「差異」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、サーバ装置の制御部が、変数に差異があると判断した場合には、差異のない変数のみを引数としてサーバ装置プログラムを実行して利用者情報の検索を実施する。例文帳に追加

When it is determined that there is a difference between both variables, the server controller executes the server program, adopting the same variables only as arguments to retrieve the user information. - 特許庁

変換レート増大のＡ／Ｄ変換回路において、ゲイン誤差の差異やオフセット誤差の差異に起因するディジタルデータ相互間の齟齬を防止する。例文帳に追加

To provide an analog/digital converter circuit with an increased conversion rate that can prevent a conflict between digital data caused by a gain error difference or an offset error difference. - 特許庁

すなわち、シートベルトＳＢ、ＳＢ′のタイプの差異に起因する各シートベルト用モータユニット３、５のバリエーションの差異を電装コネクタ２、４で吸収する。例文帳に追加

That is, the difference in the variation between the motor units 3 and 5 originating from different types of seat belts SB and SB' is absorbed by the electric fitting connectors 2 and 4. - 特許庁

状況データ３と理想状況データ８との差異を分析し（差異分析）、分析結果をもとに施策プランを出力する（施策プラン出力１０）。例文帳に追加

The difference between the state data 3 and the ideal state data 8 is analyzed (differential analysis), and a measure plan is outputted based on the analytic result (measure plan output 10). - 特許庁

差異検出部５６は、ＲＧＢイメージデータファイル５４，５５に記憶させた二つのイメージデータを比較し、イメージデータの差異部分を検出する。例文帳に追加

A difference detection part 56 compares the image data stored in the files 54 and 55 with each other to detect the different parts between both data. - 特許庁

差異シーン判定部１１０１で、先行配信番組の番組記述子により、本放送番組と先行配信番組に付随する番組との差異シーンを判定する。例文帳に追加

A different scene determination part 1101 determines different scenes between the current broadcast program and a program accompanying the previously distributed program by a program descriptor of the previously distributed program. - 特許庁

形状差異サーフェスグルーピング部１３は、変更前後で形状に差異のあるサーフェスを、隣接するサーフェスからなるサーフェスグループに分ける。例文帳に追加

A differently configured surface grouping part 13 groups surfaces that differ in configuration before and after a change into surface groups each consisting of adjacent surfaces. - 特許庁

この発明の目的は、構成が簡易で故障し難く、製造コストが安く、しかも所望の環境差異を早く高精度に測定することが出来る環境差異検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an environmental difference detector with a simple configuration, hardly failing, with a low manufacturing cost, and capable of quickly measuring a desired environmental difference with high accuracy. - 特許庁

勝敗情報算出部５１は、セーフ球数とアウト球数の値の差異を求め、その差異が所定の値より大きい場合、表示制御部５３は表示部２３に上向きの矢印を表示させる。例文帳に追加

A victory or defeat information calculating section 51 acquires the difference of the number of safe balls and out balls, and when the difference exceeds the predetermined number, a display controlling section 53 makes an indication section 23 display an upward arrow head. - 特許庁

差異計算部２１は、画像記憶部１１から供給される画像ｆ（ｉ）と参照画像記憶部１２から供給される画像ｆ（ｉ−１）とから、差異画像ｆｄ（ｉ，ｉ−１）を作成する。例文帳に追加

A difference calculating part 21 generates a difference image fd(i, i-1) from the image f(i) supplied from the image storage part 11 and the image f(i-1) supplied from the reference image storage part 12. - 特許庁

動体の出入りがある場合、その前後のフレーム枠領域の画像の差異を検出し、差異領域の画像を取得して元画像と合成して合成画像を生成する。例文帳に追加

If the dynamic body enters and exits the area, the processor detects a difference between images of the framework area before and after the motion of the dynamic body, obtains images of the area with the difference, and combines the obtained images with an original image to generate a combined image. - 特許庁

バッテリ内のセルの温度の差異に基づく自己放電量の差異を考慮して、より精度の高い残容量算出を可能としたバッテリ残容量算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remaining battery capacitance calculation apparatus capable of more accurately calculating a remaining capacitance while taking into account a difference of a self-charging amount based on a difference of cell temperatures inside a battery. - 特許庁

