「定時とは」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバ４は、割引が行われる来店時間である割引設定時間と、割引設定時間に対応する割引内容とからなる第１割引設定情報４２に基づいて、携帯端末の利用者が当該店舗へ来店する場合に予測される「最早予測時刻」に対応する割引設定時間５１と該割引設定時間に係る第１割引額５０を示す割引店地図情報を取得する。例文帳に追加

On the basis of first discount setting information 42 comprising a discount setting time as a visit time when the discount is made and a discount content corresponding to the discount setting time, a server 4 acquires discount store map information indicating a discount setting time 51 corresponding to a fastest predicted time for a case when the user of the portable terminal visits to the store and a first discount amount 50 related to the discount setting time. - 特許庁

演算部１３は、準備終了予定時刻表示部２０３によって設定した終了予定時刻と動作内容設定部２０４によって設定した準備項目とに基づいて自動初期準備を自動的に開始する開始予定時刻を算出する。例文帳に追加

A calculation part 13 determines an estimated starting time of automatically starting the automatic initial preparation based on the estimated finishing time set by the display part 203 of an estimated finishing time of the preparation and the preparation item set by the operation content setting part 204. - 特許庁

異なる露光量での撮像を行う場合、蓄積時間が所定時間を超えないようにするとともに、所定時間の蓄積で露光量が得られない場合には、所定時間の蓄積で不足する露光量を画素値の加算により補う。例文帳に追加

In the case of image capturing at the different exposure amounts, an accumulation period is prevented from exceeding a predetermined period, and when an exposure amount cannot be obtained by accumulation for the predetermined period, a deficient exposure amount in the accumulation for the predetermined period is compensated by addition of a pixel value. - 特許庁

取引所のコンピュータ１においては、随時入力順に、将来の特定時点における所定時間毎の電力の売買の落札が可能か否かが決定され、落札後、前記特定時点の経過後、取引所のコンピュータ１において、売買代金の決済が行われる。例文帳に追加

The computer 1 at the exchange decides whether or not the successful bid of a power in each predetermined time at the future specific point of time is possible in the order of input as necessary, and the computer 1 at the exchanges performs the settlement of a buying and selling price after the lapse of the specific point of time since the successful bid. - 特許庁

曝射開始角度決定部４１は、決定された第１の回転角度と、天板２５の移動開始予定時点から収集開始予定時点までの時間間隔とに基づいて、移動開始予定時点におけるＸ線管１３の第２の回転角度を決定する。例文帳に追加

An exposure start angle determining part 41 determines a second rotational angle of the X-ray tube 13 at the scheduled starting time of moving of a tabletop 25 on the basis of the determined first rotational angle and the time interval from the scheduled movement starting time to the scheduled collection starting time. - 特許庁

棚札端末５は、通常モードでは、取り外されてから一定時間経過後に取り外し信号を送信し、当該一定時間内に再び装着された場合には取り外し信号を送信しない。例文帳に追加

In the normal mode, the inventory tag terminal 5 transmits a removal signal after the elapse of a predetermined period of time since it is removed; if installed again within the predetermined period of time, it does not transmit a removal signal. - 特許庁

反転遅延回路は、入力信号を前記所定時間遅延させる遅延回路と、所定時間遅延された信号を反転させる反転回路とを具備し、遅延回路は遅延同期ループ回路より構成されることが望ましい。例文帳に追加

The delay circuit has a delay circuit for delaying the input signal for the predetermined time and an inverting circuit for inverting the signal delayed for the predetermined time in such a manner that the delay circuits are desirably constituted of delay synchronizing loop circuits. - 特許庁

また、所要走行時間が所定時間ｔｃ以内となるまではヒートショック低減制御は行われないので、少なくとも所要走行時間が所定時間ｔｃ以内となるまでは温度的な快適性が損なわれないようにできる。例文帳に追加

Since the heat shock reduction control is not carried out until the required traveling time gets to within a predetermined time tc, the comfortability of the temperature cannot be impaired until at least the required traveling time gets to within the predetermined time. - 特許庁

前記時間ｔ１（ｔ２）が所定時間を超えるときには（Ｓ２７，Ｓ３１）、応答劣化が発生しているものと判断し（Ｓ２８，Ｓ３２）、前記時間ｔ１（ｔ２）が所定時間以下であれば、正常であるとある判断する（Ｓ２９，Ｓ３３）。例文帳に追加

