、かかる複数の人間が快適に作業することが可能な浴室を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathroom which permits the installation positions of mirrors to be easily and freely changed without involving a large-scale design change of the wall in the bathroom and a plurality of persons to comfortably work even when the plurality of persons use the bathroom. - 特許庁

橋桁１から延びるストラット２にケーブルサドル３を支持させ、該ケーブルサドルに橋桁から大きく偏心させて外ケーブル４を張設する外ケーブルトラスＰＣ橋梁に於いて、該ケーブルサドルに該外ケーブルを摺動自在に挿通させて張設した。例文帳に追加

In this outer cable truss PC bridge for making a strut 2 extending from a bridge beam 1 support a cable saddle 3 and stretching the outer cable 4 by eccentrically moving the cable saddle 3 from the bridge beam at a large degree, the outer cable 4 is stretched by being slidably inserted into the cable saddle 3. - 特許庁

前記した課題を解決する手段として、複数のＬＥＤを複数列配置した長方形の照明光源と、屈曲自在に変形保持する所定長さのフレキシブルアームと、フレキシブルアームの他端が拡大鏡に固定されるように構成された目視検査用照明を構成する。例文帳に追加

The illuminator for visual examination is constituted of a rectangular illumination light source to which a plurality of LEDs are arranged, a flexible arm with a predetermined length held so as to be deformed in a freely bendable manner and the magnifying lens to which the other end of the flexible arm is fixed. - 特許庁

カード状電子機器１０の厚さよりも大きな厚さを有し弾性材料により形成された緩衝部材５０ａ、５０ｂを、カード状電子機器の周縁部に脱着自在に装着してカード状電子機器の少なくとも４つの角部を覆う。例文帳に追加

Buffer members 50a and 50b, that are thicker than card-type electronic equipment 10 and are formed by an elastic material are fitted to the peripheral edge section of the card-type electronic equipment, so that it can be desorbed freely for covering at least four corners of the card-type electronic equipment. - 特許庁

コンタクトピンは丸棒状に形成され、当該コンタクトピンを収容するためにコネクタ本体に形成されたコンタクトピン収容孔の孔径をコンタクトピンの外形よりも大とすることにより、コンタクトピンが回動自在にコネクタ本体に取り付けられる。例文帳に追加

A contact pin is formed into a round bar shape and the hole diameter of a contact pin storage hole formed on a connector main body in order to store the contact pin is made larger than the external shape of the contact pin, so that the contact pin is mounted onto the connector main body in a freely rotative manner. - 特許庁

内輪２と、外輪３と、前記内輪２と外輪３との間に転動自在に配された複数の円すいころ４と、前記円すいころ４を円周所定間隔に保持する保持器５とを備えた円すいころ軸受１において、ころ係数γを０．９４より大きくする。例文帳に追加

This tapered roller bearing 1 is provided with an inner ring 2, an outer ring 3, a plurality of tapered rollers 4 arranged in a rollable manner between the inner ring 2 and outer ring 3, and the cage 5 for holding the tapered rollers 4 at predetermined spaces in a circumferential direction. - 特許庁

本発明の課題は、ランプロード方式記録媒体試験用テスターにおいて、ヘッド底面と媒体面の平行度、すなわち、ボイスコイルモータの回転軸とスピンドルモータの回転軸の平行度、を自在に微調整する機構を従来のテスター構造を大きく変えることなく提供することである。例文帳に追加

To provide a mechanism for freely fine-adjusting parallelism between a head bottom surface and a medium surface, i.e., parallelism between the rotary shaft of a voice coil motor and the rotary shaft of a spindle motor, without greatly changing the structure of a conventional tester for testing a ramp loading type recording medium. - 特許庁

小径ギヤ５５と大径ギヤ５６とを杆部５１に一体に成形し、杆部５１の外側軸部５２と内側軸部５３とを、ギヤユニット５の外枠５Ａに形成した内外一対の軸受孔８１，８２によって摺動回転自在に支持させる。例文帳に追加

The minor diametric gear 55 and the major diametric gear 56 are formed in a single piece with a rod part 51, and the outer shaft portion 52 and inner shaft portion 53 of the rod part 51 are supported slidably by an inner 81 and an outer bearing hole 82 formed in the outer frame 5A of the gear unit 5. - 特許庁

