「巻き外れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、強負荷下での巻き取り操作時であってもクラッチＯＮ状態を維持でき、凹状係合部４１ｂと係止突部７ｈとの係合状態が外れて巻き取り不能になる事態を防止できる。例文帳に追加

Thereby, a clutch ON state can be maintained, even when the line is wound up under a strong load, and an accident wherein an engagement state between the dent engaging portion 41b and the engaging projection 7h is released to make it impossible to wind up the line can be prevented. - 特許庁

糸検知装置への上糸の巻き付けが容易に行え、糸検知装置から上糸が外れないため上糸を巻き直す手間を省けるミシンの糸道装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thread eyelet bushing device of a sewing machine for easily winding needle thread to a thread-detecting device and dispensing with rewinding the needle thread so that the needle thread cannot be removed from the thread-detecting device. - 特許庁

動力蓄積用うず巻きばねの蓄力放出の際に、同うず巻きばねの内端部に過大な衝撃や荷重がかかって出力輪の溝孔から外れることを防止する。例文帳に追加

To prevent an inner end part of a power accumulation spiral spring from coming off from a groove hole of an output wheel caused by an excessive impact or load applied to the inner end part when releasing accumulated force of the power accumulation spiral spring. - 特許庁

巻き取られる布が傾斜していると、針９…が布３を容易に挿通して針９が布３から外れにくくなる。例文帳に追加

Thus, the needles 9 are easily inserted through the cloth 3 and hardly come off the cloth 3. - 特許庁

火災時において、耐火性シートがシャフトから外れて落下しない耐火性シートの巻き取りシャフトである。例文帳に追加

To structure so that a fire-resistant sheet is not slipped off from a shaft and is not dropped in case of a fire. - 特許庁

これにより、巻き掛け半径が小さくなって、セカンダリプーリ3から動力伝達チェーン4が外れることが確実に防止される。例文帳に追加

Thereby, the power transmission chain 4 is reliably prevented from coming off from the secondary pulley 3 because the winding radius becomes smaller. - 特許庁

ダンボール印刷機に使われているフイルムを版胴にに巻き込み装着作業中にフイルムが版胴から外れ落下防止装置。例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING FILM USED FOR CORRUGATED FIBERBOARD PRINTER FROM REMOVING FROM PLATE CYLINDER AND DROPPING DURING WINDING AND MOUNTING OPERATION ON PLATE CYLINDER - 特許庁

プーリ２に巻き付くベルト３が表面側の傾斜面４をプーリ軸方向に滑ってプーリ溝から外れる。例文帳に追加

The belt 3 wound around the pulley 2 slips on the inclined surface 4 on surface side in the axial direction of the pulley and is detached from the pulley groove. - 特許庁

シール巻き取り後、シール１０がストッッパ１２から外れ、軸１１はばね１３で下降し、ギア１４がギア１５と噛合う。例文帳に追加

After the seal is wound up, the seal 10 is shifted from the stopper 12, the shaft 11 is lowered by a spring 13 and the gear 14 is engaged with a gear 15. - 特許庁

巻芯から印画紙の終端が外れるまで印画紙を引き出した後でも、円滑な巻き戻しが可能なペーパーマガジンを構成する。例文帳に追加

To provide a paper magazine possible to be smoothly rewound even after drawing a printing paper till an end of the printing paper is removed from a winding core. - 特許庁

海草は入口格子に巻き付き、丸くなるので、掃引ワイパバーによって押されるか引かれるとき、それらはすべって容易に外れる。例文帳に追加

The seaweed coils around the inlet grid and becomes round, so that the seaweed slips and easily comes off when pushed or pulled by a sweep wiper bar. - 特許庁

巻付部材からのワイヤーの外れ、或は、巻付部材とワイヤーとが絡まることを防止したワイヤー巻き取り・繰り出し装置、及びそのワイヤー巻き取り・繰り出し装置を備えた空調室内機の可動パネル昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire take-up/supply device for preventing separation of a wire from a winding member, and entangling of the winding member and the wire, and to provide a movable panel lifting and lowering device of an air-conditioning indoor unit comprising the wire take-up/supply device. - 特許庁

前記非接触型のセンサは、前記巻き掛け部から前記乗りかごに向けて延びた前記補償用ロープのある正常位置から前記補償用シーブの幅方向における外側に外れた位置に設けられ、前記外れた位置にある前記補償用ロープを検出する。例文帳に追加

