「弗化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

高濃度ＨＦガスを処理するのにＣａ塩を使用し、効率よく除去するとともに、高純度のＣａＦ_2 を回収し、排水量の少ない過弗化物分解排ガスの処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treatment apparatus of perfruoride decomposition gas with little drain, for efficiently removing high concentration HF gas by using a Ca salt, recovering CaF_2 of a high purity. - 特許庁

ファンネル部に埋め込み配置され、その一部がファンネル部外壁面に露呈した高圧引き込み陽極端子近傍を弗化水素溶液で洗浄し、前記外壁面に付着した吸湿性の堆積物を除去する。例文帳に追加

The neighboring area of a high-voltage lead-in anode terminal embedded in and arranged at a funnel part, having a part exposed on an external wall face of the funnel part, is cleaned by hydrogen fluoride solution to remove hygroscopic deposited substance adhered on the external wall face. - 特許庁

ステンレス鋼の焼鈍後の酸洗工程において、脱スケール性を向上させ、硝酸と弗酸からなる酸洗槽から窒素酸化物の発生を抑制し、硝酸の使用量を低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where, in a pickling stage after annealing for a stainless steel, its descaling properties are improved; the generation of nitrogen oxide from a pickling tank composed of a nitric acid and hydrofluoric acid is suppressed, and the amount of the nitric acid to be used is reduced. - 特許庁

処理容器内に形成され、高密度プラズマによるプラズマ処理が行われる処理空間の内壁を、弗化アルミニウムあるいは石英ライナで覆う。例文帳に追加

An inner wall of a treatment space, formed in the treatment chamber, where plasma treatment with high density plasma is conducted, is covered with aluminum fluoride or a quartz liner. - 特許庁

弗化炭素水素系の代替冷媒を用いても、オルダムリング継ぎ手の寿命の低下がなく、また、生産効率のよいスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor having good production efficiency and free of drop of the lifetime of an Oldham coupling even if a substitute refrigerant of hydrofluorocarbon(HFC) is used. - 特許庁

１分子当たり２個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物と、エポキシ樹脂用硬化剤と、樹脂の絶縁性を保持するシリカ充填剤と、耐六弗化硫黄分解ガス性及びガスバリア性を有する層状粘土化合物とを成分として構成する。例文帳に追加

This resin composition is composed of an epoxy compound having two or more epoxy groups per the molecule, a curing agent for epoxy resins, a silica filler which retains insulation of the resin, and a stratified clay compound which has resistance to decomposition gases of sulfur hexafluoride and has gas barrier property. - 特許庁

−１Ｖから２Ｖまでの酸化電位を有し、弗素原子とともに少なくとも一つの水素原子をベンゼン環を構成する炭素原子に結合しているフルオロフェノールの酸化重合のための触媒であることを特徴とする銅錯体触媒とし、これを用いて酸化重合反応させる。例文帳に追加

This copper complex catalyst for oxidative polymerization of a fluorophenol is characterized by having oxidation potential of -1 V to 2 V and bonding a fluorine atom and at least one hydrogen atom to carbon atoms forming a benzene ring and the oxidative polymerization is performed using the catalyst. - 特許庁

臭化テトラｎブチルアンモニウム水溶液と、臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウム水溶液とを主成分とし、過冷却防止剤として弗化テトラｎブチルアンモニウム水溶液を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。例文帳に追加

Alternatively, the heat storage agent comprises an aqueous solution of tetra-n-butylammonium bromide and an aqueous solution of tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide as principal components and contains an aqueous solution of tetra-n-butylammonium fluoride as a supercooling prevention agent. - 特許庁

製造工程におけるハロゲン化物イオン等の各原料が有効に活用され、かつ残留が抑制され、また、製造時、反応母液中に存在する各イオンの量の変動が少ない弗化ハロゲン化バリウム系結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing barium fluorohalide-based crystal in which materials such as a halide ion in production process are effectively used and the residue of these is suppressed and further variation of amount of each ion in a mother liquor is small during production. - 特許庁

有機珪素化合物を含有する溶液中の珪素の含有量を測定するに際し、有機珪素化合物を含有する溶液を予め弗化水素で処理した後に誘導結合プラズマ発光分析装置に導入することにより珪素の含有量を測定する。例文帳に追加

When measuring a content of silicon in a solution containing an organic silicon compound, the solution containing the organic silicon compound is previously treated with hydrogen fluoride, and then is introduced into an ICP optical emission spectrometer, thereby measuring the content of silicon. - 特許庁

