「孤発性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、パラジウムの金属錯体が形成する孤立三次元空間に内包された２個のラジカル分子は、ラジカル分子のスピン中心間距離が短く配置されているために、孤立三次元空間に内包されていない場合には観測されない新しい特性を発現することを見出した。例文帳に追加

These two radical molecules occluded in an isolated three-dimensional space formed by the palladium metal complex has a short spin center distance of the molecules and, accordingly, the metal complex exhibits a new property which is not observable in the case of a metal complex free from radical molecules occluded in the isolated three-dimensional space. - 特許庁

パーキンソン病、特に孤発性パーキンソン病の発症に関連する発症リスクマーカーおよび発症リスクの判定方法ならびに判定試薬の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a risk marker for development, a judging method, and a judging test for risks of development related to development of Parkinson's disease, especially sporadic Parkinson's disease. - 特許庁

本発明のフォトレジストにより、プラズマエッチング耐性や孤立ライン特性の著しい向上並びに解像度の良好な制御など、リソグラフィー性能の驚くべき改良がなされる。例文帳に追加

A remarkable improvement in a lithography performance such as an improved plasma etching resistance, improved isolated line characteristics and a good control of resolution is achieved with the photoresist. - 特許庁

１画素を４ビットに分割するＳＳＴにおいて、レーザＯＮ時間が１／４になるような孤立ドットでは、発光パルス幅が細くなり画像の再現性が悪化してしまう孤立ドットパターンの場合に、発光パルス幅が所定のパルス幅になるように画像データを補正することにより、再現性の高い高品位な画像形成形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high definition image forming device exhibiting a high reproducibility by correcting image data so as to make a light emission pulse width a prescribed pulse width for an isolated dot pattern that lowers the reproducibility of an image due to the decrease in the light emission pulse width, an isolated dot for which laser on time is 1/4 in an SST to split one picture element into four bits. - 特許庁

アーク処理部によりアーク放電の発生が検知され、消孤処理が開始されたときに前記電極への出力が定電流特性を有し、その消孤処理の終了までに前記電極への出力が定電圧特性を有するように、前記出力を切り換える出力特性切換回路６、ＳＷ２を備える。例文帳に追加

The apparatus has output characteristics switching circuits 6, SW2 that switch an output to the electrode to cause the output to the electrode to have a constant-current characteristic when the occurrence of the arc discharge is detected by the arc processing unit and extinguishment processing of the arc is started and to have a constant-voltage characteristic until completion of the extinguishment processing of the arc. - 特許庁

このため、ノイズ帰還ループを短く構成することにより、ノイズ発生源である放電灯５１に流れる電流の極性反転時に発生する再点孤ノイズのような高周波成分のノイズを低減することができる。例文帳に追加

Therefore, a high-frequency component noise such as a re-ignition noise generated at polarity reversal of a current flowing through a discharge lamp 51 as a noise source can be reduced by making short a noise feedback loop. - 特許庁

頭頸部癌、扁平上皮癌、孤立性形質細胞腫、多発性骨髄腫および腎細胞癌などの他の癌を治療または予防する治療用組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide therapeutic compositions and methods for treating or preventing other cancers such as head and neck cancer, squamous cell carcinoma, solitary plasmacytoma, multiple myeloma and renal cell cancer. - 特許庁

次に、周期性特徴量である、欠陥の発生方向，欠陥同士の間隔，発生座標等のパラメータにより周期性判定処理(4016)を行うことによって、周期的に発生する線状，円弧状欠陥と、孤立に発生する線状，円弧状欠陥とを分類して検出する。例文帳に追加

Subsequently, periodic determining processing (4016) is performed by a parameter such as a flaw occurring direction, the mutual interval between the flaws, produced coordinates or the like being a periodic feature quantity to classify the periodically occurring linear and circular arc-like flaws and the insularly occurring linear and circular arc-like flaws to detect them. - 特許庁

孤立ドットパターンの場合に、発光パルス幅が所定のパルス幅になるように画像データを補正することにより、再現性の高い高品位な画像形成形成装置を提供する。例文帳に追加

The high-definition image forming device exhibits a high reproducibility by correcting image data so as to make the light emission pulse width to a prescribed pulse width for an isolated dot pattern. - 特許庁

A-βが産生されることに加えて代謝／排泄が傷害され、特に孤発性のアルツハイマー病のモデルとして好適に利用できる、新規な非ヒト動物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new non-human animal that produces a β-amyloid peptide (A-β), disorders metabolism/excretion and is especially suitable as a model for sporadic Alzheimer's disease. - 特許庁

