「大自在」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

山部９ａと谷部９ｂの部分は屈伸自在であり、しかも、一方の截頭円錐状部８ａの幅が他方の截頭円錐状部８ｂの幅よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The ridge parts 9a and the valley parts 9b are bendable, and the width of one truncated conical part 8a is set to be larger than the width of the other truncated conical part 8b. - 特許庁

本発明は、装着されるカード媒体へ負担を掛けず、装置本体の大型化を防ぎつつ、拡張カードを含む複数のカード媒体が着脱自在な電子機器およびカードコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment and a card connector which enable a plurality of card media to freely be loaded and unloaded while preventing a device main body from becoming large-sized without placing any load on the loaded card media. - 特許庁

また、樹脂フレームには回転軸２０を貫通して設け、そのいくつかの回転軸にはクラッチ１６とその外径Ｄより大きな外径ｄのクラッチギヤ１２ａを回転自在に備える。例文帳に追加

A rotation axis 20 is provided through the resin frame, and a clutch 16 and a clutch gear 12a having an outer diameter 'd' larger than the diameter 'D' of the clutch 16 are rotatably provided at some of the rotation axes. - 特許庁

グロメット（14）は、反対側の端部（32，34）を有し、その一方は、導体に密封自在に係合し、他方は、導体から半径方向に間隔を置いて位置し、基板を貫通した開口部よりも直径方向に大きい。例文帳に追加

A grommet (14) has ends (32, 34) opposed to each other, one end is engaged with the conductor freely hermetically and the other end is positioned with an interval in a radius direction from the conductor and being larger in a radius direction than an opening penetrated in the substrate. - 特許庁

大型な液晶ディスプレイを傾動自在に支持するのに好適で、しかも製作コストを低減でき、傾動角の変更にも容易に対応可能なヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device suitable for supporting a large liquid crystal display unit so as to tilt it freely and capable of reducing a manufacturing cost and corresponding to a change in inclination angle easily. - 特許庁

シール部材38に対しシール部材38より大径の弁板39を接離自在に設け、ピストン14の後退行程の終盤運動と関連して通気孔34を閉じる。例文帳に追加

A valve plate 39 having a greater diameter than the seal member 38 is installed capable of contacting with and separating from the seal member 38, and the aeration hole 34 is closed related to the final stage movement of the backward stroke of the piston 14. - 特許庁

樋内へごみが入るのを阻止しつつ樋内へ指向される雨水の量を最大ににするように樋に対して最適の隙間をもって樋カバーを容易にかつ迅速に着脱自在に結合しうる取付クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting clip capable of easily and quickly connecting a gutter cover in a disconnectable manner at such an optimum gap to a gutter as to maximize the amount of rain water directed into the gutter while preventing the entry of litter into the gutter. - 特許庁

また、上記ステージの上記昇降移動位置における上方には、上記複数枚のプリント配線板を覆う大きさの上盤４を上記ステージに対して接離自在に設けた。例文帳に追加

Also, above the elevating/lowering movement position of the stage, an upper board 4 in a size for covering the plurality of printed wiring boards is provided so as to be freely brought closer and separated to/from the stage. - 特許庁

円筒部材６は、石積み壁補強材５の外径よりも大きな内径を有し、石積み壁補強材５を嵌め込んだ状態で該円筒部材の材軸Ａの廻りに回動自在となっている。例文帳に追加

The cylindrical member 6 which includes an inside diameter larger than the outside diameter of the masonry wall reinforcing material 5, can be freely rotated around the member axis A of the cylindrical member in a state that the masonry wall reinforcing material 5 is fitted into the cylindrical member. - 特許庁

各色成分の作像時間のずれを吸収するための大容量のメモリを必要とせずに、容易、かつ、安価なカラー画像処理システムを自在に構築すること。例文帳に追加

To freely construct a color image processing system which is simplified and inexpensive, without requiring a bulk memory for absorbing deviations in the imaging times of the color components. - 特許庁

この振れ防止装置９は、回転自在に支持され且つファンベルト６に大きな振れが発生していない状態ではこのファンベルト６に接触しない位置に配設された一対の回転子９３，９３を備えている。例文帳に追加

This oscillation preventive device 9 is rotatably supported, and has a pair of rotors 93 and 93 disposed at a position not in contact with the fan belt 6 when no large oscillation is generated in the fan belt 6. - 特許庁

外周面５がこれの下端から上端に至るに従い漸次大径のテーパ面に形成され、かつ円周一部が切欠された拡縮変形自在な弾性を有する断面くさび形の抜け止めリング２を用意する。例文帳に追加