炭素質粉体と消石灰の混練物を，炭素が残存しながら消石灰の逆消化反応が進行するに十分な条件で焼成してなる，炭素と酸化カルシウムの合計量が９０重量％以上の弗化系ガスの分解剤である。例文帳に追加

A carbonaceous powder and slaked lime are kneaded and the kneaded product is fired under the conditions that the reverse hydration reaction of slaked lime proceeds sufficiently, as carbon remains in the reaction mixture, whereby the objective fluorinated gas-decomposing agent is obtained that contains ≥90 wt.% of carbon and calcium oxide in total. - 特許庁

過飽和析出法による二酸化珪素被膜の形成に当たり、二酸化珪素被膜の成膜速度を２０〜１００ｎｍ／時とすることにより該二酸化珪素被膜中の弗素含有量を調整し、屈折率１．４３５以下の反射防止層を形成する低反射基板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the low reflective substrate, by specifying film-forming rate of the silicon dioxide film to 20 to 100 nm/h in the process of forming a silicon dioxide film by the method of supersaturation precipitation, so as to control the fluorine content in the silicon dioxide film and to form an antireflection film having ≤1.435 of refractive index. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、ハロゲン元素、重金属で汚染された土壌について、無害化し、不溶化土壌の弗素、重金属の溶出値を、環境基準値以下に低減でき、同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度を得ることが可能な経済的、効率的な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economic and efficient detoxification method by which the soil contaminated with a halogenated organic compound, a halogen element and a heavy metal can be detoxified, the value of fluorine or the heavy metal eluted from the encapsulated soil can be reduced to the environmental standard value or below and the encapsulated soil having the strength usable as reclaimable soil can be obtained. - 特許庁

複数の化合物はＣＨＣｌＦ_2と式Ｃ_2Ｈ_xＸ_y（式中ｘとｙは整数であり、ｙは１以上であり、ｘとｙの合計は６であり、Ｘは塩素（Ｃｌ）又は弗素（Ｆ）基であり、その化合物中のそれぞれのＸは同じであっても異なっていてもよい）の化合物一種又はそれ以上とからなる。例文帳に追加

The plural compounds are composed of one or more compounds expressed by CHClF_2 and C_2H_xX_y ((x) and (y) are each an integer; (y) is ≥1; x+y is 6; X is Cl or F; and plural X groups in the compound are same or different from each other). - 特許庁

珪弗化水素酸の酸化珪素飽和水溶液と基板とを接触させて基板表面に二酸化珪素被膜を析出させる過飽和析出法により、基板表面に低屈折率の反射防止層を形成して可視光透過率の高い低反射基板を提供する。例文帳に追加

To form an antireflection layer, having a low refractive index on the surface of a substrate and to provide a low reflective substrate, having high transmittance for visible rays by the method of supersaturation precipitation that the substrate is brought into contact with a silicon oxide supersaturated aqueous solution of hydrosilicofluoric acid to precipitate a silicon dioxide film on the substrate surface. - 特許庁

六弗化硫黄ガス絶縁機器用構造部材１は、母材である樹脂２ａをガラス繊維２ｂで補強してなるガラス繊維強化複合材料２の外面を、絶縁性塗料３により被覆することで構成されており、絶縁性塗料３には、層状シリケート化合物４が均一に分散されている。例文帳に追加

The structural member 1 for a sulfur hexafluoride gas insulated instrument is constituted by covering the outside of glass fiber reinforced composite material 2, which is constituted by reinforcing the resin 2a being a base material with glass fibers 2b, with insulating paint 3, and laminar silicate compounds 4 are dispersed equally in the insulating paint 3. - 特許庁

硝酸クロム、硝酸コバルト、硫黄化合有機酸を含む亜鉛又は亜鉛合金めっき上に三価黒色クロメート皮膜を形成するための三価黒色クロメート処理液において、塩化クロム０．５〜１０ｇ／Ｌと、一水素ニ弗化アンモニウム０．０１〜２０ｇ／Ｌを含めたものを用いて処理を行う。例文帳に追加

A trivalent black chromate treating liquid is used for depositing the trivalent black chromate film on zinc or zinc alloy plating containing chromium nitrate, cobalt nitrate and sulfur-combined organic acid, wherein the treatment is performed by using the liquid containing 0.5-10 g/L chromium chloride and 0.01-20 g/L ammonium monohydrogen difluoride. - 特許庁