孤立電子対をもつ原子を含む層の上にレジストパターンを形成する際に、これらの層とレジスト層との境界におけるフッティングの発生を防止しうる感光性積層体の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive laminate capable of preventing footing on the boundary between a layer containing an atom having a lone electron-pair and a resist layer when a resist pattern is formed on the former layer. - 特許庁

半導体デバイスの製造において、現像欠陥の発生が少ない、または加えて、密着性、露光マージン（特に孤立ラインの露光マージン）、経時感度変動等にも優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive type photoresist composition less liable to cause development defects in the production of a semiconductor device or excellent also in adhesion, exposure margin (particularly in the case of isolated lines), resistance to a sensitivity change with time, etc. - 特許庁

血中のα2,6シアル酸残基を持つ糖蛋白質の代謝変化を検出して、孤発性アルツハイマー病の診断薬及び診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a solitary Alzheimer's disease by detecting a change in the metabolism of glycoprotein having an α-2,6-sialic acid residue in blood, and a diagnostic drug of the solitary Alzheimer's disease. - 特許庁

本発明は、球状アルミナ粉末とシリコーン樹脂の密着性をより高めた、孤立ＯＨ基の多いアルミナ粉末と、その製造方法、及びそれを用いた球状アルミナ粉末樹脂組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a spherical alumina powder rich in isolated OH groups and having further enhanced adhesion to silicone resins, a method for producing the same, and a spherical alumina powder-resin composition using the same. - 特許庁

孤立圧力伝達部を圧力室等を構成する構造体と一体に作り付けることで、接合工程および接合誤差を排除し、クロストーク等の発生をできる限り防止した高性能の液体吐出ヘッドを製造する。例文帳に追加

To manufacture a high performance liquid ejection head in which a bonding process and bonding error are eliminated and occurrence of crosstalk, and the like, is prevented as much as possible by making an isolated pressure transmitting part integrally with a structure constituting a pressure chamber, and the like. - 特許庁

この制御により、特性が異なる領域には誤差が拡散されず、文字データや線画におけるにじみや孤立点の発生を防ぎ、印刷品位を良好にすることができる。例文帳に追加

This control prevents error spread into the region having different characteristic, thereby preventing the generation of blur or the isolated point in character data or a line drawing and improving the printing quality level. - 特許庁

活性光線又は放射線、特に電子線、Ｘ線又はＥＵＶ光の照射によるパターン形成に関して、孤立パターンプロファイルに優れ、レジストパターン表面上に異物が発生し難いレジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition excellent in the profile of an isolated pattern and hardly producing contaminations on the resist pattern surface in the process of forming a pattern by irradiation of active rays or radiation, in particular, electron beams, X-rays or EUV light. - 特許庁

この制御により、特性が異なる領域には誤差が拡散されず、文字データや線画におけるにじみや孤立点の発生を防ぎ、印刷品位を良好にすることができる。例文帳に追加

This control prevents error spread into the region having different characteristic, thereby preventing the generation of blur or the isolated point in character data or a line image and improving the printing quality level. - 特許庁

本発明の画像処理装置では，各周期性検出部１３〜１７は，それぞれサイズが異なる所定の領域内に複数の小領域を設定し，各小領域内の孤立点数をカウントし，各カウント値をそれぞれのしきい値と比較し，すべてのカウント値がそれぞれのしきい値以上である場合に，孤立点の分布が周期的であると判断する。例文帳に追加

In this image processor, each periodicity detection part 13-17 sets a plurality of small areas in a predetermined area differed in size, counts the number of isolated points in each small area, compares each count value with a respective threshold, and determines that the distribution of isolated points is periodic when all the count values are the respective threshold or more. - 特許庁

生化学的性状による微生物の鑑別において、当該微生物が有する酵素活性によって発色または発光する物質、あるいは発色物質または発光物質を結合した酵素基質を含ませた吸水性を有する担体と、検体処理物あるいは培地上に発育した孤立集落を直接接触させた後、当該担体の発色または発光を検出することを特徴とする微生物の鑑別方法、による。例文帳に追加

In differentiation of bacteria by biochemical nature, this method is to directly contact an isolated colony developed in a specimen processed product or on a culture medium with a water absorbing carrier containing a coloring or light-emitting material by enzymatic activity of microorganisms or an enzyme substrate combined with a coloring material or a light-emitting material and then to detect the coloring or light emission of the carrier. - 特許庁

