「局所表面」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

皮膚または表面成長体の色素沈着を制御するための、皮膚またはその表面成長体に局所的に適用するための組成物において、ＤＨＥＡまたはその生物学的前駆体または代謝誘導体の少なくとも一つを用いる。例文帳に追加

In order to control the pigmentation on the skin or their surface- growing bodies, the objective composition including DHEA (dehydroepiandrosterone), or its biological precursor or its metabolite derivative is topically applied to skins or their growing bodies. - 特許庁

本発明の半導体装置は、回路素子Ａ、Ｂ相互の間で接続を行う際に、半導体基板Ｓ又は該基板Ｓ上に形成された半導体材料層の表面に局所的な歪みを形成し、その後該表面上にビスマス等の金属元素を蒸着する。例文帳に追加

At connecting circuit elements A and B, a local distortion is formed on the surface of a semiconductor substrate S or a semiconductor material layer formed on the substrate S, and then a metallic element, such as bismuth, is deposited on the surface. - 特許庁

次に、Ｂｒ原子６に局在する結合性軌道８の電子１４を、基板表面部において局所的に励起し伝導帯に放出させＳｉ原子２およびＢｒ原子６の化学結合を破壊して、Ｂｒ原子６を基板表面から脱離させる。例文帳に追加

Electrons 14 of the bonding orbital 8 localized on the Br atoms 6 is locally excited at the surface part of the substrate and emitted to a conduction band to destroy the chemical bond of the Si atoms 2 and Br atoms 6, thereby desorbing the Br atoms 6 from the surface of the substrate. - 特許庁

表面プラズモン共鳴センサ装置の小型・軽量化を可能とするとともに、表面プラズモン共鳴測定と局所プラズモン共鳴測定を１台の装置で測定可能とするセンサチップ及びそれを用いたセンサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor chip reducing the size and weight of a surface plasmon resonance sensor device, and measuring surface plasmon resonance and local plasmon resonance by one device, and also to provide a sensor device using it. - 特許庁

被メッキ物の材質が導電性に限定されることなく、又、被メッキ物表面に対して、局所的な金メッキ膜の形成や、或いは被メッキ物表面全体に対しても簡単に行うことができる光析出による金メッキ法を提供する。例文帳に追加

To provide a photodeposition gold plating method which can be easily practiced without limitation on the conductivity of a substrate or can simply perform the formation of a gold plating locally or entirely on the surface of the substrate. - 特許庁

金属箔１３は、その表面から任意に抽出した面積１ｍｍ^2の局所部分における平均放射線透過率が全表面積における平均放射線透過率の１／１０倍ないし１０倍であって、厚さが５μｍ以上２００μｍ以下である。例文帳に追加

The average radiation transmittance in a local segment of an area 1 mm^2 arbitrarily extracted from the surface of the metallic foil 13 is 1/10 to 10 times the average radiation transmittance in the entire surface area and the thickness thereof is 5 to 200 μm. - 特許庁

上記ガス状物質は、上記液体と少なくとも部分的に混和可能であり、上記液体と混合されたとき上記液体よりも低い表面張力を有する混合物を生じさせ、よって上記液体は上記基板の表面の局所化された領域に包含される。例文帳に追加

The gaseous substance is at least partly miscible with the liquid and produces a mixture having a lower surface tension than the liquid when mixed with the liquid, thus containing the liquid in a localized region of the surface of the substrate. - 特許庁

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚濁水にナノバブルを混入することによって、汚濁水を効果的に浄化する。例文帳に追加

By the mutual relationship of those characteristics, the polluted water can be purified effectively by mixing the nano-bubbles with the polluted water. - 特許庁

これにより、当該表面を覆った還元剤が蒸発・燃焼して当該表面のみが局所的に高温となり、吸蔵還元触媒２０から硫黄酸化物が還元・放出されて浄化再生され、窒素酸化物の吸蔵還元率が回復する。例文帳に追加

