「底色」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そろばんの下の机などの模様や、テキストの文字などが、読み取るべき珠の周囲から見えないように、そろばんの珠の色とは明度や彩度を変えたつや消しの素材で出来た無地色の底板を設けた、つや消し無地色底板付きそろばんを特徴とする。例文帳に追加

An abacus with a matt and solid color baseplate comprises a solid color baseplate made of a matt material having lightness and chroma saturation different from those of a color of the beads on the abacus so that a pattern of a desk under the abacus or characters on a textbook are not seen from around the beads to be read. - 特許庁

更に、眼底撮影装置１は、３つの原色成分の画像データのうちの少なくとも１つを解析し、眼底Ｅｆのカラー画像と、原色成分の画像データの解析結果と、解析された画像データに対応する原色成分の種別を表すとを表示する。例文帳に追加

Further, the ocular fundus imaging apparatus 1 analyzes at least one piece of the image data of the three primary color components, and displays the color image of the fundus Ef, the analyzed result of the image data of the primary color components and the indication of the kind of the primary color components corresponding to the analyzed image data. - 特許庁

眼科撮影装置１には、眼底による各原色成分の反射率に対応する色バランスを有する撮影照明光を照射するための撮影光源１０３と色補正フィルタ１０６とが設けられている。例文帳に追加

The ophthalmic photographing apparatus 1 includes: a photographing light source 103 for radiating photographing illumination light with color balance corresponding to the reflectance ratio of each primary color component against the eye fundus; and a color correction filter 106. - 特許庁

側端面１２に対向する凹部２１０ａの内底面に配置されて青色の可視光を発するととともに、凹部２１０ａ内で、青色の可視光により励起されて黄色系の可視光を発する蛍光体により封止される。例文帳に追加

The LED chip is disposed on the inner bottom face of a recessed part 210a, facing the side end face 12 to emit blue visible light and is sealed by a phosphor which emits yellow-based visible light by being excited by the blue visible light in the recessed part 210a. - 特許庁

印刷シートにはケースに入る色鉛筆の形をそれぞれの色を用いて順に印刷した識別着色部１２が形成され、容器本体の箱本体３の底部上に敷かれる。例文帳に追加

Distinguishing colored parts 12 are formed in the printed sheet by sequentially printing the shapes of colored pencils to be put in the case, by using the respective colors of the pencils, and the sheet is laid down on the bottom of a box main body 3 of the vessel main body. - 特許庁

本赤外線用ＣＣＤ撮像素子パッケージ３０は、黒色を呈するパッケージ筐体３２の底部のダイアタッチ面３４に黒色に着色されたダイボンド用接着剤３６で接着、保持されたシリコンチップ１８を備えている。例文帳に追加

The package 30 comprises a silicon chip 18 bonded to the die attach face 34 on the bottom of a black package housing 32 through black colored die bonding adhesive 36. - 特許庁

眼底撮影装置１は、赤色スプリット指標、緑色スプリット指標及び青色スプリット指標の３種類の合焦用指標を投影可能である。例文帳に追加

The ophthalmic apparatus 1 can project three kinds of indices for focusing of a red color split index, a green color split index, and a green color split index. - 特許庁

本発明者らは、青色の花底部で特異的に発現している青色化遺伝子を同定、単離し、この遺伝子を発現させることによってチューリップの花弁の青色化が達成できることを発見した。例文帳に追加

It is found that bluing of a petal of a tulip can be achieved by identifying and isolating a bluing gene specifically expressing in the blue flower bottom part, and expressing the gene. - 特許庁

側脳室の底に位置する灰色物質で成る複雑な神経構造（タツノオトシゴのような形状の）例文帳に追加

a complex neural structure (shaped like a sea horse) consisting of grey matter and located on the floor of each lateral ventricle  - 日本語WordNet