１）分子中にアミノ基を1つ含有するシランカップリング剤（Ａ）と、グリシジル基を1つ含有するシランカップリング剤（Ｂ）を固形分質量比〔（Ａ）／（Ｂ）〕で０．５〜１．７の割合で配合して得られる、特定の官能基を有する有機ケイ素化合物（Ｗ）と、２）チタン弗化水素酸またはジルコニウム弗化水素酸から選ばれる少なくとも1種のフルオロ化合物（Ｘ）と、３）りん酸（Ｙ）と、４）バナジウム化合物（Ｚ）からなる水系金属表面処理剤を塗布し乾燥して複合皮膜を形成し、且つ、その複合皮膜の各成分において、５）〔（Ｘ）／（Ｗ）〕、６）〔（Ｙ）／（Ｗ）〕、７）〔（Ｚ）／（Ｗ）〕、８）、〔{（X）＋（Ｙ）＋（Ｚ）}／（Ｗ）〕の各固形分質量比を特定の範囲とした。例文帳に追加

Also, in the respective components of the composite film, the respective solid content mass ratios of (5) [(X)/(W)], (6) [(Y)/(W)], (7) [(Z)/(W)] and (8) [{(X)+(Y)+(Z)}/(W)] are controlled to specified ranges. - 特許庁

また、調節された雰囲気中の高温の場で蛍光体原料を焼成する焼成工程を有する希土類賦活弗化ハロゲン化バリウム系蛍光体の製造方法であって、焼成工程前に、酸素の分圧が１０Ｔｏｒｒ以下の雰囲気の場に配置された蛍光体原料を、雰囲気を実質的に変化させることなく、高温の場に移動させる移動工程を含む希土類賦活弗化ハロゲン化バリウム系蛍光体の製造方法である。例文帳に追加

Furthermore, the method for producing the rare earth- activated barium fluorohalide-based phosphor comprises a moving step for moving the raw materials for the phosphor arranged in the filed of the atmosphere in which the partial pressure of oxygen is ≤10 Torr to the field at the high temperature without substantially changing the atmosphere prior to the baking step. - 特許庁

０．５重量％から３０重量％未満の３弗化沃化メタンと、７０重量％を超え９９．５重量％以下のプロパンとからなる冷媒と（但し、プロパン＋３弗化沃化メタン＝１００重量％）、冷凍サイクルに使用する冷凍機油としてエポキシ安定剤を必須成分として含有するナフテン油、パラフィン油、アルキルベンゼン油およびこれらの２つ以上の混合物から選択される潤滑油とを含む混合作動流体を用いる。例文帳に追加

This fluid comprises a refrigerant comprising 0.5 to below 30 wt.% trifluoroiodomethane and above 70 to 99.5 wt.% propane (the total is 100 wt.%) and a refrigerator oil for use in a refrigeration cycle, being a lubricating oil selected from among a naphthene oil, a paraffin oil, an alkylbenzene oil, and a mixture of at least two of them and containing an epoxy stabilizer as an essential component. - 特許庁

特定の構造で示されるレボグルコサン化合物を重合した特定の構造で示されるグルコピラナン重合体であって、重合開始剤として弗素化アルキルスルフォン酸類を用い、グルコピラナン重合体の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．５以下であることを特徴とするグルコピラナン重合体。例文帳に追加

The polymerization is carried out using a fluorinated alkylsulfonic acid as a polymerization initiator, and the molecular weigh distribution (Mw/Mn) of the resultant glucopyranan polymer is ≤1.5. - 特許庁

反射率可変ミラー１０では、三酸化タングステンの着色層１４と、ロジウムの光反射層１６との間には、水素又はリチウムを透過可能でかつその屈折率が着色層１４の屈折率よりも小さい弗化リチウムの中間層３４が設けられている。例文帳に追加

In the mirror with variable reflectivity mirror 10, a lithium fluoride intermediate layer 34 through which hydrogen or lithium permeates and of which the reflectance is lower than that of the coloring layer 14 is arranged between the tungsten trioxide coloring layer 14 and a rhodium light reflection layer 16. - 特許庁

この発明は、塩素を含まない弗化炭化水素系冷媒（例えばＲ１３４ａ）との相溶性のあるポリビニルエーテル系油を冷凍機油として使用したときの上記の問題を解決し、良好な冷凍装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a refrigeration apparatus which can solve a problem involved in use, as a refrigerating machine oil, of a polyvinyl ether oil miscible with a chlorine-free fluorinated hydrocarbon coolant (e.g. R134a). - 特許庁

