「安否確認」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、入浴者が放水装置１を使用し続けるには放水量を調整しなければならないので、安否の確認のアナウンスが行われなくても入浴者に安否を確認でき、不適切な量の水が放水されたままであるときには入浴者に異常が生じていることになり報知が行われる。例文帳に追加

Consequently, the bathing person adjusts the amount of discharged water so as to continue to use the watering device 1, so safety of the bathing person can be confirmed without making an announcement for confirming the safety, and when the inadequate amount of water is continuously discharged, abnormality occurrence to the bathing person is determined and indicated. - 特許庁

異常検出装置において、監視対象の静止状態が一定時間以上継続している場合に、監視対象に対して安否確認用または警報用メッセージを繰り返し出力する出力手段を備えており、出力手段は、安否確認用または警報用メッセージの音量を徐々に上昇させる手段を備えている。例文帳に追加

This abnormal condition detector is provided with an outputting means repeatedly outputting an message for checking safety or for giving an alarm to the monitoring object when a stationary condition of the monitoring object continues for a fixed time or more, and the outputting means is provided with a means gradually increasing volume of the message for checking safety or for giving an alarm. - 特許庁

本発明の課題は、安否確認の為の生活リズム情報の一つとして通信利用の状態を記録し遠隔から確認する機能をもたせることで、普遍的で簡易なセキュリティ機能を実現することができる通信記録アダプタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication recording adaptor for achieving a universal, simple security function by providing a function for recording the state of the utilization of communication as one living rhythm information for conforming safety for remote conformation. - 特許庁

単身生活者安否確認支援装置を、日常生活異常感知装置として機能するおしゃべり電子玩具１、不在信号発生装置として機能する点検確認支援装置２、緊急通報信号生成装置３、及び自動通報装置４で構成した。例文帳に追加

The safety confirmation support equipment of a single household person is constituted of a vocalizing electronic toy 1 which acts as a daily life abnormality sensor, inspection confirmation support equipment 2 which acts as an absence signal generator, emergency communication signal producing equipment 3, and automatic communication equipment 4. - 特許庁

大規模災害発生時に簡便な操作で必要な画像を安否確認システムの災害情報処理サーバにアップロードすることのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which uploads necessary images to a disaster information processing server of a safety confirmation system by easy operation when occurrence of large-scale disasters. - 特許庁

地震発生時に迅速に登録者の現在位置情報を取得および通知することにより、社員、家族等の安否確認を支援する位置情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position information notification system that supports safety confirmation of employees, families or others by quickly acquiring and notifying current position information of registrants after an earthquake. - 特許庁

移動体通信端末とインターネットサーバーを使用した、定時メール自動送信方法による安否確認及びそれを提供する為のインターネットサーバー情報処理方法。例文帳に追加

SAFETY CONFIRMATION EMPLOYING PERIODICAL MAIL AUTOMATIC TRANSMISSION METHOD USING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND INTERNET SERVER, AND INTERNET SERVER INFORMATION PROCESSING METHOD FOR PROVIDING THE SAME - 特許庁

ユーザは受信した電子メールを参照して災害状況を確認するとともに、記載されているＵＲＬを選択してデータバンク装置４のホームページにアクセスし、ユーザの現在地、安否情報を入力する。例文帳に追加

The user refers to the received electronic mail to confirm the disaster situations, and selects the described URL to perform access to the home page of the databank device 4, and inputs the location and safety information of the user. - 特許庁

本発明は、災害にも強く、緊急事態に関する警報を通知することができ、家庭や個人の安否を確認することができる地域防災告知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a notification system for local disaster prevention which is robust against disasters and informs alarms relating to emergencies and allows users to confirm safety of families and individuals. - 特許庁

緊急通報受信センター装置１−２は、被看視者が所持する携帯無線型緊急通報端末１−１に対して所定の周期で安否確認の打診メッセージを配信する。例文帳に追加

The emergency message reception center device 1-2 distributes sounding messages of safety confirmation to the portable radio message terminal 1-1 held by a person to be monitored with prescribed cycles. - 特許庁