樹木、岩などの独特の形態、徹底した細部描写など、狩野派の絵師の中では異色の個性的な画風をもつ。例文帳に追加

He had a distinctive painting style unique among painters of the Kanoha group, such as distinct shapes of trees and rocks, as well as the completeness of detail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、わずかに焦げた状態の、鍋底がやや褐色になったものは、むしろ香ばしいものとして喜ばれた向きもある。例文帳に追加

However, slightly scorched rice that makes the bottom of a pan somewhat brown was appreciated as a spicy savored food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利き猪口、通称「蛇の目」と呼ばれる、白地で底面に二重の紺色の同心円が描かれた陶製の容器を用いる。例文帳に追加

Use a sake tasting cup, commonly called 'janome,' which is a white ceramic cup with two concentric circles in dark blue painted inside the cup on the bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅は紅白薄紅の三色で、花とつぼみそれぞれの数にも決まりがあるという徹底振りであった。例文帳に追加

The school strictly specified that Japanese plum was made of three colors of crimson, white, and light pink, and the number of flowers and buds were also exactly specified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気泳動粒子が三角形の頂点部に来た時は狭い空間に閉じこめられ、その周囲は泳動空間の底部の色を表示する。例文帳に追加

When the electrophoretic particles come to the apexes of the triangular shape, the electrophoretic particles are confined into the narrow spaces and the circumferences thereof display the colors of the bottoms of the migration spaces. - 特許庁

また、底部分２の全面が白色印刷で不透明になっているので花用給水ゼリーやブーケの切り口が見えずに見栄えも良い。例文帳に追加

Further, the bottom portion 2 is entirely printed white and opaque, the water-feed jelly for flowers and the cut end of the bouquet are concealed and excellent in appearance. - 特許庁

ツボの位置を明確に出来るように、靴下本体１の側面、底面にツボに対応した英文字、数字、着色、若しくは名称を記載する。例文帳に追加

In order to make the positions of acupoints clear and accurate, English letters, numerals, coloring or names are written to the sides and base of a sock body 1 corresponding to the acupoints. - 特許庁

底部反射防止皮膜(16)は更に、カラーフィルタアレイ(14)の１つ以上の色の光透過特性も改善する。例文帳に追加

The coating (16) improves the light transmission characteristic of one or more colors in the array (14). - 特許庁

本発明は、特に底部において、ぼやけた非色カットオフを有する主ビームを発生するのに適用できる。例文帳に追加

This device can be applied for generating a main beam, having blurry non-color cut-off at the bottom part. - 特許庁

居住空間モジュール、収納空間モジュールは、底面が不透明材で構成され、各モジュールの不透明材も色違いに構成される。例文帳に追加

The bottom face of the living space module and the storage space module is constituted of an opaque material, and the opaque material of each module is also different in color. - 特許庁

海底光ケーブルの最外層を顔料を混練してた樹脂で形成した着色絶縁層６ａとする。例文帳に追加

The outermost layer of the submarine optical cable is made of a colored insulating layer 6a formed of a pigment-kneaded resin. - 特許庁

内蔵した球の表面を二色の半球面に塗り、内側底部に、磁石（１２）の極を水平にして取り付ける。例文帳に追加

The surface of the ball built therein is coated to hemispherical surfaces of two colors and the ball is mounted at the inner bottom by horizontally positioning the poles of a magnet 12. - 特許庁

テープカセット３０は、カセットケース３１の底面の後端側に、テープに関する色情報を特定する後方識別部９００が設けられている。例文帳に追加

The tape cassette 30 has a rear indicator portion 900 provided on a rear edge side of a bottom wall of a cassette case 31. - 特許庁

一般の可視光撮影用カメラを改造して眼底カメラを得る際に色調の調整を適切に行う製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing for appropriately adjusting the color tone in obtaining a fundus camera by remodeling a general camera for visible light photography. - 特許庁

高倍率・高ＮＡであり、色収差を徹底的に除去したアポクロマート級の平行系実体顕微鏡対物レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an apochromatic level parallel stereomicroscopic objective lens of high magnifying power and high NA, capable of thoroughly removing chromatic aberration. - 特許庁