真空容器１の空間１４内で、プラスチック製フィルム４を、温度調節機構６を備える保持機構５によって保持し、導入口手段２から、塩化シランまたは弗化シランなどの第１ガスと、窒素、アンモニアまたはヒドラジンなどの第２ガスとを供給する。例文帳に追加

A plastic film 4 is held by a holding mechanism 5 equipped with a temperature control mechanism 6 within the space 14 of a vacuum vessel 1, and first gas such as silane chloride or silane fluoride and second gas such as nitrogen, ammonia or hydrazine or the like are supplied from an introducing port means 2. - 特許庁

単分散で小サイズで、かつ凝集レベルの低い希土類付活弗化ハロゲン化バリウム系蛍光体前駆体粒子、並びにその粒子を用いて得られる蛍光体の製造方法、及びその蛍光体を含有する放射線像変換パネルの提供。例文帳に追加

To provide a rare earth-activated barium fluoride halide phosphor precursor particle that is monodisperse and small-sized and hardly causes aggregation, a manufacturing method of the phosphor obtained using the particle, and a radiation image-converting panel comprising the phosphor. - 特許庁

カメラ等各種光学機器の光学ガラス表面に形成された弗化マグネシウム薄膜等の光学薄膜の形成不良品を光学ガラス表面を劣化させることなく、大量かつ一度に処理できる、完璧かつ効率的な剥離技術の提供。例文帳に追加

To provide a perfect and efficient peeling technique which is capable of treating articles defectively formed with optical thin films, such as magnesium fluoride thin films, formed on the optical glass surfaces of various kinds of optical apparatus like cameras in a large amount at a time without deteriorating the optical glass surfaces. - 特許庁

この方法によって不溶化土壌中の弗素、重金属の溶出値を環境基準値以下に低減し、かつ同時に埋め戻し土壌として利用可能な強度および周辺環境に二次汚染を誘発しない特性を持つ不溶化土壌を得ることが可能になった。例文帳に追加

By this method the encapsuled soil can be obtained from which the value of fluorine or the heavy metal to be eluted is reduced to the environmental standard value or below and which has the strength usable as the reclaimable soil and the characteristic to induce no secondary pollution in the surroundings. - 特許庁

式（Ｉ）で示される酸素導入希土類付活アルカリ土類金属弗化ハロゲン化物系輝尽性蛍光体の液相での製造方法において、反応母液は、還元剤を含有し、かつ、バリウム濃度が３．３ｍｏｌ／Ｌ以上であり、該母液から溶媒を除去して輝尽性蛍光体前駆体を得る。例文帳に追加

In the method for preparing in a liquid phase the oxygen introduced rare earth-activated alkaline earth metal fluoro-halide photostimulable phosphor represented by formula (I), the reaction mother liquor contains a reducing agent and the barium concentration is 3.3 mol/L or more. - 特許庁

制御性の高い粒子形状、粒子サイズ、および粒子サイズ分布を得ることが可能な希土類賦活アルカリ土類金属弗化ハロゲン化物系輝尽性蛍光体前駆体結晶（以下、単に「蛍光体前駆体結晶」と称する）の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for producing the crystals of a stimulable phosphor precursor based on a rare earth element-activated alkaline earth metal fluorohalide (hereinafter referred to as 'phosphor precursor crystal'), by which the highly controllable granule shape, granule size, and granule size distribution of the crystals can be obtained. - 特許庁

輝尽発光強度を向上させること、即ち、輝尽性蛍光体の感度を高めることができ、且つ良好な鮮鋭性及び粒状性を有する希土類付活アルカリ土類金属弗化ヨウ化物系輝尽性蛍光体及びその製造方法並びに放射線画像変換パネルを明らかにする。例文帳に追加

To obtain an accelerated phosphorescent fluorescent substance of rare earth activated alkaline earth metal fluoride iodide base, capable of improving phosphorescent emission intensity, namely, increasing the sensitivity of phosphorescent fluorescent substance, having excellent sharpness and graininess, to provide a method for producing the fluorescent substance and to elucidate a radiographic image conversion panel. - 特許庁

パーフルオロカーボンまたはハイドロフルオロカーボンの気体を、炭素質固体材料とアルカリ土類金属化合物とからなる反応剤に、３００℃以上の温度で且つ２０vol.％以下（０％を含まず）の気体酸素の存在下で接触させることからなる弗化炭素類の分解法。例文帳に追加