Hereupon, the reducing agent covering the surface is evaporated and burnt, only the surface has locally a high temperature, the sulfur oxide is deoxidized/discharged from the occlusion reducing catalyst 20, purified and regenerated, and the occlusion reducing rate of the nitrogen oxides can be recovered. - 特許庁

入射光による不要なバックグラウンド光を除き、かつ、局所的に存在する電磁場のスポット径の拡大を防ぎ、かつ、金属層の表面に保護層がなくても表面プラズモンポラリトンの強度が伝播中に減衰しにくい電磁場発生素子を実現する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic field generating element, wherein unwanted background light due to incident light is removed, expansion of spot diameter of an electromagnetic field which is locally present is prevented and the intensity of a surface plasmon polariton is hardly attenuated, while the wave is propagated, even if a metal layer does not have a protective layer on its surface. - 特許庁

次に、表面が露出した複数のボディ領域３の内、最も面積が小さい領域以外の領域の表面にアルミニウム１０を導入した後、ＬＯＣＯＳ酸化膜９が埋め込み酸化膜２に達するまでシリコン局所酸化を行なう。例文帳に追加

After aluminum 10 is introduced into the surfaces of a plurality of exposed regions of the body region 3, except for the exposed region with the smallest area, the local oxidation of silicon is practiced until LOCOS oxide films 9 reach the buried oxide film 2. - 特許庁

金属箔２１は、その表面から任意に抽出した面積１ｍｍ^2の局所部分における平均放射線透過率が全表面積における平均放射線透過率の１／１０倍ないし１０倍であって、厚さが５μｍ以上２００μｍ以下である。例文帳に追加

The metallic foil 21 has an average radiation permeability in a local area of 1 mm^2 arbitrarily sampled from its surface, which is 1/10 to 10 times as much as the average radiation permeability in the overall superficial area, and a thickness of 5 to 200 μm. - 特許庁

表面が平坦な非磁性基板上に高保磁力の記録層を形成した磁気記録媒体において、スピンドル上で媒体を一定速度で回転させ、スポットサイズ５００nm以下のレーザーを前記磁気記録媒体の表面に照射し、局所的にアニールする。例文帳に追加

In the magnetic recording medium in which a recording layer of high coercive force is formed on a non-magnetic substrate with a flat surface, the medium is rotated on a spindle at a constant speed, and the surface of the magnetic recording medium is irradiated with a laser of a spot size of ≤500 nm to be locally annealed. - 特許庁

表面に局所的に深い孔食を設けて、表面の粗さ曲線のスキューネス（Ｒｓｋ）を−２＜Ｒｓｋ＜−０．３としたアルミニウム材やアルミニウム合金材は、皮膜・塗膜の付きまわり性がよいことから、優れた耐食性能を発揮することができる。例文帳に追加

The aluminum material or aluminum alloy material in which the surface is provided with locally deep pittings, and the skewness (Rsk) of a rough curve in the surface is controlled to -2<Rsk<-0.3 has satisfactory follow-up properties of a film/a coating film, thus can exhibit excellent corrosion resisting performance. - 特許庁

絶縁シートの表面に金属箔などの緻密な導体層を接着、または転写させる場合においても絶縁シートと金属箔との間への空気のトラップによる局所的なボイドの発生を防止した、表面平坦性および信頼性の高い配線基板を得る。例文帳に追加

To obtain a wiring board which is provided with a high flat surfaceness and high reliability, where voids are prevented from being locally formed between the insulating sheet and a metal foil trapping air even when a dense conductor layer such as a metal foil is bonded or transferred to the surface of an insulating sheet. - 特許庁

金属箔１２は、その表面から任意に抽出した１ｍｍ^2の局所部分における平均放射線透過率が全表面積における平均放射線透過率の１／１０倍ないし１０倍であって、厚さが５μｍ以上２００μｍ以下である。例文帳に追加

In the metal foil 12, an average radiation transmittance in 1 mm^2 of local portion extracted optionally from a surface thereof is within 1/10-10 times of an average radiation transmittance in the whole surface, and a thickness thereof is within a range of 5 μm or more to 200 μm or less. - 特許庁

