「底質」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

水槽１と、水槽１の水面下に底部が浸漬された状態で搬送される多数の多孔質容器２と、水槽１内の多孔質容器２内に上方から噴水するシャワー５とを有している。例文帳に追加

This equipment for refining bean sprouts comprises a water tank 1, a plurality of perforated vessels 2 to be conveyed with their bottoms immersed underwater of the tank 1, and a shower 5 for sprinkling water from above onto the perforated vessels 2 in the tank 1. - 特許庁

堅牢な材質からなる円筒状のモータケース２７の内部において、コイルセグメント５の溶接後の絶縁未処理の端部１１が挿入される底の部分に、軟質絶縁材料からなるカバーパッド２５が設けられる。例文帳に追加

A cover pad 25 of a soft insulating material is provided at the bottom part to which a non-insulated end part 11 is inserted after welding a coil segment 5, inside a cylindrical motor case 27 of hard material. - 特許庁

ポールピース４の底面中心部に磁気回路の質量を合わせるための溝４ｃを配設し、溝４ｃに付加質量を付加することにより共振周波数を合わせ込む。例文帳に追加

A groove 4c to match the mass of the magnetic circuit is placed to the center of the bottom face of the pole piece 4 and adding an additional mass to the groove 4c can match the resonance frequency. - 特許庁

また、慣性質量体の載置部上の移動により接触して押動されるセンサーレバーの接触部と、載置部の底部に静止している該慣性質量体との相互間に所定隙間が設けられている。例文帳に追加

A prescribed clearance is formed between a contact part of the sensor lever which is pressed after being brought into contact with an inertial mass body by the movement of the inertial mass body on the placing part, and the inertial mass body resting on the bottom of the placing part. - 特許庁

赤潮に緊急対応を叶えることが出来、赤潮生物防除後の水質・底質対策が容易であり、しかも安全性に問題のない赤潮防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent for red tide, capable of satisfying emergency response to the red tide and easily retrieving water quality and sediment quality after controlling red tide organisms and, for all that, having no problem in safety. - 特許庁

沿岸部における閉鎖性海域の底質・水質環境の改善を図るにあたり、環境負荷を低減しつつ、そのランニングコストの上昇を抑える。例文帳に追加

To provide a seawater vertical circulation apparatus which reduces environmental loads while suppressing an increase in running cost in improving a seabed quality/water quality environment in a closed sea area in a coastal region. - 特許庁

この短時間捨水工程１３は、逆洗工程１２による洗浄終了直後に、ろ過池底部に濁質が吸い込まれるのを、それを逆に誘発し、濁度ピーク要因物質を排水させる。例文帳に追加

The short time water discharge process 13 inversely induces suction of the turbid matter into the bottom of the washing filter basin, immediately after the completion of the washing by the back- washing process 12, and the substance causing the peak of turbidity is discharged. - 特許庁

デオキシリボ核酸（ＤＮＡ）またはその誘導体を必須成分とする、汚染土壌や汚染底泥中に存在する疎水性の有機汚染物質の移動を促進する汚染物質移動促進剤。例文帳に追加

Further, the pollutant migration accelerator may include a phosphate ion producing agent. - 特許庁

ハウジング部７の下端を閉塞する底板部９は、非孔質材料としての黄銅で形成される母層１１と、焼結金属で母層１１上に形成される多孔質層１２とで一体に構成されている。例文帳に追加

A bottom plate 9 for blocking the lower end of a housing part 7 is integrally composed of a base layer 11 formed of brass as a nonporous material and a porous layer 12 formed on the base layer 11 by sintered metal. - 特許庁

閉鎖性水域の有機物含量の多い底質およびその周囲の水質を改善する、水域環境改善材および環境改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water area environment improving material for improving a bottom material much in the content of organic matter of a closed water area and the water quality in its periphery, and a water area environment improving method. - 特許庁

この水質浄化システムは、水質分析手段、微生物制御手段、情報処理手段、循環制御手段、底層汚泥モニタリング手段、情報処理手段及び中央情報管理装置、等をさらに備えるように構成できる。例文帳に追加