A process for decomposing the carbon fluorides is constituted such that gaseous perfluorocarbon or hydrofluorocarbon is brought into contact with a reaction agent consisting of a carbonaceous solid material and an alkali earth metal compound in the presence of oxygen gas of 20 vol.% or less (not containing 0%) at a temperature 300°C or more. - 特許庁

シリコン酸化膜２上およびコンタクトホール３上に堆積した高融点金属材料からなるＴｉＮ膜６の表面にＴｉＮ弗化層７が存在し、この上にアルミニウム等を主成分とする主配線材料８が堆積される。例文帳に追加

A TiN fluoride layer 7 is present on the surface of a TiN film 6 comprising metallic material of high melting point deposited on a silicon oxide film 2 and a contact hole 3, and the main wiring material composed mainly of aluminum and the like is deposited thereon. - 特許庁

改質された低密度シリコン酸化膜は弗酸等により選択的に除去されるため、この方法を用いることにより、配線の信頼性を高め、かつ、低誘電率絶縁膜による配線間の寄生容量の低減化ができ、高速性を確保した半導体装置の製造方法が提供可能になる。例文帳に追加

Since the modified low density silicon oxide film is selectively removed by a hydrofluoric acid, etc., the reliability of the wiring is raised by using this method, and a parasitic capacity between the wirings by the low dielectric constant insulating film can be reduced, and the method of manufacturing the semiconductor can be provided in which the rapidity is assured. - 特許庁

また、Ｌｉを必須とするアルカリ金属成分の１種又は２種以上を含有し、リン酸イオン、硫酸イオン、弗化物イオン及び塩化物イオンの１種又は２種以上のイオンを０．５〜１０ｍｏｌ％の範囲にて含有し、かつビッカース硬さＨｖが１００以上である。例文帳に追加

Furthermore, it contains one kind or at least two kinds of alkaline metal components, in which Li is an essential component and contains one kind or at least two kinds of ions of phosphate ions, sulfate ions, fluoride ions and chloride ions in a range of 0.5 to 10 mol%, and where Vickers hardness Hv is 100 or higher. - 特許庁

本発明によれば、分解により弗化水素のような高腐食性を有する酸性ガスを生成する化合物量を測定し、酸性ガスを除去するための酸性ガス除去剤を酸性ガス処理装置に効率良く供給し、ランニングコストの低減を実現するシステムと方法を提供することができる。例文帳に追加

To provide a system and a method for measuring the amount of compounds producing a highly corrosive acidic gas, e.g. hydrogen fluoride, after decomposition, supplying an acidic gas remover for removal of the acidic gases efficiently to an acidic gas treating apparatus and realizing a reduction of the running cost. - 特許庁

ホルムアルデヒド樹脂類、不飽和ポリエステル、ポリイミド、ポリベンズイミダゾール、エポキシ、架橋ポリウレタン等の熱硬化性重縮合体や熱硬化性重付加物のポリマー母材樹脂中に、弗素化炭化水素基および／または塩素化炭化水素基を含有する疎水化作用化合物をカプセル化した状態で均一に分散混合する。例文帳に追加

Homogenerous mixture and dispersion is carried out in a capsuled state of a hydrophobicity imparting action compound containing fluorinated hydrocarbon group and/or chlorirated hydrocarbon group in a polymer material resin of thermosetting polyadduct and thermosetting polycondensation such as formuladehyde resins, unsaturated polyester, polyimide, polybenzimidazole, epoxy, crosslinked polyurethane. - 特許庁

三弗化硼素エーテル錯体のようなルイス酸存在下にジヒドロキシナフタレンと、水酸基が保護された糖とを反応させ、次いで加溶媒分解することによりジヒドロキシナフタレンモノ配糖体が容易に、収率よく合成できる。例文帳に追加

The dihydroxynaphthalene monoglycoside is easily synthesized in high yield by reacting a dihydroxynaphthalene with a sugar having protected hydroxy group in the presence of a Lewis acid such as boron trifluoride ether complex and carrying out the solvolysis of the reaction product. - 特許庁

弗化物の使用なしに、部分無機質除去された歯エナメル質もしくは象牙質に拡散する燐酸カルシウムイオンを放出させ、カリエス病巣、歯垢、開口歯細管(open dentinal tubules)および露出象牙質の無機質補充用および修復をもたらすカリエス予防性ベヒクルを提供する。例文帳に追加

