「差異」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、特定心位相決定部３０５が、その差異の大きさに基づいて再構成に適した特定の心位相を決定する。例文帳に追加

Then, a specific cardiac phase determining part 305 determines the specific cardiac phase suitable for reconstruction based on the size of the difference. - 特許庁

これにより、ユーザが先行配信番組と本放送番組との差異シーンのみを視聴することが容易となる。例文帳に追加

Thus, it is easy for the user to view only different scenes between the previously distributed program and the current broadcast program. - 特許庁

これによって、基板上の配線パターン５とクリーム半田２の明るさのレベルに差異が発生する。例文帳に追加

Thereby, a difference in the brightness level between a wiring pattern 5 and a cream solder 2 on the board 1 is produced. - 特許庁

設計がＵＰＬＤ上でなされる場合には、目標のＭＰＬＤの制約（例えば、デバイスの間の差異）が考慮され、その結果、移行は成功する。例文帳に追加

When the design is performed on the UPLD, restriction of the target MPLD (e.g. difference between the devices) is taken into account, so that the migration is successful. - 特許庁

デザイン制作の目標とした印象と実際のデザインからユーザが受けた印象との差異を視覚的に明確に呈示する。例文帳に追加

To visually and clearly present a difference between the target impression of design production and an impression received by a user from an actual design. - 特許庁

画像撮影装置において、画像間演算や比較読影の対象として位置ずれ等の差異が少ない適切な画像を得ることができるものとする。例文帳に追加

To obtain a proper image with little difference in position deviation, etc., as an object for inter-image calculation and comparison image reading in an image photographing device. - 特許庁

セーフ球数とアウト球数の値の差異が所定の値より小さい場合、表示制御部５３は表示部２３に下向きの矢印を表示させる。例文帳に追加

When the difference of the number of the safe balls and out balls is smaller than the predetermined number, the indication controlling section 53 makes the display section 23 display a downward arrow head. - 特許庁

部品の膨張係数の差異によって生じる変位を吸収する能力を有するケーシング−燃焼室結合を提案する。例文帳に追加

To provide a casing-combustion chamber connection capable of absorbing displacement due to the difference in expansion coefficient of a part. - 特許庁

ノズル間の温度ばらつきを低減し、インク粘度に差異を生じさせず、印刷品質が高いインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head having high printing quality without causing deference between ink viscosities by reducing temperature variation between nozzles. - 特許庁

温度情報の差異を低減し、発振周波数が変動することを防ぐ圧電デバイスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device which reduces a difference between temperature information and prevents an oscillatory frequency from fluctuating. - 特許庁

通信処理実行前に、当該通信処理の対象プロセス間で生じた処理時間の差異を測定することが出来ない。例文帳に追加

To solve a problem wherein difference in processing time between object processes of communication processing cannot be measured before performing the communication processing. - 特許庁

これにより、両パルスのオン信号のタイミングが同期しないため、意図した駆動性能と実際の駆動性能との差異を低減できることとなる。例文帳に追加

Since the timing of ON signals of both the pulses is not synchronized with each other, differences between the intended driving performance and the practical driving performance can be reduced. - 特許庁

ショーケース本体の外形を大幅に変更することなく外観上の差異を十分に得ることのできるショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase to provide a sufficient difference in appearance without remarkably varying the outer shape of a showcase body. - 特許庁

従来のデータ表示技術は、３世代以上の複数データ間の差異を一目で把握することができない。例文帳に追加

To solve the problem that differences among plural data in three generations or more can not be grasped at a glance by conventional data display technology. - 特許庁

新旧機器におけるフォーマットの差異を埋め、データの移し変え作業を容易にすることが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus which eliminates the format difference between an old and new apparatus and facilitates the transforming work of data. - 特許庁

本発明方法は、画像間差異修整過程Ｐ１、画像間連続性付与過程Ｐ２、および動画化過程Ｐ３を備えて構成される。例文帳に追加

The method of this invention is equipped with a difference modifying process between images P1, a continuity granting process between the images P2, and an animated process P3. - 特許庁