The water cleaning system is further equipped with a water analyzing means, a microorganism control means, a data processing means, a circulation control means, a sediment sludge monitoring means, a data processing means and a central data control device, and the like. - 特許庁

超音波振動子１と車両バンパ１１との間に介在するハウジング２の底面部３の一部に、ハウジング２の材質とは異なる材質で、超音波伝達部４を形成する。例文帳に追加

In a part of the bottom face portion 3 of the housing 2 interposed between an ultrasonic vibrator 1 and the vehicle bumper 11, an ultrasonic wave transmission portion 4 is made of material different from that of the housing 2. - 特許庁

本体容器１内に菌床及び生ゴミを収容する柔軟質袋体５が吊り下げ状態で内装され、この柔軟質袋体５の内側の底部の中央部５ｃに紐状材８が取り付けてある。例文帳に追加

The flexible bag 5 for housing a bacteria bed and garbage is provided in a body container 1 in a suspended state and a string like material 8 is attached to the central part 5c of the inside bottom part of the flexible bag 5. - 特許庁

この場合、高沸点成分が分解されて形成される変質成分は塔底の近傍に集まるので、変質成分と高沸点成分とが液体の状態で接触することがない。例文帳に追加

In this case, since the degenerated component to be formed by decomposing the high-boiling point component is accumulated in the vicinity of the column bottom, the degenerated component is not brought into contact with the high-boiling point component in liquid states. - 特許庁

インサート１の短管状部分２の内層部分２ａは軟質合成樹脂で、短管状部分２の外層部分２ｂ及びその外層部分２ｂと一体的に繋げた底部分３は硬質合成樹脂で夫々構成する。例文帳に追加

The internal layer section 2a of a short tubular section 2 of this insert 1 is constituted of a flexible synthetic resin, and the external layer section 2b of the short tubular section 2, and a bottom section 3 which is integrally connected to the external layer 2b are constituted of a hard synthetic resin respectively. - 特許庁

多孔質薄膜１５の孔１９底面に酸化チタン薄膜１３表面が露出しているので、酸化チタン薄膜１５の光触媒機能と、多孔質薄膜１４の親水性を併せ持つ機能性薄膜２が得られる。例文帳に追加

Since the surface of the titanium oxide thin film 13 is exposed to the bottom of holes 19 of the porous thin film 15, a functional thin film 2 having both the photocatalytic function of the titanium oxide thin film 15 and hydrophilic nature of the porous thin film 14 is obtained. - 特許庁

小麦粉１００質量部に対して液卵類３０〜６０質量部を含む麺原料を、容器の底部に沿って回転する攪拌体を備えたミキサーを用いて混合攪拌する。例文帳に追加

This method for producing the raw noodles is provided by mixing/agitating a raw material of the noodles containing 30 to 60 pts.mass liquid egg based on 100 pts.mass wheat flour by using a mixer including an agitator rotating along the bottom part of a container. - 特許庁

耐火骨材とバインダーとを合計で１００質量部とし、これに硬化剤を含まないノボラック型樹脂を１２〜３０質量部配合している高炉炉底用圧入材である。例文帳に追加

The press-fitting material is made to be 100 pts.mass as the total of a refractory aggregate and a binder, and blended to 12-30 pts.mass as a novolak type resin containing no hardening material in this. - 特許庁

質量部８を一対の第１弾性部材９により、底壁部６に連結すると共に、質量部８を第２弾性部材１０により一対の側壁部７に連結する。例文帳に追加

A mass part 8 is connected to the bottom wall 6 by the pair of elastic members 9, and the mass part 8 is connected to the pair of the side walls 7 by a second elastic member 10. - 特許庁

開口の周囲４辺を熱融着等により封止した後、硬質ラミネートフィルムのサイド側短辺どうしが当接するように変形し、加熱して凹部の外側底面と、硬質ラミネートフィルムとを接着する。例文帳に追加

