「守計」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

資源の有効活用をし、納期厳守を考慮した生産計画をガントチャート表現で立てて、製造工程を管理する機能をコンピュータ上で実現する生産管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management program for managing a manufacturing step on a computer by effectively using resources and preparing a production plan to meet due dates with a Gantt chart. - 特許庁

計算機システムの保守管理情報を、管理者に負荷を集中させることなく、迅速に関連する所望の連絡先にのみ通報して最新の状態に容易に保つ。例文帳に追加

To easily keep the maintenance management information of a computer system in the latest state by quickly reporting the information only to a desired reporting designation without concentrating loads onto a manager. - 特許庁

これにより、ユーザー２は点検保守交換時期が分かり、また、メーカ３は交換が予想される機器の台数が分かるので生産物流計画に利用できる。例文帳に追加

Accordingly, since the users 2 determine the inspection maintenance exchange time and the makers 3 determine the number of apparatuses in which exchange is expected, the system can be utilized for a production and commodity distribution design. - 特許庁

オブジェクト指向開発において、設計モデルからのソースコード生成と、プログラマがソースコードを編集する際の保守性の向上とを両立させる。例文帳に追加

To compatibly attain production of a source code from a design model and improvement of maintenance when a programmer compiles the source code, in an object-oriented development. - 特許庁

車両の配車計画を効率化した上で、各乗務員における手当や業務負荷の平準化を行い、さらに勤務条件の遵守を考慮した乗務員の割当てを行う。例文帳に追加

To equalize allowances and working loads of respective clews while improving the efficiency of a vehicle dispatching, and further to achieve crew allocation considering the compliance of working conditions. - 特許庁

圧延日ベースで製造負荷を平準化することと、納期を遵守することと、製鋼工程における異鋼種継目数を最小化することとを実現する出鋼−圧延計画を立案する。例文帳に追加

To provide a molten steel tapping-rolling scheduling apparatus for scheduling molten steel tapping-rolling to achieve leveling of manufacturing load on a rolling date basis, keeping delivery date, and minimizing the number of replacement of different steel types in steel making processes. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明の液晶表示装置では、上下板の開口部を設計規則を守りながらできる限り平行に形成する。例文帳に追加

In the liquid crystal display, openings of upper and lower substrates are formed in parallel to each other as far as possible for the sake of achieving the purpose while complying with a design rule. - 特許庁

危険な状態が生じる前の数日間の間、通常運転中に警戒状態が示されるようにして、計画された保守整備工程中のシステムを再調整もしくは欠陥部品の交換を可能とする。例文帳に追加

A system under a scheduled maintenance service process is structured so as to be displayed the alert condition in a normal operation for A adjusting again or replacing a defective part. - 特許庁

顧客が希望する製品納期を遵守しつつ利益を最大すると共に製品の生産時間を短縮させることが可能な生産計画作成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a production plan preparation system allowing maximization of profit and allowing reduction of a production time of a product while observing a product delivery time desired by a customer. - 特許庁

多数の顧客への家電製品の保守点検業務を迅速かつ能率よく行い、点検結果をもとに、顧客の経済的な家電製品の運用と、将来の電化計画とを支援するシステムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method, for quickly and efficiently performing maintenance inspection work of home electric appliances of many customers and supporting customers' economical operations of home electric appliances and future electrification plans. - 特許庁

全図面のＣＡＤ化といった膨大な初期投資を行うこと無く、プラント設備の基本図面を提供することができる設計図面利用保守支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design drawing utilization and maintenance supporting device capable of providing the basic drawing of a plant facility without performing a large amount of initial investment of making a full drawing a CAD. - 特許庁

エレベータ制御装置２の制御データ記憶手段３（E2PROM）に記憶されるエレベータ制御データの内容は、設計、製造、及び保守の各部門によって逐次変更されている。例文帳に追加

The contents of elevator control data stored in a control data storage means 3 (E2PROM) of an elevator control device 2 is sequentially altered by the respective sections of design, manufacture and maintenance. - 特許庁

大気中オキシダント計のフィルター交換時の保守作業を簡便化すると共に、フィルターのエージングのために欠測が生じる事態を回避する。例文帳に追加

To simplify the maintenance works on the filter exchange for the atmospheric oxidant meter and avoid the undesired situation that the oxidant measurement is discontinued while the filter is aged. - 特許庁