シリサイドゲート電極のゲート長に依存する閾値電圧の差異を小さくすることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing a difference of a threshold voltage depending on a gate length of a silicide gate electrode. - 特許庁

本プログラムでは、姿勢決定用データＳと姿勢決定用データＳに対応する対応データＹとの差異が、比較される。例文帳に追加

In an image processing program, a difference between data S for deciding an attitude and data Y corresponding to the data S is compared. - 特許庁

組紐を構成する右巻きのストランドと左巻きのストランドのテンションの差異を少なくして、組紐の物性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve physical properties of a braid by bringing difference in tension between a clockwise strand and a counterclockwise strand constituting the braid to be lessened. - 特許庁

シリコン基板に、深さの差異が大きい溝を容易に形成することのできるシリコン基板加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method of silicon substrate in which trenches having significantly different depth can be made easily in a silicon substrate. - 特許庁

両極端の素子分離パターンの段差を管理することで、素子分離段差異常ウェハの早期発見が可能となる。例文帳に追加

The level difference of both the extreme element isolation patterns is managed, thereby enabling early finding of the wafer of element isolation level difference abnormality. - 特許庁

検査装置１は基準領域画像ａｍと類似領域画像ｂｍとの差異から、欠陥（汚れ、欠け）を抽出する。例文帳に追加

The inspection device 1 extracts a defect (dirt or chip) from the differences between the reference region image (am) and similar region images (bm). - 特許庁

ハンドル基板と単結晶シリコン基板の熱膨張係数の差異に起因するひび割れ等を防止できるＳＯＩ基板を提供する。例文帳に追加

To provide an SOI substrate capable of preventing cracking or the like caused by a difference in thermal expansion coefficient between a handle substrate and a monocrystal silicon substrate. - 特許庁

空間的に合成された画像の異なる領域は、それぞれにおいて重なり合う構成フレームの数の差異に応じて形成される。例文帳に追加

Different areas of a spatially synthesized image are formed corresponding to differences of numbers of configuring frames overlying in respective areas. - 特許庁

画像表示能力に差異があるディスプレイに対して、それぞれに適した情報量の画像を表示できる車載情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle information system capable of displaying images of information volumes suitable respectively for displays different in image display capacities. - 特許庁

環境中の微生物の遺伝子塩基配列から、生態環境系の変化又は差異を検出する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting the change or difference of an ecological environment system from the genetic base sequence of a microorganism in an environment. - 特許庁

従って、車両が左右に傾いたときであっても、左右のヘッドライトの照射距離に差異が生じることを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the illumination distances of the right and left headlights can be prevented from being differentiated with each other even when the vehicle is inclined to the right or left. - 特許庁

システムの構築条件を入力するだけで、人手による差異が生じることもなく、常に最適な分枝太さの組合せを自動的に容易に得る。例文帳に追加

To automatically and easily obtain a regularly optimum combination of branch thicknesses without causing a manual difference only by inputting a construction condition of a system. - 特許庁

各主電動機で生じるトルクの差異を極力低減し、車両間の干渉である“どんつき現象”を回避して乗り心地を改善する。例文帳に追加

To reduce the difference of torque generated at a main motor to the utmost, and to improve riding quality by avoiding a "banging phenomenon" that is an interference between vehicles. - 特許庁

スクリーンと投射管の位置関係によって発生するコンバーゼンスの補正感度の差異を軽減してコンバーゼンス調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the adjustment of convergence by reducing differences in correction sensitivity of convergence caused by the positional relation between a screen and a projection tube. - 特許庁

さらに、塗布処理時においては、レジスト液の粘度に局所的な差異が生じないので均一な塗布膜を形成できる。例文帳に追加

Furthermore, since no local difference is caused in the viscosity of the resist liquid when coating treatment, a uniform coating film can be formed. - 特許庁