After four peripheral sides of the opening are sealed by thermal fusion, short sides on a side face of the hard laminate film are deformed so as to contact each other and the bottom surface on the outside of the concave section and the hard laminate film are bonded together by heating. - 特許庁

まず、木質チップ材を解繊して繊維状にしたものを積層し、結着剤としてフェノール樹脂を含浸させた平坦な木質繊維板Ｆを、洗面ボール１３の外底部で押圧しながら、凹型１９に押し込んで加熱硬化する。例文帳に追加

A flat woody fiber plate F obtained by laminating a defibrated woody chip material and impregnating it with a phenolic resin as a binder is pushed into a recessed die 19 while pressed by the outer bottom part of the washbowl 13 and thermally hardened. - 特許庁

流路部材４１は、比較的硬質な材料で形成された本体４６と、この本体４６よりも軟質な材料で形成され、本体４６の底面を含む周面の一部を覆う被覆部４７とからなる。例文帳に追加

The channel member 41 is composed of a main body 46 which is made of a comparatively hard material, and a cover section 47 which is made of a material softer than the main body 46 and covers circumferential portions including the bottom surface of the main body 46. - 特許庁

この貫通孔５は固体電解質相を形成する際に、多孔質体層４の微細な孔の底部に残存する空気の逃げ道となる役割を有している。例文帳に追加

The through-holes 5 play a role of escape for the air that remains at the bottom of minute pores of the porous material layer 4, when a solid electrolyte phase is formed. - 特許庁

アルミナ含有量が９０質量％以上であるアルミナ質セラミック部材において、底面部４と立ち上がり部２との境界部（コーナー部）２０にアールを形成する。例文帳に追加

In the ceramic member of the alumina material of which the alumina content is 90 mass % or above, the boundary part (corner part) 20 between the bottom part 4 and the rise part 2 is shaped to be round. - 特許庁

人工の池などの半閉鎖的な淡水系で、底部にヘドロ様の汚泥層形成し、水の混濁化を起こす水質悪化の改善、あるいは防止に有効な水質環境改善または維持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality environment improving or maintaining system effective for improving or preventing water quality deterioration in which a sludge-like layer is formed on the bottom of a semi-enclosed freshwater system such as an artificial pond to incur turbidity of water. - 特許庁

ベース３の底面には、硬質の金属製プレートと熱伝導性の良い金属プレートとを接合したクラッド材からなるかけ面部材100が具備され、かけ面102が硬質の金属製プレートとなるよう設けられる。例文帳に追加

On the rear surface of a base 3, a soleplate member 100 of a clad material consisting of joined hard metal plate and thermally conductive metal plate is provided, and a hard metal plate is provided as a soleplate 102. - 特許庁

シーリング２２０は、二つのプレート、つまり、導電性物質からなる上部プレートと誘電体物質からなる底部プレートからなり、物理的に接触している。例文帳に追加

The ceiling 220 consists of two plates, i.e. an upper plate composed of a conductive material and a bottom plate composed of a dielectric material, which are in contact with each other physically. - 特許庁

また陰極板は、非金属導電物質のみからなる単一陰極板であってもよく、少なくともチャンバの底部側へ向く下部表面が非金属導電物質よりなる２重陰極板であってもよい。例文帳に追加

The negative plate can be either a single negative plate made of only a non-metal conductive material or a double negative plate with at least a lower surface facing the bottom part of the chamber being made of a non-metal conductive material. - 特許庁

（４）上吹き酸素流量が溶銑質量１トン当たり０．５〜２．０ｍ^3 （標準状態）/minであり、底吹き攪拌ガス流量が溶銑質量１トン当たり０．０５〜０．６０ｍ^3 （標準状態）/minである。例文帳に追加

(4) The top blowing oxygen flow rate is 0.5 to 2.0 m3 (standard state)/min per ton of molten iron mass and the bottom blowing stirring gas flow rate is 0.5 to 0.60 m3 (standard state)/min per ton of molten iron mass. - 特許庁

