「弱い力」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

地震初期の弱い地震力を利用して自動的に作動する物品落下防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article fall prevention device spontaneously operated by using weak seismic force in the early stage of an earthquake. - 特許庁

折り畳み容器に弱い外力が作用しても直立形状を容易に維持させる。例文帳に追加

To easily maintain an upright shape even when weak external force acts on a folding container. - 特許庁

握掴力の弱い老人や子供等にとって握り易く、滑り難い安全手摺を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety handrail easily grasped by the aged, children or the like with weak grasping power and hardly slipping. - 特許庁

力が弱い者でもドアを容易に開けることができる自動ドアの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic door enabling even a person with little strength to open a door easily. - 特許庁

下水の流下力が弱い場合でも、夾雑物が堆積することを防止できる。例文帳に追加

To prevent impurities from being deposited even when the flow-down force of a sewage is weak. - 特許庁

特に咀嚼力の弱い幼いペット、病気のペット、老いたペット等に好適である。例文帳に追加

The pet food is suitable for young pets having weak chewing force, pets having diseases and aged pets, etc. - 特許庁

簡単な操作で、弱い力でも容易に開封可能なプルタブ付き包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box with a pull tab which can be easily opened even by a weak force by a simple operation. - 特許庁

力の弱い子供やお年寄りなどでも容易に開閉できるペットボトルの蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a PET bottle lid which can be easily opened/closed by a weak child or aged person. - 特許庁

ロケット本体を極めて軽い構造につくり、大きくして、弱い推力でも飛ばせるようにする。例文帳に追加

For an ultralight craft rocket, a rocket body is formed into an extremely light structure and made large and flied even with weak thrust force. - 特許庁

比較的弱い力で頂部の開封を可能にしたゲーブルトップ型紙容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a gable top paper container, the top portion of which can be opened with relatively weak force. - 特許庁

本体と筒部材との間にＯリング２０を配置し、弱い力での回り止めとする。例文帳に追加

An O-ring 20 is disposed between the main body and the cylindrical member, thereby preventing rotations with weak force. - 特許庁

分岐部24はパウチ本体21に仮止め部26で比較的弱い力で一体化されている。例文帳に追加

The branch 24 is integrated with the pouch body 21 via a temporarily retaining part 26 with relatively weak force. - 特許庁

前記接続部はごく僅かなものであるから、人手による弱い力で簡単に切り離すことができる。例文帳に追加

Since the connecting parts are slight, the laminated books can be simply separated by a human weak force. - 特許庁

応力伝達部６は、ねじり剛性が強く曲げ剛性が弱い可撓性弾性部材である。例文帳に追加

The stress transmitting part 6 is a flexible elastic member having high torsional rigidity and low bending rigidity. - 特許庁

装置を小型化することが可能であり、弱い力でも操作できる押しボタンスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a push-button switch which can make the device small in size and can be operated even by a weak force. - 特許庁

風力発電装置の起動特性を改善し、風速の弱いときでも発電を可能とする。例文帳に追加

To generate power even when wind speed is low by improving a starting characteristic of a wind power generating device. - 特許庁

外光が強い場合でも弱い場合でも光による情報入力を可能とする。例文帳に追加

To enable information input by light, even when the external light is strong and when it is weak. - 特許庁

また、オペレーターの海外志向が弱く、海外での運営・管理等に関する提案力が弱い。例文帳に追加

In addition, an operator is less foreign-oriented, and proposal power on the operation and management in overseas is weak. - 経済産業省

両脚を被う脚部１ａ，１ｂでは締付け力の弱い生地４と締付け力の強い生地５を螺旋状を成して縫製し、しかし脚が屈曲する膝部６ａ，６ｂは締付け力の弱い生地４で構成している。例文帳に追加

The leggings is obtained by sewing a cloth 4 with weak tightening force and a cloth 5 with strong tightening force in a helical form for leg parts 1a and 1b covering both the legs, and making the knee parts 6a and 6b in which the legs bend with the cloth 4 with weak tightening force. - 特許庁

