「定時とは」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

指定時間が経過すると、印刷データの送信を開始する（Ｓ５０８）。例文帳に追加

After the specified period of time elapses, the printing data transmission is started ( S508). - 特許庁

プリンタドライバによる給紙と排紙の設定時の操作性を高める。例文帳に追加

To improve operability when a printer driver sets paper feeding and paper ejection. - 特許庁

抵抗接点３は、主接点２が開いてから所定時間後に開き、主接点２が閉じる所定時間前に閉じる。例文帳に追加

The resistance contact 3 opens in a given time after the main contact 2 opens and closes within a given time when the main contact 2 closes. - 特許庁

システムコントローラ６０は、ディスクを再生中に所定時間（１秒）毎に再生位置を所定時間分ＲＡＭ６２に記憶している。例文帳に追加

A system controller 60 stores reproduction positions for a prescribed time to a RAM 62 every prescribed time (1 second) during reproduction of a disk. - 特許庁

また、送信機は、所定時間内にデータが生成されないとき、所定時間の経過時に保持しているデータを送信する。例文帳に追加

The transmitter transmits data held at a predetermined time elapsed time when data are not generated within a predetermined time. - 特許庁

撮影からの経過時間は、経過時間が所定時間以内の場合に画像の評価が高くなり、所定時間を越えると画像の評価が低くなる。例文帳に追加

When the elapsed time from photographing is within a predetermined time, the evaluation of the image is enhanced, and when it exceeds the predetermined time, the evaluation of the image is reduced. - 特許庁

第２のスイッチが一定時間ＯＮし続けることで、対象の二次電池は一定時間放電が継続される。例文帳に追加

As a result of keeping turning on the second switch for a certain time, the subject secondary battery continues discharging for a certain time. - 特許庁

所定時間後あるいは所定時刻に運転を停止するための切タイマー機能と所定時間後あるいは所定時刻に運転を開始するための入タイマー機能とを有する空気調和機の制御装置（リモートコントローラ）１である。例文帳に追加

This control device (remote controller) 1 of the air conditioner has an off-timer function for stopping an operation after a prescribed time or at a prescribed clock time, and an on-timer function for starting the operation after a prescribed timer or at a prescribed clock time. - 特許庁

さらに、圧縮機４の動作時間が所定時間未満であるとき、最初の起動禁止時間を規定時間とし、次回の起動禁止時間は、前回の起動禁止時間より少なくし、該圧縮機４の動作時間が所定時間以上の場合には、起動禁止時間を規定時間とする。例文帳に追加

If the operating time of the compressor 4 is longer than the specified time, start prohibiting time is set at a predefined time. - 特許庁

モード管理部１０６は、設定時刻保持部１０７に保持された開始設定時刻と停止設定時刻とに基づいて、マナーモードの設定の開始または停止を制御する。例文帳に追加

A mode control part 106 controls start or stop of setting of the silent mode on the basis of the start set time and the stop set time held in the set time holding part 107. - 特許庁

次に、アーレニウスの反応式に、所定時間毎のゴム温度と、加硫温度とを代入して、所定時間毎の加硫度を算出するとともに、所定時間毎の累積加硫度を求める（Ｓ７）。例文帳に追加

Next, rubber temperatures and vulcanizing temperatures every predetermined time are substituted in Arrhenius reaction formula to calculate the vulcanizing degrees every predetermined time and to obtain the accumulated vulcanizing degrees every predetermined time (S7). - 特許庁

一定時間毎に、電池利用履歴情報をメモリ４８に記憶し、別の一定時間毎に電池ユニット６６内のメモリ１１６に記憶する。例文帳に追加

At every constant time, the battery utilization history information is memorized in the memory 48, and at another every constant time, it is stored in the memory 116 in a battery unit 66. - 特許庁

ステップＳ１８で、所定時間が経過するまで待機し、所定時間が経過すると、ステップＳ２０で再度撮像対象の画像を取り込む。例文帳に追加

After waiting until a prescribed time passes in a step S18, another image of the target object is taken in again in a step S20. - 特許庁

電源キー１７の継続押下時間が第１の所定時間より長い第２の所定時間を超えると共に第３の所定時間以下であるとき、第１制御部２８は携帯通信端末１の電源を遮断するように制御する。例文帳に追加

When the continuous press-down time of the key 17 exceeds a second predetermined time longer than the first predetermined time but is not more than a third predetermined time, the first control unit 28 controls to interrupt the power supply of a portable communication terminal 1. - 特許庁

クライアントは、再生開始予定時刻と指定時刻とを比較し、これらが一致しない場合、シーケンス番号で特定されるパケットの再生開始時刻を指定時刻に同期させる。例文帳に追加

The client compares the reproduction start scheduled time with the designated time, and synchronizes the reproduction start time of the packet specified by the sequence number with the designated time when the reproduction start scheduled time does not coincide with the designated time. - 特許庁

三　口頭弁論の終結及び判決の言渡しの予定時期例文帳に追加

(iii) A schedule of timing for concluding oral argument and rendering a judgment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メニューや時間等の加熱条件設定時の操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability upon setting heating conditions such as a menu and time. - 特許庁

