「引張き裂」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、包装袋１を引き裂いて開封する際、引張強度の小さい薄肉部４６に応力が集中し、その薄肉部４６で切断することができるので、切断箇所が１箇所となり、切りカスが発生しない。例文帳に追加

Accordingly, when a packaging bag 1 is torn and unsealed, stress is converged on a thin part 46 which has small tensile strength, and at the thin part 46, cutting can be performed, thus requiring only one portion in cut potions, and generating no waste. - 特許庁

引裂き強さ、引張り伸びに優れ、且つ低温時の物性（強度、耐衝撃性）、目視外観、光線透過性に優れた農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent not only in tear strength and tensile elongation but also in physical properties (strength and impact resistance) at a low temperature, visual appearance and light transmittance. - 特許庁

化学混和剤を用いなくても、混練時の作業性および材料分離抵抗性が良好であり、かつ、短期材齢時の割裂引張強度等の機械的強度に優れるコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide concrete having excellent workability and material separation resistance in kneading even if a chemical admixture is not used and exhibiting excellent mechanical strength such as split-tearing tensile strength in short-term material age. - 特許庁

コーティングエアバッグ用基布の長所である引張強力や引裂強力などの機械的特性および低通気性を損ねることなく、柔軟性が改善されたエアバッグ用基布の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a base fabric for air bags having improved flexibility without deteriorating mechanical characteristics such as tensile strength or tear strength and low air permeability which are advantages of the base fabric for coated air bags. - 特許庁

管厚２０ｍｍ以上で、引張強度６００ＭＰａを超える高強度ラインパイプ用として好適な、低降伏比且つ耐脆性き裂発生特性に優れた鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate which has a low yield ratio and excellent brittle crack generation resistance, and is suitable for a high strength line pipe having a pipe thickness of ≥20 mm and a tensile strength of >600 MPa, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

引裂き強さ、引張り伸びに優れ、且つ低温時の物性（強度、耐衝撃性）、目視外観、光線透過性、及び加工特性に優れた農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent not only in tear strength and tensile elongation but also in physical properties (strength and impact resistance) at a low temperature, visual appearance, light transmittance and processing characteristics. - 特許庁

引裂き強さ、引張り伸びに優れ、且つ低温時の物性（強度、耐衝撃性）、目視外観、光線透過性及び加工特性に優れた農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent not only in tear strength and tensile elongation but also in physical properties (strength and impact resistance) at a low temperature, visual appearance, light transmittance and processing characteristics. - 特許庁

熱収縮性を有し、引裂強度、引張強度等の機械的強度および耐ノッチ伝播性に優れ、かつ使用後の処理が容易な熱収縮性包装用クロスを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject cloth with excellent mechanical strength including tear strength and tensile strength and resistance to notch propagation, easy to dispose after used. - 特許庁

流入孔と内部切欠きとの交差領域における強い引張り応力の発生、ひいては当該領域における破損や亀裂形成を確実に回避する。例文帳に追加

To completely avoid breakage and cracking by preventing high tensile strength in a range in which an inflow hole and an internal cut cross each other. - 特許庁

この継目板２によってレール底部に作用する引張力に抗することができるので、継目部におけるレール１の腹部１ｃや頭部１ｂへの亀裂や破損の発生を防止できる。例文帳に追加

Because the joint plate 2 can resist a tensile force acting on the bottoms of the rails, cracking and damage to the web 1c and the head 1b of the rail 1 at the joint can be prevented. - 特許庁

引張強度と引裂強度が高く、断紙等の印刷トラブルの発生を防止することのできる、しかも印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。例文帳に追加

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability, a high tensile strength and a high tear strength, and can prevent the occurrence of a printing trouble such as paper breakage. - 特許庁

ソフトドリンクおよび他の飲料用容器のような、複数個の容器を運搬するための可撓性運搬具が、改善回復性、引張り強さおよび引裂き抵抗性を該運搬具に与えるポリマー組成物から形成される。例文帳に追加

The flexible carrier is formed of a polymer composition which imparts the restorability, tensile strength, and tear resistance to the carrier, in order to carry a plurality of containers for soft drinks and other beverages. - 特許庁