また、反射部１ｇは、底面に設けられ、導光板内部で混色した光を出光面側に反射して、出光面から出光させる。例文帳に追加

The reflecting part, fitted at the bottom face, reflects mixed-color light mixed inside the light guide plate toward an emission face side to be emitted from the emission face. - 特許庁

海苔の芽落ちや色落ちを防止することが可能な撹拌礁およびそれを用いた海底の撹拌構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring reef capable of preventing sea weed from losing buds or color, and a stirring structure at the sea bottom using the same. - 特許庁

続いて、ステップＳ６においてステップＳ５で着色されたカラー眼底画像を撮影画像表示用モニタに表示する。例文帳に追加

Continually, a color fundus oculi image colored at the step S5 is displayed on a monitor for displaying a photographic image at a step S6. - 特許庁

電気泳動粒子が三角形の底部に来た時は平面状に広がり、電気泳動粒子の色を表示する。例文帳に追加

When the electrophoretic particles come to the bottoms of the triangular shape, the electrophoretic particles spread to a planar form and the colors of the electrophoretic particles are displayed. - 特許庁

青色光は、液晶層により調整された後、液晶層の上に配置した蛍光体材料の底表面に入射する。例文帳に追加

The blue light after being modulated by the liquid crystal layer is made incident on the back surface of a phosphor material arranged on the liquid crystal layer. - 特許庁

また、底板または上枠を互いに色相の異なる合成樹脂材料にて略半部ずつ成形する。例文帳に追加

In addition, either the bottom plate or the upper frame is molded with a synthetic resin material having different color tone to each other only by a substantial half-segment. - 特許庁

これによって、長期間白色インクを放置した場合に、底面での固化と吐出する場合の目詰まりを良好に防ぐことができる。例文帳に追加

This configuration successfully prevents the white ink, even if being left unused over a long period of time, from being solidified at the bottom, as well as from clogging when being jetted. - 特許庁

ウキ本体（１）の頭部にカン（２）と底部にオモリ（３）を設け、本体（１）上下を色違い（４）に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The float main body 1 has a loop 2 on the top and a weight 3 at the bottom and is colored to have different colors 4 at the upper and the lower parts of the body. - 特許庁

この第１着色層３０１ｂは、凹部３０１ａの側面及び底面（内側の面）に沿って形成されている。例文帳に追加

The first colored layer 301b is formed along a side face and a bottom face (inner side face) of the recessed part 301a. - 特許庁

電気部品１は、突起部９１，９２を有する抜け止め部材９がハウジング２の底板部２１に２色成形加工によって一体化させてある。例文帳に追加

In the electrical component 1, a loosening preventing member 9 having projections 91, 92 is integrated to a bottom plate part 21 of a housing 2 by coinjection fabrication. - 特許庁

一方の面に開口を備えた有底容器１に、開口１ａと容器１の底部との間に破断可能な仕切り部３を設け、仕切り部３と底部の間にガスに反応して呈色変化する試薬２を収容し、また開口側に多孔質基材５を配置するようにした。例文帳に追加

A breakage partitioning part 3 is provided between an opening 1a and a container 1 in the bottomed container 1 provided with the opening in one face, the reagent 2 reacting with gas to be discolored is stored between the partitioning part 3 and a bottom part, and a porous base material 5 is arranged in an opening side. - 特許庁

方形の底面１１と底面１１の周囲を取り囲む２対の側面１２，１２…とを透明度の高い樹脂材料から升形の容器体１０として一体成形し、この容器体１０の底面に有色の塗膜層２２を帯状に形成する。例文帳に追加

A rectangular base 11 and two pairs of side faces 12 and 12 for surrounding the periphery of the base 11 are integrally molded as a measure-shaped container body 10 from the highly transparent resin material, and a colored coating film layer 22 is formed as a strip on the base of the container body 10. - 特許庁