支持軸４頭部に栓本体６を設けてなる排水栓装置において、栓本体６を膨縮自在体で構成すると共に、支持軸４に連結された空気管５の空気の圧送、排気により該栓本体６を膨大、収縮することにより、排水口２を閉鎖、開放せしめるものである。例文帳に追加

The drain plug device with the plug body 6 provided at the head part of a support shaft 4 closes/opens the drain port 2 by constituting the plug body 6 of an expandable body, and expanding/contracting the plug body 6 by force-feeding/exhausting air to/from an air tube connected to the support shaft 4. - 特許庁

負圧発生部材収納室１０に対して着脱自在に交換可能なインク収納室５０のインク導出口５２には、気液交換を促進するための大気導入溝５８と気液交換通路５９ａが形成された気液交換促進部５９が備えられている。例文帳に追加

An air/liquid exchange accelerating section 59 having an air introducing groove 58 and an air/liquid exchanging passage 59a for accelerating exchanging of an air and a liquid is provided at an ink guiding outlet hole 52 of an ink containing chamber 50 which is detachably and exchangeably loaded into a negative pressure generating member housing chamber 10. - 特許庁

キャップヒンジ１０２の付勢をバネ１０５を用いているのと、キャップカバー１０３の受け面１０３ｃを深く設けているため、キャップヒンジ１０２の移動範囲を大きくでき、このような径が違う部位に対して自在に着脱できるようになっている。例文帳に追加

Since the pressing of a cap hinge 102 is performed by using spring 105 and the receiver surface 103c of a cap cover 103 is deeply provided, the moving range of the cap hinge 102 is made larger, so that it is freely attached and detached to/from a part having a different diameter. - 特許庁

前後二対の自在キャスター付き脚を有する歩行器に、ワンプッシュで着脱可能な一対の大車輪と、着座用の座面を取り付けることが可能な部分を設備することで、歩行器、足こぎ車いす一般的な車いすという多目的な歩行器兼足こぎ車いすにすることが達成される。例文帳に追加

The multi-purpose walking aid/pedalling wheelchair to be used as a walking aid, a pedalling wheelchair or a general wheelchair can be provided by attaching a pair of large wheels which can be attached/detached by one push and a part to attach a seat to be seated to the walking aid with two pairs of front/rear legs with free casters. - 特許庁

翼の有効長を自在に変化せしめることにより風速に対応して風の翼通過面積を変化可能として、風車の出力を疲労破壊の発生を回避し得る範囲で最大限に保持することを可能とする翼を供えた風車を提供する。例文帳に追加

To provide a windmill having a wing which varies the wing passage area of the wind corresponding to the wind velocity, and keeps the maximum output of the windmill in a range of avoiding occurrence of any fatigue fracture thereof by freely varrying the effective span of the wing to vary the wing passage area of the wind corresponding to the wind velocity. - 特許庁

河川用コンクリートブロック体の上面をフラットや大小の自在な凹凸模様として形成し、該ブロック表面を天然砂、砕砂、石粉、天然砂利、砕石、ゼオライト、石炭灰、スラグ、礫状の軽石などを薄層化して食い込ませ一体化させる。例文帳に追加

The upper surface of a concrete block body for river is formed in a flat or a large and small sized uneven pattern, and the surface of the block is thin laminated with a natural sand, crushed sand, stone powder, natural gravel, crushed stone, zeolite, coal ash, slag, gravelly pumice or the like to combine them with each other. - 特許庁

内輪２と、外輪３と、前記内輪２と外輪３との間に転動自在に配された複数の円すいころ４と、前記円すいころ４を円周所定間隔に保持する保持器５とを備えたデファレンシャル用円すいころ軸受１において、ころ係数γを０．９４より大きくする。例文帳に追加

This tapered roller bearing 1 for a differential comprises an inner ring 2, an outer ring 3, a plurality of tapered rollers 4 rollingly disposed between the inner ring 2 and the outer ring 3, and the cage 5 holding the tapered rollers 4 at prescribed intervals in the circumferential direction. - 特許庁

筒状弁箱２の軸方向の一端部の接続用のフランジ１Ａを筒状弁箱２から分離して設け、この筒状弁箱２の外径よりも若干大径で筒状弁箱２に軸方向の移動自在に外嵌されたソケット９の一端部に固着する。例文帳に追加