脆性亀裂伝播特性に優れ、天然ガスや原油の輸送用として好適な引張強度８００ＭＰａを超える超高強度溶接鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a superhigh strength welded steel pipe having a tensile strength of >800 MPa which has excellent brittle fracture propagation stop properties and is suitable as the one for transporting natural gas and crude oil. - 特許庁

引張強度と引裂強度が高く、破袋トラブル等の発生を防止することのできる、しかも印刷適性の良好な古紙配合軽包装紙を得ること。例文帳に追加

To provide waste paper-blended light wrapping paper which has a high tensile strength and a high tear strength, can prevent the occurrence of a breaking trouble and the like, and has good printing suitability. - 特許庁

この樹脂組成物は、引張強度１０ＭＰａ以上、伸び４００％以上、ショア硬度Ａ５０〜７０、引裂強度（切込み無しアングル型）２５０Ｎ／ｍｍ以上であることが、絶縁シートとした時に好適なものとなる。例文帳に追加

The resin composition having a tensile strength of at least 10 MPa, an elongation of at least 400%, a shore A hardness of 50-70 and a tear strength (angle type without notch) of at least 250 N/mm is suitable as an insulating sheet. - 特許庁

透湿度が低く防湿性に優れるとともに、易引裂き性、透明性、層間密着性、引張り伸び及び自己密着性等の諸特性に優れた包装フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging film having low moisture permeability and excellent moistureproof properties and excellent in various characteristics such as easy tearing properties, transparency, interlaminar adhesion, tensile elongation, self-adhesion or the like. - 特許庁

従来と同等の引張強度、表面硬度、内部硬度を備えると共に、切欠、亀裂等が発生しても破断しにくい積層リングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated ring having tensile strength, surface hardness and internal hardness equivalent to the conventional ones and difficult to break even when notches or cracks occur. - 特許庁

繊維構造物としたときの引張強度、引裂強度を保持しつつ、親水性特性、生分解性特性に優れた熱融着性繊維及びそれを用いた繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To obtain both a fusing fiber having excellent hydrophilic characteristics and biodegradable characteristics while retaining a tensile strength and a tear strength when made into a fiber structure and the fiber structure using the fusing fiber. - 特許庁

可とう性と透水性を有する管からなる集水管本体１ａの外周に集水管本体１ａより高い引張強度、引裂強度および耐磨耗性を有する補強用シート５を一回ないし数回巻き付ける。例文帳に追加

A reinforcing sheet 5 higher in tensile strength, tear strength and abrasion resistance than a water collecting pipe body 1a is wound from once to several times around the outer periphery of the body 1a composed of a pipe having flexibility and permeability. - 特許庁

簡単な構成で、縦方向に高引張強力でかつ縦裂き性にすぐれ、環状物品に対してフィット性にすぐれるとともに滑り防止機能を備えた環状物品梱包用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a packing sheet for an annular article which is in a simple structure, is highly tensile in a longitudinal direction and excellent in tearability, has excellent fitness to the annular article and includes anti-slipping functions. - 特許庁

高い鋳造温度におけるシェルモールドの引張強度を向上させ、冷却中のモールドの圧縮強度を低下させることによって、鋳造の熱亀裂、再結晶その他の欠陥を低減又は解消させる。例文帳に追加

To reduce or remove casting defects such as heat cracking, recrystallization or the like by raising tensile strength of a shell mold at high casting temperature and reducing compressive strength of a mold under cooling. - 特許庁

縦横バランスに優れた引裂き強度、引張特性を示し、特に食品包装用ラップとして優れた包装性を有するポリオレフィンフィルム例文帳に追加

To prepare a polyolefin film having well-balanced tear strength and tensile properties in horizontal and vertical directions and an excellent wrapping property especially for a food wrapping material. - 特許庁

過度な変形を抑制するため耐亀裂成長性に優れ、リムずれしにくく、低発熱性および引張物性を向上させることができるクリンチ用ゴム組成物ならびにそれを用いたクリンチを有するタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a clinch having excellent crack growth resistance, scarcely causing rim shift and improving low heat build-up properties and tensile physical properties for suppressing excessive deformation and to provide a tire having the clinch and using the rubber composition. - 特許庁