演算回路２２は、入力画像と基準画像とを用いた演算処理により、両画像間の差異に該当する特徴が表された差異抽出画像を生成して出力する。例文帳に追加

The circuit 22 generates a difference extraction image representing characteristics corresponding to difference between an inputted image and the reference image according to operation processing using the both images and outputs it. - 特許庁

洗濯中、給水時間や排水時間を計測して、設定された時間との差異時間を算出し、指定された時間で洗濯が終了するように差異時間に応じて待機工程の時間を可変する。例文帳に追加

During washing, the control device measures a water feed time and a draining time, calculates a difference time from the set time, and varies the time of the waiting process according to the difference time so as to finish the washing in the designated time. - 特許庁

これによって、設備側管理装置３側又は中央管理装置７側において表示値差異発生を容易に知ることができ、表示値差異発生原因調査対策を迅速化する。例文帳に追加

Consequently, the display value difference generation can easily be known on the side of the facility-side managing device 3 or center managing device 7 and it is made speedy to investigate the cause of the display value difference generation and take countermeasures. - 特許庁

キャラクタ制御部１２が表示する上記キャラクタは、同一キャラクタの様子の差異、すなわちキャラクタの動作速度、体型、しぐさ等の差異によって、電源残量の多寡を表現する。例文帳に追加

The above characters displayed by the character controller 12 describe the residual power valve by variation of the same character's state, more specifically the variation of the character's action speed, figure, gesture and the like. - 特許庁

これを差異画像データの種類の数に応じた回数実行して、差異画像データの種類の数に応じた複数種の派生画像を作成する。例文帳に追加

The processing above is executed for number of times corresponding to number of kinds of difference image data to generate a plurality of kinds of derivative images depending on number of kinds of the difference image data. - 特許庁

本発明の画像処理装置は、第１校画像と第２校画像とを比較して差異部分を検出し（ステップＳ２３）、当該差異部分を表示部に表示する（ステップＳ２７）。例文帳に追加

The image processor compares a first proofreading image with a second proofreading image to detect a difference part (step S23), and displays the difference part on a display (step S27). - 特許庁

一方で、統合された３次元情報ａ，ｂ´，ｃ´間の差異量を算出し、この差異量に基づく評価指数を３次元モデルが表す輪郭パターンのイメージ図と共に表示する。例文帳に追加

On the other hand, the amount of difference between the integrated three-dimensional information a, b', c' is calculated, and an evaluation index based on the amount of difference is displayed together with an image figure of a contour pattern shown by the three-dimensional model. - 特許庁

さらに、受信機利得補正量最小値Ｋ′_ATT_STCの差異は、ＳＴＣの逆関数の全てのデータに１０^（-ATT_0^/20）を乗算することで吸収し、ＳＴＣカーブ形状の差異は、全てのデータにＫｒ^（-shape/2）を乗算することで吸収する。例文帳に追加

Further, a difference in the minimum value of a receiver gain correction amount K'_ATT_STC is absorbed by multiplying all data of the inverse function of the STC by 10^(-ATT_0^/20), and a difference in an STC curve shape is absorbed by multiplying all data by Kr^(-shape/2). - 特許庁

押印の際の力の大きさや方向等によって生じる差異と軽微な異印が押印されたことによって生じる差異とを区別することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for discriminating difference generated due to the size or direction of a force in stamping and a difference generated due to the stamping of a slightly different seal. - 特許庁

時間帯による電気料金の価額の差異と、蓄電による充電・放電の時間帯の差異で生じる電気料金の差額を算出して表示する蓄電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device calculating and displaying a difference between the prices of an electric charge due to a time zone and the difference of the electric charge produced by the difference between the time zones of charge and discharge due to storage. - 特許庁

すなわち、シートＳ、Ｓ′のタイプの差異に起因する各シート用モータユニット３、５のバリエーションの差異を電装コネクタ２、４で吸収する。例文帳に追加

In other words, difference in variation of the motor units 3, 5 for each seat attributable to the difference of the type of the seats S, S' is absorbed by the electric connectors 2, 4. - 特許庁

そして、認識された利用者１０の動作とロボット２０が提示した模範動作との差異が検出され、この差異を補正するためのアドバイスが音声としてスピーカ４０から出力される。例文帳に追加

A difference is detected between the actions of the user 10 recognized and the standard actions presented by the robot 20 and an advice for correcting the difference is outputted in a voice from a speaker 40. - 特許庁