A slip off preventive ring 2 of a wedge-shaped section has a circumferential face that tapers from the upper end toward the lower end, and a notch in part of the circumferential face for elastic diametral expansion or constriction. - 特許庁

案内ロッド３０は基端の大径部３２において先筒１０に回動自在に連結されるとともに、容器本体２と回動不能にスプライン結合する。例文帳に追加

The guide rod 30 has at the base end a major diameteric portion 32 which is coupled with the tip cylinder 10 rotatably and put in spline coupling with the vessel body 2 in such a way as not capable of rotating. - 特許庁

互いに対向する一対の第１側板７に連設された内フラップ４に、舌片１２が挿入自在の大略コ字形の挿入切込１４により、舌片１２の挿入方向に沿って遊離する遊離片１５を設ける。例文帳に追加

A releasable piece 15 which separates in the insertion direction of the tongue 12 is formed on an inner flap 4 connected with a pair of oppositely facing first side plates 7 by an approximately U-shaped insertion cut 14 into which the tongue 12 can be inserted. - 特許庁

吐水部が摺動自在に備えられており、洗面台自体の奥行き及び横幅を大きくすることなく、洗面ボウルが広くなった状態の洗面台を提供する。例文帳に追加

To provide a washstand in which a water discharge part is provided in a slidable state, and in which a washbowl is enlarged without making the depth and width of the washstand itself greater. - 特許庁

緩衝部材４０は軸方向に伸縮自在で、エンジン及び点火コイルの放冷時に収縮して、軸方向における１次スプールの大きな収縮を許容する。例文帳に追加

The buffer member 40 is freely expanded / contracted in the axial direction and contracted in the radiational cooling of an engine and the ignition coil to permit the large contraction of the primary spool in the axial direction. - 特許庁

レンズ加工装置１のレンズ保持機構２では、加圧軸３の外周に固定軸４を固定し、この外周にベアリングを介して回転軸７の大径錘部７ａを同軸状態で回転自在に連結してある。例文帳に追加

In this lens holding mechanism 2 of the lens processing device 1, a fixed shaft 4 is fixed to the circumference of a pressurizing shaft 3 and the major diameter deadweight part 7a of a rotating shaft 7 is rotatably connected to the circumference through a bearing in a coaxial state. - 特許庁

門柱に扉体を回転自在に取付ける門扉に於て、該扉体取付時の上下左右方向調節及び取付角度調節を容易にすると共に、調節範囲を大きく取れるようにする。例文帳に追加

To provide a door of a gate, in which a door body can be turnably mounted on a gatepost, which facilitates vertical and horizontal adjustment and adjustment of a mounting angle when the door body is mounted, and which can secure a large adjustment range. - 特許庁

本発明は、ヒンジ部材で開閉自在に連結された２つの筐体を備えた電子機器に関し、大サイズの表示パネルの搭載に好適なヒンジ部材を備える。例文帳に追加

To provide a hinge member suitable for mounting a large display panel, as to an electronic device provided with two casings connected with each other through the hinge member so as to be freely opened and closed. - 特許庁

家屋の角部に位置し互いに交差する面に形成された大開口部に窓部材１２が各々開閉自在に設けられ、開放状態で角部は柱等がない。例文帳に追加

The window members 12 are installed into a large opening section positioned at the corner section of a house and formed to mutually crossed surfaces in a freely openable and closeable manner respectively, and there is no column or the like at the corner section under an open state. - 特許庁

ブシュ５は、各内側リンク３０の各ブシュ孔３０ａに回転自在に支持される両端部５０と、両端部５０の間に形成され、両端部５０の径よりも大径の中央部５１とを有している。例文帳に追加

The bush 5 has both end parts 50 rotatably supported by the respective bush holes 30a of the respective inside links 30 and a central part 51 formed between both end parts 50 and having a larger diameter than a diameter of both end parts 50. - 特許庁

通常、一体化しているバッグを２分割する事、又それを一体化すると共に２分割されたバッグの間隙を、容易に縮小拡大せしめる伸縮自在の連結部品を用いる事を特徴とする。例文帳に追加

For this golf caddie bag, a stretchable connecting part is used to divide a normally integrated bag into two, and also, to integrate the divided bag, and at the same time, to easily contract/expand a gap between the divided bag. - 特許庁

この仮支持装置１は、鉄塔３に着脱自在に固定され長大ジャンパー線４を支持すると共に、伸縮可能な延長アーム５を備えている。例文帳に追加

The temporary supporting device 1 is detachably fixed to the steel tower 3, supports the long and heavy jumper cable 4, and comprises a telescopic extension arm 5. - 特許庁

