「守計」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

新規な設計構想により高速動作、信頼性の向上、光学性能の向上、および容易な保守修復性を可能とし、小型化が可能である多回路光ファイバスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple-circuit optical fiber switch permitting a high speed operation based on a new design concept, improvement in reliability and optical performance, and easy maintainability and restorableness, and further miniaturization. - 特許庁

ＬＰＧ販売店におけるプロパンガスメータの保守管理、検針データの集計や売上業務等を効率良く支援し、これらの業務にかかる労力と費用を削減することに貢献すること。例文帳に追加

To efficiently support maintenance management of a propane gas meter, totaling of meter reading data, sales business or the like in an LPG store to reduce labor and cost expended for the business. - 特許庁

マイコン６は時計機能をもち、設定された時刻が到来すると照明器具２を点灯または消灯制御する信号を発生するタイマー制御機能(留守番モード)を備える。例文帳に追加

A microcomputer 6 has a clock function, and is provided with a timer control function (answering mode) to generate a signal to control so as to light or put out the luminaire 2, when the set time is reached. - 特許庁

カラー画像プリンタに組み込まれている標準的な測色計を用いながらも正確にかつ迅速に階調補正保守作業が実施できる階調補正技術を提供する。例文帳に追加

To provide a gradation correcting technology for accurately and quickly performing a gradation correction maintenance work while using a standard colorimeter integrated into a color image printer. - 特許庁

光ファイバの伝送効率を安定させることができ、装置全体を小型化することができ、設計製作が容易で、保守性の良い光ファイバ接続板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber connecting plate capable of stabilizing transmission efficiency of an optical fiber, capable of miniaturizing the whole device, which is easily designed and manufactured and which is excellent in maintainability. - 特許庁

ある中央監視装置にてオペレータが警報設定値を変更すると、変更した警報設定値は、通信ネットワークを介して、他の中央監視装置、制御用計算機及び保守ツールに送信される。例文帳に追加

When a certain central monitoring device changes an alarm setting value, the changed alarm setting value is transmitted to other central monitoring devices, a computer for control and a maintenance tool through a communication network. - 特許庁

外部駆動源を用いることなく、ホールド処置をすることなく、定期的な保守点検を行なうことなく所望の測定精度を維持できる溶存酸素計無動力水流洗浄機構を提供する。例文帳に追加

To provide a dissolved oximeter non-powered stream cleaning mechanism for maintaining desired measurement accuracy without using any external driving source, without performing hold processing, and without performing regular maintenance inspection. - 特許庁

本ソフトでは、各マスタ保守Ｓ２、入札台帳の入力Ｓ３及び閲覧Ｓ４、入札結果集計Ｓ５、入札結果比較Ｓ６等の画面が展開される。例文帳に追加

In the software, the screens of each master maintenance S2, input of a bid register S3 and its perusal S4, a bid result total S5, a bidding result comparison S6 or the like are developed. - 特許庁

電源バックアップ用コンデンサ装置の構成を改善することにより、安全性や保守性、あるいは電源バックアップ機能に優れた、高い信頼性を有する光変換形計器用変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer for an instrument of an optical conversion type having high reliability, excellent in safety, maintainability and a power- source backup function, by improving a structure of a power-source backup condenser device. - 特許庁

抽出バッグ用シートを高い生産速度で製造することができ、かつその製造装置の設計の自由度が高く、保守も容易な抽出バッグ用シートの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a sheet for an extraction bag which are capable of manufacturing the sheet for the extraction bag at high production rate, and in which the manufacturing apparatus has a high degree of design versatility and easily maintened. - 特許庁

本発明は、汚水中に浸かっているセンサー部を無動力で洗浄でき、保守・管理が容易となるとともに、汚水中の溶存成分をリアルタイムで正確に計測できる成分検出器の洗浄装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain the washing device of a component detector capable of washing a sensor immersed in sewage without using power, facilitating maintenance and management, and accurately measuring the dissolved component in sewage in real time. - 特許庁

