「底色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原画像の色調を損なわない眼底像を得る。例文帳に追加

To acquire a fundus oculi image that does not impair the color tone of an original picture image. - 特許庁

湖底や海底の堆積物中に存在するマンガン,鉄の酸化物を主とする黒色の塊例文帳に追加

small, black deposits of mainly iron oxide or manganese which is deposited at the bottom of a lake or ocean  - EDR日英対訳辞書

本発明は、上部部分底と下部本底底とで構成される２色靴底を有するものでありながら効率よく製造でき、上部部分底と下部本底とが剥がれづらい射出成形靴を提供する。例文帳に追加

To efficiently manufacture injection molding shoe each which has a two-color sole composed of an upper partial sole and a lower main sole and in which the upper partial sole and the lower main sole are hardly peeled. - 特許庁

撮像素子１９は、複数色の色フィルタを介して前記眼底からの反射光を入射し、眼底像を撮像する。例文帳に追加

An imaging element 19 photographs a fundus image by using light reflected by the fundus and entering the imaging element via color filters of a plurality of colors. - 特許庁

導光体６２は、その底面は白色底板６６で、その４つの側面は、白色ケース枠６８で覆われる。例文帳に追加

In the light guide plate 62, the bottom surface is covered with a white bottom plate 66 and four side surfaces are covered with a white case frame 68. - 特許庁

凹所の底面の色は、ボード表面(18)の色よりも相対的に低い明度に設定される。例文帳に追加

Color of the bottom face in the recessed part is set to lightness lower than color of a board surface 18 relatively. - 特許庁

小さなしばしば明るく有色されたうろこのない海洋の底生生活者例文帳に追加

small often brightly colored scaleless marine bottom-dwellers  - 日本語WordNet

ケイ酸塩鉱物を含む緑色をした海底沈でん物例文帳に追加

green sediment on the seabed that includes mineral of silicate, called green earth  - EDR日英対訳辞書

一色氏の残党を率い、弓木城で徹底抗戦する。例文帳に追加

He led the remnants of the Isshiki clan for a do-or-die resistance at Yuminoki-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色彩が徐々に変化する発泡材質靴底製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SHOE SOLE COMPRISING FOAM MATERIAL GRADUALLY CHANGING IN HUE - 特許庁

また、底板２の外面上に着色フィルム４を接着する。例文帳に追加

Also a colored film 4 is adhered on the outer surface of the bottom plate 2. - 特許庁

その際、仮想体４０を略半球状に設定し、最下点４４には暗い色を、上底円周４２には明るい色を配色し、最下点４４から上底円周４２へと徐々に色を変化させる。例文帳に追加

At that time, the virtual body 40 is set to a substantially hemispherical shape, a bottom point 44 is set to a dark color, and an upper bottom circumference 42 is set to a bright color to gradually change the color from the bottom point 44 to the upper bottom circumference 42. - 特許庁

その際、仮想体４０を略半球状に設定し、最下点４４には暗い色を、上底円周４２には明るい色を配色し、最下点４４から上底円周４２へと徐々に色を変化させる。例文帳に追加

The virtual body 40 is set in a semi-spherical shape, a dark color and a bright color are arranged in a lowest point 44 and an upper bottom circumference 42, respectively, and the color is gradually changed from the lowest point 44 to the upper bottom circumference 42. - 特許庁

白色色材が沈降により底面で固化せず、再分散が容易、かつ、記録ヘッドの目詰まりを生じない白色インクを提供する。例文帳に追加

To provide a white ink that is not solidified even when a white color material settles at the bottom, is easy to be dispersed again, and causes no clogging of a recording head. - 特許庁

パズル片１は、ゲーム底盤２上の４×４＝１６個のマスにそれぞれ２個づつ配置するよう、黄色（Ｙ）・赤色（Ｒ）・白色（Ｗ）・青色（Ｂ）に着色した４色パズル片１によって構成する。例文帳に追加

The puzzle pieces 1 have four colors, namely yellow (Y), red (R), white (W) and blue (B), and two of the pieces are located in each of 4×4=16 squares on the game bottom panel 2. - 特許庁

配線器具11の底部31の表示部36を、底面部32から突設し、かつ、底面部32と異なる色彩で印刷して着色し、配線孔の種類などを示す表示を目立たせる。例文帳に追加

After providing protrusively from a bottom surface portion 32 of a wiring device 11 a displaying portion 36 of a bottom portion 31 of the wiring device 11, the displaying portion 36 is printed and colored by a different color from the bottom surface portion 32 to make prominent the displays for showing the kinds of wire laying holes, etc. - 特許庁

