「守計」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カラオケ演奏装置１０のＩＤ情報が不正端末のＩＤ情報として前記保守端末装置２０に登録されていないときは、計測手段１８の計測値が初期化され、保守端末装置２０から楽曲データのコピーが可能となる。例文帳に追加

When the ID information of the player 10 is not registered in the maintenance terminal device 20 as the ID information of an unauthorized terminal, a measurement value of a measuring means 18 is initialized, it is enabled to copy the music piece data from the maintenance terminal device 20. - 特許庁

監視すべき電力系統計算機システム７と接続されて、該電力系統計算機システム７で検出された異常情報、障害関連情報、エラーログ、保守情報比較結果を収集して保存する現地オンライン保守装置３を設ける。例文帳に追加

This system comprises the plurality of field online maintenance devices 3 connected to the power system computer system 7 to be monitored to collect and store abnormality information detected in the power system computer system 7, failure relevant information, error logs, and maintenance information comparison results. - 特許庁

供給元管理装置１０は、入力項目４１と保守部品別障害率実績ＤＢ１１２とから保守部品所要数３７を計算後、保守部品の需要者別過不足ＤＢ１１３に登録し、需要者が入力した購入希望数４３と販売可能数４４とを各々集計し、両者を比較する。例文帳に追加

Also, the supply source management device 10 calculates the required number 37 of the maintenance components from the input item 41 and the fault rate result DB 112 for each maintenance component, then registers it in a maintenance component excess and deficiency DB 113 for each consumer, respectively totals a purchase desired amount 43 input by the consumer and a sellable amount 44, and compares the both. - 特許庁

一　電子計算機を使用することにより機能するシステムの設計若しくは保守（これらに先行し、後続し、その他これらに関連して行う分析を含む。）又はプログラム（電子計算機に対する指令であつて、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。第二十三号及び第二十五号において同じ。）の設計、作成若しくは保守の業務例文帳に追加

(i) work to design or maintain a system that functions by using computers (including analysis conducted prior to or following or related to such design or maintenance) or work to design, create or maintain a program (which means directives to computers which are organized to obtain a single result; the same shall apply in items (xxiii) and (xxv));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保守対象となる計測装置の障害発生を事前に予測して、計測装置のオペレータおよび保守員に事前に知らせることができ、また、障害発生時にも迅速な対応が可能であり、さらに、障害が発生すると予測できる計測装置を他の計測装置と同一の稼動状況に自動的に修復することも可能となるリモートメンテナンスシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for remote maintenance which can previously inform an operator and a service engineer of a measuring instrument as an object of maintenance by predicting the fault occurrence, speedily handle the fault in such a case, and automatically restore a predictable measuring instrument to the same operation state with other measuring instrument. - 特許庁

センサによる計測情報を用いる監視・保守対象に対する保守点検において、コストを増大させることなく、低消費電力な計測システムが低送信電力で送信する計測情報を端末装置に受信させることができる設備点検システム、計測システム、及び、設備点検方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facility inspection system, a measurement system, and a facility inspection method that enable a terminal device to receive measurement information transmitted by a measurement system using low power consumption with low transmission power without increasing costs for a maintenance check on an object to be monitored and maintained using the measurement information by a sensor. - 特許庁

発電所に設けられた計器の点検時に点検者が電子化された計器情報を利用して計器点検を行うことができるとともに、当該点検結果を発電所が独自に管理可能な計器保守管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument maintenance management system which allows a checker to perform inspection of instruments by using digitized information of the instruments when the instruments provided for a power plant are inspected and which allows the power plant to independently manage the result of inspection. - 特許庁

日次輸送計画立案・修正＆総輸送費計算部４は、日次確定発注部品情報３２に基づいて、月度輸送計画ＤＢ２０に記憶されている月度輸送計画の内容を遵守した日次輸送計画を立案するか、あるいは、月度輸送計画の内容とは異なるように修正した日次輸送計画を立案する。例文帳に追加

The daily transportation program planning/correction and total transportation cost calculation part 4 plans the daily transportation plan which observes the contents of the monthly transportation plan stored in the monthly transportation plan DB20 based on the daily determined order part information 32, or plans the daily transformation plan corrected so as to be different from the contents of the monthly transportation plan. - 特許庁

保守装置１０２は、データベース１０３から得られる計測装置１０１の各識別機能ごとの統計量、および、計測装置１０１から得られる各識別機能ごとの分布データから算出される統計量を用いて、計測装置１０１の安定性を統計的に定量評価し、計測装置１０１に障害が発生すると予測できる場合は、オペレータ用端末装置１０４および保守用端末装置１０５に警告を発する。例文帳に追加

