「定時とは」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵが、警報が停止されてから一定時間よりも短い所定時間Ｔ２経過するまでの間にガスセンサにより検出されたガス濃度が上昇しても再警報を発生せず、所定時間Ｔ２経過後にガスセンサにより検出されたガス濃度が上昇したときに再び警報を発生する。例文帳に追加

The CPU does not issue the alarm again even if the gas concentration detected by the gas sensor increases until a predetermined time T2 shorter than the certain time elapses after the alarm is stopped, and generates the alarm when the gas concentration detected by the gas sensor increases after the lapse of the predetermined time T2. - 特許庁

一方、ユーザが「所定時間後にウォームアップ開始」を選択していた場合には、ウォームアップ開始までの所定時間を読み出した後、原稿準備動作を検知してからこの所定時間、例えば３秒、が経過すればウォームアップを開始する（ステップ104、105）。例文帳に追加

When the user selects "a warm-up start with a delay of a predetermined time", on the other hand, the predetermined time up to the warm-up start is read out and then the warm-up is started at the predetermined time of, for example, three seconds after the document preparation operation is detected (steps 104 and 105). - 特許庁

被加熱物Ａを再加熱する際に、加熱手段５を第１の所定時間動作させた後に、蒸気発生手段（蒸発部７、蒸気発生用ヒータ９）を第２の所定時間動作させ、その後に前記加熱手段５を第３の所定時間動作させて加熱を終了するようにするものである。例文帳に追加

When the material A is to be reheated, a heating means 5 is operated for the first specified time and then a vapor generating means (evaporation part 7, vapor generating heater 9) is operated for the second specified time, and then the heating means 5 is operated for the third specified time and the heating is ended. - 特許庁

あるいは、見積もった時間が所定時間未満のときは高い優先度で画像形成を行い、見積もった時間が所定時間以上のときは低い優先度で画像形成を行う。例文帳に追加

Alternatively, when the estimated time is below the prescribed time, the image is formed with high priority, on the other hand, when the estimated time is equal to or exceeding the prescribed time, the image is formed with low priority. - 特許庁

比較判定手段２３は、設定時間Ｔに対して微小時間ΔＴだけ減じた劣化判定用設定時間Ｔ′と、実搬送時間ｔとを比較判定する。例文帳に追加

A comparison discrimination means 23 compares a deterioration decision setting time T' that is subtracted from a setting time T by a very small time ΔT with a real carrying time (t) and decides the result. - 特許庁

早送り再生において、音声はある一定時間再生した後はある一定時間再生をスキップする間欠再生を行い、画像は全て再生することで、画像の崩れを回避する。例文帳に追加

In fast forward reproduction, a voice is reproduced intermittently in way that the voice is reproduced for a certain fixed period and then is not reproduced for a certain fixed period while all of the images are reproduced, thereby preventing the distortion of the images. - 特許庁

ここで、ハイレベル期間が所定時間Ｔref 以上経過したと判断された場合には、当該判断時点（ｔ４）から所定時間Ｔref 遡った時点（ｔ３）以前の期間をローレベル期間と見なす。例文帳に追加

Here, if the high level period is judged to has passed the predetermined time T ref, a period from the point in time for judging (t4) to a point in time going back to the past (t3) is considered as a low level period. - 特許庁

変動パターンの決定に用いる決定用乱数の判定値に、判定時における始動記憶数によって設定値が異なる非共通判定値と、判定時における始動記憶数に係わらない共通判定値とを含む。例文帳に追加

Determination values of a random number for decision used for deciding the variation pattern include a non-common determination value in which a setting value is different depending on a start storage number when performing the determination and a common determination value not related to the start storage number when performing the determination. - 特許庁

割込み発生時から、第１の所定時間、次の割込みが発生しないときは、ＰＣＭ音声信号が途切れたと判断し、さらに第２の所定時間を計測する。例文帳に追加

When the next interruption is not generated for a first prescribed time from the time when the interruption is generated, the PCM sound signal is broken is judged, and further, a second prescribed time is measured. - 特許庁

発射記録手段Ｅでは、弾１を、概ね予定時刻に目標地点５の近傍４に到着するように、概算の飛翔時間を予定時刻から差し引いたタイミングで発射させるとともに、弾１の発射実績を記録する。例文帳に追加

The shot recording means E shoots the ammunition 1 at a timing obtained by subtracting a calculated flying time from the schedule time so that the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5 roughly at the schedule time, and records the actual shoot performance of the ammunition 1. - 特許庁

