「小型車」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

但し小型車は限定運用であり混雑時間帯を外し、平日は21A号経路の京阪淀駅→近鉄大久保の1本と、その折返しである21A号経路の近鉄大久保→田井の1本のみ。例文帳に追加

But, this is a special service by a small bus, except for during the rush hour, for limited services on Route No. 21A from Keihan Yodo to Kintetsu Okubo and for its return from Kintetsu Okubo to Tai during week days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルクコンバータを備える小型車両伝動装置において，クリープ現象を解消すると共に，変速機の変速操作を軽快に行うことができ，しかもコンパクトな構成を得る。例文帳に追加

To eliminate creep phenomenon, perform shift operation of a transmission lightly, and provide a compact configuration in a transmission device for compact vehicle provided with a torque converter. - 特許庁

自動二輪車等の小型車両に用いられる連動ブレーキ装置において，前輪あるいは後輪ブレーキを単独で作動させる独立ブレーキ操作ケーブルが，１本のケーブルとして形成されるようにする。例文帳に追加

To form an independent brake operating cable independently actuating a front or rear wheel brake as one cable in an interlocking brake device used for a small vehicle such as a motorcycle. - 特許庁

液圧式ブレーキと機械式ブレーキとを備えた小型車両用連動ブレーキ装置において，それらのブレーキを連動させる連動装置がコンパクトに構成されるようにする。例文帳に追加

To compactly constitute an interlocking device interlocking the brake in an interlocking brake device for a small sized vehicle having a hydraulic type brake and a mechanical type brake. - 特許庁

主係止機構と副係止機構との係合のタイミイグを合わせることにより駐車ペダルを踏み込んだときのフィーリングを向上できる小型車両の駐車ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake device for small vehicle capable of enhancing the feeling of stamping a parking pedal by coordinating the timing of engagement of a main locking mechanism with that of an aux. locking mechanism. - 特許庁

例えば小型車である車種（Ａ）の場合は、比較的照射距離が短くてすむため、集光レンズ５４から照射される光の広がり方を比較的広くしている。例文帳に追加

For instance, when a type A of vehicle is a compact vehicle, the irradiation distance can relatively be reduced, whereby the way the light emitted from the condensing lens 54 expands is a relatively widened one. - 特許庁

該略平板状延長部の強度・剛性を高めることができ、前記小型車両後部下方スペースを広げ、このスペースを有効に利用することができるものを提供する。例文帳に追加

To improve the strength and rigidity of an approximately flat extension part, and widen a rear lower space of a small-sized vehicle to effectively utilize the space. - 特許庁

夜間，車両の側面側から車両全体の存在を他車のドライバに容易に認識させ得る，側方視認性の高い小型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a small vehicle having high side-visibility allowing a driver of another vehicle to easily recognize the presence of the whole vehicle from the sides of the vehicle at night. - 特許庁

コンクリート原料を、大型車と小型車に、粉塵の問題も解決して直接投入できるアジテータトラック用のバッチャープラントを提供する。例文帳に追加

To provide a batcher plant for an agitator truck which directly supplies concrete raw materials to a large-size truck and a small-size truck, while solving the problem of dust. - 特許庁

小型化を実現することができ、圧縮空気タンクなどを格別に搭載しない中小型車両であっても導入することが可能な渦電流式減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current type reduction gear which achieves downsizing and can be employed in a medium and small vehicles not especially equipped with a compressed air tank. - 特許庁

パワーユニットの揺動に対処しつつ、配線の取り回しのスペースを抑制でき、配線の接続作業性を向上できる小型車両におけるスロットルボディへの配線構造。例文帳に追加

To provide a wiring structure to a throttle body in a compact vehicle, which suppresses a space for laying wiring and improves wiring connecting work efficiency, while coping with swinging of a power unit. - 特許庁

投光方向の調整に際して、上部ＬＥＤ基板を回動させるだけで、レーザ光線を大型車および小型車の基準位置に照射して、それぞれ雲台と上部ＬＥＤ基板を調整する。例文帳に追加

