「平易な」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

変換対象の単語を修飾する修飾句をも考慮しながら、名詞から動詞等へ、異なる品詞間での単語変換を行うことによって、自動的に文を平易化する。例文帳に追加

To automatically simplify a sentence by converting words between different parts of speech such as from a noun to a verb, while considering a modifier which modifies a word of conversion object. - 特許庁

本発明は平易な駆動波形で振動板の変位を多様に制御して、低電圧駆動を行いつつインク滴を多様な状態で吐出させるインクジェットヘッドの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for ink jet head in which ink drops are ejected in various states through low voltage driving by controlling the displacement of a diaphragm variously using a plain driving waveform. - 特許庁

圧電トランスのような比較的大型の積層セラミック電子部品であっても、平易な方法で、効率よくまた素子の欠陥発生を抑制できる脱バインダーを行う方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for conducting a de-binder capable of efficiently preventing the occurrence of a defect in an element by an easy method even in a comparatively large-sized laminated ceramic electronic component such as a piezoelectric transformer. - 特許庁

難解な表現が平易な変換されたテキストを表示するテキスト表示装置、テキスト表示方法、及びテキスト変換プログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a text display device, a text display method, and a text conversion program for displaying text in which an abstruse expression is converted to a simple expression. - 特許庁

このため、入出力装置２から、平易なデータ名称をキーとした通信により容易に制御装置１のデータにアクセスし参照や変更を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the input/output device 2 easily accesses data on the controller 1 by communication in which the plain data name is set to be a key, and data can be referred to and updated. - 特許庁

線材はんだの製造速度の阻害要因の粗大Ｚｎ結晶や反応物を平易かつ安価な手段によって破壊縮小し、当該製造速度の阻害要因に成らないようにした線材はんだの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a wire solder manufacturing method in which coarse Zn crystals and reactants as factors of impairing the wire solder manufacturing rate are broken and reduced in size by a simple and inexpensive means and impairing factors of the manufacturing rate are eliminated. - 特許庁

白色度が高く充分な光の隠蔽性を有し、且つ優れた粉流体特性を有し、且つ、比較的平易な製造方法にて製造できる画像表示素子用の白色微粒子とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide white fine particles for an image display element having high whiteness, sufficient light screening properties, and excellent powder fluid characteristics, and producible by a relatively simple method for production; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

生体投与後は位置制御が容易でなかったカプセル型生体内情報検出装置に関し、位置制御を平易にすると同時に、多量で高速の双方向情報通信およびエネルギー供給が可能となる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule type intra-organism information detector, which has been difficult to control the position after dosing to the organism, simultaneously realizing facilitation of position control and large-amount and high-speed bi-directional information communication and energy supply. - 特許庁

このとき、パーソナルコンピュータ１は、撮像された画像データを文字認識処理し、認識結果を他の言語へ翻訳し、または国語辞書の辞書引き、すなわち、他の平易な文章に変換し、表示部３に表示させる。例文帳に追加

In such a case, a personal computer 1 performs character recognition processing of picked up image data, translates recognition results into the other language or refers to a language dictionary, that is, converts them into another plain sentence and shows it on a displaying part 3. - 特許庁

何らの処理を施さない素材を用いることができ、平易、かつ低価で製造することが可能な金属蒸着層を有する紙包装材の連続製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously manufacturing a paper packaging material having a metal vapor deposition layer easily and inexpensively, by the use of a material to which any treatment is not applied. - 特許庁

ユーザーが平易かつ直感的に、スピーカーアレーの指向性を設定することが可能な、簡易な構成のオーディオ信号供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio signal supply apparatus with a simple configuration for enabling a user to simply and intuitively set directivity of a speaker array. - 特許庁

本発明は、冷凍または冷蔵保存耐性のあるスフレ様食品ベースを平易な配合で作成し、安定した品質で且つ量産可能なスフレ様食品の製造方法を開発することを本発明の目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing souffle-like food base in which a souffle-like food base having resistance to freezing or cryopreservation can be prepared through easy and simple formulation with stabilized quality through a volume production process. - 特許庁

本発明は、従来の層状ベーカリー製品の製造法と比較してより平易な方法で、より効果的な部位へと層が現れるようにした層状ベーカリー製品を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a layered bakery product in which layers appear in effective locations by an easier method, in comparison with conventional methods for producing layered bakery products. - 特許庁

追加機能能力を有する印刷装置に装着可能な、印刷装置に対して同様の追加機能能力を提供する通信装置において、平易でかつ効率的なアプリケーションのインストール手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and efficient installation means of application, in a communication device which allows installation with respect to a printer having additional function capability, and of providing similar additional function capability to the printer. - 特許庁

本発明は、油性食品の配合においてＴＧ組成でＰＯＰを特定量以上含み且つ比重を低減させる事によって、良好かつ新規な食感を有する気泡入り油性食品を平易な方法にて製造できる。例文帳に追加