本発明のレーザピーニング装置は、被加工物Ｗの局所の表面上にプラズマを閉じ込める液体Ｒを形成保持する液体保持ヘッド１と、液体保持ヘッド１に保持された液体を介して被加工物Ｗの表面にレーザを照射するレーザ照射ヘッド２とを備える。例文帳に追加

The laser peaning apparatus comprises a liquid holding head 1 for forming and holding the liquid R for enclosing plasma on the local surface of a workpiece W, and a laser radiating head 2 for irradiating the surface of the workpiece W with a laser beam via the liquid held by the liquid holding head 1. - 特許庁

ウェーハテーブル４０上に同心に支持された半導体ウェーハＷの表面に、プラズマによって発生した活性種を含むガスがノズル２０から局所的に吹き付けるように噴射され、半導体ウェーハの表面の凹凸が除去される。例文帳に追加

A nozzle 20 sprays a gas, containing active species generated by plasma so as to locally blow it on the surface of a semiconductor wafer W, concentrically supported on a wafer table 40, thereby removing irregularities of the semiconductor wafer surface. - 特許庁

ヒートスプレッダ１０であって、より高温の局所領域となる該表示装置の背面部分の表面積よりも大きい表面積を有する剥離グラファイトの圧縮粒子からなるシートであって、前記シートから圧縮粒子の剥片の発生を抑制する保護膜２０で被膜される。例文帳に追加

The heat spreader 10 has a sheet of compressed particles of exfoliated graphite having a surface area greater than the surface area of a back surface part of the display device where a localized region of high temperature is generated; and the sheet is covered with a protective coating 20 that suppresses flaking of the compressed particles from the sheet. - 特許庁

基体２０の表面近傍では、局所的にｐＨが上昇した凹部２０Ａにおいて無電解めっき反応が進行し、その凹部２０Ａを除いた領域において電解めっき反応のみが進行するため、基体２０の表面凹凸を十分に被覆するようにめっき膜３０（保護膜）が形成される。例文帳に追加

In the vicinity of the surface of the substrate 20, the electroless plating reaction progresses in a recessed part 20A at which pH is locally increased, and only the electroplating reaction progresses in the region other than the recessed part 20A, so that a plating coating 30 (protective film) is formed so as to sufficiently cover the surface ruggedness of the substrate 20. - 特許庁

筒状構造を有する固体試料を光ビームで局所的に照射し、その音響的共鳴を光音響効果と結合させる事により、固体試料内部に存在する管部の仕上がり寸法を計測し、また管内面の表面に存在する微小な表面欠陥を検出する。例文帳に追加

The solid sample having the cylindrical structure is locally irradiated with optical beam, and its acoustic resonance is coupled with a photoacoustic effect, whereby the finish dimension of a tube part present in the solid sample is measured, or the minute surface detect present on the tube inner surface is detected. - 特許庁

微小光透過領域３１は基板３０の表面を局所的に所定の寸法の円形に平滑してなる領域であり、散乱領域３２は基板３０の表面の微小光透過領域３１を除いた領域に不規則で微細な凹凸を形成した領域である。例文帳に追加

The microscopic light transmission area 31 is formed by smoothing the surface of the substrate 30 locally into a circle with a specified dimension and the scattering area 32 has an irregular fine ruggedness formed on an area except for the microscopic light transmission area 31 on the surface of the substrate 30. - 特許庁

形状を観察したい個所の試料表面に引く直線は、局所ＣＶＤ若しくは集束イオンビームを用いたエッチングによって施し、形状を観察したい個所の試料表面に引く直線の方向と試料ステージの傾斜方向は、直交するようにとる。例文帳に追加

A straight line drawn on the surface in the part to be observed for shape observation is formed by local CVD or etching using a focused ion beam, and the straight line drawing direction on the sample surface in the part to be observed for shape observation and the sample stage tilting direction cross each other at right angles. - 特許庁

大気圧プラズマを利用した表面処理装置において、放電領域と反応性ガスを噴射するノズルとの距離を短くでき、処理条件に応じてノズル寸法を自由に選択でき、放電安定性の向上、良好な局所的表面処理を可能にする。例文帳に追加

