「差異」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

選択出力部４９では、合成信号Ｙ１，Ｙ２の内、ガウス分布との差異の大きい合成信号を選択的に出力する。例文帳に追加

A selective output part 49 selectively outputs a composite signal having a larger difference from a Gaussian distribution between the composite signals Y1 and Y2. - 特許庁

ビデオフレーム周期とオーディオサンプリング周期との差異に伴う時間的誤差を補正して、適正なオーディオ編集を行う。例文帳に追加

To properly edit audio by correcting a time error due to the difference between video frame and audio sampling cycles. - 特許庁

他店舗または他企業との差異化を保持しながら、ポイントカードを一元化することにより消費者の利便性を高める。例文帳に追加

To enhance the convenience of consumers by unifying point cards while keeping differential from other stores or other enterprises. - 特許庁

超音波受取部１０６により受け取られた超音波の振幅値の差異に基づいてシートの斜行の有無が判定される。例文帳に追加

The presence of skew of a sheet is determined based on the differences among amplitude values of the ultrasonic waves received by the ultrasonic-wave reception part 106. - 特許庁

コンピュータ・ネットワークを用いた、概念データベース構築方法、概念情報差異検索方法、およびそのコンピュータ・ソフトウェア。例文帳に追加

CONCEPTUAL DATABASE CONSTRUCTION METHOD AND CONCEPTUAL INFORMATION DIFFERENCE SEARCHING METHOD, USING COMPUTER NETWORK, AND COMPUTER SOFTWARE THEREFOR - 特許庁

フォーカスマージンを高めるとともに、レジストパターンの間隔の差異に由来する幅の変動を抑える。例文帳に追加

To improve a focus marging and suppress a change in width due to difference of distance between resist patterns. - 特許庁

前記差異の文法番号を元に、データベースから対応する文法の記述を引き出し、これをディスプレイ等に表示する（ステップ２７）。例文帳に追加

On the basis of the grammar number of the difference, the description of the corresponding grammar is taken out of the database and displayed on a display (step 27). - 特許庁

この信号はそれぞれ出力信号に対して周波数解析（ＦＦＴ処理）されて理論的に求められるＦＦＴ信号との差異が数値化される。例文帳に追加

These signals are respectively frequency-analyzed (FFT treated) for the output signals, and the difference between the signals and the theoretically determined FFT signals is expressed numerically. - 特許庁

インダクタンス及びキャパシタンスを独立して調整可能にすると共に、信号ライン間の減衰特性の差異を小さくする。例文帳に追加

To make it possible to indipendently adjust inductance and capacitance and to reduce the difference in attenuation characteristics between signal lines. - 特許庁

すなわち、スケルトンモデルの下側になる学習者のフォームも表示されるので、その部分の差異も容易に識別できる。例文帳に追加

In other words, the forms of the learner underlying the skeleton models can be displayed to facilitate the identification of a partial difference therebetween. - 特許庁

溶液中の単分散の粒子の数密度、および、多分散の粒子の懸濁液についての分別した差異数分布の算定方法例文帳に追加

NUMBER DENSITY OF PARTICLES IN MONODISPERSE IN SOLUTION, AND METHOD FOR CALCULATING FRACTIONATED DIFFERENTIAL NUMBER DISTRIBUTION FOR SUSPENSION IN PARTICLE OF POLYDISPERSE - 特許庁

次に、測定された過剰レイリー比を対応する差異散乱強度で割って単位体積要素当りの粒子数を算定する。例文帳に追加

Then, the measured excess Rayleigh ratio is divided by the corresponding differential scattered intensity, to calculate the number of particles per unit volume element. - 特許庁

ランプの個数が少ない場所で採用する場合に、ランプの交換を単独で行っても照度の差異が生じにくい照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device hardly generating difference of illuminance even if a lamp is independently exchanged when adopting the illumination device at a place with small number of lamps. - 特許庁

撮像画素と焦点検出用画素とを有する撮像素子において、撮像画素と焦点検出用画素との飽和容量の差異を抑制する。例文帳に追加

To suppress a difference in saturation capacitance between an imaging pixel and a focus detecting pixel in an image sensor having the imaging pixel and the focus detecting pixel. - 特許庁