この発明は、中間調画像は孤立のドットが分散し、あるいは不規則に連結して配置され、粒状性が悪く、画像が不安定であり特異なテクスチャが発生し高周波の画像が潰れるという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem that isolated dots are dispersed or irregularly connected and arranged and graininess is not adequate for halftone images, the images are unstable, a peculiar texture is generated and the images of a high frequency are crushed. - 特許庁

近代になると鞆の浦の拠点性はますます低下していき、1913年（大正3年）の鞆鉄道線開通により陸上交通の利便性は向上したものの、半島の先端という孤立した環境や開発可能な平野部が少ないことなどから近代化の波に取り残された。例文帳に追加

Modern Tomonoura had gradually lost its importance as a hub, and even the enhanced land traffic convenience based on the opening of railroads by Tomotetsudo Co., Ltd., in 1913 could not prevent Tomonoura from failing to catch up the others amid the sweeping tide of modernization due to locational disadvantages of being an isolated tip of peninsula and lacking developable plains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a)ロイコマイシン類及びオレアンドマイシン類、(b)シクロホスファミド類、並びに(c)インターフェロンα類からなる群から選ばれる物質を有効成分として含む孤発性筋萎縮性側索硬化症の治療及び／又は予防のための医薬。例文帳に追加

The pharmaceutical product is for treatment and/or prevention of sporadic amyotrophic lateral sclerosis includes substances selected from the group consisting of (a) a leucomycin and an oleandomycin, (b) a cyclophosphamide and (c)α interferons as active ingredients. - 特許庁

生化学的性状による細菌の鑑別において、被検試料を培養して培地上に発育した孤立集落を基質物質と接触させ、４０℃以上の雰囲気に保持し、細菌が有する酵素活性により前記基質物質から生成した物質由来のシグナルを検出する。例文帳に追加

This method for discriminating the bacteria by their biochemical properties is provided by culturing a specimen to be tested, making a colony growing on a medium in contact with a substrate substance, holding them under an atmosphere of ≥40°C temperature and detecting the signals derived from substances generated from the above substrate substance by the enzymatic activity of the bacteria. - 特許庁

スパッタ成膜において、下地表面に形成される導電性の第１被膜２２と、マスク上に形成される同じく導電性の第２被膜３２の短絡を防止し、該短絡部が発熱してアーク放電を点孤すること、およびそれに伴なう被膜の損傷を回避する。例文帳に追加

To prevent the short circuit between an electrically conductive first film 22 deposited on the surface of a base and a similarly electrically conductive second film deposited on a mask in sputter film deposition, to evade the ignition of arc discharge by heat generation in the short-circuited part and to evade the damage of the films attendant thereon. - 特許庁

電荷発生、電気伝導の特性が、π電子共役構造や孤立電子対を持つヘテロ原子に影響されると考え、窒素、酸素、或いは硫黄原子を含む複素芳香環構造を有する増感色素及び光電変換素子を提供する。例文帳に追加

Since the generation of charges and characteristics of electric conduction are considered to be influenced by a hetero atom having a π electron conjugate structure and a lone electron pair, a sensitizing dye and a photoelectric conversion element having a complex aroma ring structure containing nitrogen, oxygen, or a sulfur atom are provided. - 特許庁

本発明では、ドットの分散や孤立によってメディア上にドットを再現する充分な量のトナーが載らず、結果として本来印字されるべき図形が消えてしまったり薄くなったりするという問題を回避し、これらのドットの再現性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To avoid the problem that a sufficient amount of toner for reproducing dots on a media cannot be placed due to the dispersion and isolation of dots, and hence graphics to be originally printed disappear or lighten, and to increase the reproducibility of the dots. - 特許庁

半導体デバイスの製造において、現像欠陥の発生が少なく、無機反射防止膜上での密着性に優れ、更には、露光マージン（特に孤立ラインの露光マージン）、経時感度変動等にも優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive type photoresist composition less liable to cause development defects in the production of a semiconductor device, excellent in adhesion on an inorganic antireflection film and excellent also in exposure margin (in particular, exposure margin in the case of isolated lines), sensitivity change with age, etc. - 特許庁

本発明の非水電解液二次電池は、非水電解液二次電池内が所定温度以上となったときに、活物質間及び／又は活物質と集電体との間を孤立化させて電気的に遮断する特性をもつ遮断手段を活物質層に含むことを特徴とする。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte secondary battery contains a shut off means isolating between active materials and/or between the active material and a current collector when the inside of the nonaqueous electrolyte secondary battery becomes a prescribed temperature or higher in an active material layer. - 特許庁