A flange 1A for connection at one axial end of a cylindrical valve casing 2 is provided separately from the cylindrical valve casing 2, and is fixed to one end of a socket 9 having a slightly larger outside diameter than the cylindrical valve casing 2 and axially movably fitting about the cylindrical valve casing 2. - 特許庁

バルブ４１の摺動部４１Ｂを摺動自在に支持するバルブシート４４のシート部４６周囲の近傍に大径バルブ室２５に連通する環状溝４９を形成して、この環状溝４９内に高圧力を導入するように構成した。例文帳に追加

An annular groove 49 communicating to a large diameter valve chamber 25 is formed in a proximity of circumference of a seat part 46 of a valve seat 44 slidably supporting a sliding part 41B of a valve 41, and high pressure is introduced in the annular groove 49. - 特許庁

チップ、農薬、肥料、種子、またこれらの混合物等の大小固形物を連続的に、自在方向に、人から遠避けて、効率よく、経済的にの幾つかを結合して達成し、また資源の有効再利用のための散布装置として地表等や樹木等に散布できる固形物散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid material-scattering device which can continuously, efficiently and/or profitably scatter large or small solid materials such as chips, agrochemicals, seeds or their mixtures on ground surfaces, trees or like in a free direction or in a people-apart direction and can effectively use the resources. - 特許庁

魚釣用スピニングリールにおいて着脱自在なスプール本体の前部を、その重量、強度、大きさ、スプールの分離操作等の構成及び機能の目的に適確に対応できる別材料で形成して魚釣用リールの機能の向上を図る。例文帳に追加

To obtain a spinning reel aiming at the improvement of function of a fishing reel by forming the front part of a freely demountable spool main body with a different material capable of precisely dealing with its constitution and function such as a weight, strength, size, and demounting operation of the spool. - 特許庁

地震時にフランジに発生した塑性変形域が周囲に拡大自在にすることにより、局部座屈を起こし難い、建築物の柱部材および梁部材として好適な耐震性に優れた、Ｈ形鋼およびこれを用いた鉄骨構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an H-shaped steel and a steel-frame structure making use thereof excellent in favorable earthquake resistance as a column member and a beam member of a building difficult to cause local buckling by freely enlarging a plastic deformation region occurring in a flange in the case of earthquake. - 特許庁

建造物における配管工事の大巾な工期短縮・工事コストの低減及びガス洩れを少なくし、又配管の位置の変更が容易で、現場で自在に設置できる施工性がよい医療建造物における医療ガスの配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure for a medical gas in a medical building capable of remarkably shortening a term of works, reducing the cost and the gas leakage in piping work in the building, easily changing a position of the piping, and arbitrarily installed at a job site. - 特許庁

サンバイザに対して取り付け、取り外し自在な着脱型ミラーユニットに内装された照明ランプの電源として、充電状態にある大容量コンデンサーの電荷を使用した長期間にわたり安定化された電源回路を得ることである。例文帳に追加

To provide a power supply circuit stabilized for a long period of time using electric charges of a large capacitance capacitor in the charged condition to serve as a power supply for an illumination lamp installed for a sun visor and mounted interiorly on a removable mirror unit. - 特許庁

近接端のまわりに成形または組み立てられた取付具１７を備えたブレード１３を有し、取付具が取り外し自在なハンドル１１の遠方部分の端部が嵌合される大きさの、近接方向に向いた開口部２３を有するようになっているメスである。例文帳に追加

The surgical knife has the blade 13 provided with an attaching tool 17 molded or assembled at the a proximity of the end, and the attaching tool has an opening part 23 directed to a proximal direction and having the size capable of fitting the end part of the far part of a freely detachable handle 11. - 特許庁

基盤９と、当該基盤９の片面から扁平に折り畳まれたホース１４の厚みより大きく且つ断面円形に膨らんだホース１４の外径より十分に小さい間隔をおいて、その中央よりも非加圧側に偏倚した位置を軸として回動自在に設けられた挟圧板１０とよりなる。例文帳に追加

This device is formed by a base plate 9 and a pinching plate 10 mounted rotatally around an axis displaced from the center to a non-pressure side with an interval larger than thickness of the hose 14 flatly folded from one face of the base plate 9 and sufficiently smaller than outside diameter of the hose 14 expanded in a circular section. - 特許庁

