「守計」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ｂ．信用リスク計測のユーザーに対するサポート体制（研修、コンサルティング及び保守）が十分な開発業者を選定しているか。例文帳に追加

(b) Does the support system (training, consulting and maintenance) for users of credit risk measurement select a sufficient developer?  - 金融庁

（ⅱ）市場リスク計測のユーザーに対するサポート体制（研修、コンサルティング及び保守）が十分な開発業者を選定しているか。例文帳に追加

(ii) Does the developer provide sufficient user support (training, consulting and maintenance) with regard to market risk measurement?  - 金融庁

（ⅱ）オペレーショナル・リスク計量のユーザーに対するサポート体制（研修、コンサルティング及び保守）が十分な開発業者を選定しているか。例文帳に追加

(ii) Does the developer provide sufficient user support (training, consulting and maintenance) with regard to operational risk measurement?  - 金融庁

各国が民間セクターのコーポレートガバナンスや会計基準を含めた透明性に関する基準の策定及び遵守にコミット。例文帳に追加

Each country has committed themselves to the establishment and observance of the standards on transparency including the corporate governance and accounting standards in the private sector. - 財務省

また、個別機械情報Ｄは、生産機械の設計，材料購買，および生産に関する情報、顧客の要望情報、保守の情報を含む。例文帳に追加

In addition, the individual machine information D includes information about designing, purchase of materials and production of the production machines, desire information of customers and information about maintenance. - 特許庁

レーザ干渉計測長器、露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法例文帳に追加

LASER INTERFEROMETER FOR MEASURING RANGE, EXPOSURE APPARATUS, DEVICE MANUFACTURING METHOD, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING FACTORY AND METHOD FOR MAINTAINING EXPOSURE APPARATUS - 特許庁

燃料の残量について測定精度が高く保守が容易で信頼性の高い測定を行うことが出来る燃料計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel measurement system having high precision in measurement of a fuel remaining quantity and allowing easy maintenance and highly reliable measurement. - 特許庁

保守時の危険性を排除し、個々の計器を取り外し、点検を可能とするフィールドバスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fieldbus system which eliminates risk during maintenance, and permits an inspection with individual measuring instrument removed. - 特許庁

各駆動機構部の消耗度を一元的に管理することができ、全工作機械２１についての保守計画を容易に立案することができる。例文帳に追加

The degrees of consumption of respective driving mechanism parts can be centralized and managed and a maintenance plan for all the machine tool can easily be made. - 特許庁

この残存する有効寿命を示すことができ、これによって、航空機の運航計画または保守の予定を必要に応じて修正することができる。例文帳に追加

As the remaining effective life can be displayed, a flight plan or a maintenance schedule for an aircraft can be modified as required. - 特許庁

複数のシミュレーション計算機を任意の地点に配置することにより、シミュレーションモデルの保守作業の効率、セキュリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency and security of maintenance operation for a simulation model by arranging multiple computers at arbitrary points. - 特許庁

セラミック発光管の様々なサイズに合わせて一連のサセプタを設計し、保守し、取り付ける手間を省くことである。例文帳に追加

To save labor for designing a series of susceptors to various sizes of ceramic arc tubes, maintaining and attaching them. - 特許庁

法を守りながらリサイクル部品を利用することにより、実際の生産計画の中で利益がどれだけ出るのかを算出して提示する。例文帳に追加

To calculate and present profits which will be brought in an actual manufacturing plan by utilizing recycled parts in conformity with the law. - 特許庁

予測精度が高く、画像形成装置の保守計画に十分に反映させることのできる異常発生予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality occurrence predicting system with high prediction accuracy and sufficiently reflecting the prediction for a maintenance plan of an image forming apparatus. - 特許庁

設計基準を遵守しつつ容量値を向上しうる容量素子を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a capacity element for improving a capacity value while observing design rules and a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

優れた測定精度を有するとともに、耐久性および保守性に優れた蛍光Ｘ線液分析計を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent X-ray liquid analyzer having excellent measuring precision and excellent in durability and maintenance properties. - 特許庁

発電設備の経済的改良および長期的な保守日程計画のためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for economical enhancement and a long-term maintenance schedule plan of power generation facilities. - 特許庁

投薬計画に対する患者の服薬遵守を監視するための、視覚的マーカーを含有する組成物および方法。例文帳に追加

To provide a composition containing a visual marker, used for observing medication compliance of a patient with a medication plan, and to provide a method for the same. - 特許庁

塗装膜、錆等の膜状堆積層を持つ母材金属の厚み計測方法とその装置及び集塵器等の膜状堆積装置の保守方法例文帳に追加

THICKNESS MEASURING METHOD OF BASE METAL HAVING FILM- LIKE DEPOSIT LAYER SUCH AS PAINTED FILM OR RUST AND APPARATUS THEREFOR AND MAINTENANCE METHOD OF FILM DEPOSIT DEVICE SUCH AS DUST COLLECTOR - 特許庁

分注器に計量精度を持たせ、測定精度の向上と装置の簡略化および保守性の向上を図る。例文帳に追加

To improve measuring accuracy, to simplify a device, and to improve maintainability, by imparting metering accuracy to a dispenser. - 特許庁

プラント試験調整支援装置を保守ツール２２と計器試験装置３１とにより構成し、これらを試験情報ケーブルを介して接続する。例文帳に追加

A plant test adjustment support device consists of a maintenance tool 22 and a measuring instrument test device 31, and they are connected through a test information cable. - 特許庁

多少の工程能力の超過を許容しつつ、オーダーの納期を遵守した生産計画を作成する。例文帳に追加

To make a production plan which keeps the delivery date of an order while allowing some excess of process capacity. - 特許庁