The air bubble-containing oily food having favorable new palate feeling comprises a TG composition in oil food formulation, contains POP at a specific amount or more, and is obtained by a simple method through reducing specific gravity. - 特許庁

経済性に優れ、持続的効果を得られ、降雨・降雪時などにおいても散布作業に支障がなく、しかも容易に製造することができ、世に平易に普及され得る施肥材を提供する。例文帳に追加

To provide a highly economical fertilizer applicating material affording sustainable effect, constituting no hindrance to its application activities even in the case of rainfall, snowfall or the like, easily producible and therefore readily spreadable nationwide. - 特許庁

簡単平易な構成で、短時間に廃インキを脱水固形化して顔料分を回収して廃棄することができ、環境を汚染することがない廃インキ脱水顔料固形化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating a waste ink and solidifying pigment used in the ink to recover with a simple process for a short time and to prevent an environmental contamination. - 特許庁

低コストかつ平易な方法で、ブラックマトリックスと着色画素との境界部分の盛り上がりを抑制し、高品質の画像を得ることができるカラーフィルタ及びその製造方法、ならびに、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter capable of preventing the buildup of a boundary part between a black matrix and a color pixel, thereby obtaining a high-quality image, to provide a method of manufacturing the color filter, and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

より工業的に実際化しやすく、平易なプロセスとして実現可能であって、しかも従来よりもはるかに微細組織化することが可能な、新しい超微細組織鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing steel having a superfine structure more industrially easy to be actualized, capable of realizing as an easy process and capable of easily forming its structure into the superfine one. - 特許庁

非接触で撮像された生体パターンの画像を、付加的な装置を設けることなく、平易に、登録された画像データと精度良く照合できる個人識別装置を得る。例文帳に追加

To provide a personal identification device for easily and precisely collating the image of a biological pattern picked up in a non-contact status with registered image data without installing any additional device. - 特許庁

電動チューリップ１，２，３に作用する複数箇所の釘調整で当たり確率を調整できることができ、平易な調整で細かな当たり確率を得る。例文帳に追加

The probability of the hit can be regulated by regulating the pins at a plurality of places which have an effect on the motor-driven tulips 1, 2 and 3, and thus the finely distributed probability of the hit is attained by easy regulation. - 特許庁

電子辞書の見出し語を検索する機能と、説明文を検索する機能を選択する煩わしさをなくして、平易な電子辞書検索機能を提供する。例文帳に追加

To provide a plain electronic dictionary retrieval function by eliminating the complicatedness of selecting a function for retrieving a direction word in an electronic dictionary and a function for retrieving a descriptive text. - 特許庁

車載カメラにより撮像された車両前方のカラー画像に基づく環境認識を平易かつ少ない処理量で実行可能な環境認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment recognition device which is capable of easily making environment recognition with a little throughput, on the basis of color video images which are present ahead of an vehicle and imaged by an on-vehicle camera. - 特許庁

使用者が印画面に手を触れることなく印画品質を保つことの出来るメカ構成を、平易な構成でコストを安く実現できるようにした画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that inexpensively obtains a mechanism structure capable of maintaining printing quality without a user's touch on a printing screen by a simple configuration. - 特許庁

消費者契約法第３条第１項は、事業者に対して消費者との契約が「明確かつ平易なもの」となるように配慮する努力義務を課している。例文帳に追加

Paragraph 1 of Article 3 of the Consumer Contract Act provides that a business entity must make efforts to ensure that its contracts with consumers are "clear and simple".  - 経済産業省

低コストで製造工程が平易であり、しかもコア部とクラッド部の屈折率差が大きく、小型の集積回路に好適な光導波路及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easy-to-produce optical waveguide having a large difference in refractive index between a core and a clad and suitable for a small integrated circuit, and to provide a method for producing the optical waveguide. - 特許庁

低コストで製造工程が平易であり、しかもコア部とクラッド部の屈折率差が大きく、小型の集積回路に好適な曲げ半径の小さい光導波路及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide that is inexpensive with an easy manufacturing process, has a large refractive index difference between a core part and a clad part, and has a small bend radius suitable for a small integrated circuit, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

設計が平易であり、高周波数で動作可能な検査信号生成装置、及び当該検査信号生成装置を備える半導体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection signal generator, which can be easily designed and can be operated at a high frequency; and to provide a semiconductor inspection device equipped with the same signal generator. - 特許庁

本発明の課題は、専門知識が無いと意味を把握しにくい専門用語データ記述された約款を、平易な表現に置換した約款に編集する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for editing a clause described including technical term data the meaning of which is difficult to obtain without technical knowledge into a clause substituted by a plain expression. - 特許庁