可撓性を持つフィルム基材４にリールトゥリール方式で電気めっきを施す場合、基材の流れ方向のめっき膜厚ばらつき、特に配線パターン８形成時端、孤立したパターン、面積の小さいパターン等でにめっき膜厚ばらつきが発生する、例文帳に追加

To solve such a problem that thickness distribution of a plated film generates in a flowing direction of a substrate, especially in edges on forming a wiring pattern 8, in an isolated pattern, and in a pattern of a small area, when electroplating a film substrate 4 having flexibility in a reel to reel system. - 特許庁

５−アミノレブリン酸を含ませた吸水性を有する担体と被検試料を培養して培地上に発育した孤立集落を直接接触させ、細菌が有する酵素活性により５−アミノレブリン酸から生成した物質を、紫外線照射による発蛍光または呈色液添加による発色として検出する。例文帳に追加

A water-absorbing carrier including 5-aminolevuric acid and an isolated colony formed by culturing a specimen are brought into direct contact with each other and the substance formed from 5-aminolevuric acid by the enzymatic activity of the bacterium is detected by developing the color from the substance by the ultraviolet fluorescence or by addition of a color reagent. - 特許庁

基板上に絶縁性レジスト膜を形成し、このレジスト膜に電子ビーム照射により表面イオン化した配列パターンを形成し、この表面イオン化した配列パターンに両性イオン性リポソームを静電相互作用により結合させ、かつ、個々のリポソーム同士は静電反発により、孤立状態に保たれ、膜融合、破壊、凝集体形成が防止されている。例文帳に追加

An insulation resist membrane is formed on the substrate, the surface ionized array pattern is formed on the resist membrane by irradiating the resist membrane with an electron beam, the dipolar ionic liposome is coupled to the surface ionized array pattern by an electrostatic interaction, and the fellow individual liposomes are kept under an isolated condition by electrostatic repulsion to prevent membrane fusion, breakage and aggregate formation. - 特許庁

絶縁性材料から成る絶縁領域の所望の箇所に選択的に光を照射して、前記絶縁領域中に存在する複数の孤立した導電領域を形成することによって、絶縁領域と導電領域とが境界調整され、導電領域のピッチが狭く、サイズが小さく、環境温度の変化に強く、安定した性能を発揮することができるようにする。例文帳に追加

To selectively irradiate light to a desired point of an insulating region composed of an insulating material, form a plurality of isolated conductive regions existing in the insulating region, border adjust the insulating region and the conductive regions, and make the conductive regions narrow in pitch, small in size, resistant to an environmental temperature change, and enable to exhibit stable performance. - 特許庁

独立に駆動できる複数の探針を有するAFMを付加した電子ビームまたはガスフィールドイオン源から発生するヘリウムイオンビーム微細加工装置で、導電性探針6を接触させることで欠陥を含む孤立したパターン9を接地して、電子ビーム1によるチャージアップを防止しながら黒欠陥8を修正する。例文帳に追加

A micromachining apparatus is used, which includes an AFM having a plurality of independently actuatable probes and uses an electron beam or a helium ion beam produced by a gas field ion source; wherein an isolating pattern 9 including a defect is grounded by bringing the conducting probe 6 into contact with the pattern, and then an opaque defect 8 is corrected while preventing charge-up by the electron beam 1. - 特許庁

本発明は、孤立化磁性ドットからなる磁気記録媒体とサーボパターンが形成されたマスタ円板とを一様磁界中に設置し、両媒体を近接させたときの両者の引き合う力を検出する手段を設け、その検出信号に応じて磁気記録媒体とマスタ円板との相対的な位置を移動機構によって調整し、サーボパターンを磁気転写することを特徴とする。例文帳に追加

The servo pattern forming method includes: setting a magnetic recording medium composed of the isolated magnetic dots and a master disk on which a servo pattern is formed in a homogeneous magnetic field; setting a detecting means for detecting an attracting force between the adjacent mediums; adjusting a relative position between the magnetic recording medium and the master disk by a moving mechanism; and magnetically transferring the servo pattern. - 特許庁

縞状に配置された、直線形状を有するドレイン拡散層およびソース拡散層１０，１２と、縞状に配置された、直線形状を有する素子分離領域１４と、拡散層１０，１２、素子分離領域１４に直交し、縞状に配置された、直線形状を有する制御ゲート１８と、制御ゲート１８と平行に、かつ、縞状に配置された、直線形状を有するソース配線用金属配線層２０ａと、ドレイン拡散層１０それぞれと接続する、孤立する島形状を有するドレイン接続用金属配線層２０ｂとから成るメモリセルアレイ構造を備えた不揮発性半導体メモリである。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory device is provided with the memory array structure. - 特許庁