A maintenance device 102 evaluates the stability of a measuring instrument 101 statistically and quantitatively by using statistics by discriminating functions of the measuring instrument 101 obtained from a database 103 and statistics calculated from distribution data by the discriminating functions obtained from the measuring instrument 101 and sends a warning to an operator' s terminal device 104 and a terminal device 105 for maintenance when fault occurrence to the measuring instrument 101 is predictable. - 特許庁

また、作業開始指示手段Ａによって保守作業開始が指示された時に時間計測手段Ｅに時間計測を開始させ、その計測時間が所定時間に達しても作業終了指示手段Ｃによって保守作業終了が指示されなかった場合には、作業終了情報自動送信手段Ｆによって作業終了情報を管理装置へ自動的に送信する。例文帳に追加

If the work termination instruction means C does not instruct the termination of maintenance work even when the time measured by means of a time measuring means E which is started to measure time when the work start instruction means A instructs the start of maintenance work reaches a prescribed value, an automatic work termination information transmission means F automatically transmits the work termination information to the management device. - 特許庁

電気量を取得する複数端末から、通信ネットワークを介して保護制御計測データを収集する経済性及び保守性の高い保護制御計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a protection control measurement system having high economical efficiency and maintainability for accumulating protection control measurement data through a communication network from a plurality of terminals for acquiring electric quantities. - 特許庁

制御器８は、電子計算機２の入力装置１３から入力されるデータと、電子計算機２のディスプレイ信号を取得して、保守サーバシステム４に送信する。例文帳に追加

The controller 8 acquires data inputted from an input device 13 of the electronic computer 2 and the display signal of the electronic computer 2, and transmits them to a maintenance server system 4. - 特許庁

照明保守システム１は、実照度計測手段２１、第１情報記憶手段１３ａ、第１点灯時間計測手段１１２、理想照度導出手段１１２、照度差算出手段１１２、および第１報知手段１４を備える。例文帳に追加

This illumination maintenance system 1 is provided with an actual illuminance measurement means 21, a first information storage means 13a, a first lighting time measurement means 112, an ideal illuminance derivation means 112, an illuminance difference calculation means 112 and a first annunciation means 114. - 特許庁

計画立案装置８４はピット２に搬入された自動車毎に必要な工程を特定し、処理待ち時間を最短とし、かつ、投入順序制約を遵守するように、工程投入順序計画を立案する。例文帳に追加

The planning device 84 specifies a necessary process at each automobile conveyed into the pit 2, makes the processing latency into shortest, and drafts the process input sequence plan to follow the processing sequence constraint. - 特許庁

遠隔から保守することを可能とする計算機と外部ネットワークとの接続ポイントにネットワークアクセス制御装置を設け、該ネットワークアクセス制御装置に該計算機のアクセス制御ルールに対応する動作モードを設けることを特徴とする。例文帳に追加

The network access control device is provided with operation modes corresponding to access control rules of the calculator. - 特許庁

プラントの計画段階において、プラントのライフサイクルコストを評価するとともに、その効率、信頼性、運用・保守計画等を総合的に評価可能とする。例文帳に追加

To evaluate efficiency, reliability and operation-maintenance plan of a plant, or the like, in total, while evaluating life cycle costs of a plant at a planning stage of the plant. - 特許庁

計測器を設置した後の保守・点検・修理の際に、トラブルシューティング作業時にサービス技術員に対して原因究明のサポートを行うことのできる計測器におけるメンテナンスエキスパートシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a maintenance expert system in a measuring device, capable of supporting cause investigation to a service engineer during a trouble shooting working time, when performing maintenance, inspection or repair after installing the measuring device. - 特許庁

１組の複数の主ロープのそれぞれの張力に応じて、その１組の主ロープの張力の調整作業の計画を変更し、保守員に報知できるエレベータの張力計測装置の提供。例文帳に追加

To provide a tension measuring device of an elevator, which changes a plan for adjustment work for one set of main ropes according to each tension of the one set of two or more main ropes, and informs the same to a maintenance person. - 特許庁

設置場所毎に異なる機能を有する計算機の構成情報の設定を自動化することで作業員の負担軽減、ならびに保守管理の効率化を図ることができる分散型計算機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed computer system which can reduce the burden on a worker by automating the setup of configuration information of a computer having a function which is different for each installation place, and can efficiently perform maintenance and management. - 特許庁

加工機の負荷を平準化し、顧客の要求する納期の順守や目標生産量の達成を実現する工程設計・生産計画装置を利用者に提供する。例文帳に追加

To provide a user with a process designing and production planning device that equalizes loads on processing machines, meets the delivery schedule that a customer requests and attains a target production quantity. - 特許庁

作成した進路計画の誤りを事前に判別でき、当日の保守作業の中断を防止できる進路計画作成支援装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of supporting the creation of course plan, which judge a mistake in the created course plan in advance, and prevent the interruption of the maintenance work of the day. - 特許庁