The non-contact type sensor is provided at a position deviated outward in the width direction of the compensation sheave from a normal position where the compensation rope extending from the winding part toward the car lies, and detects the compensation rope laid at the deviated position. - 特許庁

ワイヤー引張りプーリーからのワイヤーの外れや該プーリーの回転不良を、ワイヤーの張力検出に影響を与えることなしに検知し得るワイヤー巻き替え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire rewinding device capable of detecting coming-off of wire from a wire tension pulley and the rotation failure of the pulley without affecting the tension detection of the wire. - 特許庁

巻き取りの量と送り出し量とを等しくして、既設チェーンおよび新規チェーンがスプロケットから外れてしまうのを防止することができるチェーン取替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chain replacing device capable of preventing an existing chain and a new chain from coming off from a sprocket by making an amount of winding equal to an amount of delivery. - 特許庁

ボビンホルダ２３に挿着されたボビンに糸を巻き付けて巻取を開始させるための糸掛けを、巻取位置Ａ１から外れた位置にボビンホルダ２３を移動させて行う。例文帳に追加

Yarn setting to start wind-up with yarn wound on a bobbin fitted into a bobbin holder 23 is performed by moving the bobbin holder 23 to a position out of a winding position A1. - 特許庁

スナップの使用時に、鋼線の外周に沿って巻き付けられた鋼線の一端部が、下方環状部から外れることのないスナップを提供する。例文帳に追加

To provide a snap, one end portion of which the steel wire is wound around a thickness periphery of the steel wire and does not slip off from a lower ring section when the snap is in use. - 特許庁

ケーキ本体を所望の長さに分断する為に、ケーキ用カット器具の細線部分をケーキ本体に巻き付け、つまみ部を反対方向に引っ張ることで、細線がケーキより外れケーキを分断することができる。例文帳に追加

For dividing a cake body in the desired length, a fine line part of a cut apparatus for cake is wound on the cake body, and a knob part is pulled in the opposite direction, so that a fine line slips out of the cake, and the cake can be divided. - 特許庁

プーリから巻き掛け伝動部材が外れることを確実に防止することが可能であり、これにより、プーリ外径を従来よりも小さくすることができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of reliably preventing a winding transmission member from coming off from a pulley, and thereby capable of making the outer diameter of the pulley smaller than that of conventional one. - 特許庁

紙管に記録用紙を巻き始める際に、紙管に用紙が固定でき、かつ印刷時においては、プリンタの給紙力以内の力で用紙が紙管から外れるロール紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolled sheet capable of fixing a sheet to a sheet pipe when starting winding a recording sheet on the sheet pipe and of removing the sheet from the sheet pipe with force, not more than the feeding force of a printer. - 特許庁

ワイヤ駆動装置２００は、駆動ドラム１０２と、駆動ドラム１０２の外周面に巻き掛けられたワイヤ１０６と、ワイヤ外れ防止機構２００とを備えている。例文帳に追加

The wire drive device 100 includes the drive drum 104, the wire 106 wound round the outer peripheral surface of the drive drum 104 and a wire coming-off preventing mechanism 200. - 特許庁

帯状紙の装着が簡単に行え、巻き始めに外れることがなく、作業を迅速に行えるとともに中心部の詰まった美しい部品を作成可能にする。例文帳に追加

To allow band-like paper to be easily installed, prevent the paper from being removed at the start of winding, allowing operation to be rapidly performed, and allowing a beautiful part having a solid center part to be prepared. - 特許庁

シャフトアセンブリの予巻き方法を改善して、工程数及びサイドカバー数を削減し、サイドカバー外れ等のトラブルをなくす自動車のトノカバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a tonneau cover for an automobile for reducing the number of processes and the number of side covers and eliminating a trouble such as the removal of the side covers by improving a preliminary winding method for a shaft assembly. - 特許庁

抜止めリング３１に巻き付けられたシールド部材１８の端末部は、折り返しによる引っ掛かり作用によって抜止めリング３１から外れ難くなっている。例文帳に追加

The end part of the shield member 18 wound around the stop-ring 31 is made hard to come off the stop-ring 31 by a hooking operation by a lapel. - 特許庁

主索の綱車への巻き掛け角度や方向、巻上機の種類に因らず、簡易な作業で取り付けが可能なエレベータの主索外れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator main rope coming-off prevention device mountable with simple work regardless of a winding angle and direction of a main rope with respect to a sheave, and of the type of a hoisting machine. - 特許庁