さらに、ルツボの底面を除く内壁材質がフッ化物よりも熱伝導度が小さい耐熱性断熱材で、ルツボおよび耐熱性断熱材の材質がカーボンである。例文帳に追加

The material used as the inner wall except the bottom surface of the crucible is a heat resistant, heat insulative material having thermal conductivity lower than that of the fluoride, and the material of the crucible and the heat resistant, heat insulative material is carbon. - 特許庁

取得したチャネル品質に基づき、ウェイト計算部で各基底成分に対するウェイトを、チャネル品質の良くない送信信号に対して大きなウェイトとなるように決定する。例文帳に追加

On the basis of channel quality acquired, a weight computation unit determines a weight for each base component so as to be greater with respect to a transmission signal of which the channel quality is not good. - 特許庁

こうした徹底した品質管理によって、同商品は、フランスの品質審査機関から、最高の食材であることを示す「クオリサート」の称号を付与されている。例文帳に追加

It is thorough quality control such as this that has resulted in the product being awarded the Qualicert mark, which shows that it is a food of the highest quality, by the French Food Safety Agency. - 経済産業省

筒状部３と底部４とからなる有底筒状の容器本体と、その開口部３ａを蓋する薄肉軟質部２と、この薄肉軟質部２と容器本体とでつくられる密閉空間に封入される液体５とからなる液体封入ダンパー１であって、上記薄肉軟質部２が、下記の（Ａ）によって形成され、上記有底筒状の容器本体の少なくとも筒状部３が、下記の（Ｂ）によって形成され、上記薄肉軟質部２と筒状部３との接合部が熱融着されている。例文帳に追加

The liquid filled damper 1 comprises a bottomed cylindrical container body consisting of a cylindrical portion 3 and a bottom portion 4, a thin and soft part 2 covering an opening portion 3a, and liquid 5 filled in a closed space formed by the thin and soft part 2 and the container body. - 特許庁

アワビ類の浮遊幼生及び着底変態直後の稚貝が有する卵黄タンパク質に対し特異的に反応するモノクローナル抗体を用いて、蛍光抗体法によってアワビ類の浮遊幼生及び着底変態直後の稚貝を検出する方法。例文帳に追加

This method detects the abalone floating larva and the infant shellfish just after the submersed bottoming metamorphosis by a fluorescence antibody method, using a monoclonal antibody reacting specifically with yolk proteins contained in the abalone floating larva and the infant shellfish just after the submersed bottoming metamorphosis. - 特許庁

本発明に従って、製造プラットフォームの下の露出された領域を光重合可能材料で再び満たすために、細長混合要素は、タンク底部にわたって、製造プラットフォームの下を、タンク底部に対して、その長手方向に対して本質的に横切って、露出された領域中を動かされる。例文帳に追加

A slender mixing element moves essentially across its longitudinal direction in relation to a tank bottom, covering the tank bottom in the exposed area under a manufacturing platform to that the photopolymerizable material may be refilled in the exposed area under the manufacturing platform. - 特許庁

頂部電極の下に位置する底部電極と、上記頂部電極と底部電極との間に位置する強誘電物質とから構成される強誘電性コンデンサの上記頂部電極への導電性接点を形成するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming the conductive contact to a top electrode of a ferromagnetic capacitor which is composed of a bottom electrode positioned under the above top electrode and ferromagnetic material positioned between the above top electrode and the bottom electrode. - 特許庁

熱膨張型マイクロカプセルが配合された組成物であるけれども、これを射出成形発泡靴の製造に適用したとき、変色の発生が無く、満足な性質の発泡靴底を作ることができる射出成形発泡靴底用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for injection-molded/expanded shoe soles which is incorporated with heat-expandable microcapsules but causes no discoloration, when it is applied to the manufacture of injection-molded/expanded shoes, so that expanded shoe soles of satisfactory properties can be prepared. - 特許庁