納期を守るために、各工程の日々の実績を把握し、生産順序を変更して、作業指示を行う生産計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production plan preparation device which takes into account daily performance in each process, changes production sequence and gives work instruction so as to meet a delivery time. - 特許庁

装置の長さが非常に短く設計される場合にも、問題なしに軌道を持ち上げることが可能な特定の軌道保守用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specified track maintenance device capable of raising a track without causing any problem even if the length of the device is designed very short. - 特許庁

大形計算機の記憶システムで、システム規模を容易に拡張変更でき、システムの縮退及び活線挿抜による保守を可能とする。例文帳に追加

To realize the maintenance of a system by fallback or hot swap by easily expanding and changing a system scale in a storage system for a large scale computer. - 特許庁

計算機の保守端末等において、関連するメッセージログ情報を同期をとって自動表示できるようにする。例文帳に追加

To synchronously and automatically display related message log information in the maintenance terminal equipment of a computer. - 特許庁

最短の停止時間で、制御用計算機のプリントボードの交換ができ、停止時間に関係なく保守点検が可能となる。例文帳に追加

According to this, the printed board of a controlling computer can be replaced in the shortest stopping time, and the maintenance and inspection can be performed regardless of the stopping time. - 特許庁

設計された構造とのずれや不適切な要素を指摘して，改変されるソフトウェアの保守作業を支援する。例文帳に追加

To support maintenance work of software to be altered by pointing out difference from a designed structure and inappropriate elements. - 特許庁

多少の工程能力の超過を許容しつつ、オーダーの納期を遵守した生産計画を作成する。例文帳に追加

To create a production plan that observes an order delivery time while allowing for some excess of process capability. - 特許庁

これによって、保守ツールの入力部の操作による図面入力の手間が省け、プログラム設計が効率的に行える。例文帳に追加

In this way, labor for manual input by operation of an input part of the maintenance tool can be saved, and program designing can be carried out efficiently. - 特許庁

計算効率及びメモリ効率と共に、システムの保守性がよい検索装置等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a retrieving device which is excellent in system maintenance as well as calculation efficiency and memory efficiency. - 特許庁

大型計算機の記憶システムで、システム規模を容易に拡張変更でき、システムの縮退及び活線挿抜による保守を可能とすること。例文帳に追加

To easily change the extension of a system scale, and to realize the degeneration of the system and the maintenance of active line insertion/ extraction in the storage system of a large-scaled computer. - 特許庁

回路設計者などが鍵の値を容易に知ることができず、鍵のセキュリティが守られる鍵生成装置を実現する。例文帳に追加

To realize a key generation device enabling a circuit designer or the like to easily know the values of keys and capable of securing the security of the keys. - 特許庁

基板処理システムの少なくとも一部内の１つまたはそれ以上の保守作業を計画を作成するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of scheduling one or more maintenance works, in at least a part of a substrate treatment system. - 特許庁

本発明は、コマンド設計情報の変更後、直ちに保守運用装置において変更後のコマンド実行指令を行うことを可能にする。例文帳に追加

To immediately execute a changed command in a maintenance operation device after command design information is changed. - 特許庁

さらに、当該伝送損失の差の経時変化および気温情報を記憶し、これらの情報に基づいて保守計画を作成することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, a secular change of the difference of the transmission loss and atmospheric information are stored to prepare a maintenance plan on the basis of the information. - 特許庁

高圧受変電設備の電力計測部を遠隔保守することができるエネルギー管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To enable remote maintenance for a power measuring part in a high-voltage receiving-transforming facility. - 特許庁

配信条件の保守の際に、履歴情報や計数値を用いてソートし、出力させることができる。例文帳に追加

In the case of maintenance of the distribution conditions, the distribution conditions are sorted by using the history information and the counts and the sorted distribution conditions are outputted. - 特許庁

設計規制基準を遵守し、扉の窓枠の中に配置され得るような車両用の新しい側面窓用ローラブラインドを創作うる。例文帳に追加

To provide a new roller blind for a side window observing regulation standard in design and possible to be arranged within a window frame of a door. - 特許庁

アライメントマーク位置計測方法、露光装置、半導体デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法例文帳に追加

ALIGNMENT-MARK POSITION MEASURING METHOD, PATTERN EXPOSURE SYSTEM, SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PLANT, AND PATTERN EXPOSURE SYSTEM MAINTAINING METHOD - 特許庁

模擬プログラムの無駄な記述を省き、実行時間の短縮および計算精度の向上を図り、開発効率、保守性を向上する。例文帳に追加

To improve developing efficiency and maintainability by omitting the useless description of a simulation program to shorten execution time and to improve calculation accuracy. - 特許庁

電力流通設備に対して電力供給支障リスクと経済性の両面から最適な保守計画を作成すること。例文帳に追加

To generate the optimal maintenance plan for an electric power distribution facility from both of power supply trouble risk and economy. - 特許庁

本発明は、プログラムの融通性が高く保守性の良い計算機シミュレータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a computer simulator having a flexible program and excellent maintainability. - 特許庁

また、クレジット化閾値は、 BaU排出量よりも低くリファレンス排出量が計算されるよう、保守的に設定されるべきである。例文帳に追加

It should also be established conservatively in order to calculate reference emissions below BaU emissions.  - 経済産業省

評価分野は、組織・管理・運営、訓練・資格、運転、保守、技術支援、運転経験の活用、放射線防護、化学、緊急時計画と対策である。例文帳に追加

The areas of evaluation were: organization/management/operation; training/qualification; operation; maintenance; technical assistance; utilization of operational experience; radiation protection; chemistry; emergency preparedness. - 経済産業省