キャスクからできるだけ離れた場所において、圧力計の目視測定のみならず、保守点検、校正作業を可能にする監視システムを提供し、作業の安全性向上及び被ばくの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a monitoring system that enables visual observation of a pressure gauge, and also maintenance and calibration work at a place as distant as possible from a cask, so as to improve safety of work and reduce exposure. - 特許庁

関係者は、自分から勤怠調査や代休計画を立てなくても、通知された気づきに従って勤怠管理を行えば労働法規を遵守することができる。例文帳に追加

The person concerned can observe labor regulations when performing attendance management in accordance with the reported notice, even when he or she does not investigate his/her attendance or does not make a compensatory day off plan. - 特許庁

作業表作成者による作業現場の所在地域の判別を容易にし、効率の良い巡回計画を作成できる保守巡回作業表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance patrol work table creation device which facilitates discrimination of existing areas of work sites by a creator of a work table and creates an efficient patrol plan. - 特許庁

前記設定部は、保守計画の対象となる画像処理装置における動作数と前記画像処理装置における消耗品のライフを示すデータとの関係を示す関係値を設定する。例文帳に追加

The setting part sets a relation value indicating a relation between the number of operations in an image processor serving as an object for the maintenance plan, and data indicating a life of a consumable in the image processor. - 特許庁

電子黒板装置に搭載される解像度の異なるプリンタに対して、回路上共通化できるものは共通化し、設計上、製造上、保守上効率的で、互換性が高い電子黒板装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic white board device, which is efficient in design, manufacturing and maintenance and which has a high interchangeability, by standardizing circuits having possibility of being standardized as much as possible to a printer, which is installed on the electronic white board device and has resolutions different from one another. - 特許庁

メダル、コイン一括投入方式の枚数計数、真偽判定をする機構を最大限に簡素化し、製品の価格低減、高識別精度、保守工数の削減を達成する。例文帳に追加

To achieve the reduction of a product price, a high degree of identification precision, and the reduction of the number of maintenance processes by simplifying a mechanism for counting the number of medals or coins put in collectively, and performing true-false judgment of them, to a maximum extent. - 特許庁

このようにして、開発および維持のコストが小さくてすむＤＡツールの稼働時間集計システムを実現でき、また、ＤＡツールの購入・保守のコストの低減を図ることができる。例文帳に追加

In this way, the system for counting the operation time of the DA tool can be provided at reduced development and maintenance costs, while also reducing the costs of purchasing and maintaining the DA tools. - 特許庁

画像形成装置の保守契約の商談の際に、損益の正確な判断に基づいて顧客の要望に沿った契約条件を速やかに提示することが可能な損益計算処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a profit and loss calculation processing device capable of rapidly presenting a contract condition complying with a user's demand based on accurate judgement on profit and loss in the case of negotiations on the contract of the maintenance of an image forming device. - 特許庁

利用者や保守要員にとって操作のし易い自動販売機を設計できる、自動販売機の外扉前面配置の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determining method for the external door front arrangement of the automatic vending machine which makes it possible to design the automatic vending machine which is easy for a user and a maintenance person to operate. - 特許庁

プロセスを予め記憶されたプログラムにより制御する電子計算機１をコンソール２により直接起動、保守、停止操作できるように１本のケーブル３により接続する。例文帳に追加

An electronic computer 1 for controlling a process by a preliminarily stored program is connected through one cable 3 so that the start, maintenance, and stop operation of the electronic computer 1 can be performed directly by a console 2. - 特許庁

実際の消費電力量の変化率のみに基づいて予測電力を計算していた従来の例に比べて、精度の高い予想電力量の算出が可能となり、より確実に契約電力を遵守することができる。例文帳に追加

As a result, the predicted power energy is calculated with higher accuracy than in a conventional case where predicted power was calculated based only on the changing rate of actual consumed power energy, thus contract power can be observed more completely. - 特許庁

かご上に閉じ込まれた保守員が天井の救出口を利用して脱出しており、救出口を設けることで天井構造に制約が生じ、より良い天井デザインを設計する上で制約が生じる。例文帳に追加

To solve a problem that constraint is required to a ceiling structure and to the design of a favorable ceiling by forming a rescue port on a ceiling because a maintenance personnel immured in a car has escaped from the rescue port. - 特許庁