本発明の課題は、データ抽出条件の保守を容易にし、かつ、データベースの階層構造に依存せずにデータを抽出し集計するデータ抽出集計支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a data extraction/accumulation supporting system, with which the maintenance of data extraction conditions is facilitated and data are extracted and accumulated without depending on the hierarchical structure of a data base. - 特許庁

複数の計算プログラムの入出力データの編集を支援可能であり、かつ装置の保守・管理の容易な計算プログラムの入出力データ編集の支援方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device for supporting editing of the input/output data of a plurality of computing programs, and for simplifying the maintenance management of the device. - 特許庁

また、予定より早く完成している製品は、出荷可能時間帯がそれだけ長くなり、計画を立てる上で、選択の幅が広がり、計画が立てやすくなり、それだけ納期の遵守率も高くなる。例文帳に追加

As for the products that are completed earlier than the schedule, the wider selection is allowed and the more easily a plan is formed because the longer is a shipping possible time zone, the more surely the date of delivery is observed. - 特許庁

市販の圧力抜き付きキャップを安全弁と圧力水タンクの減圧装置と兼用させて、エンジンを掛けたまま冷却系を過剰な加圧から守りながら圧力計で冷却系の圧力の上昇の状態を計る。例文帳に追加

By sharing a commercial cap 11 with pressure bleeding between a safety valve and the decompression device of the pressure water tank, the state of the rise of the pressure of a cooling system is measured with a pressure gauge 14 while protecting the cooling system against an excessive pressure while the engine is running. - 特許庁

心電同期撮影において安全に心電が計測でき、電池交換などの保守の手間も掛からない心電計測装置及びＭＲＩ撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrocardiographic device and an MRI system which allow a safe electrocardiography and save the trouble of maintenance like the exchange of batteries in synchronous electrocardiographic imaging. - 特許庁

見直し要否判定部１１２は、クライアントＣからの評価要求に応じた数値計算を行い、計算結果から保守管理業務に対する見直しの要否を判定する。例文帳に追加

A review necessity determining part 112 carries out numerical calculation according to an evaluation request from the client C, and it determines the necessity of a review with respect to maintenance management work from a calculation result. - 特許庁

計装制御実画像上に故障情報を表示する事により、計装制御装置各種図面を参照する事故障部位を確実に同定し保守作業の効率化を図る。例文帳に追加

To improve an efficiency of maintenance operation by certainly identifying an accident site referring to each diagram of measuring control device by means of displaying accident information on the real image of measuring control. - 特許庁

輸送計画では予定されていない不測の事態が発生した場合に、出荷期限を遵守し、しかも良好な積載効率を実現する輸送計画に修正する。例文帳に追加

To correct a transportation plan to one for observing a shipping time limit and realizing excellent loading efficiency when an unexpected situation occurs in the transportation plan. - 特許庁

コーディング規準遵守監視システム１００は、全体制御部１０１と、ソース取得部１０２と、インスペクション処理部１０３と、検出情報集計部１０４と、集計結果表示部１０５の各処理部から構成されている。例文帳に追加

The coding standard observance monitoring system 100 comprises: a whole control unit 101; a source acquisition part 102; an inspection processing part 103; a detection information totalizing part 104; and a totalization result display part 105. - 特許庁

ネットワーク上の保守作業計画時に停止回線を予め作業計画時点で自動的に正しく抽出できる通信ネットワーク管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication network management apparatus which is capable of automatically and rightly extracting a stopped line at the time point of work scheduling beforehand when scheduling maintenance work on a network. - 特許庁

比較的広い範囲における渋滞状況を判定可能であり、かつ、設置や保守の容易な、交通渋滞計測システムおよび交通渋滞計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic congestion measurement system and a traffic congestion measurement method that can determine the congestion status, over a relatively wide area and that can facilitate installation and maintenance. - 特許庁

これにより、保守性、耐久性の観点から問題のある流量計、流速計等の気流センサにより炉頂部１４内の炉内ガスＧの流量又は流速を直接測定する必要がなくなる。例文帳に追加

By this method, the necessity of directly measuring the flowing gas amount or the flowing speed of the in-furnace gas G in the furnace top part 14 with gas flowing sensors, such as flowing amount meter and flowing speed meter having some problems from the view points of maintenance and durability, is eliminated. - 特許庁

これにより、計数器ユニット１４は圧縮コイルスプリングの付勢力により前方に突出するので、計数器ユニット１４を簡単に台間玉貸機６から取出して保守点検或いは交換することができる。例文帳に追加

Thus since the counter unit 14 is projected forwards by the energizing force of the compression coil spring, the counter unit 14 is easily taken out from the inter-stand ball dispenser 6 and maintained, inspected or exchanged. - 特許庁