そして、安否確認対象者を携帯電話のアドレス帳から選択すると、このアドレス帳の情報の中より、後述するテンプレートに合成するために必要な情報を自動的に抽出する（ステップＳ１２、１４）。例文帳に追加

When an object person of safety confirmation is selected from an address book in the mobile phone, required information to be combined with a template is automatically extracted from information of the address book (steps S12 and S14). - 特許庁

認証情報と一致する項目を含んだ個人情報が存在する場合、認証情報と一致する個人情報の項目に対応するレベルによって安否確認要求者のアクセスレベルを決定する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When personal information including an item matched to the authentication information is present, an access level of safety confirmation requester is determined depending on the level corresponding to the item of personal information matched to the authentication information (S13). - 特許庁

特定電気機器の動作状態推定方法及びシステム並びに電力需要家在室者の安否確認方法及びシステム並びに高調波信号注入装置を備えた電気機器例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING OPERATIONAL STATE OF SPECIFIC ELECTRICAL EQUIPMENT, METHOD AND SYSTEM FOR CONFIRMING SAFETY OF ELECTRICITY CONSUMER HOUSE RESIDENT, AND ELECTRICAL EQUIPMENT HAVING HARMONIC SIGNAL INJECTOR - 特許庁

処理装置はデータベースを参照して、作動した災害検知装置が設置されているエリア内の応答端末３０に安否確認情報を電子メールで発する。例文帳に追加

The processor refers to the database to transmit safety confirmation information to response terminals 30 in an area, where the operated disaster detector is installed, with an electronic mail. - 特許庁

子供の安否を確認するため、簡単な操作で親と通話でき、また、任意の電話番号に通話できる、腕時計型ＧＰＳ携帯電話を実現する。例文帳に追加

To achieve a wristwatch type GPS mobile telephone that enables a child to call his parent through easy operation so that the parent makes sure of child's safe, and also dial an arbitrary telephone number. - 特許庁

応答メッセージ記録手段８は、安否確認メッセージの着呼に応じて携帯電話機を使用する者が応答するメッセージを携帯電話機の番号に応じて記録する。例文帳に追加

A reply message recording means 8 records the messages replied by people using the portable phones, in response to the reception of the safety confirmation message, while being made to correspond to the numbers of the portable phones. - 特許庁

本発明の目的は、既存の電話、携帯網を利用して災害時に通信網に負担をかけずに簡単に安否確認を行う、技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for simply performing safety inquiry in a disaster by using existing telephone and cellular phone networks without imposing burdens on communication networks. - 特許庁

高調波信号発生装置及びこれを用いた特定電気機器の動作状態推定方法及びシステム並びに電力需要家居住者の安否確認方法及びシステム例文帳に追加

HARMONIC SIGNAL GENERATOR, METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING OPERATIONAL CONDITION OF SPECIFIC ELECTRIC APPARATUS USING IT, AND SYSTEM FOR CONFIRMING SAFETY OF ELECTRIC POWER CONSUMER RESIDENT - 特許庁

こうすることで、安否確認などのサービスをエネルギー診断と同一のシステムを使って提供し、エネルギー診断のコストを吸収してエネルギー診断が経済的にできるようにする。例文帳に追加

A service such as safety confirmation is provided by using the same system as the energy diagnosis so that the energy diagnosis can be economically performed by absorbing the cost of the energy diagnosis. - 特許庁

安否確認の対象者が利用する設備の利用状態が変化していない場合でも、設備の利用状態を示す情報である状態情報を取得することができる。例文帳に追加

To allow acquisition of state information showing a use state of equipment which a person whose safety should be confirmed uses, even for the case where there is no change in the use state of the equipment. - 特許庁

居住者が水道を使用した場合と、漏水等により継続して微少流量の水が流れている場合とを区別し、居住者の安否を正確に確認することができる電子式水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic water meter capable of distinguishing the case where a resident uses a water service and the case where small amount of water is continuously flowing due to a leak or the like and of correctly checking the resident's safety. - 特許庁

セキュリティＣＰＵ１２は、居住者の在宅時にパッシブセンサ４を居住者の安否確認に使用し、居住者の外出時にはパッシブセンサ４を侵入者の挙動監視に使用する。例文帳に追加