保守対象設備に関する点検業務、点検報告書作成業務及び点検作業実績計上業務を支援する指摘管理システムに関し、指摘文書の品質向上と検査員の作業効率化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the quality of an indicated document and to make the work efficiency of an inspector efficient about an indication management system supporting inspection work related to maintenance object facility, inspection report preparation work and inspection work actual result accounting work. - 特許庁

電源設備、電力供給システムの電力供給リスクを評価し、当該リスクと設備経済性との関係を最適化し、設備設計や設備保守を支援することにある。例文帳に追加

To assist facility design and facility maintenance by evaluating a power supply risk of a power facility and a power supply system to optimize the relationship between the risk and facility economy. - 特許庁

本発明の課題は、誘導加熱時において、量産サイクルタイムを遵守して生産を継続することができ、温度計の破損を防ぐことができ、さらに正確な温度測定を実現することができる温度測定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a temperature measuring method which allows continuous production with mass production cycle time observed, prevents a thermometer from being damaged, and achieves a correct temperature measurement during induction heating. - 特許庁

各種保育計画のための効率化・省力化を行い、子どもたちをゆったりと見守ったり、保育環境を十分に準備することが可能なシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system for increasing efficiency and saving power for a variety of child-care plans and watching children or preparing a child-care environment. - 特許庁

これにより、各計算機は、システム全体の整合性を保証する機種毎に用意される改版資源を、保守員の手作業に依らず、かつ誤りなく同期的に使用できるようになる。例文帳に追加

Thus, each computer can simultaneously use the revised resource prepared for each kind of device for guaranteing the matching of the whole system without depending on the manual work of a maintenance staff without any error. - 特許庁

拡大されたエリアにおける物理システムのパラメータを検出して、システムに影響を及ぼす制御信号を発生するよう制御装置を設計、敷設、保守の面で改善する。例文帳に追加

To improve a control device in the view of design, laying, and maintenance so as to generate a control signal giving an influence to a system, by detecting a parameter of the physical system in an enlarged area. - 特許庁

印刷対象の画素数カウント値を計算し（Ｓ３０）、装置の保守や調整のための専用モード内印刷である場合（Ｓ３１；Ｙ）と通常印刷である場合（Ｓ３１；Ｎ）とで、異なる値を係数に設定する（Ｓ３２、Ｓ３４）。例文帳に追加

The counted value of the number of pixels of a printing object is calculated (S30), and different values are set as coefficients (S32 and S34) between when it is printing in a dedicated mode for the maintenance and the adjustment of the apparatus (S31;Y) and when it is the ordinary printing (S31;N). - 特許庁

ユーザは容量増加の傾向を把握できることにより、物理ディスク増設の必要時期を予測できるなど計画的な保守運用ができる例文帳に追加

Thus, it is possible for a user to grasp the disposition of the increase in the capacity, and to predict the necessary period of the extension of the physical disks for realizing an intentional maintenance operation. - 特許庁

この構成により、耐環境性と保守性を大幅に向上できる伝送距離ｋｍ以上の実用的な光伝送式放射線計測装置が低コストで実現できる。例文帳に追加

Thereby, the practical optical transmission type radiation measuring device having a transmission distance of 1 km or above allowing improvement in environmental resistance and maintenance ability can be realized at a low cost. - 特許庁

部品や中間品といったワークの製造スケジュールと装置の保守計画が重複した場合でも、製造リードタイムを短縮することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for reducing a manufacturing lead time even when the manufacturing of a workpiece such as a component or an intermediate product coincides with the maintenance of the device. - 特許庁

部品交換およびスキンカットの履歴をデータとして用いることにより、プラントの運用状態に基づいて機器の余寿命を推定し、適切な保守計画の策定のための支援情報を得る。例文帳に追加

To estimate the remaining life of an instrument based on the operation state of a plant, and to obtain support information for drawing up a suitable maintenance plan, by utilizing the history of part exchange and a skin cut as the data. - 特許庁