When adjusting the light projection direction, laser beams are radiated to reference positions of large vehicles and small vehicles, only through rotation of the upper LED substrate, and the pan head and the upper LED substrate are respectively adjusted. - 特許庁

小型車及び大型車に対して共に有効で、衝突車両の誘導機能を確実に向上させることのできるコンクリート擁壁と防護柵と車輪誘導柵の複合施設を提供する。例文帳に追加

To provide a complex facility of a concrete retaining wall, a guide fence and a wheel guiding fence, which is effective for both small and large vehicles and is surely improved in a guiding function of a collision vehicle. - 特許庁

側突時に乗員をサイドドアとの衝突から確実に保護し、且つ小型車等に設置された場合においても安定して膨張展開することが可能なサイドエアバッグ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a side airbag device for surely protecting the collision of an occupant with a side door during collision by enabling stable inflation and development even when installed on a small vehicle. - 特許庁

エンジンのレイアウトが制約を受けることなく、車両の前後長を短くすることができる小型車両のシリンダヘッドカバー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder head cover structure of a small vehicle capable of reducing forward and backward lengths of a vehicle without making a layout of an engine receive limitation. - 特許庁

トロイダル型無段変速機構を並列に配置することで、長手方向のコンパクト化が図れ、ＦＦ車や、ショートノーズ車などの小型車に好適なトロイダル型無段変速機とすることができる。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission that includes toroidal type continuously variable transmission mechanisms arranged in parallel to reduce the longitudinal size, which is suitable for compact vehicles such as FF vehicles and short-nose vehicles. - 特許庁

大幅な重量増加を招くことを抑制しつつ，バッテリに対して衝撃等による外力が及びにくくすることができる小型車両のフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a compact vehicle frame structure capable of hardly having an influence of external force generated by, for example, impact on a battery while suppressing occurrence of a significant weight increase. - 特許庁

小型車両１に乗り降りするときは、屋根パネル１２をはね上げ状に開放すると共に、運転座席５を上昇操作することにより、無理な姿勢を強要することなく、容易に乗り降り可能とする。例文帳に追加

When getting on and off the small vehicle 1, the opening of the roof panel 12 into a flapped up state and the lifting of the driver's seat 5 facilitate getting on and off without enforcing an unreasonable posture. - 特許庁

そして目標物体Ｔｂに基づいて自車Ｖａの走行状態を制御することにより、自車Ｖａの推定軌跡内に存在する小型車両Ｖｃに対して適切に制御できる。例文帳に追加

Then, the small-scale vehicle Vc existing in the estimated trace of the driver's own vehicle Va can properly be controlled by controlling a traveling state of the driver's own vehicle Va based on the target object Tb. - 特許庁

車両、特に小型車両が木材ビームの取付け位置に設けたカバー部材にのめり込み、車両に過大な加速度を与えることが無い、安全性の高い木製防護柵における木材ビーム取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wood beam mounting structure for a wooden guard fence with high safety, which prevents excessive acceleration from being imparted to a vehicle, because the vehicle, particularly, a compact vehicle is stuck in a cover member provided in a mounting position of a wood beam. - 特許庁

スロットルポジションセンサや負圧センサなどを不用にして、これらセンサ類の取付けスペースや取付け構造を車体側に設ける必要を無くし、小型車にも搭載し易いものとする。例文帳に追加

To require no throttle position and negative pressure sensors, eliminate the need for providing a mounting space or structure for these sensors on a car body side and achieve easy mounting even on a small-sized vehicle. - 特許庁

流体タンクのブラケットを取付ける為の溶接作業を廃止すると共に、シリンダ装置の下部を簡素化し、小型車等にも容易に搭載できるシリンダ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the welding work for mounting a bracket of a fluid tank, to simplify a lower part of a cylinder device and to easily load the cylinder body even on a compact car or the like. - 特許庁