The security CPU 12 uses the passive sensors 4 in order to confirm the safety of a resident when the resident stays home, and uses the passive sensors 4 in order to monitor the behavior of an intruder when the resident is away from home. - 特許庁

ユーザの急病等の異常発生時に火災を未然に防止するとともに、地震等の災害発生時に救助や安否確認の迅速化に寄与する。例文帳に追加

To prevent a fire beforehand when such abnormality as the rapid illness of a user is occurred, and to contribute to quickening of rescue or safety confirmation when such a disaster as earthquake occurs. - 特許庁

従来の災害支援システムは、災害情報、ならびに安否確認情報を配信するものに過ぎず、大規模な災害が発生した場合に、被災地域の被災したユーザに対して必要な支援サービスを提供するものではない。例文帳に追加

To solve a problem wherein existing disaster support systems only deliver disaster information and safety information and do not provide necessary support services for affected users in a disaster area in a large scale disaster. - 特許庁

リモコンによる遠隔操作が可能な電子装置であって、リモコンに対する操作履歴に基づいてユーザの安否を確認することが可能な電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device that can be operated remotely with a remote controller and by which user safety can be confirmed based on an operation history to the remote controller. - 特許庁

災害発生時において被災者の安否の確認を効率良く行えるようにし、これにより通信ネットワークのトラフィックの増大を効果的に抑圧する。例文帳に追加

To effectively suppress the increase of the traffic of a communication network by efficiently confirming the safety of a victim when any disaster occurs. - 特許庁

給湯機の水位センサ手段４の信号が途絶えた場合には、通話手段により浴室音のモニタリングを自動的に開始し、浴室外リモコン６から入浴者１に安否確認の会話が可能な通話状態にする。例文帳に追加

If a signal of a water level sensor means 4 of a water heater is interrupted, a talking means automatically starts monitoring a bathroom sound to establish a state of talking that enables a safety checking conversation with the bather 1 from a remote control 6 outside the bathroom. - 特許庁

サーバ等の設備を追加することなく、通信端末側の機能の追加のみで災害発生時に安否確認等の緊急連絡を確実にし、かつ、通信トラヒックの増大も制限する通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of reliably performing emergency contact such as safety confirmation, etc., when a disaster occurs by not adding equipment such as a server but only adding a function of a communication terminal, and limiting the increase of communication traffic. - 特許庁

利用者である独り暮しのお年寄りが抵抗感なく且つ大きな負担を伴なわないで導入できる単身生活者安否確認支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide safety confirmation supporting equipment of a single household person which can be introduced by an old person as a user who lives alone, without being awkward and without imposition of large burden. - 特許庁

地震などの災害発生地域の住人の安否の確認を、網輻奏で通話確立ができない状態においても、プライバシーを保護しつつ迅速に行なうことを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to quickly confirm the safety of people in an area stricken by a disaster such as an earthquake while protecting people's privacy, even in a situation where communication calls cannot be established due to network congestion. - 特許庁

有効なＳＩＰ（ＩＰネットワーク上でセッションを確立・変更・終了（呼制御）をするためのプロトコル）を使用して、相手の存在や安否を容易に確認する。例文帳に追加

To provide communication equipment by which the existence and the safety of a partner are easily confirmed using an effective SIP (a protocol for performing establishment, change, termination (call control) of a session on an IP network) and a method for controlling the same. - 特許庁

独居老人等の転倒、離床や屋内所在位置を検知したり、単独での工事従事者の転倒や屋内外の所在位置を検知し、これらの情報を一元管理し、その安否を確認・通知するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting the fall, rise from a bed, and indoor location of a solitary old person or the like, the fall and indoor or outdoor location of a construction worker who works alone, consolidating the above information, and confirming and reporting their safety. - 特許庁

ユーザ関係者は端末装置４００を用いて、位置情報登録部３０１に登録された情報を位置情報管理部３０３から取得して、安否や位置を確認できる。例文帳に追加

Using a terminal unit 400, a person related to the user obtains the information registered in the position information registration section 301 from a position information management section 303, and thus the person can confirm the safety and the position. - 特許庁