既存建築物に対しては、弱い部分を容易に補強し、新規建築物は弱い部分を容易に補強した耐力壁とすることが可能な木造建築物における耐力壁の補強構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a bearing wall in a wooden building capable of reinforcing a weak part in an existing building easily and constructing a bearing wall constructed by reinforcing a weak part easily in a new building. - 特許庁

現在市販されているドリンク缶を、飲み口をあける場合、ステイオンタブを弱い力で引き起こし、ドリンク缶の蓋を力の弱い人でも、爪を痛めることなく簡単に開けることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage can presently on the market with a structure which enables a stay-on tab to be raised with a weak force and a lid of the beverage can to be opened easily even by a person being weak in strength without harming his (her) nails when a spout has to be opened for the beverage can. - 特許庁

歩行能力の弱い側の下肢を歩行において積極的に使用させて、歩行能力の弱い側の下肢の機能回復を向上させる歩行訓練装具及び歩行訓練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gait training device and a gait training method for improving the function recovery of the lower limb on the side of weak walking ability by making the lower limb on the side of the weak walking ability be positively used in walking. - 特許庁

特別な道具を使う必要がなくて、握力の弱い子供や老人、手が不自由な人であっても、手先との密着性が良くて、弱い力で容易に蓋を捻じって開閉することが可能な構造をした蓋体を形成する。例文帳に追加

To form a cap of an opening and a closing structure of good contact with fingers to be opened and closed by using a weak force and easily screwing the cap even for children and elderly people of weak grip and people with handicapped hands without the necessity of using a special tool. - 特許庁

係合の結果作り出された結合部は、剪断力及び引張り力に対しては比較的強いが、剥離力には比較的弱い。例文帳に追加

The resulting joint created by the engagement is relatively resistant to shear and pull forces and weak in peeling forces. - 特許庁

強力な引抜力よりも、弱い引抜力によって少しずつパイプＰが引抜けてゆくことを防止できる管継手用抜止めリングを提供する。例文帳に追加

To provide a stopper ring for a pipe joint which can prevent a pipe P from gradually coming off by a weak drawing force rather than a strong drawing force. - 特許庁

狭い空間に設置でき、弱い風力でも風力を集合して発電ができる小型の風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small type wind power generating device which can be installed at a limited space and can generate power by assembling wind power even if wind power is weak. - 特許庁

比較的出力の弱い作動装置及び調節装置によって、高い動力学と制動力とを備えた摩擦ブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a friction frame having high dynamics and braking force by an operating device and a regulating device having comparatively low output. - 特許庁

また、フレーム粘着面４６１の粘着力は、カバー粘着面４６２の粘着力と比較して弱い粘着力とされている。例文帳に追加

Furthermore, adhesion of the frame adhesive face 461 is weaker than that of the cover adhesive face 462. - 特許庁

当該係合により形成されたジョイントは、せん断力及び引っ張り力には比較的耐性があり、剥ぎ取り力には弱い。例文帳に追加

A joint formed by the engagement has comparatively high durability toward shear force and tensile force, while it is weak toward peeling force. - 特許庁

当該係合により形成されたジョイントは、せん断力及び引っ張り力には比較的耐性があり、剥ぎ取り力には弱い。例文帳に追加

The resulting joint created by the engagement is relatively resistant to shear and pull forces and weak in peel strength forces. - 特許庁

ゴルフシャフトは軽くするために薄肉厚の材料で作られているが肉厚が薄いと圧縮応力に対する強度が弱い、特にカーボンシャフトは樹脂の強度に頼ることになるので極めて弱い。例文帳に追加

Especially the carbon shaft depends upon the strength of resin, so the shaft is very weak. - 特許庁

メインブラシ７０は、比較的弱い力でラベルＬを被貼付物２２の貼付面２２ａに押し付け、ラベルＬを弱い接着度合で圧着させる。例文帳に追加

The main brush 70 pushes a label onto a surface of an object to be stuck with a label with relatively weak power and presses the label against the surface in a weak degree of adhesion. - 特許庁