引裂、引張強度に優れ、かつ、この綴じ部の耐光、耐熱性を有し、更には、繰り返し曲げに対する抵抗性に優れた積層ヒンジシートを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer hinge sheet which is excellent in tear/tensile strength and the bound part of which has light resistance and heat resistance and further exhibits excellent resistibility to repeated bending. - 特許庁

ポリマー研磨アスペリティは、少なくとも６，５００psi（４４．８MPa）のバルク極限引張り強さ及び少なくとも２５０lb/in（４．５×１０^3g/mm）のバルク引裂き強さを有するポリマー材料からのものである。例文帳に追加

The polymer polishing asperity is made of a polymer material having bulk ultimate tensile strength of at least 6,500 psi (44.8MPa) and bulk tear strength of at least 250 lb/in (4.5×10^3 g/mm). - 特許庁

本発明のコンクリートは、混練時のスランプ値が８〜１８ｃｍであり、密度が２．４〜２．７トン／ｍ^３であり、かつ、材齢３日における圧縮強度に対する割裂引張強度の比が０．０７以上である物性を有することができる。例文帳に追加

The concrete has physical properties of 8-18 cm slump value in kneading, 2.4-2.7 ton/m^3 density and the ratio (split-tearing tensile strength)/(compressive strength) of ≥0.07 in 3 day material age. - 特許庁

そのときに、シャフトの被覆部が厚ければ問題ないが、被覆部の厚みが薄いときは、収縮による引張力によって被覆部が裂けて外観を損なう虞がある。例文帳に追加

The shaft thinner than a handle is extended ahead of the top of the handle, and an earwax removing part is mounted on the tip of the shaft. - 特許庁

そのときに、シャフトの被覆部が厚ければ問題ないが、被覆部の厚みが薄いときは、収縮による引張力によって被覆部が裂けて外観を損なう虞がある。例文帳に追加

In the earpick, a shaft thinner than a handle is extended ahead of the handle, and an earwax removing part is mounted on the tip of the shaft. - 特許庁

また、本体部４の断面内に予め圧縮応力を導入しておくようにしたので、梁１の引張側への亀裂が発生して撓みが生じるのを防止することを期待することができる。例文帳に追加

In addition, the precedent introduction of compressive stress into a cross section of the body part 4 can prevent cracks from being caused to the tension side of the beam 1 so as to cause bending. - 特許庁

ポリオール類の配合によって難燃性を向上させつつも、引張強度や引裂強度等の強度及び低圧縮残留歪性に優れた難燃性ポリウレタン発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant polyurethane foam having fire resistance improved by blending polyols, and having excellent strength such as tensile strength and tear strength as well as low residual strain in compression. - 特許庁

端裂抵抗値が２２０Ｎ／２０ｍｍ以上であり且つ２４０℃で２５０時間を経た後の引張強度の強度残率が５５％以上であるシート状の電気絶縁性樹脂層を備えていることを特徴とする電気絶縁性樹脂シート。例文帳に追加

The electrically insulating resin sheet includes a sheet-form electrically insulating resin layer with an edge-tear resistance of 220 N/20 mm or greater and a strength retention of tensile strength after 250 hours at 240°C of 55% or greater. - 特許庁

柔軟性、引張強度、伸び、引裂強度、生分解性などを同時に満足する生分解性脂肪族ポリエステル樹脂およびそれを成形してなるフィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a biodegradable aliphatic polyester resin which simultaneously meets flexibility, tensile strength, elongation, tear strength, biodegradability, and the like, and to prepare a film obtained by molding the same. - 特許庁

低硬度で良好なゴム的性質を有するとともに、引裂強さと引張強さにおいて優れた特性を有する架橋成型体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a crosslinked molded product having good rubbery properties with low hardness and characteristics excellent in tear strength and tensile strength and provide a method for producing the same. - 特許庁

これにより、光学薄膜６ａ，６ｂは、均一な引張り応力を受け、半導体レーザバー１とスペーサ２との境界部分で破断されるか、あるいは、亀裂を生じる。例文帳に追加

As a result, the optical thin films 6a and 6b are subjected to a uniform tensile stress, and the border part between the semiconductor laser bar 1 and the spacer 2 is fractured or cracked. - 特許庁

高い形状回復率を有し、形状回復後の引張強度及び引裂強度に優れたポリエステル樹脂組成物及びこの樹脂組成物で構成されたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition having a high shape recovery rate, an excellent tensile strength and a tear resistance after the shape recovery and provide a film made of the resin composition. - 特許庁