Ｖ_O は点灯初期電圧を、Ｖ_S は安定時電圧をそれぞれ示し、また、Ｔ_A は点灯初期温度を、Ｔ_F は安定時温度をそれぞれ示している。例文帳に追加

V_O shows a lighting initial voltage and V_S shows a voltage at the time of stability respectively, and T_A shows a lighting initial temperature and T_F shows a temperature at the time of stability respectively. - 特許庁

なお、保存液容器は便器の外部に設けセンサ駆動手段はセンサを測定時には便器ボウル内へ移動させ非測定時には保存液容器に収納させるよう移動させる構成としている。例文帳に追加

The storage liquid container is provided outside the toilet stool, the sensor-driving means is moved into a toilet stool bowl for determination and is moved, so that it is accommodated in the storage liquid container, when no determination is being made. - 特許庁

ＦＦ７では、パルス信号ＯＣが遅延パルス信号ＤＬの立ち上がりで保持されるので、信号Ｓ７はパルス信号ＯＣの幅が所定時間よりも短い間は“Ｌ”、パルス幅が所定時間を越えると“Ｈ”になる。例文帳に追加

In the FF 7, since the pulse signals OC are held at the rise of the delayed pulse signals DL, signals S7 become "L" while the width of the pulse signals OC is shorter than the prescribed time and become "H" when the pulse width exceeds the prescribed time. - 特許庁

例えば電源を切断するべきではない状況を把握して、オートパワーオフの実行を設定時刻よりも遅らせることができるといった、設定時刻に所定の機能が実行されることを保留できる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal by which execution of a predetermined function at a set time can be withheld, for example, execution of automatic power off can be delayed after the set time by recognizing the situation in which power should not be turned off. - 特許庁

これによって、アップキー１０とダウンキー９により、設定時間の増減が可能となるとともに、長時間のタイマー設定を行う場合には、ダウンキー９の操作により、いち早く目的の設定時間に設定できるものである。例文帳に追加

Thereby, the set time can be changed by the up-key 10 and the down-key 9 and, when long-time timer setting is carried out, an objective set time can be promptly set by operating the down-key 9. - 特許庁

予約炊飯の設定時間が一定時間を超えた場合でも、即炊飯ないし短時間の予約炊飯の場合と同様の状態に炊き上げることができる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of cooking the rice in a state similar to cases of an immediate rice cooking and a short-time reservation rice cooking even if a set time of the reservation rice cooking exceeds a predetermined time. - 特許庁

このとき、制御部は、センサの検知対象の輝度が所定時間以上変化していないと判断した場合に、ボディの接地面側がコースに所定時間以上対向していないと判断する。例文帳に追加

At that time, when determining that the luminance of the detection object of the image sensor has not changed for the prescribed time or longer, the control part determines that the grounding surface side of the body has not faced the course for the prescribed time or longer. - 特許庁

磁気テープに回転ヘッドで信号を記録再生する方式のカムコーダーで、通電開始から一定時間内は、スチル時間を最大Ｔ１とし、一定時間以降はスチル時間を最大Ｔ２とし、Ｔ１＜Ｔ２とした。例文帳に追加

In the cam corder of a system for recording/reproducing a signal on/from a magnetic tape by a rotary head, still time is set to a maximum T1 within a fixed time after the start of power supply, still time is set to a maximum T2 after the fixed time, and T1<T2 is set. - 特許庁

このバージョン番号の表示は、前記誤消去防止プラグの設定時または非設定時の少なくとも一方においてカートリッジの外表面に現われる個所に、施されることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to display the version number on a place which appears on the external surface of the cartridge while at least either the wrong elimination preventive plug is set or it is not set. - 特許庁

設定時間の情報を用いて、予測値モードが選択された時を起点として設定時間が経過したか否かを判断し（Ｓ１０４）、設定時間が経過していれば実測値モードを選択し（Ｓ１０５）、切換えスイッチをオンにする（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The program determines whether the setting time has elapsed based on a start point when the estimate value mode is selected, by using the setting time (S104), selects an actual measurement vlue mode when the setting time has elapsed (S105) and turns on the change-over switch (S106). - 特許庁

また、バス用到着予定時刻案内装置１００は、停留所に到着する到着予定時刻と、当該停留所の名称とを報知することができる。例文帳に追加

The estimated arrival time guide system 100 for the bus can announce the estimated arrival time when a stop will be reached and the name of the stop. - 特許庁

所定ノイズ検出部１８でノイズを検出したときには、ノイズ発生前所定時刻演算部３０でノイズ発生所定時間前に相当する信号からノイズ処理部２８でノイズ除去処理を行う。例文帳に追加

When a prescribed noise detecting part 18 detects noise, a noise processing part 28 performs noise rejection processing from a signal corresponding to a prescribed time before noise occurrence by a prescribed time before noise occurrence operating part 30. - 特許庁