従って弱い加速意図Iの場合、EV領域を拡大したと等価なモード切り替えが行われ、Ｓ17での小さなcAPOに基づく駆動力制御と相まって、弱い加速意図に符合するEV走行の拡大が可能である。例文帳に追加

Accordingly, in case of the weak acceleration intention I, mode is switched equivalently to expansion of the EV region, and the EV running can be expanded according to the weak acceleration intention along with the driving force control based on the smaller cAPO at S17. - 特許庁

タイプF：実験室の試験において、気泡の存在下で爆轟せず、また全く爆燃もすることなく、密封下の加熱でも反応が弱いかまたは無い、または爆発力が弱いかもしくは無い。例文帳に追加

. Type F: Self-reactive substances that, in laboratory testing, neither detonate in the cavitated state nor deflagrate at all, and show only a minimal or no effect when heated under confinement, as well as low or no explosive power. - 経済産業省

有機ＥＬ素子34により、封止基板14側に出力する光L1よりも弱い光L2をガラス基板12側へと出力する。例文帳に追加

An organic EL element 34 outputs light L2 weaker than light L1 output to a sealing substrate 14 side to a glass substrate 12 side. - 特許庁

吸着剤に対し親和力の順に吸着帯域を形成させ、脱着力の弱い第１溶離液で成分を下流側に展開させる。例文帳に追加

Adsorption zones are formed, in the order of the affinity with respect to the adsorbent, and a component is developed to the downstream side by a first eluate, having weak desorption power. - 特許庁

挟持手段（８）の挟持力は、破断強度よりも弱い力で繊維製長尺体（７）が挟持手段（８）内を移動できる範囲に設定する。例文帳に追加

The pinching force of the pinching means (8) is made weaker than the fracture strength to settle within such a range that the long body can move in the pinching means (8). - 特許庁

基板の露光を行う際は、第２の吸着機構により、第１の吸着力より弱い第２の吸着力で基板をチャック１０に保持する。例文帳に追加

At the time of performing exposure of the substrate, the substrate is held to the chuck 10 by the second suction mechanism with second suction force weaker than the first suction force. - 特許庁

カーボンヒータ42の長手方向中央部の加熱力が、その長手方向両端側のそれぞれの加熱力より弱い。例文帳に追加

A heating force of the carbon heater 42 at the center in a longitudinal direction is weaker than a heating force of each of both ends in longitudinal direction. - 特許庁

ゴム等の伸縮性の素材自体の伸縮力を利用するため、使用者自身が筋力の弱い人々であっても高い効果を得る事ができる。例文帳に追加

Since expansion and shrinkage forces of an expansible raw material itself such as rubber are utilized, high effect can be obtained even if a user her/himself has weak muscular strength. - 特許庁

放熱器（１４）は、過剰圧力状態下で圧力を放出するための弱い接合部（４０）を有することができる。例文帳に追加

The radiator (14) can have a weaker joint (40) to vent pressure under excessive pressure conditions. - 特許庁

風が弱いときでも発電体の回転子を回転でき、風の強いときには効率良く大きな電力を得る風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind power generator which rotates a rotor of a power generation unit even in moderate wind and efficiently obtains large electric power in strong wind. - 特許庁

簡単に挟み外しが出来、弱いバネ力でも強い保持力のある多目的に使え故障や破損の少ないクリップを提供すること。例文帳に追加

To provide a wedge type clip which facilitate holding and removing of an object to be grasped, has satisfactory strength even with a weak spring strength for use in multiple purposes and which is prevented from failures and breakage. - 特許庁

弾性片８１，８６が、挿入向き１０３へ曲げ変形されるに要する力は、脱抜向き１０４へ曲げ変形されるに要する力より弱い。例文帳に追加

A force required for bending the elastic pieces 81, 86 in an inserting direction 103 is weaker than a force required for bending them in a pulling-out direction 104. - 特許庁

この挟持力は、長尺体（１０）が破断強度よりも弱い力で挟持部（１３）内を移動できる範囲に設定する。例文帳に追加

A holding force is set within a range where the long body (10) can move in the holding part (13) by a weaker force than breaking strength. - 特許庁