容器１は、その上端に開口２を有した有底状の黒色ポリカーボネート製の部材からなり、底部３と壁部４とを有している。例文帳に追加

The container 1 is made of a black bottomed polycarbonate member having an opening 2 on its top and has a bottom section 3 and a wall section 4. - 特許庁

被検眼の前眼部の色特性に応じて眼底撮影時の撮影光量を最適な光量に調整できる眼底撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fundus photographing apparatus capable of adjusting the quantity of photographing light when the fundus oculi is photographed according to the color characteristics of the anterior segment of an examined eye. - 特許庁

（ａ）は各フィルタを透過した眼底像の合成画像であり、（ｂ）は青色フィルタ、（ｃ）は緑色フィルタ、（ｄ）は赤色フィルタをそれぞれ透過した眼底像Ｅｒ’である。例文帳に追加

Fig.(a) shows the synthetic image of the eyeground images transmitted through respective filters and Figs.(b), (c) and (d) show eyeground images Er' respectively transmitted through a blue filter, a green filter and a red filter. - 特許庁

色変換部３００は、各色成分の基底信号強度を線形変換することで色変換処理をする基底信号強度変換部３１０を有する。例文帳に追加

The color conversion section 300 has a base signal intensity conversion section 310 applying linear conversion to the base signal intensity of each color component to apply color conversion processing thereto. - 特許庁

色彩波をカラー画像を構成する３原色のそれぞれの空間分布を示すフーリエ基底関数の相乗平均とし、色彩波の周波数を前記３原色のフーリエ基底関数の周波数の相加平均とし、色彩波とこの周波数との関係を調べる。例文帳に追加

A color wave is represented as the geometric mean of Fourier base functions showing space distributions of the primary colors constituting a color image and the frequency of the color wave is represented as the arithmetic mean of the frequencies of Fourier base functions of the primary colors; and the relation between the color wave and frequency is examined. - 特許庁

白色発光ダイオード構造及びその製造工程は、青色発光チップの底層に少なくとも赤色蛍光材を設置し、青色発光チップの周辺より上部位に少なくとも緑色蛍光材を設置する。例文帳に追加

In the structure of white light emitting diode and manufacturing process of the same, at least a red fluorescent material is provided at the bottom layer of a blue light emitting chip and at least a green fluorescent material is provided to the upper part of periphery of the blue light emitting chip. - 特許庁

本発明に係る眼底血管評価システムは、眼底血管を観察する眼底カメラ１と、赤色、緑色及び青色の３帯域別に撮影及び記録するデジタルカメラ２と、血管画像の特性を数値に変換して客観評価する情報処理装置３と、を備えて構成される。例文帳に追加

The fundus oculi vessel evaluation system includes: a fundus camera 1 to be used to observe a fundus oculi blood vessel; a digital camera 2 for capturing images for every three color bands for red, green and blue and recording the captured images; and an information processing device 3 for converting the characteristics of a blood vessel image into numerical values for objective evaluation. - 特許庁

基底信号強度変換部３１０は、所定の変換式に基づいて色成分での線形変換を基底信号強度での線形変換に置換することで、各色成分の基底信号強度を線形変換し色変換処理を実現する。例文帳に追加

The base signal intensity conversion section 310 replaces the linear conversion to each color component with the linear conversion applied to the base signal intensity on the basis of a prescribed conversion expression to apply linear conversion to the base signal intensity of each color component for realization of the color conversion processing. - 特許庁

赤みがかった褐色の樹皮を持つ、米国東部一帯の沼と川底のカバノキ例文帳に追加

birch of swamps and river bottoms throughout the eastern United States having reddish-brown bark  - 日本語WordNet

音色は瓶の形状や大きさ、さらには底の水の溜まり具合など様々な条件で変化する。例文帳に追加

The sound quality changes in response to various conditions such as the shape and size of the jar, and the moisture condition at the bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、埋め込み穴の底に炭を添加することでサンゴの色調を美しくすることができる。例文帳に追加

Color tone of coral reel can be beautified by adding coal to the bottom of the each embedding hole. - 特許庁

第２標識試薬は、均等に集積され、発色や発光の底上げレベルも均等になる。例文帳に追加

The second labeling reagent is uniformly accumulated to make color development and the raise level of light emission uniform. - 特許庁

反射面２４は、ホルダ７の底板１７を略白色材料で構成することで形成されている。例文帳に追加

The reflecting surface 24 is formed by constituting the bottom plate 17 of the holder 7 by a nearly white material. - 特許庁

底壁１１等の外面に黒色のエポキシ樹脂からなる吸熱層を設ける。例文帳に追加

An endothermic layer made of black epoxy resin is formed on the outer surface of the bottom wall 11 or the like. - 特許庁

凹部３ａの底部には、緑色ＬＥＤチップ１がダイボンディングにより接着固定されている。例文帳に追加

A green LED chip 1 is bonded and fixed to a bottom of the recess 3a by die bonding. - 特許庁