本発明はタコグラフの設置が義務付けされたタクシー、バス、トラック等の運送業者の運転者が労働基準法を遵守した状態で運行計画を実行できる運行管理方法を得るにある。例文帳に追加

To obtain an operation managing method for a driver of a transportation company using a taxi, a bus, a truck, etc., in which installation of a tachograph is required, to perform an operation plan in a state of complying with the Labor Standards Act. - 特許庁

日程の作成を自動的に行い、日程の期日が近づくことを事前に把握し、更に日程が守れたかった時においても未処理分の全日程変更を自動で行うことを可能とする日程管理自動計画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management automatic planning method for automatically producing a schedule, grasping that an appointed date is approaching before the date and automatically executing a total schedule change of unfinished schedule when the schedule is failed to be kept. - 特許庁

故障、保守点検等の異常データを除いた正常な運用状態のデータを使用して、欠測したプラント計測器データの補間を行うプラント監視装置を得る。例文帳に追加

To obtain a plant monitoring device which interpolates missed plant measuring instrument data by using data on a normal operation state except abnormal data such as a failure, a maintenance inspection. - 特許庁

管理コンピュータ２１が、訪問計画において特定された訪問予定日の通常保守作業の対象機器を特定し、この対象機器の識別情報に基づいて機器情報記憶部４１から訪問先の位置情報を特定する。例文帳に追加

A management computer 21 specifies target equipment for normal maintenance on a visit schedule date specified on a visit plan, and identifies position information about destinations from an equipment information storage part 41 by identification information about the target equipment. - 特許庁

地盤内の間隙水圧が地層によって大きな差を生じている場合であっても、確実に間隙水圧を計測するとともに保守点検も容易にする。例文帳に追加

To provide a neutral pressure measuring system which reliably measures neutral pressure even if the neutral pressure in the ground exhibits a large difference between stratums, and facilitates the maintenance thereof. - 特許庁

管理対象物が設置された配管の流体圧力を表示する圧力計を見つけ易くして管理対象物の保守・点検時間を短縮できるタグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tag device capable of reducing the time for maintenance and check of a management object by making it easy to find a pressure gauge indicating the fluid pressure of piping wherein the management object is installed. - 特許庁

工程間の時間制限を守ると共に、生産性を最大限に向上させ、優先ロットの割り込みを実現するようにしながら、設備稼働率を向上させる生産計画策定方法を得る。例文帳に追加

To provide a production plan decision method for maximizing productivity while satisfying inter-process time restriction, and for improving a facility operation rate while attaining the interruption of a preferential lot. - 特許庁

仮想計算機システムの保守性を向上させるため、占有ＰＣＩデバイス、共有ＰＣＩデバイス、仮想ＰＣＩデバイスで発生した障害を適切に報告できるしくみを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of appropriately reporting a failure which occurred in an occupied PCI device, a shared PCI device or a virtual PCI device for improving the maintenance property of a virtual computer system. - 特許庁

顧客、ビルオーナや管理者、管理会社、保守管理部門並びに製造部門、設計、開発部門に至るまで全ての分野に対してトータルソリューションを与えるような空気調和機のサービスシステムを得る。例文帳に追加

To provide a service system of an air conditioner for imparting the total solution to all fields including a customer, a building owner, a controller, a control company, a maintenance control department, a manufacturing depart ment, and a design-development department. - 特許庁

現場で簡便に操作でき、保守も容易で、坑井に確実に固着できて従来よりも高い周波数帯域までの振動が計測できる坑井内固着装置を創出する。例文帳に追加

To provide borehole sensor anchoring device that is simply operated on the spot, easily maintained, and firmly fixed in a well to measure vibration up to frequency band higher than that in the prior art. - 特許庁

業務システム側の担当者は、保守作業を行う運用管理者がどのような内容の障害対応計画を実施するかを知ることはできない。例文帳に追加

To provide an obstacle notifying system capable of presenting a person in charge on a business facility side with an obstacle coping plan related to the occurred obstacle when the obstacle occurs. - 特許庁

