「差異」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

差異アイテム検出部１４は、比較コンテンツと比較して差のある推薦コンテンツのアイテムである差異アイテムを検出する。例文帳に追加

A difference item detection part 14 detects a difference item, which is an item with recommendation content having a difference from the comparison content. - 特許庁

ズーム倍率制御手段は、差異量取得手段により取得された差異量に応じて所定のデータのズーム倍率を制御する。例文帳に追加

The zoom magnification control means controls the zoom magnification of the predetermined data in accordance with the differential amount acquired by the differential amount acquiring means. - 特許庁

検査装置１は基準領域画像ａと類似領域画像ｂの差異の和、及び領域枠の外接差異を抽出してマスクを作成する。例文帳に追加

The inspection device 1 extracts the sum of differences between the reference region image (a) and similar region images (b) and circumscription difference of a region frame, and produces a mask. - 特許庁

所定の焦点距離に対し、あらかじめ視覚パラメータの差異と二つのレンズ位置の差であるレンズ位置差異量の比率を決める。例文帳に追加

With respect to a predetermined focal distance, the ratio of the difference between vision parameters to a lens position difference amount being the difference between the positions of two lenses is determined. - 特許庁

そして、差異抽出部１０６が、取得された属性情報に対する、取得されたスクリプト情報の差異を抽出する。例文帳に追加

Then, a difference extraction section 106 extracts the difference of the acquired script information from the acquired attribute information. - 特許庁

差異検出部２４０は、比較用データと被検査データとの差分を求め、それを差異データとして出力する。例文帳に追加

A difference inspecting unit 240 obtains a difference between the data for comparison and the data to be inspected to output the difference as difference data. - 特許庁

これにより、構成要素単位での差異が容易に理解できるとともに、構成要素内の詳細な差異も理解が容易になる。例文帳に追加

Differences are easily understood thereby among the constitutive element units, and a detail difference within the constitutive element is easy to be understood. - 特許庁

制御管理部４８において、比較の結果が差異基準時間よりも差異時間の方が長いことが確認されたときは、ゲームが中断される。例文帳に追加

When the part 48 confirms that the difference time is longer than the difference reference time, the game is interrupted. - 特許庁

すなわち、ランプのタイプの差異に起因するランプユニット３、５のバリエーションの差異を電装コネクタ２、４で吸収する。例文帳に追加

That is, the difference in the variation between the lamp units 3 and 5 resulting from the difference in the lamp type is absorbed by the electric fitting connectors 2 and 4. - 特許庁

各ユーザが作業を進めて行くに当たって記述した差異情報は、類作業情報管理部２０の差異情報管理部２１に蓄積される。例文帳に追加

The difference information described by each user when carrying out work is stored in a difference information managing part 21 of a category work information managing part 20. - 特許庁

プローブ位置情報差異伝達部２４ｅ−４は、算出された差異情報を音声や映像などで伝達する。例文帳に追加

A probe position information difference transmitting part 24e-4 transmits the computed difference information in voice or video, etc. - 特許庁

評価結果通知部２５０は、差異検出部２４０から出力された差異データに基づいて、外部へ警告の通知を行う。例文帳に追加

A result of evaluation informing unit 250 informs alarm to outside based on the difference data output from the difference detecting unit 240. - 特許庁

個人間の、計測可能な差異を研究する心理学の分野例文帳に追加

the branch of psychology that studies measurable differences between individuals  - 日本語WordNet

用語法におけるこの差異は，ある程度の混乱を起こしてきた。例文帳に追加

This variation in terminology has caused a certain amount of confusion. - 英語論文検索例文集

ISO 9660 ファイルシステムはこの様な差異を扱うべく設計されました。例文帳に追加

The ISO 9660 file system was designed to deal with these differences.  - FreeBSD

最初に差異が生じたバイト位置と行番号を表示する。例文帳に追加

the byte and line number at which the first difference occurred is reported.  - JM

この節では浄土真宗と他宗派との差異について記述する。例文帳に追加

In this section, we explain about the difference between Jodo Shinshu Sect and other sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし優れた書き手の両雄は個性の差異を発揮している。例文帳に追加

However, each of these talented calligraphers showed his individuality in a different way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院流においても作法の細部に関しての差異は問題視されない。例文帳に追加

In the Chuin school, the differences in method details are regarded minor in importance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿修羅王の名前や住処、業因などは経論によって差異がある。例文帳に追加

There are differences depending on Buddhist theories in the name, home, behaviors and other aspects of Ashura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、お盆時期の差異については、お盆の項を参考にされたい。例文帳に追加