水平な回転軸廻りに回転自在に設けられ、投入口11h を有し、投入口11h から投入された大石を内部に納めるロータ１０と、このロータ１０を、その水平な回転軸廻りに回転させる駆動モータ10M とから構成されており、ロータ１０の内側周面部が、多角筒形状である。例文帳に追加

The apparatus includes a rotor 10 rotatably provided around a horizontal rotating shaft, having a throwing inlet, and housing a large stone thrown from the throwing inlet, and a driving motor 10M for rotating the rotor 10 around horizontal rotating shaft; which the inside peripheral face is a polygonal cylinder. - 特許庁

安価なシングルシリンダ編機を用い全く新規で簡単な編み組織により突起部を設け、この突起部の形状、大きさ、配列等を自由自在に選択することができ、かつ、裏目面に突起部が形成される編物を提供することである。例文帳に追加

To provide a knit fabric by making protruding portions with a quite new and simple knit tissue by using an inexpensive single cylinder knitting machine, capable of freely selecting shapes, sizes and arrangements of the protruding portions and formed with the protruding portions on the back stitch side. - 特許庁

本発明は、化粧品や医薬品等の比較的小さい容器等の陳列・整理棚に関するもので、立壁に対して自在な位置に棚が移動固定できかつ、従来の棚に対しても大きさ等を補うことができる陳列・整理棚を提案する。例文帳に追加

To provide a displaying and arranging shelf which can be moved and fixed to the free position of a standing wall and can replenish the size, etc., of a conventional shelf as for the displaying and arranging shelf for the comparatively small containers of cosmetics, medicines, etc. - 特許庁

本発明は、アレー型のマルチビームアンテナを実現する給電装置と、この給電装置が備えられたマルチビームアンテナとに関し、ビーム間における送信電力の自在な配分と、所望の利得を有するビームの拡大とが図られることを目的とする。例文帳に追加

To freely distribute a transmission power between beams and to expand a beam having a desired gain in a power feeding apparatus for realizing an array-like multi-beam antenna, and a multi-beam antenna provided with the power feeding apparatus. - 特許庁

エンジン本体に設けられたポンプハウジング内に収納されるインペラが、前記ポンプハウジングで回転自在に支承される回転軸の端部に取付けられるエンジン冷却用ウォータポンプにおいて、コストの増大を回避しつつ回転軸へのインペラの取付け強度の信頼性を高める。例文帳に追加

To heighten reliability of strength for mounting an impeller to a rotary shaft while avoiding increase in costs in a water pump for cooling an engine, wherein the impeller accommodated in the pump housing installed in an engine body is mounted to an end of the rotary shaft rotatably journaled by the pump housing. - 特許庁

外周に開放する差込孔(23)が形成された扇ぎ部(21)と、前記差込孔(23)の前記開放部から摺動自在に差し込まれた柄(11)と、最大引出し位置まで引き出された前記柄(11)をこの位置に保持するストッパー装置(17)(25)(26)とを備えたこと。例文帳に追加

The fan part (21) on the outer periphery of which an open inserting hole (23) is formed, the handle (11) which is freely slidably inserted from the open part of the inserting hole (23) and stopper devices (17), (25) and (26) for holding the handle (11) pulled out to the maximum drawn position at this position are provided. - 特許庁

８個ボールの固定式等速自在継手において、ケージの最小外径を増大させてケージの強度向上を図るとともに、外輪内ではケージの最小外径如何に拘わらず必要な内球面領域ないし球面角を確保して高作動角時の継手強度向上を図る。例文帳に追加

To provide a fixed type constant velocity universal joint with eight balls, wherein the strength of a cage is improved by increasing the minimum outer diameter of the cage and the strength of the joint is improved at a high operating angle by securing an inner spherical face region or a spherical face angle required in an outer ring independently of the minimum outer diameter of the cage. - 特許庁

小径内径部（２）と大径内径部（３）を有す異径継手本体（４）に電線管（１０又は１１）と連結管（１２）を係脱自在に挿入し、かつ異径継手（１）と電線管（１０）又は連結管（１２）とを相対的にずらすことで、作業用空間（１４）を確保する。例文帳に追加

The working space (14) is ensured by inserting a wire pipe (10 or 11) and a coupling pipe (12) to be removable into a different diameter joint body (4) having the small inner diameter portion (2) and the large inner diameter portion (3), and by relatively shifting the different diameter joint (1) and the wire pipe (10) or the coupling pipe (12). - 特許庁