装置構成品の変更情報の管理作業を迅速かつ正確に行い、保守すべき製品を容易に管理可能な装置構成品設計変更管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment component design change management system capable of easily managing a product to be maintained by quickly and accurately performing the management work of the change information on an equipment component. - 特許庁

本発明は作動部から離れた位置に指示部を設置でき、また、複数の指示部を同じ場所に並べて設置することが出来るため、保守点検を迅速、安全に行う事が可能なバルブの開度計を提供する。例文帳に追加

To provide an opening meter for a valve allowing quick and safe maintenance and inspection, because an instruction part can be installed at a position away from an operation part and a plurality of instruction parts can be installed side by side at the same place. - 特許庁

線路保守作業の計画から実施までのプロセスをシステム化し、手続きに要する時間を短縮して業務の効率化を図り、ヒューマンエラーを排除する。例文帳に追加

To eliminate a human error by systematizing the processes from the planning to the implementation of railroad maintaining operation, shortening the time needed for procedures, and making the operation efficient. - 特許庁

デザインルールを遵守しながら、ビアの縮小及び冗長ビアの追加を行なう半導体集積回路の製造方法、及び設計プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of designing a semiconductor integrated circuit by which a via is reduced and a redundant via is added while a design rule is kept, and to provide a design program. - 特許庁

設計・施工、並びに保守・管理が困難となることがなく、通行等において障害物となる路面の積雪を効果的に除去でき、水溜まりの消滅を促進し得る路面の往来確保方法の提供。例文帳に追加

To provide a traffic security method of the road capable of effectively removing fallen snow on the road as an obstacle in traffic, etc. without making design/construction and maintenance/management difficult and accelerating the extinguish a puddle. - 特許庁

ここで、遠隔監視センタは、保守員が現場に到着して復旧作業を開始するときの時間に基づいて各物件の復旧予定時間を計算し、これをモニタ画面など表示する（ステップＳ１９〜Ｓ２２）。例文帳に追加

Here, the remote monitoring center calculates the restoration scheduled time of the respective objects based on the time when the maintenance person arrives at the field and starts the restoration work, and displays this on a monitoring screen or the like (step S19-S22). - 特許庁

対象者宅の見守り装置は、複数の人感センサ（人体検出手段）のうち直前に感応があったもの以外の人感センサが感応したとき、移動判定のための時間計測を開始する（ステップ２０１）。例文帳に追加

This watching device set at the house of a target person starts time measurement for movement judgement according to the sensing of a human sensing sensor other than the previously sensing one among a plurality of human sensing sensors (body detecting means) (a step 201). - 特許庁

また、保守員から遅延時間の連絡があった場合やそこでの作業が終了したときに再計算を行って表示を更新する（ステップＳ２３〜Ｓ２６）。例文帳に追加

Re-calculation is performed to renew the display when there is notification of a delay time from the maintenance person and when the work is finished at the field (step S23-S26). - 特許庁

これによりＷＦＱが送信できない場合でもＬＬＱは優先的に送信可能となり、且つ、ＷＦＱとＬＬＱの合計帯域、すなわちＶＬＬの帯域は揺らぎを含みつつも契約帯域を遵守する事ができる。例文帳に追加

Thus, the LLQ can be preferentially transmitted even when the WFQ can not be transmitted, and for the total band of the WFQ and the LLQ, that is the band of the VLL, the contract band is preserved even while including the fluctuation. - 特許庁

・事業所サービス：情報システム（保守、運営等）／事務処理（庶務等）／窓口サービス（受付、コールセンター等）／企画、調査（計画策定支援等）／広報（宣伝、イベント開催等）例文帳に追加

? Facilities sector: facilities maintenance (repairs, cleaning, security, etc. for various facilities); facilities operation (planning, operation, etc. of various facilities) - 経済産業省

48 北からの洪水の流れに対して、バンコク都心部を守る外周堤（キングスダイク：道路兼用で高さは50cm 程度）があり、その外側を土地利用規制し、計画上はグリーンベルトとして指定している。例文帳に追加

48 There is an outer dike that protects central Bangkok against the floodwater from the North (King's Dike: 50 cm in height and also used as a road), and the use of land outside the dike is regulated, having been designated as a Green Belt in the plan. - 経済産業省