受注確定受付手段２６は受注確定情報を取込み、予測モデル差異調整手段２７は、受注確定情報と、予測モデルによる需要予測との差異を分析して予測モデルを修正する。例文帳に追加

An order acceptance determination receiving means 26 fetches firm order information and a predictive model difference adjusting means 27 analyzes the difference between the firm order information and demand prediction due to the predictive model and corrects the predictive model. - 特許庁

従って、必要とされる記憶容量が少なく、また、処理速度を低下させることなく光源の差異による色の見え方の差異を低減することができる。例文帳に追加

Thus, a difference in viewing the colors caused by the difference in the light sources is reduced with small storage capacity and without reducing the processing speed. - 特許庁

すなわち、各車室内ランプのタイプの差異に起因する各ランプユニット３ａ、３ｂ及び３ｃのバリエーションの差異を電装コネクタ２ａ、２ｂ及び２ｃで吸収する。例文帳に追加

That is, the difference in the variation between the lamp units 3a, 3b, 3c resulting from the difference in the types of the vehicle indoor lamps is absorbed by the electric fitting connectors 2a, 2b, 2c. - 特許庁

本発明の記憶制御装置は、電力料金の時間帯による差異及び地域による差異を利用し、消費電力の異なる記憶デバイスの間で、データの格納先を制御する。例文帳に追加

To provide a storage control device for controlling a storage destination of data between storage devices different in power consumption by use of the time zone-based change and the region-based change of power rate. - 特許庁

差異算出／比較処理部３８は、対数値のそれぞれに対応する、正規分布の標準値を算出し、各バックグラウンド候補について、各対数値と標準値との間の差異を示す指標を算出する。例文帳に追加

A difference computing/comparing processing part 38 computes a standard value of normal distribution corresponding to each logarithmic value, and about each background candidate, computes an index indicating the difference between each logarithmic value and the standard value. - 特許庁

露光制御部１０２は、第３時点にてレーザ光源６２から出射される光ビームを画像データに基づいて変調開始し、第１期間と所定期間との差異を計算し、第２期間をこの差異に基づいて変更する。例文帳に追加

An exposure control section 102 starts to modulate the light beam emitted from the laser light source 62 at the third point on the basis of image data, computes a difference between the first period and a prescribed period and changes the second period on the basis of the difference. - 特許庁

ベクトル割付部は、求めた動きベクトルｖ１とｖ２の差異性値を比較した結果、周囲ベクトルとの差異性が少ないと判定される動きベクトルを画素Ｇに割り付ける。例文帳に追加

The vector assigning part assigns to the pixel G the motion vector whose difference property with the ambient vector is judged smaller as a result of the comparison of the obtained difference property values of the motion vectors v1 and v2. - 特許庁

そして、読み込まれた原稿データと抽出した原稿データと比較して、両原稿データ間のデータの差異を検出し、差異を示す検出データを生成する（検出部１２５）。例文帳に追加

Read document data and extracted document data are compared to detect the difference between both document data, and detection data showing the difference is generated (detection part 125). - 特許庁

不揮発性メモリに格納されている旧データと新データとの差異を求め（Ｓ１００）、差異が７０％以上なら（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、新データをすべて不揮発性メモリに書き込んで処理を終了する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Differences between old data stored in the nonvolatile memory and new data are calculated (S100); when the differences are not less than 70% (S101:YES), the new data are entirely written into the nonvolatile memory and this process is terminated (S108). - 特許庁

次いで、制御管理部４８を介して記憶部４３から取り出した差異基準時間と算出された差異時間とが比較され、比較の結果が、制御管理部４８へ送られる。例文帳に追加

Next, a difference reference time outputted from the storage 43 is compared with the calculated time difference through the management part 48 and the comparison result is sent back to the part 48. - 特許庁

この広告配信システムにおいて、前記商品管理装置は、予め定める常備商品リストと前記商品収納部に格納された商品との間に差異が生じた場合に、当該差異情報を送信する異動報知部と、を備える。例文帳に追加

In the advertisement distribution system, the commodity management device has a change notification part for transmitting the difference information, when a difference is produced between a predetermined standing commodity list and a commodity stored, in a commodity storage part. - 特許庁

ドキュメントを作成するアプリケーションの種類に関らず、二つのドキュメントの差異を検出し、この差異部分をユーザに理解し易く示す。例文帳に追加

To detect the difference between two documents and to show the different parts to a user in an easy-to-understand way regardless of the type of application that produces the documents. - 特許庁