引裂、引張強度に優れ、かつ、この綴じ部の耐光、耐熱性を有し、更には、繰り返し曲げに対する抵抗性に優れた複合ヒンジシートを提供する。例文帳に追加

To provide a composite hinge sheet which is excellent in tear/tensile strength and the bound part of which has light resistance and heat resistance and further exhibits excellent resistibility to repeated bending. - 特許庁

また、育苗用不織布の長手方向の引張強力は１ｋｇ／５ｃｍ幅以上であり、幅方向の引裂強力は２００ｇ以下であるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that tensile strength in longitudinal direction of nonwoven fabric for raising of rice seedlings is ≥1 kg/5 cm with and tear strength in longitudinal direction is ≥200 g. - 特許庁

加熱によってパッケージ１０の内部圧力が上昇すると、熱融着部Ｈ近傍のプラスチックフィルム２４ａに引張力が集中的に作用し、微小な亀裂２６が発生する。例文帳に追加

As an inner pressure of the package 10 is increased by heating operation, a tension force is concentrically acted on the plastic film 24a near the thermal melting segment H to cause a minute crack 26 to be generated. - 特許庁

接着層を必要としない加圧ローラ用フィルムであって、引張強度、引裂強度などと共に、優れた被記録材との離型性など、従来より得られていた特性を、維持ないし向上させた加圧ローラ用フィルムを得ること。例文帳に追加

To obtain a film for a pressure roller which requires no adhesive layer and maintains or improves properties obtained heretofore, such as excellent releasability from a recording material as well as tensile strength and tear strength. - 特許庁

線状の薄肉部４ａに沿って樹脂被覆部３が裂けやすく、また、線状体５を引張ると樹脂被覆部３が切断されるので、容易に樹脂被覆部３を金属製パイプ２から剥がして分離できる。例文帳に追加

Since the resin- coated part 3 easily tears along the linear thin wall part 4a, and when the linear body is pulled, the resin coated part 3 is cut, the resin-coated part 3 can be easily separated by being peeled off from the metal-made pipe 3. - 特許庁

外力により圧電素子内部に生じる引張り応力を緩和することにより、圧電素子表面に亀裂が発生するのを防止し、さらに反りが生じ難い圧電デバイスおよびこれを用いた圧電スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device for mitigating a tensile stress generated by an external force within a piezoelectric element, preventing cracks from being developed on an surface of a piezoelectric element and hardly bent, and a piezoelectric switch with it. - 特許庁

ＪＩＳ Ｐ ３４０１クラフト紙３種に規定される１規格上の坪量と同等の引張強さ、引裂強さ、サイズ度及び厚さとされた片艶クラフト紙とする。例文帳に追加

To provide a one-side glazed kraft paper having a tensile strength, a tear strength, a size degree, and a thickness nearly equal to the paper having a basis weight one standard upper than that defined in JIS P 3401 kraft paper grade 3. - 特許庁

内側凹部１１には、領域の内面周縁部の傾斜に添った方向の引張応力σが生じ、この応力によって、内側凹部１１には開裂力ＦＴが生じる。例文帳に追加

In an inside concave part 11 is a tensile stress σ generated in a direction along the inclination of an inner peripheral edge part of the regions, the stress giving rise to a cleavage force FT in the inside concave part 11. - 特許庁

鋼からなる転動部品であって、この鋼の高周波焼入硬化部における、引張型疲労き裂進展に対する応力拡大係数範囲の下限界値ΔＫthが６．２ＭＰａ√ｍ以上の範囲内にある。例文帳に追加

The rolling part is made of steel of which the lower limit ΔKth of the stress intensity factor ranges corresponding to the progress of tensile fatigue crack in an induction-hardened section is 6.2 MPa√m or higher. - 特許庁

新たなコーティング層３８と、既存のコーティング層３０，３６との温度が平衡に達するに従い、引張応力を解放するように表面に向かって垂直方向に亀裂が伸張する。例文帳に追加

Vertical cracks begin propagating to the surface that is exposed to atmosphere to relieve tensile stresses as the temperatures between the newly deposited coating layer 38 and existing coating layers 30, 36 equilibrates. - 特許庁