ランガサイト結晶を用いた弾性表面波素子及び弾性表面波素子を用いた環境差異検出装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT USING LANGASITE CRYSTAL AND ENVIRONMENT DIFFERENCE DETECTOR EMPLOYING SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT - 特許庁

マイクロプロセッサーは、垂直画像配向と実画像配向との間の差異を計算するためにこれらの信号を使用する。例文帳に追加

A microprocessor uses these signals to calculate a difference between the upright image orientation and the actual image orientation. - 特許庁

精度良く形成された隔壁を備えるとともに、各放電空間における発光強度の差異が抑制され得るＰＤＰを提供する。例文帳に追加

To provide a PDP equipped with barrier ribs formed with accuracy and capable of restraining differences in emission intensity among discharge spaces. - 特許庁

サーバープラットホームが、単純化されたナビゲーション衛星配置暦、天文学カレンダー（ephemeris）、差異の補正、及びクライアントサービスを供給する。例文帳に追加

A server platform provides a simplified navigation satellite location history, an astronomical calendar (ephemeris), a difference correction, and a client service. - 特許庁

セット内の各クラブ相互間における振りやすさの差異を従来よりも小さくできるアイアンゴルフクラブセットを提供する。例文帳に追加

To provide an iron golf club set where the difference of easiness to swing among respective clubs in a set is made smaller than that in the conventional set. - 特許庁

この呈色状態の差異によりオペレーターあるいは使用者は不可視であったインクジェットインク受容層を容易に視認できる。例文帳に追加

Consequently, an operator or a user can visually recognizes the ink jet ink receiving layer easily due to the difference in the coloring state. - 特許庁

オブジェクト符号化された符号化データを復号する際、オーディオとビデオとを位置的な差異をなくして再生する。例文帳に追加

To play back audio data and video data without a positional difference when decoding coded data of an objects. - 特許庁

差分処理手段４０が、レビジョンごとの各共通データベース３０間で、差異部分の情報を抽出し、内部データ４５として記憶する。例文帳に追加

A difference processing means 40 extracts information about differences between the common databases 30 for each revision, and stores this information as internal data 45. - 特許庁

紙ベースのドキュメントをデータベースから検索し、該ドキュメントと現在保存されている電子データとの差異を明確化する。例文帳に追加

To retrieve a document of paper base from a database, and to clarify a difference between the document and electronic data preserved at present. - 特許庁

目標パターンとシミュレーションパターンとの差異が規定値以下になるまでオリジナル設計パターンが変更される。例文帳に追加

An original design pattern is altered till difference between an objective pattern and a simulation pattern becomes below a specified value. - 特許庁

感覚刺激の差異を客観的、具体的に評価することができる感覚刺激評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for evaluating sensory stimulation by which a difference in the sensory stimulation can be objectively and concretely evaluated. - 特許庁

ハンプ特性に悪影響を与えることなく、冷間時及び温間時における伝達トルク特性の差異を小さくする。例文帳に追加

To decrease a difference between transmission torque characteristics at cold time and warm time without giving a bad influence to a hump characteristic. - 特許庁

対向する電極同士を良好に支持しながら、周縁部と中央部との入力荷重値の差異を小さくすることができるタッチパネルの提供。例文帳に追加

To provide a touch panel that can reduce a variation in input load value between peripheral and central regions while satisfactorily supporting opposed electrodes. - 特許庁

本発明は発光ダイオードディスプレイ装置上に応用し、差異性輝度減衰画素を補償する方法とシステムである。例文帳に追加

A method and system are applied on a light emitting diode display device for compensating the differential luminance decay pixels. - 特許庁

言い換えると、シャープネスは、所定の細分割レベルでのそのままのメッシュと初期メッシュとの間の差異を測定する。例文帳に追加

In other words, the sharpness measures the difference between the mesh as it stands at a predetermined subdivision level and the initial mesh. - 特許庁