Refer to the entry for 'Bon festival' concerning the difference in the time (date).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他歴史的に、先の広がった四角形など多少の差異がある。例文帳に追加

Other than the above, other types, such as one where the tip becomes wider, were used historically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑煮に入れる餅の大きさや形は地域ごとに差異がある。例文帳に追加

Each region has its own shapes and sizes of mochi for zoni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飾り方には流派や掛物の格に応じて差異がある。例文帳に追加

The ways to display kakemono differ depending on the house/style and the class of the kakemono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の発生経過から節回しに大きな差異はない。例文帳に追加

As is mentioned above, kouta originated from hauta, so kouta and hauta have almost the same melody.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘園内の名田の規模は地域によって大きな差異がある。例文帳に追加

The size of a myoden within a manor depended on regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、衆議院における政党とは明らかな差異が認められる。例文帳に追加

There was, therefore a clear difference between the Innai groups and the political parties within the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、散見しただけでもそれぞれの神籠石の差異は大きい。例文帳に追加

However, just looking around the various kogo-ishi it becomes apparent that the differences between them are many.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評価手段３５は両特徴量の差異を定量的に評価する。例文帳に追加

The evaluation means 35 quantitatively evaluates a difference between the amounts of features. - 特許庁

前記比較で不一致が生じる場合にその差異について報告を行う。例文帳に追加

When discrepancy occurs in the comparison, the difference of the discrepancy is reported. - 特許庁

差異ファイルの生成において用いるためのソフトウェア画像の処理例文帳に追加

PROCESSING OF SOFTWARE IMAGES FOR USE IN GENERATING DIFFERENCE FILES - 特許庁

評価対象の目立ちを色の差異を反映して定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate a conspicuousness of an evaluation object by reflecting a color difference. - 特許庁

出射面３３からの出射時の屈折で、この差異は増幅される。例文帳に追加

This difference is amplified by refraction when light beams are emitted from the light-emitting plane 33. - 特許庁

差異画像を複数の画素に区画したときの各画素の輝度を測定する。例文帳に追加

The luminance of each pixel, when dividing the differential image into a plurality of pixels, is measured. - 特許庁

複数の観測結果の間の差異を検出するシステムを提供する。例文帳に追加

This system detects difference between a plurality of observation results. - 特許庁

製品検査の際、設計データと測定データの差異を迅速に測定する。例文帳に追加

To rapidly measure differences between design data and measurement data in product inspection. - 特許庁

本発明は２点間の位置情報の差異を用いて基本軸を求める。例文帳に追加

The standard axis is found using a difference in positional informations between two points. - 特許庁

複数の観測結果の間の差異を検出するシステムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING DIFFERENCE BETWEEN A PLURALITY OF OBSERVATION RESULTS - 特許庁

評価対象の目立ちを色の差異を反映して定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the conspicuousnesses of an evaluation object that reflects differences in colors. - 特許庁

進み角の差異によるメリットをより有効活用すること。例文帳に追加

To use a merit of a difference of lead angles more effectively. - 特許庁

弾性波素子および弾性波素子を用いた環境差異検出装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT AND ENVIRONMENTAL DIFFERENCE DETECTING APPARATUS - 特許庁

プリンタの印刷開始位置等の印刷能力の差異を吸収する。例文帳に追加

To absorb a difference in a printing capability of a printer such as a print start position. - 特許庁

ステップＳ５では前記強調処理された差異点データが表示される。例文帳に追加

At a step S5, the processed and emphasized difference data are displayed. - 特許庁

ユーザが自分の作業についての問題に関し協力依頼を行うと、類作業情報管理部２０は、その作業の差異情報と類似の差異情報（同一事例を参照し、差異の内容が似ているもの）を検索し、それら類似の差異情報の所有者に対し、その協力依頼を通知する。例文帳に追加

If the user request cooperation about a problem of his/her own work, the category work information managing part 20 searches difference information similar to the difference information of the work (by referring to the same case, a case having similar contents of difference), and requests cooperation to a possessor of the similar difference information. - 特許庁

差異額配賦部１３は、差異額算出部１２により算出された差異額を、最下位の明細の税抜／税込単価算出部５及び税単価算出部６により夫々算出された税込単価及び税単価に加算して、差異額の調整を行う。例文帳に追加

A differential amount allocation part 13 adjusts the differential amount by adding the differential amount calculated by the differential amount calculation part 12 to the tax including unit price and the unit tax price individually calculated by the tax excluding/tax including unit price calculation part 5 and the tax unit price calculation part 6 of a statement in the lowermost level. - 特許庁