起動終了判定後さらに所定時間（第２の規定時間）を費やしてから挟み込み判定に移行するといった処理をする必要が無く、速やかな挟み込み判定処理を行うことができる。例文帳に追加

Prompt pinch determination processing can be performed without needing to perform processing for shifting to pinch determination after spending a predetermined time (a second specified time) further after starting end determination. - 特許庁

計測したインクタンクの放置時間が規定時間を超えているか否かを判断し、経過時間が規定時間を超えていると判断された場合には、予備吐出動作の期間中にインクを吐出させない非吐出動作の期間を設ける。例文帳に追加

It is judged whether the measured neglected time of an ink tank exceeds a prescribed time: when judged that the elapsed time exceeds the prescribed time, the period of non-discharge movement which does not make the ink discharged during a preliminary discharge movement is established. - 特許庁

複数の信号分離器８１、８２は、分配されたそれぞれの信号を、前記信号の時間成分を所定時間早めた信号と、前記信号の時間成分を前記所定時間遅らせた信号とに分離して出力する。例文帳に追加

The plurality of signal separators 81, 82 output each of the signals thus distributed while separating into a signal where the time component has a predetermined time-lead and a signal where the time component has a predetermined time-lag. - 特許庁

また、キセノンランプ５４は一定時間後に消灯されるので、一定時間を越えての使用や消灯し忘れによって、光源装置８内が過剰に熱せられることはない。例文帳に追加

Since the xenon lamp 54 is turned off after a fixed period, the light source device 8 is not excessively heated due to use over a fixed period or due to failure to turn it off. - 特許庁

そして、該算出された笑顔評価値が閾値以上出ないと判断すると（Ｓ８でＮ）、一定時間が経過したか否かを判断し（Ｓ９）、一定時間が経過し、且つ、閾値が最低値でない場合（Ｓ１０でＮ）は閾値を下げる（Ｓ１１）。例文帳に追加

Then, when it is decided that the calculated smiling face evaluation value does not become equal to or more than the threshold (N in S8), whether or not fixed time has elapsed is decided (S9), and when the fixed time elapses, and the threshold is not the lowest value (N in S10), the threshold is lowered (S11). - 特許庁

センタシステム３０が第１の所定時間内に解除信号を受信しないときには、第１の所定時間の経過により（７）、異常状態と判定し警報を発令する（８）。例文帳に追加

When the center system 30 does not receive the termination signal within the first predetermined time, the center system issues an alarm signal (8), by deciding it as being an abnormal state by elapse of the first predetermined time (7). - 特許庁

このエアコンＥＣＵ８は、空調が開始されてから所定時間が経過するまでの間は、ＩＲセンサ７０、７１の時定数を当該所定時間が経過した後の時定数に比べて大きくするものである。例文帳に追加

Until a prescribed time passes since the air-conditioning is started, the air-conditioning ECU 8 makes greater the time constants of the IR sensors 70 and 71 than the time constant after the prescribed time has elapsed. - 特許庁

なお、停止判定時間Ｔ１、使用判定時間Ｔ２をしきい値として設定して、これらのしきい値を越えない場合は、使用停止及び使用中の判定を無効とする。例文帳に追加

A judgment time T1 and a use judgment time T2 are set as threshold values, and in the case that they do not exceed the threshold values, the judgment of use stop and use is made invalid. - 特許庁

車両スイッチがオフされてもその後一定時間内にオンされると判断できる状況においては、一定時間車両搭載端末装置の電源を落とさずに起動状態を保持すること。例文帳に追加

To retain the activation state without turning off a power source of a vehicle mounted terminal device for a constant time under the circumstance wherein it can be determined that a vehicle switch is turned on within a constant time after that even if the vehicle switch is turned off. - 特許庁

制御手段２６は、第１の所定時間に目標電流に基づいて制御電流を立ち上げて極大値を生成し、かつ、前記第１の所定時間に後続する第２の所定時間において前記制御電流を所定値だけ低減させる。例文帳に追加

The control means 26 starts flowing a control current and generating the maximum value of the control current according to a target current in a first predetermined time, and reduces the control current by a predetermined value in a second predetermined time following the first predetermined time. - 特許庁

判定部１８２は、応答発話が第１設定時間内に受け付けられたか否かを判定し、第１設定時間内に受け付けられた場合に、応答キーワードが含まれているか否かを判定する。例文帳に追加

A determination unit 182 determines whether response speech is received within a first set time, and if response speech is received within the first set time, determines whether a response keyword is included in the response speech. - 特許庁

判定条件制御部５は、判定結果を基に有効セルが連続して有効判定された時間である連続有効判定時間を求め、この連続有効判定時間に応じて移動局の移動状態を識別する。例文帳に追加