When the time t1 (t2) exceeds specified time (S27, S31), it is determined that the responsiveness deterioration is caused (S28, S32), and when the time t1 (t2) is not more than the specified time, it is determined that it is normal (S29, S33). - 特許庁

該ネットワークデバイスは、内部クロック１５３を起動し、ネットワークホストから指定時刻を受信し、指定時刻を受信した後に、時刻源によって出力される基準信号を受信し、基準信号を受信し次第、内部クロックの値をその指定時刻に設定する。例文帳に追加

The one or plurality of network devices initiate internal clocks 153, receive the designated times from the network host, receive reference signals outputted by time sources subsequent to receiving the designated times, and set values of the internal clocks to the designated times upon receipt of the reference signals. - 特許庁

規定時間毎の要求電力量に大きな違いがある場合でも、規定時間の開始直後における目標出力の修正が少なく、かつ規定時間内に要求電力量を容易に満たすことができるガスタービン発電プラントの発電量制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for controlling power generation quantity of a gas turbine power generation plant, capable of attaining little correction of a target output immediately after starting a prescribed time and facilitating fulfillment of required power generation quantity within the prescribed time even when a major difference exists in the required power generation quantity at every prescribed time. - 特許庁

自カメラ２１が撮影を指示したとき、又は、他のカメラ２２〜２５における撮影指示を検知したときから所定時間を計測し、その所定時間が計測される間に自カメラ２１が撮影した画像を、同所定時間が計測される間に検知された他のカメラ２２〜２５に対して送信する。例文帳に追加

Prescribed time is counted from a moment that a user's camera 21 instructs to photograph or a moment that instruction of photographing from one of other cameras 22 to 25 is detected and an image photographed by the camera 21 during the counting of the prescribed time is transmitted to the other camera 22, 23, 24, or 25 detected during the counting of the prescribed time. - 特許庁

生体情報生成処理では、医療情報を取得し（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、その医療情報中の治療予定時刻に基づいて、治療予定時刻の前後の一定時間内での計測間隔が短い間隔となるように計測タイミングを設定する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

In biological information generation processing, medical information is acquired (S130:YES), and on the basis of the treatment scheduled time in the medical information, measurement timing is set so that a measurement interval within the fixed time before and after the treatment scheduled time is a short interval (S140). - 特許庁

カーナビゲーションの位置検出機能を利用して、建屋到着予定時間を算出し、建屋の家電機器を帰宅前に作動させるシステムは、道路渋滞等で到着予定時間から遅れそうな場合、再度到着予定時間を設定し直さなければならない。例文帳に追加

To provide an electrical appliance starting system which accurately controls indoor household electrical appliances or the like from an outdoor place with a simple configuration. - 特許庁

測定時間が短いと判定された測定時間に係わる測定を先に行うので、測定時間が短い測定に基づく検査で部品が不合格になる部品に対してまでも時間をかけて測定する無駄がなくなり、効率のよい動作で部品の検査並びに搭載を行うことが可能になる。例文帳に追加

Since the measurement judged to have a shorter measuring time is performed first, such components as will be rejected by the inspection based on the measurement of shorter measuring time are not measured uselessly and the component can be inspected and mounted through efficient operation. - 特許庁

暖房運転を開始して第１所定時間経過する毎に温度信号と室内ファンの風速モードとを読み込み、第２所定時間経過する毎に風速モードを同一モードにして第１所定時間運転し、サイクル時間を１サイクルとして着霜判定を行う。例文帳に追加

The heating operation is started, the temperature signals and a wind velocity mode of an indoor fan are read at first predetermined time intervals, the wind velocity mode is rendered in the same mode at second predetermined time intervals so that the operation is performed for the first predetermined time interval, whereby the determination of the frost is performed considering a cycle time as one cycle. - 特許庁

所定時間の満了の前に、所定のキーを押すことまたは所定の命令を話すことのような同意の動作をユーザが実行しない場合、可調的警報の後の所定時間内に、呼びは自動的に終了またはリリースされる。例文帳に追加

In the case the user does not execute an operation indicating its consent such as depression of a prescribed key or utterance of a prescribed instruction before a prescribed time expires, the call is finished or released automatically within a prescribed time after the audible warning. - 特許庁

画像処理部は、薬剤投与後の第１の測定時刻に収集された同時計数データに基づいて再構成した第１のＲＩ分布画像と、第１の測定時刻から所定時間経過後の第２の測定時刻に収集された同時計数データに基づいて再構成した第２のＲＩ分布画像との差分を計算して差分画像を生成する。例文帳に追加