To possibly reduce the distance between a discharge region and a nozzle for jetting a reactive gas in utilization of an atmospheric pressure plasma, make the nozzle size to be freely selectable according to process conditions, improve the discharge stability and enable the good local surface treatment. - 特許庁

さらに、前記炭化ケイ素基板を、前記第１の厚さ未満の厚さまで薄くするステップ、前記第１の表面とは反対側の前記薄くされた炭化ケイ素基板の表面に金属層を形成するステップ、前記金属層を局所的にアニールするステップを含む。例文帳に追加

Further, the method includes a step of making the silicon carbide substrate thinner down to a thickness less than the first thickness, a step of forming a metal layer on a surface of the silicon carbide substrate having been made thinner, on the opposite side from the first surface, and a step of locally annealing the metal layer. - 特許庁

角質表面に局所的に用いられる化粧品もしくは医薬品組成物に関し、アイラッシュを伸長させたり、及び／または皮膚表面上のリンクルを被覆したりして改善するため、容貌改善成分の秩序正しい配列を促進するアライメント剤を含む。例文帳に追加

A cosmetic or a pharmaceutical composition, topically applied to a keratinous surface, comprises an alignment agent for promoting the orderly arrangement of a feature enhancing component for enhancing the lengthening of eyelashes and/or covering wrinkles on a skin surface. - 特許庁

本発明のレーザピーニング装置は、被加工物Ｗの局所の表面上にプラズマを閉じ込める液体Ｒを形成保持する液体保持ヘッド１と、液体保持ヘッド１に保持された液体を介して被加工物Ｗの表面にレーザを照射するレーザ照射ヘッド２とを備える。例文帳に追加

The laser peening apparatus comprises a liquid holding head 1 for forming and holding the liquid R for enclosing the plasma on the local surface of a workpiece W, and a laser radiating head 2 for irradiating the surface of the workpiece W with a laser beam via the liquid held by the liquid holding head 1. - 特許庁

帯電プロファイル関数を作成するには、荷電粒子線を前記露光表面に対して局所的に照射する予備露光を行い、この予備露光後における露光表面全域の標準電位分布を求め、この標準電位分布を関数化することによって求める。例文帳に追加

The charge profile function is determined by performing preliminary exposure for irradiating the exposure surface locally with a charged particle beam, determining a standard potential distribution on the entire exposure surface after preliminary exposure and then expressing the standard potential distribution as a function. - 特許庁

接合導電性部品アセンブリを電気泳動塗装（ＫＴＬ）する前の導電性部品の接合において、電導性部品の既知の接触領域に、その表面から突出する局所的変化部を導入し、電導性部品が、この突出する局所的変化部によって離間された状態で接合されるようにする。例文帳に追加

In the joining of conductive components before a joined conductive component assembly is subjected to cataphoretic painting (KTL), into the known contact areas of the conductive components, topographic changes projecting from the surfaces thereof are introduced, and the conductive components are joined in such a manner that they are spaced apart by the projecting topographic changes. - 特許庁

もしくはガリウムと特異的に結合するキレート剤を添加した液中近接場光学顕微鏡の探針から近接場光を照射した局所過熱、または液中走査プローブ顕微鏡の加熱した探針を接近させた局所過熱により表面に注入されたガリウムを析出させ、ガリウムと特異的に結合するキレート剤で除去する。例文帳に追加

Or, the gallium injected into the surface is crystallized and removed by a chelating agent which specifically couples with gallium by local heating by irradiation with proximity field light from a probe of a submerge proximity field optical microscope with addition of a chelating agent which specifically couples with gallium, or by local heating by allowing the heated probe of a submerge scanning probe microscope to approach the surface. - 特許庁

生体量子比および不規則かつ脈動的に変動する非局所性量子比が相乗的に作用する体内量子比に起因する体外量子比電流の変化を、体表面に接する導電体の物理的な変化に変換させることによってこそ体内量子比、強いては生体量子比および非局所性量子比を簡単かつ視的に検知できる。例文帳に追加