面光源の他方面からホルダ７の底面２５側へ出射された光の強度に対する、ホルダ７の底面２５側から面光源の他方面に入射された光の強度の比率は、底面２５が白色のときの反射率よりも低い。例文帳に追加

The ratio of the intensity of light emitted from the other surface of the surface illuminant to the side of the bottom surface 25 of the holder 7 to the intensity of light incident on the other surface of the surface illuminant from the side of the bottom surface 25 of the holder 7 is lower than the reflection factor when the bottom surface 25 is white. - 特許庁

底板１または該底板と重合する上枠４に四側壁の側板２，５が内側に傾倒し得るように枢着された合成樹脂製の折り畳みコンテナであって、底板，上枠，側板のうちのいずれかのパーツを他のパーツと色相の異なる合成樹脂材料にて成形する。例文帳に追加

Any of the component parts such as the bottom plate, upper frame and side plates are molded by synthetic resin material having a different color tone different from that of other component parts. - 特許庁

トレッド面１に形成された溝のうち少なくとも溝底に、黒色以外の有彩色又は白色に着色した熱可塑性樹脂または熱可塑性樹脂成分とエラストマー成分とをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルム層５を被覆した。例文帳に追加

At least a groove bottom of the groove formed on a tread surface 1 is covered by a film layer 5 comprising a thermoplastic resin colored to a chromatic color other than black or to white or a thermoplastic elastomer composition in which a thermoplastic resin component and an elastomer component are blended. - 特許庁

そして、着色フィルム４及び底板２を介して、半導体レーザ光を接触面５に対して照射し、底板２と上板３とをレーザ溶着する。例文帳に追加

The bottom plate 2 and the upper plate 3 are welded by irradiating the contact surface 5 with the semiconductor laser light through the colored film 4 and the bottom plate 2. - 特許庁

オリジナルと同一又は類似の加工を表面に施した基底材に、オリジナルの基底材の色を表現するため、第２の顔料と第１の染料又は第３の顔料を混ぜたもので下塗りを施す（Ｂ−３）。例文帳に追加

In order to express the color of the base material, undercoating is performed on the base material with the same or a similar surface treatment as the original performed thereon, using a mixture of a second pigment and the first pigment or a third pigment (B-3). - 特許庁

ある海底ケーブル区間が切断された場合、情報表示手段２２が表示装置３に対して警報情報を送信し、表示装置３の画面上に故障海底ケーブル区間が警報色表示される。例文帳に追加

In the case that a submarine cable block is broken, an information display means 22 transmits warning information to the display device 3 and the display device 3 displays the faulty submarine cable block in a warning color on the screen. - 特許庁

第２中空部内に臨んで先端部に対向する第２底部、及び第３中空部内に臨んで先端部に対向する第３底部は、色調整用チャートが載置される。例文帳に追加

A second bottom part facing inside a second hollow part and opposed to the tip part and a third bottom part facing inside a third hollow part and opposed to a third bottom part are mounted with color adjusting charts. - 特許庁

変色具１は、底部に開口２１を備えた合成樹脂製の容器２と、該容器２の開口２１を塞ぎ且つ容器２外部に突出する金属板製の底壁部材３とからなる。例文帳に追加

Discoloring equipment 1 is comprised of a synthetic resin container 2 having an opening 21 at the bottom, and a metal bottom wall member 3 blocking the opening 21 of the container 2 and projecting outward of the container 2. - 特許庁

電柱などに縦置き仕様で設置される避雷器１の底金具４の下面８に、雷サージ侵入により発熱する底金具４の昇温を検知して変色する熱感知シール１０を固着する。例文帳に追加

In the arrester 1, a heat sensing seal 10 for discoloring itself by sensing the temperature rise of a bottom metal fitting 4 which generates a heat by the penetration of a lightning surge is stuck on the rear surface 8 of the bottom metal fitting 4 of the arrester 1 disposed in a pole, etc. according to a longitudinally setting specification. - 特許庁