そして、情報管理装置は、自装置に記憶されている付加情報と情報表示装置に記憶されている付加情報に差異がある場合に、その差異分に相当する付加情報を情報表示装置に送信する（Ｓ１１）。例文帳に追加

When there is a difference between the additional information stored in the information management device and the additional information stored in the information display device, the information management device transmits the additional information corresponding to the difference to the information display device (S11). - 特許庁

液晶ディスプレイの使用時に、周囲の明るさの差異や使用温度の差異にかかわず、液晶パネルの表示品質を向上できるようにした液晶ディスプレイのバックライト制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a backlight control device for a liquid crystal display arranged so as to be able to improve picture quality of a liquid crystal panel irrespective of differences in ambient brightness and use temperature when the liquid crystal display is used. - 特許庁

従来型の濃度図(デンシトグラム)だけではなくその個別濃度の差異や健常者群との差異さらに特定の蛋白質バンドの有無等に基づいて疾患別に特有のアルゴリズムを用いることにより病態解析を行った。例文帳に追加

Pathologic analysis is performed by using peculiar algorithm classified by disorder based not only on a conventional densitogram but also on differences in individual concentration, on differences from the group of normal healthy persons, on whether there are peculiar protein bands, etc. - 特許庁

そして、姿勢決定用データＳと対応データＹとの差異が許容範囲外であると判断された場合に、最大の差異を有する姿勢決定用データＳが、基準姿勢決定用データＫとして制御部１に認識される。例文帳に追加

If the difference between the data S, Y is judged to be beyond an allowable range, the data S having a maximum difference is recognized by a control part 1 as data K for deciding a standard attitude. - 特許庁

こうした産業間の活動状況の差異が、地域ごとの産業構造の違いを通じて、雇用や景況感の差異をもたらしていると考えられる3（第1-1-10図〔1〕）。例文帳に追加

It appears that these differences in the state of activities between industries are, through regional differences in industry structure, giving rise to differences in employment and business confidence (Fig.1-1-10 [1]). - 経済産業省

制御装置１００の定義データ１１１と外部記憶媒体３００の定義データ３０１に差異のある定義データを一覧表示すると共に詳細な差異情報を表示し、操作者に制御装置の定義データと外部記憶媒体の定義データ間の転送方向を選択させる差異表示転送手段５００を備える。例文帳に追加

The maintenance apparatus is provided with a difference display transfer means 500 listing and displaying the definition data showing the difference between the definition data 111 on the controller 100 and the definition data 301 on the external memory medium 300, displaying detailed information on the difference, and allowing the operator to select the transfer direction between the definition data on the controller and the definition data on the external memory medium. - 特許庁

この発明に係るＨモード型ドリフトチューブ線形加速器の製造方法では、各ドリフトチューブ６間の電圧の測定値を求め、この電圧測定値と電圧設計値との差である差異分布を求める工程と、前記差異分布のスムージングを行う工程と、前記スムージングされた差異分布を用いて各チューナ１０の挿入量を決定する工程とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A method for manufacturing an H-mode drift-tube linear accelerator includes a process of calculating a measured value of voltage between respective drift tubes 6 and acquiring a difference distribution which is a difference between the voltage measured value and a voltage designed value, a process of performing smoothing of the difference distribution, and a process of determining an amount of insertion of each tuner 10 by using the smoothed difference distribution. - 特許庁

そして、運転傾向パラメータ差異処理（Ｓ２１１）により、運転者の運転傾向パラメータと同乗者の運転傾向パラメータとの差異を算出し、この算出された差異に関する情報を運転傾向パラメータ比較情報作成処理（Ｓ２１３）、運転傾向パラメータ比較情報出力処理（Ｓ２１５）により当該車両の運転状態としてディスプレィに出力し運転者に告知する。例文帳に追加

Then, difference in the driving tendency parameters between the driver and the fellow passenger is calculated by driving tendency parameter difference processing (S211), information regarding the calculated difference is output on a display as a driving state of a vehicle by driving tendency parameter comparison information creation processing (S213), driving tendency parameter comparison information output processing (S215) to inform the driver of the driving state. - 特許庁

その出力が入ってくるラジオ信号とヘテロダイン効果を生じて合計と差異音調を得る発振器例文帳に追加

an oscillator whose output heterodynes with the incoming radio signal to produce sum and difference tones  - 日本語WordNet