スラブ貫通部水止め及び配管固定時モルタル受け枠例文帳に追加

SLAB PENETRATION PART WATER STOPPER AND PIPE FIXING MORTAR RECEIVING FRAME - 特許庁

ｐＨを調整した後、所定温度で所定時間加温する。例文帳に追加

The reaction mixture is heated at a prescribed temperature for a prescribed time after the pH is regulated. - 特許庁

インターネットを利用した電子メールの指定時間自動発送システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATIC SPECIFIED-TIME TRANSMISSION OF ELECTRONIC MAIL USING INTERNET - 特許庁

これによって、カラー印刷モード設定時は、モノクロ印刷モード設定時より、給紙カセット１６内の用紙切れが早期に検出される。例文帳に追加

In this way, the paper shortage in the paper feed cassette 16 is detected earlier in the color printing mode than in the monochrome printing mode. - 特許庁

ユーザは図７の選択画面を見ながら、指定時間の一覧から１つの指定時間を、選択キーで選択入力する。例文帳に追加

While viewing the selection screen of the Fig. 7, the user selects and inputs one time from a time list with a selection key. - 特許庁

アイドル走行時には所定時間Ｔａよりも長い所定時間Ｔｂ毎に同じく所定回数実行する（ｔ１，ｔ３，ｔ５，ｔ７，ｔ８，ｔ９）。例文帳に追加

In idle running, the estimation is performed also by a specified number of times for each specified time Tb longer than the specified time Ta, (t1, t3, t5, t7, t8, and t9). - 特許庁

所定時間経過後、Ｆｅ母材のベイナイト変態開始温度まで急冷して所定時間恒温保持する。例文帳に追加

After the passage of the prescribed time, the sliding parts are rapidly cooled to the bainite transformation starting temperature of the Fe base metal and are isothermally held for a prescribed time. - 特許庁

再化成処理は、所定電圧で一定時間保持した後、段階的に電圧を上昇させ、その後、最終的な電圧で一定時間保持する。例文帳に追加

In the re-chemical-conversion treatment, after a predetermined voltage is maintained for a specified time, the voltage is gradually raised, and then a final voltage is maintained for a specified time. - 特許庁

また、所定時間経過後は第１判定時間より長い第２判定時間で判定するので、振動による誤給油報知を防止することができる。例文帳に追加

After the prescribed time, the decision is carried out in the second deciding time longer than the first deciding time, so that the erroneous oil supply information due to vibration can be prevented. - 特許庁

計時手段は、予め設定された時刻である設定時刻の情報を保持しており、該設定時刻と現在時刻を比較することにより、該設定時刻になったことを検出する。例文帳に追加

The clock means is configured to store the information of a set time as a preliminarily set time, and to compare the set time with the current time in order to detect that the current time has come to the set time. - 特許庁

この設定レベルに基づき入浴予定時間，休憩予定時間を決定し、設定温度に基づき浴槽湯温を決定する（ステップ３０８）。例文帳に追加

Based upon the set level, bathing scheduled time and rest scheduled time are determined, and bathtub hot water temperature is determined based upon set temperature (step 308). - 特許庁

抽出した時間帯が、電子式ガスメータ５の分計器８による指定時間積算値カウンタ２７の指定時間帯として設定される。例文帳に追加

The extracted time zone can be set as the specific time zone of the integrated value for specific time by the separation meters 8 of the electronic gas meter 5. - 特許庁

車外に所定時間に亘り光を照射しこの光の反射光より所定時間当たりの雨滴量を検出することで降雨量を検出する。例文帳に追加

To detect the amount of rainfall by irradiating light on the outside of a vehicle for a specified time and detecting the amount of raindrops per a prescribed time. - 特許庁

次回以降記録実行時、ＰＦメジャーメントフラグが「１」の場合には、前回測定時から所定時間以上経過しているか否かを判断し、前記測定時から所定時間以内の場合にはＰＦメジャーメント値を記憶手段から読み込んで利用する。例文帳に追加

In the subsequent recording executions, when the PF measurement flag is "1", whether a predetermined period of time or more has elapsed from the previous measurement or not is determined, and when it is determined to be within the predetermined period of time from the previous measurement, the PF measurement value is read from the storage means and used. - 特許庁

また、購入予約装置１００は、記憶された指定時期情報のそれぞれについて、当該指定時期情報で表される指定時期が到来したか否かを判定する判定部１７０を備える。例文帳に追加

The purchase reservation device 100 has a determination section 170 for determining whether or not the designation time which is shown in the designation time information has arrived for each stored designation time information. - 特許庁

設定時間が経過する毎に変動モードが「１」および「２」に交互に切換り、外れリーチの判定時および大当りの判定時には現在の変動モードに応じた変動パターンテーブルからリーチパターンが取得される。例文帳に追加

A varying mode alternately switches between '1' and '2' every time a set time has elapsed, and a ready-to-win pattern is acquired from a varying pattern table corresponding to the present varying mode when it is determined that a ready-to-win state is missed and that a big win is acquired. - 特許庁