ＤＳＬシステムでは、これらの重み付け、サブルール、及び他の要因は上り動作と下り動作、及びデータ伝送の間の差異を反映してよい。例文帳に追加

In the DSL system, these weightings, sub-rules and other factors may reflect differences between upstream and downstream behaviors and data transmission. - 特許庁

それぞれの画像の差異を比較できるように、画像をインターレース走査表示の奇数フィールドと偶数フィールドに表示できるようにした。例文帳に追加

In order to compare a difference between the respective images, the image is displayed in an odd number field and an even number field of interlace scanning display. - 特許庁

算出ＦＮＰ５１５とフィルタリングされたＦＮＰパラメータ５１８との間の差異５２０は、所定の閾値５２１に対して比較することができる。例文帳に追加

The difference 520 between the calculated FNP 515 and an FNP parameter 518 after being filtered can be compared with the prescribed threshold 521. - 特許庁

セラミックス製の円筒体を、分割後に接合しても実質的に寸法に差異を生じることのないように軸線に沿って分割する。例文帳に追加

To divide a ceramic cylinder along an axis so as to generate substantially no dimensional difference between dimensions before dividing and joined after dividing. - 特許庁

使用環境や使用状況の差異に応じたブレーキケーブルの寿命の判断が容易な電動駐車ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric parking brake device capable of easily determining the lifetime of a brake cable according to the difference in the service environment and the service situation. - 特許庁

分散する各データベースの種別の差異を吸収して、統合データビューを使用した問い合わせ処理を可能とする。例文帳に追加

To enable inquiry processing using an integrated data view by absorbing the difference of the types of each of distributed databases. - 特許庁

製造者によるシャフト孔の差異を克服し、いずれの使用可能なローラコンベア用シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a shaft or a roller conveyer usable for any shaft hole by overcoming difference between shaft holes made by a manufacturer. - 特許庁

このガラス材料は、異方性を形成した領域において、角度の違いにより光の透過率に差異が生じる。例文帳に追加

The obtained glass material shows a difference in transmittance for light depending on angles in the region having the anisotropy. - 特許庁

デジタル信号処理部の処理前後の信号を比較し、両者の差異により異常発生を検出する。例文帳に追加

An occurrence of abnormality is detected from the difference between the signals before and after digital signal processing by comparing them with each other. - 特許庁

この変更後のオリジナル設計パターンと目標パターンとの差異を抽出し、プラス・マイナス補正レイヤーが作成される。例文帳に追加

Difference between the altered original design pattern and the objective pattern is extracted and a plus/minus correction layer is produced. - 特許庁

道路線形を構成する線形要素の記述形式に関わらず、道路線形間の差異を簡単に抽出することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology allowing easy extraction of a difference between road line shapes regardless of a description form of a linear element constituting the road linear shape. - 特許庁

TEもしくはTEまでの部分的な時間でデカップリングパルス３をスイッチングし、計測した２組の信号の差異を計算する。例文帳に追加

Difference between two sets of measured signals is calculated by switching a decoupling pulse 3 at TE or a partial time until TE. - 特許庁

クラブ種類の変更、使用者の身長の差異に対応できるゴルフスィング始動軌道練習用補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a golf swing starting trajectory practice aid capable of coping with the change of the kind of the golf club or the difference of the height of a user. - 特許庁

非日常性分析処理２１２が、測定結果を分析して、日常の生活パターンとの差異を抽出する。例文帳に追加

Non-ordinariness analysis processing 212 analyzes the measurement result, and extracts a difference from a daily life pattern. - 特許庁

又買い物用バッグの覆い部或いはさげ紐が、買い物篭の両外側に垂下し、商店間の買い物篭の多少の差異に対応する。例文帳に追加

Cover parts 4 or hanging strings of the shopping bag 1 hang down on both sides of the shopping basket so that the shopping bag can be applied to shopping baskets with slight difference in other shops. - 特許庁

正面と側面でのガンマ特性の差異を最小化して効果的に視認性を改善する液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which improves visibility effectively by minimizing difference of gamma characteristics in a front surface and side surfaces and its driving method. - 特許庁