To provide an anticarious delivery vehicle releasing calcium phosphate ions which diffuse into partially demineralized tooth enamel or dentin, leading to remineralization and repair of caries lesions, dental plaque, open dentinal tubules and exposed dentin without the use of fluoride. - 特許庁

本発明の方法によれば、エッチング及びフォトレジスト剥離後、磁界強化型反応性イオンエッチング法を用いて残留物質を除去することにおいて、その反応条件は、弗素及び酸素を含む気体が反応気体として用いられ、圧力が１０〜５０mtorrで、磁界が２０〜１００ガウスである。例文帳に追加

In this method, after etching and the photo resist peeling, the magnetic field reinforcement type reactivity ion etching method is used for removing a residual substance. - 特許庁

極めて熱的安定性に優れたＰＶＤＦを生産性を低下させずに得ることができる、弗化ビニリデン（ＶＤＦ）と任意成分としてのコモノマーとをラジカル重合してＰＶＤＦのホモポリマーまたはコポリマーを製造する方法の改良。例文帳に追加

To provide a method for producing homopolymers or copolymers of PVDF, capable of producing PVDF much excellent in thermal stability without decreasing productivity, by radical polymerization of vinylidenefluoride (VDF) with a comonomer as an optional ingredient. - 特許庁

弗素系や塩素系等のハロゲン系ガスやプラズマに曝されるセラミック部材を、酸化セリウムを３〜１００００重量ｐｐｍの範囲で含有する相対密度が９９％以上のイットリウム・アルミニウム・ガーネット質焼結体により形成する。例文帳に追加

A ceramic to be exposed to chlorine- or fluorine-based halogen- related gas and exposed to a plasma is made of yttrium-aluminum-garnet-based sintered material containing cerium of 3 to 10000 wt.ppm with relative density of 99% or above. - 特許庁

移行剤と、ラジカル開始剤としての硫酸塩と、分散剤（任意成分）およびパラフィン蝋（任意成分）の存在下で、水性分散体中で弗化ビニリデンＶＤＦ］（コモノマーを含むことができる）をラジカル重合してＰＶＤＦのホモポリマーまたはコポリマーを製造する方法の改良。例文帳に追加

To provide a process for producing homopolymers or copolymers of vinylidene fluoride (VDF), especially carrying out a radical (co)polymerization of VDF by using a peroxodisulfate as a polymerization initiator (initiator) in an aqueous medium mixed with sodium acetate. - 特許庁

移行剤と、ラジカル開始剤としての硫酸塩と、任意成分としての分散剤と、任意成分としてのパラフィン蝋との存在下で、水性分散体中で弗化ビニリデンＶＤＦ(コモノマーを含むことができる)をラジカル重合してＰＶＤＦのホモポリマーまたはコポリマーを製造する方法の改良。例文帳に追加

To provide a process for producing homopolymers or copolymers of vinylidene fluoride (VDF), especially carrying out a radical (co)polymerization of VDF by using a peroxodisulfate as a polymerization initiator (initiator) in an aqueous medium mixed with sodium acetate. - 特許庁

半導体基板３の表面に結合していた酸素原子等の非金属原子が弗化水素によって除去されて半導体基板３の表面が露出し、該露出した半導体基板３の表面と上記混合水溶液中の銅原子とが結合する。例文帳に追加

Thus, nonmetallic atoms such as oxygen atoms or the like coupled to the surface of the substrate 3 are removed by the hydrogen fluoride to expose the surface of the substrate 3, and the surface of the exposed substrate 3 is bonded to copper atoms in the mixed solution. - 特許庁

カルボン酸類を有機塩基の存在下にスルフリルフルオリド（ＳＯ_2Ｆ_2）、トリフルオロメタンスルホニルフルオリド（ＣＦ_３ＳＯ_２Ｆ）またはパーフルオロブタンスルホニルフルオリド（Ｃ_４Ｆ_９ＳＯ_２Ｆ）と反応させることにより酸弗化物類が好適に製造できることを新たに見出した。例文帳に追加

The acid fluorides are suitably produced by causing carboxylic acids to react with sulfuryl fluoride (SO_2F_2), trifluoromethanesulfonyl fluoride (CF_3SO_2F) or perfluorobutanesulfonyl fluoride (C_4F_9SO_2F) in the presence of an organic base. - 特許庁