The image processing part computes the differences between first RI distribution images reconstituted on the basis of simultaneous count data collected at a first measuring time after the administration of the chemical and second RI distribution images reconstituted on the basis of simultaneous count data collected at a second measuring time after a prescribed time has elapsed since the first measuring time to generate difference images. - 特許庁

異常判定部１０５は、受信タイミング差と規定時間幅とを比較し、受信タイミング差が全ての基地局について規定時間幅以上である基地局を異常な基地局であるものと判定する。例文帳に追加

The abnormality judgment part 105 compares the received difference in reception timing with specified time width and decides a base station of which the difference in reception timing is equal to or larger than the specified time width for all the base stations as an abnormal base station. - 特許庁

この物理層LSI51 は、ポートAから給電が開始されて以降一定時間が経過するまではリセット状態となり、一定時間が経過して以降は通常動作状態となるようにタイマIC により制御される。例文帳に追加

This physical layer LSI 51 is controlled by the timer IC the LSI 51 is in a reset state, until a prescribed time elapses after the application of power supply from the port A and is brought into a normal operating state, after the lapse of the prescribed time. - 特許庁

また、現在の所定時間において、次の所定時間及び規定数が決まっていなかった場合には（Ｓ１０８：ＮＯ）、次の所定時間及び規定数をランダムに決定する（Ｓ１０９）ようにしたので、入賞口への不正を確実に防止することができるようになる。例文帳に追加

When a next prescribed time and specified number are not determined in a present prescribed time (S108: No), this game machine randomly determines the next prescribed time and specified time (S109) so as to surely prevent the fraud to the winning hole. - 特許庁

これに伴い、受注サーバは、発注予約信号と予定時刻信号とを商業施設の通信端末に送信するので、商業施設では、予定時刻信号に応じて商品提供の準備を行うことができる。例文帳に追加

Following this, since the order receiving server sends the order reservation signal and the estimated time signal to a communication terminal of the commercial establishment, commodity provision can be prepared in the commercial establishment in response to the estimated time signal. - 特許庁

そして監視センタ３０は定時信号を送信してから所定時間以内に当該定時信号を送信した監視装置２０より確認信号を受信しない場合は音声通信帯域１ｂを用いて再度確認信号を送信する。例文帳に追加

If the monitoring center 30 does not receive a confirmation signal from the monitoring devices 20 to which the fixed-time signal has been sent within a predetermined period of time after transmitting the fixed-time signal, the monitoring center 30 transmits a confirmation signal again using a voice communication band 1b. - 特許庁

再生制御モード設定部１０７は、リピート記録制御部１０４からの指示により、各ファイルごとに映像データの記録終了から指定時間の経過前迄のファイルに「全再生可能モード」、指定時間＋一定時間の経過前迄のファイルに「再生制限モード」を設定する。例文帳に追加

A reproduction control mode setting section 107 sets 'an all-reproduction-available mode' in the file used from the recording completion of the video data until before the elapse of the specified time for each file and 'a reproduction restriction mode' in the file used until before the elapse of the specified time+fixed time by instructions from the repeat recording control section 104. - 特許庁

測定時およびトルクリミッタ２８の故障時において十分に高い安全性を確保する。例文帳に追加

To secure sufficiently high safety at the time of measurement and at the time of the fault of a torque limiter. - 特許庁

剪定時期に取り除かれ廃棄されてきたブドウの芽及び蔓の有効利用する方法提供。例文帳に追加

To provide a method of effectively using grape buds and vines which have been removed upon pruning and discarded. - 特許庁

惰性走行中、エンジン停止許可判定時t1に、第1クラッチ(CL1)をトルク容量tTc1＝0にする。例文帳に追加

During coasting traveling, a torque capacity of a first clutch (CL1) is set as tTc1=0 at the moment t1 when engine stop permission is determined. - 特許庁

赤外線発光ダイオード４が所定時間間欠点灯制御されてもよい。例文帳に追加

Or the infrared ray emission diode 4 may be subjected to blinking control for a prescribed time. - 特許庁

その後、該貼り合わせ体を所定の温度および雰囲気圧力にて所定時間保持する。例文帳に追加

Thereafter, the pasted body is held at a prescribed temperature under prescribed atmospheric pressure for a prescribed time. - 特許庁