東側グリーンベルトの下流部には、スワンナプーム国際空港も既に存在しており、バンコク都心部を守るための新たな放水計画を策定することが不可欠になっているとされる。例文帳に追加

Downstream of the east Green Belt, the Suvarnabhumi International Airport has already been built. It is therefore necessary to develop a new water discharge plan to protect the central part of Bangkok. - 経済産業省

調達の要求事項は、開発計画及びユーザニーズに基づき作成し、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。例文帳に追加

Define acquisition requirements from the development plan and user requirements.　Obtain approval of the responsible personnel from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department for the defined requirement based on the development plan. - 経済産業省

近年の我が国独禁法の執行状況を踏まえると、統計情報の交換や会合の運営等、 従来行っていた事業者団体の活動について、独禁法遵守の観点から厳しく精査され る可能性がある。例文帳に追加

Taking into account the recent enforcement state of the Japanese Antimonopoly Act, there is the possibility that activities of trade associations which have carried out such as the exchange of statistical data and operation of conferences, may be under close investigation from the perspective of abiding by the Antimonopoly Act. - 経済産業省

兵庫県神戸市の神戸電子パーツ株式会社（従業員数8名）は、設備機器用の保守電子部品・各種現場計測器・工具等を取り扱う卸小売業者である。例文帳に追加

Kobe Electronics Parts Co., Ltd. is a wholesale and retail business with eight employees located in Kobe City, Hyogo Prefecture, which handles electronic parts for maintenance, measuring devices, and tools. - 経済産業省

ホームズがゆっくりと物々しくブライオニ荘に運ばれていき、計画の舞台たる居間に安置させられるのを、私は窓のそば、自らの持ち場からじっと見守っていた。例文帳に追加

Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

感光体上に走査される光束の状態を印字領域において計測する計測手段を有することにより、走査される光束を監視し適切に光束の状態を補正したり、保守管理できるレーザビームプリンタ及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laser beam printer, and its manufacturing method, in which a scanning light beam can be monitored and the state thereof can be corrected, maintained or managed by providing means for measuring the state of the light beam scanning on a photosensitive body in a print area. - 特許庁

銅配線を採用した半導体集積回路のレイアウト設計を行う際、設計制約として配線幅、配線占有率の上限を守る必要があるが、２つの幅広配線が交差する部分でこれらの制約を満たすためには、従来技術では過剰な面積的損失が発生する。例文帳に追加

To solve the problem of conventional techniques: that, in designing the layout of a semiconductor integrated circuit using copper wirings, excessive losses of areas result from meeting design limitations, that is, the need to keep the upper limits of wiring width and wiring occupation rate where two broad wirings intersect. - 特許庁

保守計画、運転計画、他のエネルギ生成設備１０，１０，…との運転状況の差異等の条件に基づいて運転するエネルギ生成設備１０を決定し、決定したエネルギ生成設備１０をインターネット等の公衆通信網ＮＷを介して運転及び停止等の遠隔制御を行う。例文帳に追加

The energy generating facility 10, which is operating based on conditions of a maintenance schedule, an operation schedule, and difference of operational condition between other energy generating facilities 10, 10, etc., is decided, and operation and shutdown of the decided energy generating facility 10 is remotely controlled through a public communication network NW such as the Internet. - 特許庁

アナログ計測信号に対して各種の機能演算を行い、この演算結果をアナログ伝送で上位の装置に伝送するのでは、機能毎に複雑な回路設計を必要とするし、装置の大型化、コストアップ、保守が必要となる。例文帳に追加

To make unnecessary such complicated circuit designing for every function and the increase of the device size, cost-up, and maintenance that may occur when various computing operations are carried out to an analogue measurement signal and the computing result is transmitted to a device in higher order via analogue transmission. - 特許庁

高速クレーンのケーブルキャリアの設計にも対応できるケーブルキャリア設計方法と、ケーブル破断等の不具合発生を未然に防ぐことのできるケーブルキャリア保守方法と、ケーブル破断等の不具合発生が防止されたコンテナクレーンとの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a cable carrier design method capable of coping with design of a cable carrier for a high speed crane, a cable carrier maintenance method capable of preventing troubles such as a cable breakage, and a container crane preventing troubles such as a cable breakage. - 特許庁