内燃機関の燃焼状態を解析するためのパラメータを平易且つ正確に算出し得る内燃機関用のイオン電流検出処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion current detection processing device for internal combustion engine which is capable of easily and accurately calculating the parameter for analyzing the combustion state of an internal combustion engine. - 特許庁

本発明により、食用油脂とベヘン酸を含有するトリ飽和脂肪酸グリセリドと特定の乳化剤を用いることにより、平易な方法にて、低油分・低比重の含気泡チョコレートが得られる可能である。例文帳に追加

Bubble-containing chocolate of a low fat concentration and a low specific gravity can be prepared by a simple process by using edible oil and fat, a specific emulsifier, and a saturated fatty acid triglyceride comprising behenic acid. - 特許庁

高コード密度と平易プログラミングを与える、可変命令長を持つプログラム可能なデジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）である、プロセッサ（１００）が設けられている。例文帳に追加

A processor (100) being a programmable digital signal processor(DSP) which gives high code density and simple programming and has a variable instruction length is provided. - 特許庁

平易な工程で製造でき、高初回充放電効率、高極板強度、低不可逆容量を呈する非水系電解液二次電池用電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of being manufactured in a simple process, and providing high initial charge discharge efficiency, high electrode plate strength, and low irreversible capacity. - 特許庁

印刷制御部１０からプリンタ言語によって記述されたデータをプリンタ１１に送信して印刷する印刷システムにおいて、プリンタ言語を出力文字とその座標を指定できる平易なテキストのみで構成する。例文帳に追加

In the printing system for transmitting data described in printer language from a print control part 10 to a printer 11 to print the data, printer language is configured only of a simple text whose output characters and coordinates can be designated. - 特許庁

メインフレームで使用されるＪＣＬ言語で記述されたＪＣＬファイルを、平易な形状のジョブネットワーク・フローに変換するためのジョブネットワーク自動生成方式を提供することである。例文帳に追加

To provide a system for automatically creating a job network, for converting a JCL file described in JCL language for use in a mainframe into a job network flow of plain form. - 特許庁

本発明の課題は、凹面鏡や凸レンズを必要せず、平易な画像演算によって気流の密度勾配の可視化を可能にする手法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for visualizing a density gradient of an air current by simple image operation without requiring a concave mirror and a convex lens. - 特許庁

メインフレームで使用されるＪＣＬ言語で記述されたＪＣＬファイルを、平易な形状のジョブネットワーク・フローに変換するためのジョブネットワーク自動生成方式を提供することである。例文帳に追加

To provide a system for automatically creating a job network to convert a JCL file described in a JCL language for use in a mainframe into a job network flow of a plain form. - 特許庁

低コストかつ平易な方法で、ブラックマトリックスと着色画素との境界部分の盛り上がりを抑制し、高品質の画像を得ることができるカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter capable of obtaining an image of high quality by suppressing swelling of a boundary between a black matrix and a colored pixel at a low cost and with an easy method. - 特許庁

メニュー画面の表示に平易な文言を使い、目的に合った項目を選択することができる情報再生装置及びその表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing apparatus in which plain wordings are used on a display menu screen and an item suitable for purpose can be selected, and an information display control method of the information reproducing apparatus. - 特許庁

ガス拡散層と触媒層との接合性を平易な方法で改善し、フラッディング現象が起こりにくい燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fuel cell in which a flooding phenomenon cannot easily happen by improving a junction property of a gaseous diffusion layer and a catalyst layer by a plain method. - 特許庁

他の言語へ翻訳、または他の平易な文章に変換したい文字が印刷されているカード状のオブジェクト１１１がCCDビデオカメラ２３により撮像される。例文帳に追加

A card-shaped object 111 on which characters desired to be converted into another language or another plain sentence are printed is picked up by a CCD video camera 23. - 特許庁

層状生地と熱凝固性生地を特定の配置で組み合わせることにより、平易な方法にて、凹型の可食性容器を製造することが可能である。例文帳に追加

The method for producing a concave-form edible container as the concave-form combined bakery product by a simple means includes combining layer dough and heat-hardenable dough together in a specific configuration. - 特許庁

専門用語を用いて記述された文章から、比較的平易な単語を用いた文章に読み替えたものを生成できる文章処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sentence processor, capable of generating a sentence using a comparatively simple word into which a sentence described by the use of a special term is read differently. - 特許庁

各部品の形状を単純化し、あるいは部品点数を削減して、加工および組立の作業性をより平易単純化して全体のさらなる小型化を可能にするヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device reduced in entire size by simplifying the shapes of parts or reducing the number of part items to further simplify the workability of machining and assembly. - 特許庁

追尾対象を変更する際の操作に対する時間差を除去して即応性を改善するとともに、通常の駆動指令操作と同等の平易な操作性を実現する。例文帳に追加

To provide a tracking panhead for improving readiness by eliminating a time difference for an operation at the time of changing a tracking object, and realizing plain operability equivalent to a normal driving command operation. - 特許庁