マスク描画データ間の本質的な差異をコンピュータで機械的に絞り込むことができるマスク描画データの検証方法を実現する。例文帳に追加

To materialize a method for verifying mask drawing data, wherein an essential difference between mask drawing data is mechanically narrowed down with a computer. - 特許庁

カレントミラー回路の利点を維持しながら、簡単な構成で、カレントミラーを構成する少なくとも２個のＴＦＴの特性差異を抑制する。例文帳に追加

To suppress a difference in characteristics of at least two TFTs constituting a current mirror through a simple configuration while maintaining an advantage of a current mirror circuit. - 特許庁

アプリケーションが複数のプラットフォーム製品を、それらの間の差異を意識することなく使用することを可能とする。例文帳に追加

To enable an application to use a plurality of platform products without being aware of differences among the plurality of platform products. - 特許庁

精度の高い差異検出を実現できる画像処理装置と変更部分の検出を容易にするデータ生成装置を提供。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing high-precision difference detection and a data generation device which makes it easy to detect modified parts. - 特許庁

負荷６の接続の有無による、出力端子１２，１３が供給する電圧Ｖ_2，Ｖ_3の差異が小さくなる。例文帳に追加

Also, the difference of voltages V_2 and V_3 to be supplied by output terminals 12 and 13 due to the presence or absence of the load 6 can be reduced. - 特許庁

レーザ装置において効率的、安価、かつ高精度で先端チップの構造や透過率の差異等に応じたレーザ出力制御を実現する。例文帳に追加

To enable a laser device to perform a laser output control efficiently, inexpensively and highly precisely in accordance with the structure of a distal chip, the difference of transmissivity or the like. - 特許庁

双方向印刷を行う際に、往路と復路における印刷特性の差異に起因する画質の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of image quality due to difference of print characteristics in the going stroke and the returning stroke at the time of performing bidirectional printing. - 特許庁

二種類の反射信号の間の重要な差異は、ＮＩＵから送信された信号に関しする反射信号の時間遅延である。例文帳に追加

The important difference between the two kinds of the reflection signals is a time delay of the reflection signal with respect to the signal transmitted from the NIU. - 特許庁

本発明は、癌化生物標本の物理吸着性質の差異を利用し、各種癌検出に幅広く適用される。例文帳に追加

This invention is widely applied for detecting various cancers by using differences in physisorption of the cancerous biological specimens. - 特許庁

検査対象画像と参照画像の差異が小さくなるように，散布図分解を行い比較する，或いは，比較対象の合わせ込みを行う。例文帳に追加

Decomposition of a scatter diagram is performed so that the difference between the image to be inspected and the reference image becomes small to compare both images, or to perform the superposition of comparison objects. - 特許庁

画像処理済みであるか否かを問わず、比較読影の対象となる２画像間の観察に適した差異画像を得る。例文帳に追加

To obtain a differential image suitable for observation between two images to be targets of comparative trace reading irrespective of whether or not the images are processed. - 特許庁

光源の光強度に差異がある場合であっても、最適な測定条件を設定することができ、最適な分解能を得る。例文帳に追加

To set the optimum condition to provide the optimum resolution, even when a light source is different in optical intensity. - 特許庁

リング発振回路の発振周波数と受信信号のビットレートに差異がある場合に生じるクロック信号の欠けを補償する。例文帳に追加

To compensate for the lack of a clock signal generated, when there is a difference between the oscillation frequency of a ring oscillation circuit and a bit rate of a received signal. - 特許庁

オブジェクトの特徴差異を用いた複数のオブジェクトを含む動画像の画像認識方法及び該方法を使用するシステム例文帳に追加

IMAGE RECOGNITION METHOD FOR DYNAMIC IMAGE CONTAINING A PLURALITY OF OBJECTS USING DIFFERENCE IN CHARACTERISTICS OF THE OBJECTS, AND SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