バッキング（支持体）をプリンタ用の装置の上に集め、バッキングの巻きが滑って外れることを防止し、装置から容易に取り除くことを可能とする。例文帳に追加

To prevent a winding of a backing from being slid and removed off by collecting the backing (support) on a device for printer and realize an easy removal from the device. - 特許庁

ピックアップが重力に反して上方に移動されるリードスクリューの溝の巻き方向をガイドアームの突起とリードスクリューの溝の係合を外れにくくするように構成する。例文帳に追加

This device is constructed in such a manner that the winding direction of the groove of a lead screw for moving a pickup upward against gravity is hardly disengaged between the projection of a guide arm and the groove of the lead screw. - 特許庁

シートとガイド片との剥離を防止すると共に、シートの巻き取り繰り出し及びシート外れの修正をスムースに行うことができるシャッタ用シートのガイド片構造を提供する。例文帳に追加

To provide a guide piece structure for a shutter sheet for smoothly winding and delivering a sheet and correcting slipping-out of the sheet by preventing the separation of the sheet and guide pieces. - 特許庁

屋根材１０に上向きの力がかかっても、回動部材が図５（ｃ）に示す姿勢となり、係止は維持されるが、線状体４０を巻き取ると、図５（ｄ）に示すように、オフセットフック材３２は係止棒８０から外れる。例文帳に追加

Even if upward force is applied to the roof material 10, the pivoting member takes a posture shown in a fig. 5 (c), a locking state is maintained, and when the linear body 40 is made to take-up, the offset hook material 32 is unlocked from the locking bar 80 as shown in a fig. 5 (d). - 特許庁

かごを吊り下げる主索５が巻き掛けられた駆動シーブ３の外周部には、一対のアーム部材８に設けられた一対の外れ止め部材７が主索５を介してそれぞれ対向している。例文帳に追加

The pair of coming-off prevention members 7 provided on a pair of arm members 8 are respectively opposed on an outer peripheral part of a drive sheave 3 having the main rope 5 for hanging the car to be wound through the main rope 5. - 特許庁

煙突や円柱等の円筒状部材に巻き付ける構造にすることで、バランスを使用しなくても円筒状部材から外れることなく、円筒状部材において自由に昇降させる。例文帳に追加

To structure a robot to be wrapped around a cylindrical member such as a chimney or cylinder, thereby enabling free go up and down on the cylindrical member without being detached therefrom without using a balance. - 特許庁

スプリングの巻き部が従来に比べて回動軸部から外れにくく、可動部材の回動軸部が破損することを防止できる車両用収納装置の提供。例文帳に追加

To provide a storage device for a vehicle on which a winding part of a spring is hard to be removed from a revolving shaft part in comparison with a conventional one and capable of preventing breakage of the revolving shaft part of a movable member. - 特許庁

極細線の巻き取り時に張力検出装置に発生する極細線のガイドプーリーからの外れ、ガイドプーリーの回転不良等を早期に発見できる極細線の張力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting apparatus for tension of extra-fine line capable of discovering off of extra-fine line from a guide pulley occurring in the detecting apparatus for tension at the time of winding-up of extra-fine line and bad rotation of the guide pulley at an early stage. - 特許庁

蔓性植物が電柱支線の上方まで巻き上がらないようにするだけでなく、極めて簡便に固定し、しかも、外れることがないようにした電柱支線用の蔓性植物巻上がり防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a vine coiling prevention implement for a power-pole stay wire, which prevents a vine from coiling up to the upper portion of the power-pole stay wire and is secured to the power-pole stay wire extremely simply so as not to be removed therefrom. - 特許庁

ラベルロールから巻き出された印字用紙がガイドローラから外れにくく、かつ、長時間待機しても印字用紙に湾曲した癖がつきにくいラベル印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a label printer in which a printing paper let off from a label roll is prevented from separating from a guide roller and curving even when kept waiting for a long time. - 特許庁

これらの包帯を患部に巻きつけたり当てたりすることで、患部を長時間乾燥させ、かつ外れたり破れたりしないで、また皮膚にあたっても痛くない、強度に優れた包帯を提供することができる。例文帳に追加

The bandage is wound around or put on the affected part to keep the affected part dry for many hours, and the bandage excels in strength without coming off or getting torn and gives no pain in contact with the skin. - 特許庁