運転管理装置をＣＰＵから隔離した場所に設置可能とするとともにケーブルを不要とし、経済性、信頼性および保守性を向上させた２重系計算機システムを得る。例文帳に追加

To provide a dual computer system for improving cost performance, reliability, and maintenance by making it possible to set an operation controller away from a CPU, and making it unnecessary to provide any cable. - 特許庁

設計段階で、製品を構成する全ての部品の情報をテーブルに盛り込むとともに、生産段階や保守管理段階での観点で、一部の部品をアセンブリやセットとする際に、情報の追加や変更を行う。例文帳に追加

Information of all components constituting the product is included in a table in a design stage, and from a view point of a production stage and a maintenance and management stage, at the time of turning a part of the components to an assembly or a set, the information is added and changed. - 特許庁

そして、集計した出力枚数が、機器情報ＤＢ７２に記憶しているしきい値を超えた場合に、印刷機器１に対する予防保守が必要であると判別する。例文帳に追加

When the totaled number of the output sheets exceeds the threshold value stored in the appliance information DB 72, the appliance management server 71 decides that preventive maintenance to the printing appliance 1 is necessary. - 特許庁

障害情報を一元管理し、ホスト計算機内部で発生した障害が、２次、３次的な障害であるかが判断でき、保守交換に最低限必要な部品指摘情報を示すことができるストレージシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system for executing the unified management of fault information, and for determining whether or not the fault generated inside a hose computer is secondary or tertiary fault, and for showing component indication information which is absolutely necessary for maintenance and exchange. - 特許庁

強風などの異常時にからくり動作を中止し、且つモータ等の故障によりからくり動作に異常が生じた場合に直ちに点検を促すことができる安全性かつ保守性の高いからくり時計を提供する。例文帳に追加

To provide a trick-action type clock with high safety and maintenance property, capable of stopping trick operation in an abnormal time such as strong wind, and immediately urging inspection in a case that abnormality is caused in the trick operation by failure of a motor or the like. - 特許庁

センタサーバ１は、電力所等に設置され、変電所等の各現場で行う保守作業の計画や手順を管理し、作業着手指令を受け付けて操作票を各現場の管理サーバ５に送信する。例文帳に追加

The center server 1 is installed in a power station or the like to manage the plan and procedure of maintenance work performed at each site such as a substation and to send an operation ticket to the management server 5 of each site in response to an operation start command. - 特許庁

計算機システム１に設けた機器状態監視手段１２によって当該システムを構成する各機器の動作状態を監視してその動作情報を保守管理装置２に送信する。例文帳に追加

An equipment state monitoring means 12 installed in a computer system 1 monitors the operating state of each piece of equipment composing the system, and transmits the operation information to a maintenance management device 2. - 特許庁

解析作業に必要な基本的な情報を計算機システムから保守管理サイトの解析窓口等に自動的に通知できるようにし、障害に対する迅速な対応の実現を図る。例文帳に追加

To realize quick response to a fault by making a computer system automatically informing an analytical window or the like of a maintenance management site of basic information necessary for analytical work. - 特許庁

程の作成を自動的に行い、日程の期日が近づくことを事前に把握し、更に日程が守れたかった時においても未処理分の全日程変更を自動で行うことを可能とする日程管理自動計画方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for automatically planning schedule management making it possible to automatically produce a schedule and recognize that a scheduled date is approaching and, even if the schedule is not observed, automatically change the entire unprocessed portion of the schedule. - 特許庁

タンクの漏洩する恐れの有る箇所を減らし、設置コスト、計装コスト、伝送器のコストを減らし、保守性が向上されたダイアフラムシール型差圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the number of portions having the possibility of leakage in a tank, to reduce an insatallation cost, an instrumentation cost and a cost of a transmitter, and to enhance maintainability. - 特許庁

飛行機のドア装置において、乗客用ドア内部の運動学的構成要素の数量を減らし、よって製造コストを低減させるとともに、計画可能な保守作業と著しい軽量化を達成させる。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost and weight of and ensure easy-to- plan maintenance of a door device for an airplane by reducing the number of kinematic structural elements of a passenger door interior. - 特許庁