底壁部材３が、熱変色層に接触可能な平面状の接触部３１を備える。例文帳に追加

The bottom wall member 3 has a plane contact portion 31 capable of contacting the thermal discoloring layer. - 特許庁

短靴と雨長靴ブーツとか１つの底部で色んな靴として使用する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose shoe which has a sole allowed to be used as various types of shoes, such as a shoe and long rain boot. - 特許庁

いくつかの長い総状花序で大部分は基底葉とクリーム色であるか薄い色のピンクのフリンジ付きの花で茂みで成長している設備例文帳に追加

plant growing in clumps with mostly basal leaves and cream-colored or pale pink fringed flowers in several long racemes  - 日本語WordNet

眼底色素、特に黄斑部色素キサントフィルの２次元分布状態の測定のための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TWO-DIMENSIONAL DISTRIBUTION STATE OF EYEGROUND COLORING MATTER, PARTICULARLY, YELLOW SPOT PART COLORING MATTER XANTHOPHYLL - 特許庁

撮影光源４は、眼底を撮影する際に使用される光源であって、高演色性の白色光を照射する光源である。例文帳に追加

A photographing light source 4 is a light source used for photographing a fundus, and emitting white light of high color rendering properties. - 特許庁

眼底色素、特に、黄斑部色素キサントフィルの２次元分布状態の測定のための装置および方法例文帳に追加

To provide a device and a method for measuring a two-dimensional distribution state of an eyeground coloring matter, particularly, a yellow spot part coloring matter xanthophyll. - 特許庁

凹部３ａの底部には、青色発光素子としての青色のＬＥＤチップ１がダイボンディングにより接着固定されている。例文帳に追加

A blue LED chip 1, as a blue light emitting element, is bonded to the bottom of the recess 3a by die bonding. - 特許庁

蛍光色素で染色した蛍光粒子を底部に集積させて収容する撮像用容器３が設けられる。例文帳に追加

A container 3 for picking up an image, that accommodates fluorescent particles stained by a fluorescent coloring matter, while accumulating them at the bottom is provided. - 特許庁

次いで、目地色の塗料をスプレーして目地溝１ａの底のみを目地色の塗面５とする。例文帳に追加

Subsequently, a coating material having the same color as that of the joint is sprayed to make only the bottom of the joint groove 1a as coated surface of the joint color. - 特許庁

ボタンキー１２の底面部には、アルミ蒸着箔などの着色材料からなる着色膜１４が形成され、この着色膜１４が設けられた底面部の外周部分には、着色膜１４の周囲に円周状の深い溝部１５が配設されている。例文帳に追加

A colored film 14 formed with a colored material such as an aluminum deposited foil is formed on the bottom surface part of the button key 12, and a circular deep groove part 15 is disposed around the colored film 14 in the outer peripheral part of the bottom surface part having the colored film 14. - 特許庁

一対の色の色差を色空間において表示する方法であって、錐状図形における錐軸と底面との交点を前記一対の色における一方の色の前記色空間における座標とし、前記錐状図形における頂点を前記一対の色における他方の色の前記色空間における座標とするようにした色表示方法。例文帳に追加

In this color display method, a color difference between the paired colors is displayed in a color space, an intersection of the conical shaft and bottom of a conical figure is made to serve as the coordinates of one of the pair of colors in the color space, and the apex of the conical figure is made to serve as the coordinates of the other of the colors in the color space. - 特許庁

ピント合わせが終了したら、眼底撮影装置１は、眼底Ｅｆに撮影照明光を照射し、この撮影照明光の眼底反射光を受光し、指定された原色成分の画像データを生成する。例文帳に追加

When the focusing is completed, the apparatus 1 for imaging fundus oculi applies imaging illumination light to the fundus oculus Ef, receives the imaging illumination light reflected at the fundus oculus and produces image data of the specified primary color component. - 特許庁

眼底撮影装置１は、照明光の眼底反射光を受光して、眼底Ｅｆのカラー画像の画像データと、Ｒ成分、Ｇ成分及びＢ成分の３つの原色成分の画像データとを生成する。例文帳に追加

The ocular fundus imaging apparatus 1 receives the fundus-reflected light of illumination light and generates the image data of the color image of the fundus Ef and the image data of three primary color components which are R components, G components and B components. - 特許庁

青色発光チップが通電すると、底層の赤色蛍光材及び周辺より上部位の緑色蛍光材を各々励起して予定した白色光を形成する。例文帳に追加

When electrical power is supplied to the blue light emitting chip, the chip emits the assumed white light by respectively pumping the red fluorescent material at the bottom layer and the green fluorescent material at the upper part of the periphery. - 特許庁