緊急連絡の場合でも安否確認の場合でも連絡を短時間にかつ手数をかけないで確実に行う緊急通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency communication system in which contact is surely established in a short period of time without trouble even in the case of emergency contact or in the case of safety confirmation. - 特許庁

被災者が携帯通信端末を携帯していなくとも、その安否を不特定の知人に簡単に確認させることができるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor by which unspecified acquaintance can easily confirm safety of a disaster victim even when he or she does not carry a portable communication terminal. - 特許庁

さらに、安否確認装置は、居住者が正常であると判断されてからの時間を計測し、居住者が正常であると判断される度に計測時間をリセットする。例文帳に追加

Furthermore, the safety confirmation device measures the time from when it is decided that the resident is safe, and resets the measurement time each time safety of the resident is determined. - 特許庁

被介護者の居室に設置された端末装置は、接続された安否確認ボタンの操作情報を通信回線を介して、介護支援センタのセンタサーバ装置へメールとして発信する。例文帳に追加

A terminal installed in a living room of a person receiving nursing care transmits operation information of a safety confirmation button connected to the terminal to a center server apparatus in a care support center via a communication channel in a form of mail. - 特許庁

本発明は、車両ドライバーの家族、管理会社がそのドライバーの安否を簡便に携帯電話等で確認するための安全走行情報仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe driving information mediation system that allows a vehicle driver's family and a management company to easily confirm whether the driver is safe or not on a cellular telephone or the like. - 特許庁

地震などで敏速に屋外に避難する事の出来ない高齢者の安否確認、健康管理等が出来るバリアフリーな介護管理装置システムの提供。例文帳に追加

To provide a barrier-free nursing managing device system capable of managing health, while confirming safety of aged persons unable to quickly take refuge outdoors in an earthquake. - 特許庁

居住者のプライバシーを犯すことなく生活状況から健康状態を推定し、自動的に看護者へ通報し得る安価な高齢者安否確認システムの提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive aged persons' safety confirmation system with which a health condition of a resident from his or her living circumstances is estimated without invading his or her privacy and is automatically informed a carer. - 特許庁

送信側の異常、ノイズの混入など送信側動作状態の安否を随時に確認することができるとともに、スイッチング時の基準電位の変動による誤動作ついても確実に防止する。例文帳に追加

To optionally check whether a transmitting side is in a normal operating state, for example, for a transmitting side anomaly or noise contamination, and reliably prevent a wrong operation due to a fluctuation in reference potential at switching. - 特許庁

居住者のプライバシーを犯すことなく生活状況から健康状態を推定し、自動的に看護者へ通報し得る安価な高齢者安否確認システムの提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive aged persons' safety confirmation system with which a health condition of a resident from his or her living circumstances is estimated without invading his or her privacy and is automatically informed to a carer. - 特許庁

居住者の安否を確認するパッシブセンサを侵入者の挙動監視に利用し、居住者外出時のセキュリティ機能を高めることができるインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system capable of improving a security function when a resident is away from home by allowing passive sensors for confirming the safety of the resident to be used for monitoring the behavior of an intruder. - 特許庁

住宅Ｊ内の床やテーブルなどに設置される安否確認装置１が示され、この装置１は、独居老人など住宅Ｊ内に居る人の動きを検知する焦電型赤外線センサなどの人体センサ２を備えている。例文帳に追加

Disclosed is a personal safety confirmation device installed on a floor, a table, etc., in a house J, and this device 1 is equipped with a human body sensor 2 such as a pyroelectric infrared sensor detecting movements of the person in the house such as a solitary aged person. - 特許庁

耐震強化ボックス型フレーム１を被介護者住宅の一室に組立て安眠できるシェルター機能を備える事で、地震時いち早くシェルターに避難でき、地震災害時の安否確認が容易に出来る。例文帳に追加

This nursing managing device system has the shelter function capable of quietly sleeping, by assembling an aseismatic reinforced box type frame 1 in one room of a care receiver house, and enables the aged persons to quickly take refuge to a shelter in the earthquake, and can easily confirm safety in an earthquake disaster. - 特許庁