等速自在継手１の外輪３の開口端部に延長部２８を設け、その延長部の内周面に環状の装着部２９を設け、この装着部２９にブーツ１２の大径側端部１４を圧入固定した構成とした。例文帳に追加

The wheel bearing system is constituted by providing an extended part 28 on an opening end part of the outer ring 3 of the constant velocity universal joint 1, providing a ring installation part 29 on an inner peripheral surface of the extended part and press-fitting and fixing the large diametrical side end part 14 of the boot 12 on this installation part 29. - 特許庁

また、ゲームランプ３１を設けられた正面パネル３を本体部２に着脱自在に設けることで、景品払出装置１のリニュアル時に他のゲームに対応した正面パネル３と交換することができ、リニュアルコストの増大を抑えた更新が可能になる。例文帳に追加

Also, by providing a front surface panel 3 on which game lamps 31 are provided in a manner to be freely detachable from a main body section 2, the front surface panel 3 can be replaced with a front surface panel 3 matching another game at the time of a renewal of the prize dispenser 1, and the renewal for which the increase of the renewal cost is suppressed becomes possible. - 特許庁

弾性軸受１１，１２は変形自在な薄い膜状の材料からなり、内部に気体や液体の媒体を入れ、センサ３ａ，３ｂ，４ａ，４ｂの検出信号に基いて内部の媒体を流入、流出させて圧力を変化させ、回転軸１の保持力を振動の大小に応じて調整する。例文帳に追加

The elastic bearing 11, 12 comprise a deformable laminated material, put medium of gas and liquid inside them, vary pressure by allowing the inside medium to flow into and out based on the detected signal of the sensors 3a, 3b, 4a, 4b, and adjust holding force of axis of rotation 1 in accordance with magnitude of the vibration. - 特許庁

トーピード７は、段差による受圧部７ｂを有する軸方向へ貫通したリザーバ６を備えており、大径部６ａにスクリュ溝２ａの底面とほぼ同径のスクリュヘッド３が周方向および軸方向へ摺動自在に嵌挿されている。例文帳に追加

The torpedo 7 has a reservoir 6 having a pressure receiving part 7b due to difference in level piercing therethough axially and a screw head 3 having a diameter almost same to that of the bottom surface of the screw groove 2a thereof is fitted and inserted in the large diameter portion 6a of the reservior 6 so as to be freely slidable in the peripheral and axial directions thereof. - 特許庁

大きな操舵トルクが加わる場所に使用するのに好適で、ヨークとシャフトとの結合部の緩みが解消され、分解再組み立てが容易になると共に、加工が容易で、低コストで製造することが可能な横入れ式の自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide an universal joint capable of being properly used at a place where large steering torque is added, resolving the loosening of a connecting part of a yoke and a shaft, and being easily disassembled and re-assembled, easily machined and manufactured at a low cost. - 特許庁

ブラジャーのカップ部裏面側全体或いはカップ部裏面側の下半部を覆うようにした大小２個のパッド収納用ポケットをカップ部裏面側に夫々設け、且つパッド収納用ポケットのいずれかに折り畳み自在なパッドを収納自在に設け、好みに応じてバストのボリュームアップを調整可能にし、且つ装着性や機能性に富み、着用感を著しく向上せしめたパッド付きブラジャーに関するものである。例文帳に追加

The pad-attached brassiere is structured as follows: two large and small pad-storage pockets are provided so as to cover the whole or the lower half of the back surface side of the cup part; a flexibly foldable pad is provided on either of the pad storage pockets so as to adjustably volume up the bust as desired, and make the brassiere rich in wearability and functionality to be remarkably improved in its wearing feeling. - 特許庁

ソケット本体１の先端部にボルトＢの頭部Ｂａに係合可能な複数の係合部材２を放射方向に移動自在に支持し、ソケット本体１に対し回動調整自在な調整スリーブ４に、各係合部材２の放射方向外側面に当接可能な、放射方向の位置が互に異なる複数の当座４ａ_1，４ａ_2，４ａ_3を周方向に並設して、頭部Ｂａの大きさが異なる種々のボルトＢの締付けを行い得られるようにしたソケットにおいて、ソケットをどのような姿勢にしてもボルトＢが脱落しないようにする。例文帳に追加

To prevent a tightener from being falled out even when a socket is in an arbitrary posture, and to improve the workability. - 特許庁