ユーザの利用状況の統計を取り、計画された保守動作実行時間が、ユーザの利用時間帯にかかってしまう場合は、実行時間を前後の待機時間帯に調整して実行する。例文帳に追加

When the statics of usage circumstances of users are taken and it becomes clear that a planned maintenance operation practice time makes inroad into a usage time zone of the users, the practice time is adjusted so that the maintenance operation is practiced within a stand-by time zone before or after. - 特許庁

事業戦略を織り込み、需要変動を即時に反映することができ、納期を遵守する生産計画を策定する生産計画システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a production planning system for establishing a production plan in which business strategies are considered, demand fluctuations are instantaneously reflected, and the appointed date of delivery is kept. - 特許庁

プロジェクト排出量を計算するパラメータに、 モニタリングする実際の値の代わりに保守的なデフォルト値を用いることで、実際のプロジェクト排出量よりもプロジェクト排出量が大きく計算される。例文帳に追加

Using conservative default values in parameters to calculate project emissions instead of monitoring actual values, will lead calculated project emissions larger than actual project emissions.  - 経済産業省

行動計画の実施状況を審査するため、仲裁 パネルは随時会合を開催することができ、行 動計画を遵守しない被提訴国に対しては、金 銭的貢献を課することができる。例文帳に追加

In order to ensure implementation of the action plan, the arbitration panel may from time to time hold a meeting and impose a monetary contribution on a state complained against that does not implement the action plan. - 経済産業省

運行管理者あるいは運転者が運行予定から運行計画を作成する運行計画作成工程と、該運行計画作成工程で作成された運行計画の所要時間を端末に記録された過去の運行情報から算出し、前記運行計画が労働基準法を遵守しているかを判定する運行計画判定工程とで運行管理方法を構成している。例文帳に追加

An operation managing method comprises: an operation plan making process in which an operation manager or a driver makes an operation plan from an operation schedule; and an operation plan determining process for calculating a time required for the operation plan made in the operation plan making process from operation information in the past recorded on a terminal and for determining whether the operation plan complies with the Labor Standards Act. - 特許庁

プラントの保守点検工事の中で、機器、例えば、ポンプ２０を分解点検するために弁１７Ａ，１７Ｂ等を閉とし、弁１７Ｃを開とする隔離作業のための機器の養生リストを現場保守支援サーバ計算３００により作成する。例文帳に追加

A curing list of devices for isolation work for closing valves 17A,17B or the like and opening a valve 17c in order to decompose and inspect a device, a pump 20 for instance, in a maintenance inspection construction of a plant, is prepared by site maintenance support server calculation 300. - 特許庁

分散型計算機制御システムの保守作業の訓練を行う際に、ヒューマンエラーに起因した障害に関する訓練を行うことができ、ヒューマンエラー防止のためのガイダンスを作成できる、保守作業訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance operation training system that can provide a training related to trouble due to a human error and generate a guidance for prevention against the human error when trainings of maintenance operations of a decentralized computer control system are carried out. - 特許庁

本発明は昇降路内で作業する人の安全を高めることができ、設置や設計が比較的簡易で、保守作業者がかご又はつり合おもりに衝突する危険の予知精度を高めることの出来るエレベーターの保守時安全装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety device for elevator maintenance, which can enhance the safety of a worker in an elevator shaft, be installed and designed relatively easily, and improve the accuracy of predicting a risk of collision of a maintenance worker against a car or a counterweight. - 特許庁

列車情報配信サーバ１は、運行管理システム３、ダイヤ管理システム４、及び保守作業管理システム５から受信したＴＩＤ情報、ダイヤデータ、及び保守作業計画データに基づいて各種列車情報が提供する列車情報提供サイトを開設する。例文帳に追加

A train information distributing server 1 opens a train information providing site provided by various train information on the basis of TID information, diagram date, and maintenance work plan data received from an operation control system 3, a diagram control system 4, and a maintenance work control system 5. - 特許庁

簡単は方法で精度よく浸水ケーブルを検知でき、さらに通信障害の発生を予測して障害発生の可能性の高いものから保守計画を作成することのできる光ケーブルの浸水検知方法および保守方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting the flooding of an optical cable for preparing a maintenance plan from the high possibility of failure occurrence by predicting occurrence of communication failure by accurately detecting a flooding cable with a simple method, and to provide a maintenance method. - 特許庁

さらに、または別の方法としては、生産性をそんなに低減しないで実行することができる余分の保守作業を実行することにより達成することができ、および／または全体の歩留まりによい影響があるように、最適化された瞬間に保守を計画することができる。例文帳に追加

Or it can be achieved by the execution of extra maintenance works, which can be executed, without reducing productivity so much; and/or the maintenance can be planned at the moment of being optimized, so as to give a proper influence to the overall yield. - 特許庁