Changes in external quantum ratio currents caused by the internal quantum ratio on which the biological quantum ratio and the nonlocal quantum ratio fluctuating irregularly and pulsatively, act synergistically, are converted into physical changes in a conductor in contact with a body surface so as to simply and visually detect the internal quantum ratio and, to stretch a point, the biological quantum ratio and the nonlocal quantum ratio. - 特許庁

基板上に、化学量論的組成のホール素子用多結晶薄膜（ＩｎＳｂ薄膜）を堆積する工程と、このホール素子用多結晶薄膜が堆積された成膜基板１ａ，１ｂ，１ｃ，・・・・・の表面上を、局所加熱ヒータ１１を用いて、局所加熱して加熱処理する工程とを少なくとも含む。例文帳に追加

This method includes at least a process for depositing a polycrystalline thin film (InSb thin film) of stoichiometric composition for the Hall element on a substrate, and a process for locally heating surfaces of film formed substrates 1a, 1b, 1c, etc., where the polycrystalline thin film is deposited by using a local heater 11 and for conducting heat treatment. - 特許庁

本発明は、表面特性の決定のための携帯用デバイス（１）であって、直接に検査中の表面（８）のトポグラフィーを局所的に決定し、この局所的なトポグラフィーに特徴的な少なくとも１つの測定された値を提供する測定装置（１０）と、複数の第１の測定された値を考慮し、該表面の全体的なトポグラフィーに特徴的な少なくとも１つの第１の結果値を提供するプロセッサ装置とを備えている、携帯用デバイスに関する。例文帳に追加

The portable device 1 for determining the surface characteristic comprises a measuring device 10 for directly and locally determining the topography of the surface 8 under inspection and providing at least one measured value characteristic of this local topography, and a processor device for considering a plurality of first measured values and providing at least one first result value characteristic of the whole topography of the surface. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面の全面に亘って親水性グラフトポリマー鎖が存在する表面親水性部材を作製する工程と、前記表面親水性部材に、無電解メッキ触媒又はその前駆体を局所的に付与して吸着させる工程と、前記無電解メッキ触媒又はその前駆体を局所的に吸着させた表面親水性部材に、無電解メッキを行う工程と、を有することを特徴とする導電性パターン形成方法。例文帳に追加

The method includes: a step of manufacturing a surface hydrophilic member in which hydrophilic graft polymer chains exist over the entire surface of at least one face of a support; a step of providing an electroless plating catalyst or its precursor locally to the surface hydrophilic member and making the member adsorb the catalyst; and a step of applying electroless plating on the surface hydrophilic member which has locally adsorbed the electroless plating catalyst or its precursor. - 特許庁

基板１−０と、圧電性を有する半導体材料からなる伝搬層１−１と、伝搬層１−１の表面に局所的に形成される一組ないしそれ以上の櫛形電極１−３、１−４と、伝搬層１−１の表面に局所的に形成されるゲート電極１−６からなり、上記ゲート電極１−６が櫛形電極１−３、１−４から放射され伝搬層を伝搬する表面弾性波の伝搬領域１−５の外部に形成される構成とする。例文帳に追加

The gate electrode 1-6 is formed in the exterior of the propagation region 1-5 of the surface acoustic wave which is emitted from the comb type electrodes 1-3 and 1-4, and propagated in the propagation layer. - 特許庁

基板１と、基板１の一方の面１ａに設けられた銅または銅を主成分とする導電層２と、を少なくとも備えた電子部品１０において、導電層２の表面２ａには銅粒子３を局所的に固着し、銅粒子３が存在していない導電層２の表面２ａを酸化銅膜４で被覆し、銅粒子３の表面３ａを酸化銅膜５で被覆する。例文帳に追加

The electronic component 10 at least includes a substrate 1, a conductive layer 2 provided on one surface 1a of the substrate 1 and made of copper or a material containing copper as its main component. - 特許庁