筒状体を巻き上げた状態において、毛髪を筒状体内に充分な力で押さえ付けることができ、毛髪がずれ難く、毛髪が筒状体から外れ難い毛髪保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair holder capable of pushing the hair into a cylindrical body with a sufficient force in a state of winding up the cylindrical body, hardly deviating the hair, and hardly detaching the hair from the cylindrical body. - 特許庁

線条体等の物品を収容した後の物品の飛び出し防止のためのテープ巻き等が不要で、壁部同士の係止を容易に且つ外れなく確実に行わせる。例文帳に追加

To easily and surely engage wall parts with each other not to disengaging them without requiring winding of a tape and the like for preventing an article from jumping out after storing the article such as a band body. - 特許庁

綱車の配置に関わらず、この綱車に巻き掛けられたロープとの隙間寸法の調整を容易に行うことができるエレベータのロープ外れ止め装置を得る。例文帳に追加

To provide a rope come-off preventive device of an elevator capable of easily adjusting the space dimension from a rope wrapped around a sheave irrespective of the arrangement of the sheave. - 特許庁

この釣り針１０を多数、釣り糸に連結した釣り糸セットを、自動いか釣り機の回転ドラムにて巻き取るようにすれば、釣り針１０の針先１４−１，１４−２が下方向に回転して、これに掛かった魚類等が自重により自動的に外れる。例文帳に追加

When the fishing line set, to which a number of the fish hooks 10 are connected to the fishing lines, is wound around a rotary dram of the automated fishing machine, the hook top parts 14-1, 14-2 of the hooks rotate downward and the hooked fishes and the like fall down with their own weight. - 特許庁

一本のチェーンで補機等への多軸動力伝達が可能なチェーンラインのレイアウトを自由に設計することができ、スプロケットに対してチェーン巻き付け角が小さい場合であっても噛み外れなく確実に噛み合うことができるローラ付きサイレントチェーンとその伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silent chain with a roller and a transmission device therefor capable of freely designing a layout of a chain line capable of transmitting multishaft motive power to an auxiliary machine by a single chain and capable of surely meshing with each other without disengagement of meshing even when a chain winding angle is small to a sprocket. - 特許庁

駆動スプロケットと緊張用転輪及び接地転輪にクローラベルトを巻き掛け、クローラベルトの外れを防止するクローラガイドを設けたクローラ走行装置において、凹凸路面の走行時にクローラガイドによってクローラベルトに無理な張力が働き耐久性が低下するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a crawler unit having a crawler belt wound on a drive sprocket, a tension turning wheel and a grounding turning wheel and provided with a crawler guide for preventing the crewler belt from coming-off from lowering its durability due to undue tension working on the crawler belt by the crawler guide when it is traveling on an uneven road. - 特許庁

スプール本体のフランジ外側面を駆動面として利用していたために、釣り糸と駆動機構（駆動ローラー及び駆動面）の距離が近過ぎ、スプールから外れた釣り糸が、駆動力伝達軸やスプールに巻き付いたり、釣り糸が絡んだりするトラブルを解消すること。例文帳に追加

To eliminate troubles in which a fishing line removed from a spool winds on a driving force transmission shaft or spool or becomes entangled since a distance between the fishing line and a drive mechanism (a drive roller and a drive surface) is too close because the outside surface of the flange of a spool body is used as the drive surface. - 特許庁

スプール本体裏面を押圧面（駆動面）として利用していたために、釣り糸と駆動機構（駆動ローラー及び駆動面）の距離が近すぎるがために、スプールから外れた釣糸が、駆動力伝達軸やスプールに巻き付いたり、釣糸が絡んだりするトラブルを解消すること。例文帳に追加

To eliminate troubles that since the back of a spool body is used as a pressing surface (drive surface) and a distance between a fishing line and a drive mechanism (drive roller and drive surface) is too close, a fishing line removed from a spool is wound on a drive force transmission shaft and the spool and a fishing line is entangled. - 特許庁

回転ドラム外周にシート材を巻き付ける際のシート材のばたつきを抑制できると共に回転ドラム外周へのシート材の保持の外れ及び回転ドラム外周へのシート材の巻付位置のずれを防止または抑制できるシート材搬送装置を得る。例文帳に追加

To provide a sheet material carrying device allowing suppression of fluttering of a sheet material when winding the sheet material on an outer periphery of a rotating drum and prevention or suppression of removal of holding of the sheet material on the outer periphery of the rotating drum and deviation of a winding position of the sheet material on the outer periphery of the rotating drum. - 特許庁