操作側シリンダ１３をベースに磁石等で吸着し着脱自在に構成したので作業者は補助ローラを操作する時、卓上丸鋸盤の側で大まかな高さ調整ができる。例文帳に追加

Since an operation side cylinder 13 is attracted to a base by a magnet etc., to be attachable/detachable, an operator can roughly adjust the height on the side of the table circular saw when the auxiliary roller is operated. - 特許庁

大歯車４の外周側の側面に支軸20を介して蓄勢ラッチ９Ａを揺動自在に設け、支軸20に巻装した渦巻ばねで反時計方向のトルクを付与する。例文帳に追加

A latch for energization 9A is located with free rocking motion on the side of circumference of a large gear 4 with the intermediate of a support shaft 20 and counterclockwise torque is applied to the gear 4 with a spiral spring wound on the shaft 20. - 特許庁

小物の大きさに合わせて自分だけのポケットを自由自在に作ることができ、小物をバランス良く整理してバッグ内へ収納することができるようにする。例文帳に追加

To freely form a private pocket matched with the size of small articles, to arrange the small articles in good balance and to store them inside a bag. - 特許庁

液溜部３内に水よりも小さく油よりも大きな比重を有するフロート６を上下動自在に配置し、フロート６の底面７で弁座１２の弁孔５を直接開閉する。例文帳に追加

The float 6 having a specific gravity smaller than that of water and larger than that of oil is vertically movably disposed in the liquid sump part 3, and the valve hole 5 is directly opened/closed on a bottom face 7 of the float 6. - 特許庁

大きなトルクが作用しても、軸受の外輪の底部内面と十字軸の軸部の先端面との金属接触を防止することを可能にした十字軸自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a Cardan universal joint, capable of preventing metal contact of the bottom inner surface of an outer ring of a bearing with a top end surface of the shaft part of a cross shaft even if a large torque acts thereon. - 特許庁

連結手段４は、チェーン２付きリング３よりも大径に形成されると共にヒートン栓基軸６を中心に浴槽内壁面５から離れる方向Ａに回動自在に連結されるリングカバー４ａを備える。例文帳に追加

The connection means 4 has a ring cover 4a, whose diameter is larger than that of the ring 3 with the chain 2 and which is connected turnably around the Heaton plug base shaft 6 in the direction A to be apart from the bathtub inner wall surface 5. - 特許庁

またさらに、自動塗装機本体に着脱自在に取り付けられる構成であるため、例えば、色替えや洗浄のための段取り作業を、実際の塗装作業とは別のラインで実施でき、生産性が大幅に向上する。例文帳に追加

Further, the productivity is remarkably improved because the automatic spray gun is structured to be freely attached to and detached from the automatic coating machine body to carry out the preparatory work for color changing or cleaning in a line separated from the practical coating work. - 特許庁

本発明のＣＬＶフォーマットディスクのシーク方法によれば、回転するディスクの半径方向に移動自在する光学ヘッドの大まかな位置を取得する。例文帳に追加

By the seeking method of a CLV format disk, the rough position of an optical head freely moved in the radial direction of a rotating disk is obtained. - 特許庁

人体を高気圧環境に曝すための高圧容器２に出入用の開口２Ａを形成し、この開口２Ａの内側に、該開口２Ａよりも大きい寸法を有する扉４０を開閉自在に配置する。例文帳に追加

An opening 2A for entrance/exit is formed in the high-pressure vessel 2 for exposing a human body to the high-pressure environment, and a door 40 having larger dimensions than the opening 2A is disposed openably/closably on the inner side of the opening 2A. - 特許庁

大径ホールの加工時、高速用のＸ−Ｙガルバノスキャナセットへと自由自在に切り替え、よって、効率的・経済的に被加工物を加工することができること。例文帳に追加

To efficiently and cost effectively machine a workpiece by freely universally switching X-Y galvanoscanner sets for high speeds during machining of a large-diameter hole. - 特許庁

既設マンホール等の取付管継手部の内部からの修理装置および現場打ちマンホール等の傾斜角を自在とする大口径管継手部の構造例文帳に追加

REPAIR DEVICE FOR USE FROM INSIDE OF ATTACHING PIPE JOINT OF EXISTING MANHOLE OR THE LIKE AND STRUCTURE OF LARGE- BORE PIPE JOINT MAKING INCLINATION ANGLE OF CAST-IN-PLACE MANHOLE OR THE LIKE VARIABLE - 特許庁