不定領域探索部５は、バスアクセス情報を特定時点から更に遡って解析し、特定時点での不定領域の記憶内容を特定して、特定時点でのメモリ内容を再現する。例文帳に追加

An indefinite area search part 5 further traces and analyzes the bus access information from the specific time point, specifies the storage contents of the indefinite area at the specific time point, and reproduces memory contents at the specific time point. - 特許庁

測定時間設定部１は、新たなゲート時間が指定されると、ゲート時間を複数の測定時間に分割し、分割数を分割数メモリ７に格納し、測定時間を時間測定部２に入力する。例文帳に追加

When a new gate time is specified, a measuring time set section 1 splits the gate time into a plurality of measuring times, stores the number of split in a split number memory 7, and inputs the measuring time to a time measurement section 2. - 特許庁

貯氷スイッチが作動した後、第１設定時間Ｔ_1経過後に排水弁が第２設定時間継続して開弁される。例文帳に追加

After ice storage switch is operated, after a lapse of a first set time T1, the drain valve is opened in succession for a set time. - 特許庁

除菌シャワー運転モードを開始すると、送風機は、初め高い回転数で一定時間駆動され、その後低い回転数で一定時間駆動され、さらに低い低い回転数で一定時間駆動される。例文帳に追加

When a sterilization shower operation mode is started, a blower is driven for fixed time by a high rotation number first, driven for the fixed time by a low rotation number thereafter, and driven for the fixed time by a very low rotation number further. - 特許庁

非定時用シミュレーション演算手段８２により、所定時間内に一定時間刻み毎に得られた予測貯水値水位５４ａ、予測発電機出力５８、予測ゲート開度指令値５３ａを全て出力する。例文帳に追加

Unsteady simulation operation means 82 outputs all of a predicted reservoir water level 54a, a predicted generator output 58 and a predicted gate opening command value 53a obtained in each fixed time within predetermined time. - 特許庁

そして、電子棚札は、所定の機能を所定時間停止するスリープ動作を、間隔を空けて繰り返して実行し、一定時間データ受信が無い場合には当該所定時間を延長する。例文帳に追加

Then, the electronic shelf lavels repeatedly execute the sleep operation of stopping a prescribed function for prescribed time at an interval, and the prescribed time is elongated when the data are not received for fixed time. - 特許庁

中継ノード５i は、信号２に所定時間毎に上記監視情報を付加するが、所定時間の間に上記符号７Ｅにより誤った符号が検知された場合は、所定時間経過後に上記監視情報を付加する。例文帳に追加

Although the relaying node 5i adds monitoring information to the signal 2 at every prescribed time, it adds monitoring information after the elapse of the prescribed time when the erroneous sign due to the sign 7E is detected during the prescribed time. - 特許庁

イ　故障前の指示により進入許可の指示が与えられる予定時刻（以下「進入予定時刻」という。）が明らかにされている場合は、当該進入予定時刻例文帳に追加

(a) If the instruction prior to failure made it clear the expected time when approach clearance would be given (hereinafter referred to as "expected time of approach"), at the applicable expected time of approach  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受付けた指定時刻を受付日に対応付けて記憶する指定時刻記憶手段１８と、予約指示を受付けた場合、ＣＰＵ１３が前記予約指示の受付日に対応する前回の指定時刻を前記指定時刻記憶手段１８から読み出し、表示部１２に表示するように構成する。例文帳に追加

A designated time storage means 18 is provided for storing an accepted designated time in accordance with a date of acceptance and in a case where a reservation instruction is accepted, a CPU 13 reads the last designated time corresponding to the last date of reservation instruction acceptance from the designated time storage means 18 and displays it on a display unit 12. - 特許庁

この場合、制御手段は、延長時間データ記憶部１７から抽出した延長時間を、基本設定時間データ記憶部１６から取得した基本設定時間に加算して、新たなモード設定時間を算出し、モード設定時間データ記憶部１８に記録する。例文帳に追加

In this case, the control means adds an extension time extracted from an extension time data storage section 17, to a basic setting time acquired from a basic setting time data storage section 16, to compute the new mode setting time, and records it in a mode setting time data storage section 18. - 特許庁

例えば、電気自動車２の入力装置４５により乗車予定時刻が入力された場合、車載制御部２１は、乗車予定時刻に基づき開始予定時刻を算出する。例文帳に追加

When the boarding expected time is inputted by the input device 45 of an electric vehicle 2, for instance, an on-vehucle control part 21 calculates starting expected time based on the boarding expected time. - 特許庁

運転停止後に所定時間結露防止運転を行う空気調和機の制御方法において、その結露防止運転を所定時間ｔ１の前半と所定時間ｔ２の後半に分けて行う。例文帳に追加

In this controlling method for an air conditioner conducting condensation preventive operation for a specified period after stopping operation, the condensation preventive operation is conducted by dividing the period into the first half specified period t1 and the second half specified period t2. - 特許庁