小型車両が入り込めない場所であっても、簡単な器具のみで電柱等の柱状物を切断撤去できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method using simple equipment for cutting and dismantling a columnar object such as a power pole even at a site where a small vehicle cannot enter, and to provide its device. - 特許庁

ホイールシリンダの消費液量の多い大型車に適用した場合でも、モジュレータを大型化することなく、アンチスキッド制御時に小型車と同等の制御応答性を得ること。例文帳に追加

To realize control responsiveness at the same level as a small car at the time of anti-skid controlling without enlarging a modulator even when applied to a large car consuming a large amount of oil for a wheel cylinder. - 特許庁

また、レンズにおける発光面積が大きいわりにリフレクタが小さくて済み、大きな設置スペースを確保できないような車体デザイン（特に小型車）の場合に好適である。例文帳に追加

Furthermore, a reflector can be made small in spite of the large light-emitting area in the lens, making the lamp preferred in the case of a vehicle body design (especially for a compact car) which does not give a large installation space for a headlamp. - 特許庁

車両の外形形状に見合った見栄えのよい外観意匠性を有すると共に、車両のコンパクト化や小旋回機能を阻害することなく収納箱を装設できる作業用小型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working small-sized vehicle having an architectural design efficient in a good looking external appearance matched to an external form of the vehicle and, further having a storage box thereon without hindering the compactness of the vehicle or the small swing function. - 特許庁

自動二輪車等の小型車両のシート下部に配設された収納ボックスの照明装置に係り、特にシートを開放した際に収納ボックス内を照明する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for lighting a storage box interior when a seat is opened in regard to a lighting system for a storage box arranged in a seat lower part of a small vehicle such as a motorcycle. - 特許庁

二輪車や三輪車等の小型車両への適用が容易であり、衝撃をその大小にかかわらず効果的に吸収、緩和できるようにした衝撃緩和装置付き車両およびバンパー付き車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having a shock relaxing device which can be easily applied to a small sized vehicle, such as a two wheeled vehicle, a three wheeled vehicle, and can effectively absorb and relax a shock irrespective of its magnitude, and further to provide a vehicle having a bumper. - 特許庁

本発明は、中空部の形状にかかわらず、容易に充填物を隙間なく詰めながら、剛性の強化を可能とする小型車両の車体フレームを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a car body frame of a small vehicle capable of reinforcing rigidity while easily filling a filling material leaving no space regardless of a shape of a hollow part. - 特許庁

ロービームへの切替タイミングが、検出された前方車両の車種に応じて変更される（例えば前方車両が小型車のときは大型車の場合に比して早くロービームに切替えられる−Ｑ１１〜Ｑ１３の処理）。例文帳に追加

The switching timing to the low beam is changed according to the type of the sensed preceding vehicle (for example in the case that the preceding vehicle is of a small size, the switching to the low beam takes place earlier than compared with a large-sized vehicle Q11-Q13). - 特許庁

従って、小型車両が入り込めない場所であっても、柱状物１１を倒し込む幅のスペースさえあれば、柱状物１１の撤去作業を行うことが可能であり、作業員の負担も大幅に軽減することが可能である。例文帳に追加

Even at the site where a small vehicle cannot enter but there is a space wide enough to lay down the columnar object 11, work for dismantling the columnar object 11 can be done, resulting in greatly reduced burden on workers. - 特許庁

特別の部材および取付け作業を要せずにシリンダに突設されたセンサを飛石等から保護することができる小型車両に搭載の内燃機関。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine mounted on a small vehicle capable of protecting a sensor projectingly provided on a cylinder from a flying stone or the like without requiring a special member and attachment work thereof. - 特許庁

パワーユニットの防振構造とともに軽量簡易な構造の可撓性ドライブシャフトを採用することにより、小型車両の低燃費且つ低排出ガス量で快適な移動を実現する。例文帳に追加

To realize the comfortable movement of a small-sized vehicle with low fuel consumption and low exhaust gas quantity by adapting a flexible drive shaft with a lightweight and simple structure with a vibration isolating structure for power unit. - 特許庁