気体化された還元剤を噴霧することで窒素酸化物を吸蔵還元すると共に、硫黄酸化物によって被毒された吸蔵還元触媒２０から硫黄酸化物を放出して浄化再生する際には、液体化された還元剤を吸蔵還元触媒２０の表面に直接噴射して当該表面を液体化された還元剤によって被覆し、当該表面を局所的に還元雰囲気とする。例文帳に追加

When nitrogen oxides are occluded and reduced by spraying the gasified reducing agent and also the sulfur oxide is discharged from the occlusion reducing catalyst 20 poisoned by the sulfur oxide to be purified and regenerated, the gasified reducing agent is ejected directly to the surface of the occlusion reducing catalyst 20 so that the surface of the occlusion reducing catalyst 20 is covered with the gasified reducing agent and is locally made in a reductive atmosphere. - 特許庁

印刷技術や防曇、防汚技術において従来は数週間程度かかっていた疎水化プロセスを実用レベルまで高速化するとともに、従来は不可能であった、酸化物固体表面の全領域または任意の局所的領域を親水性表面から疎水性表面に高速に変化させる手段の開発。例文帳に追加

To develop a method for increasing the speed of a conventional hydrophobicization process of a printing, antifogging or stainproofing procedure necessitating several weeks to a practically acceptable level and, in contrast to conventional process, quickly changing the whole or an arbitrary local area of a hydrophilic surface to hydrophobic surface. - 特許庁

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。例文帳に追加

By the mutual relationship of the characteristics, various objects can be washed with a high function and a low environmental load by a fouling component adsorption function, an object surface high speed washing function, and a sterilization function, and dirty water can be cleaned. - 特許庁

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, by correlating these and by functions of absorbing dirt components, cleaning the surface of an object at high speed, and killing bacterias, various objects can be highly-functionally cleaned with low environmental burden, and contaminated water can be purified. - 特許庁

非神経障害性疼痛を処置するための方法であって、局所麻酔剤を含む組成物を、感覚脱失を引き起こさずに痛覚脱失を生じるに充分な量で、患者に対して疼痛部位付近に表面に投与する工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method for treating non-neuropathic pains includes a process of administering a composition containing a local anesthetic onto the surface near the pain area of a patient in an amount sufficient for generating analgesia without causing anesthesia. - 特許庁

表面段差を有する半導体基板上において、多層レジストをマスクとしてパターニングを行い、ゲート電極や微細配線等を加工する際に、下地膜に局所的な損傷を与えずに、エッチングを行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor device which can make etching without giving a local damage to a base film, when patterning is made by using multilayer resist as a mask on a semiconductor substrate having a surface step and machining for a gate electrode, a fine wiring and so on are made. - 特許庁

本方法は、バインダ材料中にセラミック材料を含むセラミックペーストであって、該セラミック材料が中実ジルコニア粒子を含み、かつ該バインダ材料がシリコーン化合物を含むセラミックペーストを局所的剥離によって露出した部品（１４）の表面領域に堆積させる段階を含む。例文帳に追加

The method comprises a step where ceramic paste obtained by incorporating a ceramic material containing solid zirconia particles into a binder material containing a silicone compound is deposited on the surface region exposed by local peeling in a component (14). - 特許庁

本発明の方法によれば、１５゜未満の平均偏差で平坦又は非平坦基板の局所表面に垂直に相似的に整列されたナノチューブを生成することができ、同時に、ナノチューブの直径、長さ及び位置を制御することができる。例文帳に追加

By this method, nanotubes vertically and analogously lined up on the local surface of a flat or nonflat substrate by the average deviation of <15° can be formed, and simultaneously, the diameter, length and position of the nanotubes can be controlled. - 特許庁

燃料電池は、電解質膜と、電解質膜の表面に形成された触媒電極層と、電解質膜と触媒電極層の両方の層に跨って局所的に存在し、電解質膜を複数の領域に区分けする補強部材とを備える。例文帳に追加

A fuel cell includes: an electrolyte membrane; a catalyst electrode layer formed on a surface of the electrolyte membrane; and a reinforcement member which is locally present while extending over the both layers of the electrolyte membrane and the catalyst electrode layer and divides the electrolyte membrane into a plurality of regions. - 特許庁