これらのピラミッド型模様はおのおの、頂点、底面、及び頂点を底面につなぐ一組の稜線を有し、これらの模様の少なくとも１つの稜線（５）は、パネルの基本平面におけるその投影が前記２つの平行な主たる縁に本質的に平行であるようなものである。例文帳に追加

These pyramidal patterns each have an apex, a base and a set of edges joining the apex to the base, at least one edge (5) of these patterns being such that its projection in the general plane of the panel is essentially parallel to the two parallel main edges. - 特許庁

音波を電気信号に変換する変換体である振動板２４が露出したマイクロホン素子１２と、有底筒状の外形を有し底部１４ａの中央にマイクロホン素子１２を収容する貫通孔１６が形成された硬質素材の容器１４を有する。例文帳に追加

The body-conducted sound sensor has a microphone element 12 in which a diaphragm 24 being a converter for converting a sound wave into an electric signal, and a container 14 made of hard material which has a cylindrical outer shape with a bottom and has a through hole 16 for housing the microphone element 12 in the center of the bottom 14a. - 特許庁

試料処理用容器１は、固体試料が容器内側面にも容器内底面にも一面全体で密着しないように、容器内壁および容器底に微小な突起部２、３を有し、溶解液が試料表面と均質に接することが可能となる。例文帳に追加

The container 1 for sample treatment includes fine projections 2, 3 on a container inner wall and a container bottom so that a solid sample does not adhere to the whole surface, namely, to the side surface in the container or to the bottom surface in the container and thereby allows uniform contact of the dissolving liquid with the sample surface. - 特許庁

凝縮器５で冷却されたガスを蒸留塔１の塔頂に返送して塔頂温度Ｔ_1を軽質留分の液化温度以下に、再沸器３からの返送流で塔底を加熱して塔底温度Ｔ_2を３００℃以下に維持する。例文帳に追加

The method for removing mercury using a distillation column comprises returning gas cooled by a condenser 5 to the overhead of the distillation column 1, making the overhead temperature T_1 to the liquefaction temperature of light fraction or below, heating the bottom by a return flow from a reboiler 3 and keeping the bottom temperature T_2 at 300°C or below. - 特許庁

本発明は上述した従来技術の問題点を克服し、コストダウンをさらに達成させ、ラバーパーツと熱可塑性樹脂との接着性を向上させ、品質を安定させ、機能性をより向上させた靴底の製造方法および靴底を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sole and a sole improved in adhesion between a rubber part and thermoplastic resin, stabilized in quality and improved in functionality, in order to overcome the problems of the prior art and reduce the cost for the sole. - 特許庁

これにより、強度性、耐久性について優れた金網２の性質を底壁部において利用すると共に、中詰め材３の荷重を金網２に接する施工面７により受け止めさせ、底壁部の強度及び耐久性が向上させる。例文帳に追加

Thus, a property of the wire net 2 excellent in strength and durability is used in the bottom wall part, a load of an infilling material 3 is received by an execution surface 7 contacting with the wire net 2, and strength and durability of the bottom wall part are improved. - 特許庁

底板部１ａと甲側部１ｂとからなる履物本体１にあって、履用者の足指間に挟持自在な箇所には、軟質導電体２の一端側である帯電導通部２ａを露呈して甲側部１ｂと底板部１ａとの間にあって縦装する。例文帳に追加

In a foot ware body 1 comprising a bottom plate part 1a and an upper part 1b, a charged conduction part 2a as one end side of a soft conductor 2 is longitudinally mounted being exposed between the upper part 1b and the bottom plate part 1a at a location free to grasp between toes of a user. - 特許庁

植木鉢ホルダー１の高さは植木鉢が隠れるくらい、大きさは植木鉢が２個以上入る、材質は発泡スチロールを用い、底２に数本の溝３を付け、側面に底より数糎の所に穴４を設ける構造とした。例文帳に追加

The plantpot holder 1 has such a height that a plantpot is under the holder 1, and such a size that more than two plantpots are housed, consisting of an expanded polystyrene material and including several grooves 3 on the bottom 2 and a hole 4 several centimeters above the bottom on a side. - 特許庁