一定時間内の処理量が低減し、ＲＯＭサイズが小さくなり、製造コスト低減を図れる。例文帳に追加

To achieve reduction of manufacturing costs by reducing processing quantity within a fixed time and reducing the size of an ROM. - 特許庁

フューエルカット（ＦＣ）開始から所定時間経過したか否かを判定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

It is determined whether or not a prescribed period of time has elapsed from the start of a fuel cut (FC) (step S2). - 特許庁

指定時間で到達可能範囲に対し有用な情報を付加して表示する。例文帳に追加

To add useful information to a reachable range within a specified time and display it. - 特許庁

発信者に対し保留メッセージ内で応答可能予定時刻を通知する例文帳に追加

To inform a caller about a response possible scheduled time by means of a holding message. - 特許庁

複数の通話装置の呼出音を優先順位に従って所定時間間隔で順次に発生させる。例文帳に追加

To sequentially generate call tones for a plurality of speech units at a prescribed time interval according to their priority. - 特許庁

特別遊技のラウンド数決定時に遊技者の意思を反映させる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for reflecting the will of a player when determining the number of rounds in a special game. - 特許庁

部分充填率に応じて、セル化要求が一定時間内にバースト的に発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a cell processing request from being generated in burst within a prescribed time in response to a partial filling rate. - 特許庁

一定時間が経過した後、培養容器１を天地反転させる（姿勢変更工程）。例文帳に追加

After a fixed time is passed, the culture vessel 1 is inverted (posture change process). - 特許庁

培養容器１に細胞２１を播種した後、培養容器１を平置きし、一定時間放置する。例文帳に追加

Cells 21 are seeded in the culture vessel 1 and the culture vessel 1 is flatly placed and allowed to stand for a fixed time. - 特許庁

黒色トナー測定時は受光素子2の出力のみ、カラートナー測定時は受光素子2の出力と受光素子3の出力とを差動回路11へと送る選択を行うスイッチ12を設けた。例文帳に追加

A switch 12 is provided, where the switch 12 selects the feeding of only the output of the light receiving element 2 in the case of the measurement of the black toner, and the output of the light receiving element 2 and that of the light receiving element 3 in the case of the measurement of the color toner to a differential circuit 11. - 特許庁

遊技者が発射ハンドルを操作して所定時間連続して遊技球を発射させると、特典として、始動入賞口９の羽根９ａが一定時間または一定の遊技球の入賞があるまで開放する。例文帳に追加

When a player operates a shooting handle and continuously shoots game balls for a prescribed time, the wings 9a of the operation-start winning hole 9 are opened for a prescribed time or till entering a prescribed number of game balls as a prize. - 特許庁

この構成では、測定時ソフトコンタクトレンズがたわんでハードレンズの外径になじむので、ソフトコンタクトレンズの測定時の状態を常に一定に保つことができ、正確な度数を求めることが可能になる。例文帳に追加

In this configuration, the soft contact lens is deflected on measurement and fits the outer diameter of the hard lens, thus always maintaining state on the measurement of the soft contact lens constantly and accurately obtaining the degree. - 特許庁

タイマー設定時間の増減を可能とするとともに、長時間のタイマー設定を行いたい場合には、早く目的の設定時間に設定できる加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker capable of elongating or shortening the timer set time, and allowing quick setting in an objective set time, when desiring long-time setting. - 特許庁

本発明は、使用者によって手動操作により所定時間任意照度の設定を許容し、所定時間経過後には自動的に自動制御に戻ることのできる照明制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an illumination control system allowing an user to set optional illuminance for a prescribed period in manual operation, capable of automatically returning to automatic control after a prescribed period of time. - 特許庁

その場合、移動速度が遅いときは、パイロット信号測定時間長を短く、内部しきい値を小さくし、移動速度が速いときは、パイロット信号測定時間長を長く、内部しきい値を大きくする。例文帳に追加

In that case, the time length for measuring the pilot signal is set shorter and the internal threshold is set lower when when running at a slow speed the traveling speed is low, or the time length is set longer and the threshold is set higher when the traveling speed is high. - 特許庁

自局宛ての呼判定時間および／またはハンドオフの判定時間を短くすることができ、以って、携帯電話機等のバッテリ寿命を延ばすことができるスペクトラム拡散通信方式を提供する。例文帳に追加

To provide a spread spectrum communication system that can decrease a call discrimination time addressed to its own station and/or a discrimination time of hand-off so as to extend the service life of a battery of a mobile phone or the like. - 特許庁