猫の足から砂が十分に落ちることが期待でき、しかも、装置を設置する室内の状況に合わせて、大きさや形を自在に決めることを可能とする。例文帳に追加

To provide a cat toilet which is expectable that sand fully falls from the leg of a cat, and moreover makes it possible to decide the size and the form freely meeting with the condition in the room in which the apparatus is installed. - 特許庁

柔らかく弾性力があり摩擦抵抗が大きい材料の立体１に軸棒２を固定または着脱自在に取付けで回転伝達部材を構成する。例文帳に追加

The rotation transmitting member is configured by fixing or freely removably mounting a shaft rod 2 on a solid made of a material that is soft and elastic and has great frictional resistance. - 特許庁

前記下側構造体２に設置されるベース部材３と、このベース部材３の上方に位置して前記上側構造体４に設置されるボール支承部材５と、前記ベース部材３の上面を転がり自在な１個の大径ボール６とを有する。例文帳に追加

The large-diameter ball 6 is borne to the ball bearing member 5 via a plurality of small-diameter balls 7. - 特許庁

車両前後方向のスペースを拡大することなく開口部を開閉自在にできると同時に、開口部の必要な開口面積を容易に確保できる車両用フラップ構造の提供。例文帳に追加

To provide a vehicular flap structure which allows an opening to be opened and closed without enlarging a space in a vehicle longitudinal direction, while easily ensuring a required opening area of the opening. - 特許庁

植物の種類，大きさや成長に合わせた組み立て，取り付けが簡単に着脱自在にできて、かつ支柱や植物を傷付けることなく確実に安定して、草木等植物を支持する植物支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a plant support implement comprising specific fixtures and wire material parts, easy to assemble and set up flexibly in compliance with the kind, size and growth of a relevant plant and capable of dealing with various cases detachably, thereby enabling the stems of the plant to be supported surely and stably without damaging supports and the plant. - 特許庁

継手効率に影響を与える「ボールを軸方向に押し出す力」を大きくすることなく、従来品よりもボール溝深さを確保でき、かつ性能を向上させることが可能な固定型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed-type, constant-velocity universal joint in which a ball groove depth can be maintained and whose peformance can be improved as compared with conventional products, without increasing "the outward axial force against the balls" affecting the joint efficiency. - 特許庁

吐出ノズル１４を可動自在に配置すると共にその上限可動領域Ａを吐出ノズル１４の吐出口１２が大気開放弁７よりも常時下方に位置するように規制した。例文帳に追加

The discharge nozzle 14 is arranged to be movable, and its upper limit movable region A is regulated so that the discharge port 12 of the discharge nozzle 14 is always located below the atmosphere opening valve 7. - 特許庁

シリンダチューブ１２の大径部１２ａには、クッションリング２０を摺動自在に設け、このクッションリング２０の一方の面２０ａにはピン部材２１を設けている。例文帳に追加

A large-diameter part 12a of a cylinder tube 12 is slidably provided with a cushion ring 20, and one face 20a of the cushion ring 20 is provided with a pin member 21. - 特許庁

空気圧の調節により前記大トルク計２と小トルク計３の両者に着脱自在なエアークランプ５の制御によって、大容量のトルクは大トルク計２により、小容量のトルクは小トルク計３により各々独立して測定可能な構成である。例文帳に追加

An air clamp 5 detachable to both the large torque meter 2 and the small torque meter 3 is controlled by adjusting an air pressure, so that a large quantity torque can be measured by the large torque meter 2 and a small quantity torque can be measured by the small torque meter 3, independently. - 特許庁

人工膝関節３は、足部が取着されている下腿シャフト４を、人工膝関節３を大腿の断端に取着するための大腿シャフト２と、関節軸３１を中心として旋回自在に結合しており、大腿シャフトは、関節軸３１に対し移動可能である。例文帳に追加

An artificial knee joint 3 connects to a lower thigh shaft 4 mounted with a leg section capable of pivoting freely by centering on a thigh shaft 2 for mounting the artificial knee joint 3 to a cross-section end of the thigh and a joint axis 31, and the thigh shaft can be moved to the joint axis 31. - 特許庁

連結筒部３０は、小径筒部１０と大径筒部２０とを連結し、小径筒部１０を大径筒部２０の外側に位置付ける状態と小径筒部１０を大径筒部２０の内側に位置付ける状態とに亘って弾性変形自在に設けられている。例文帳に追加

The coupling cylindrical portion 30 couples the small diameter cylindrical portion 10 to the large diameter cylindrical portion 20, and is provided so as to be freely elastically deformed between a state in which the small diameter cylindrical portion 10 is positioned outside the large diameter cylindrical portion 20 and a state in which the small diameter cylindrical portion 10 is positioned inside the large diameter cylindrical portion 20. - 特許庁