Based on the decision results, the decision conditions control section 5 determines a time when the detected cells are decided to be effective continuously and identifies the moving state of the mobile station depending on the continuously effective decision time. - 特許庁

２　会計監査人は、前項の定時株主総会において別段の決議がされなかったときは、当該定時株主総会において再任されたものとみなす。例文帳に追加

(2) Unless otherwise resolved at the annual shareholders meeting under the preceding paragraph, accounting auditors shall be deemed to have been re-elected at such annual shareholders meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その担当者は来訪者の用件の進行状況を考慮して、終了予定時刻を変更することが必要な場合には、確実に終了予定時刻を変更することができる。例文帳に追加

When the responsible person needs a change of the end scheduled time in consideration of the progress of the business of the visitor, the end scheduled time can be certainly changed. - 特許庁

（ａ）に示すように、各地点のタイマコンソールは、スタート予定時刻までのカウントダウン時刻の計時を行い、スタート予定時刻が経過した後は、カウントアップ時刻の計時を行う。例文帳に追加

As shown in figure (a), a timer console at each spot measures a count-down time until a start scheduled time, and measures a count-up time after the lapse of the start scheduled time. - 特許庁

車高調整開始から設定時間の間、車高調整終了前の設定時間の間には、流体シリンダに２つのアキュムレータが連通させられ、それ以外の場合には、連通させられるアキュムレータが１つとされる。例文帳に追加

Two accumulators are communicated with the fluid cylinder during the set time from starting of vehicle height adjustment and during the set time before completion of vehicle height adjustment and in the other cases, the accumulator communicated with it is made to one. - 特許庁

時刻源に通信可能に結合されたネットワークホスト１０５は、指定時刻を識別し、識別した指定時刻を、ローカルネットワーク１２０を介して１つまたは複数のネットワークデバイス１１０ａ〜ｎに伝達する。例文帳に追加

A network host 105 communicatively coupled to a time source identifies the designated time and makes the identified designated time communicate with one or a plurality of network devices 110a to n via a local network 120. - 特許庁

振動モードの場合は、メモリ５に登録されているタイマ設定時間をタイマ６に設定し、この設定時間内に応答がないときは振動モードから鳴音モードへ切替える。例文帳に追加

When the vibration mode is set, the control section 13 sets the timer setting time registered in the memory 5 to a timer 6 and switches the mode from the vibration mode to the ring tone mode when no reply is made within the set time when the vibration mode is set. - 特許庁

一定時間Ｔ１秒以上の間物体が窓Ｗ１内に存在し、窓Ｗ１から出て一定時間Ｔ２秒以内に窓Ｗ２に入り、さらに一定時間Ｔ３秒以上窓Ｗ２内に滞留した場合、その物体を指示用タグと認識する。例文帳に追加

When the object is present inside the window W1 for a prescribed time T1 sec or above, comes out of the window W1, comes into a window W2 within a prescribed time T2 sec, and remains inside the window W2 for a prescribed time T3 sec or above, the object is recognized as a directing tag. - 特許庁

互いに異なる設定時刻ごとに送信を行う複数のＩＣタグ２０と、これらとの通信に基づいてそれぞれの有無をそれぞれの設定時刻ごとに逐次判別する検知機１０とを備える。例文帳に追加

The tag detection system is provided with plural IC tags 20 for executing transmission at every mutually different set time and a detector 10 for sequentially discriminating the existence of each IC tag at every set time based on communication with each IC tag 20. - 特許庁

乾燥運転中に一旦燃焼運転を停止して設定時間の経過又は設定時刻に到達するまで休止状態とし、その後燃焼運転を再開するときに、排風ファン（１０）による通風運転を行なった後に燃焼バーナ（５）を着火する。例文帳に追加

Then, when combustion operation is resumed, after ventilation operation is performed by an air exhaust fan (10), the combustion burner (5) is ignited. - 特許庁

必要な時に一定時間自動的にアクセスポイント隠蔽機能を外し、且つ、その一定時間が経過した時には自動的にアクセスポイント隠蔽機能を復活させることができるようにする。例文帳に追加

To provide an access point concealment system capable of automatically deactivating an access point concealment function for a prescribed time as required and automatically reviving the access point concealment function after a lapse of the prescribed time. - 特許庁

番組優先度決定部１０８は、現在時刻とユーザが目的地に到着する予定時刻との間に特定時間帯が含まれる番組に対する優先度を高くするように各番組の優先度を決定する。例文帳に追加

A program priority determining section 108 determines priority of each program such that the priority for a program including the specific time band between current time and a scheduled arriving time of the user at a goal is increased. - 特許庁