車体の幅方向の中央部に運転席が形成された場合のように、幅寸法が小さい小型車両の前突時に、この車両の前部が大きく変形することを防止して、運転者がより確実に保護されるようにする。例文帳に追加

To further surely protect a driver, by preventing large deformation of a front part of this vehicle, in a front collision of the small vehicle having a small width dimension such as when a driver's seat is formed in a central part in the width direction of a car body. - 特許庁

乗車に際し跨ぐ必要が無く、スカートや和服を着用した女性等でも気軽に乗車利用可能な新しい形態の歩行駆動式小型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a walking driving type small vehicle in the new form not requiring for straddling at riding and capable of being freely riding-utilized even by women wearing a skirt or Japanese clothes. - 特許庁

エアベルト装置のコンパクト化・軽量化を図り、小型車への搭載を可能とし、且つ、初期拘束する効果がより高い、いわゆるスルー式のエアベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide the so-called through air belt device capable of reducing size and weight of the air belt device, mountable on a small-sized car and higher in an initially restricting effect. - 特許庁

そして目標物体Ｔｂに基づいて自車Ｖａの走行状態を制御することにより、自車Ｖａの推定軌跡内に存在する小型車両Ｖｃに対して適切に制御できる。例文帳に追加

By controlling the cruise state of the own vehicle Va, based on the target object Tb, the self-vehicle can be controlled properly with respect to the small vehicle Vc existing in the estimated track of the own vehicle Va. - 特許庁

変速操作を比較的容易に行うことができ、また、従来の油圧式のものに比べて、安価、軽量、かつコンパクトで、小型車に十分に適用可能な自動車用変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and light transmission for automobile relatively facilitated in the shifting operation and to be sufficiently applied for compact car at a low cost in comparison with a conventional hydraulic one. - 特許庁

車体の全長が長くならず、小型車両への適用が容易であり、かつ運転者の受ける衝撃力が分散されるようにした車両用乗員制止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver control equipment for vehicles characterized by non-extension of the vehicle length, easy application to small-sized vehicles, and wide distribution of impact on the driver. - 特許庁

小型車両に搭載するために十分な小型化、コンパクト化および軽量化が実現された動力伝達装置およびそれを備える車両を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device realizing sufficient reduction in size, compactness, and lightness in weight for loading on a compact vehicle, and a vehicle equipped with the power transmission device. - 特許庁

液圧式ブレーキがフェードした場合であっても適切な制動力を得ることができ、乗用車等の小型車にも適用が容易なブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device capable of providing an appropriate braking force even if a hydraulic brake fades, easily applicable also to a compact car such as a passenger car. - 特許庁

小型車のようにヘッドランプ自体の設置スペースが狭い場所でも容易にインバータ部を設置できるように小型化、薄型化した車載用放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle discharge lamp lighting device reduced in size and thickness, so that an inverter part can be easily set, even at a place having a small setting space for a headlamp itself as in a compact car. - 特許庁

纏まった大きな設置面積の確保ができない小型車両等でもスピーカユニットの設置が可能で、歪みがなく、しかも十分な音圧の高品位な低域再生が可能な低音再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bass reproducing device that enables a speaker unit to be installed even in a small-sized vehicle wherein large installation area can not be secured, and is capable of bass reproduction of high quality with sufficient sound pressure. - 特許庁

小型車に適用されている場合であっても、後部席の前のスペースを大きく確保した状態で収納することができる車両用シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicular seat can be stored in a small-size car when applied thereto, while securing a larger space in front of a rear seat. - 特許庁

投光方向の調整に際して、上部ＬＥＤ基板にレーザポインタに仮固定し、レーザ光線を大型車および小型車の基準位置に照射して、それぞれ雲台と上部ＬＥＤ基板を調整する。例文帳に追加

When adjusting the projection direction of light, the laser pointer is temporarily fixed to the upper LED substrate, and laser beams are irradiated to reference positions of the large vehicles and the small vehicles, and the universal head and the upper LED substrate are respectively adjusted. - 特許庁