「弱い力」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

足腰が弱いが自力での立ち上がりを望む人々のために役立ち、しかも一切のメンテナンスを要しない単純堅牢な機構を極限まで追求した、付勢力自力蓄積型の立ち上がり補助椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a stand-up support chair storing a self-biasing force that is useful for those who want to stand one's own despite of their weak leg muscles, and that have extremely pursued a simple and robust mechanism requiring no maintenance. - 特許庁

力の弱い使用者でも容易に内燃エンジンを始動することができ、蓄力の必要の無いときは解除することができる蓄力式スタータ装置を提供する。例文帳に追加

To start an internal combustion engine easily even weak user and release at the unnecessary time of an accumulation. - 特許庁

この緊急停止検出手段４０によって検出される引張力は、燃料供給ホース１９の安全継手６０の分離動作を行なわせる分離力よりも弱い力に設定されている。例文帳に追加

The tensile force detected by the emergency stopping detecting means 40 is set to be a weaker force than a separating force for performing a separating operation of a safety joint 60 of the fuel feeding hose 19. - 特許庁

高速域の振動の場合には、ピストン３の移動に伴う第１調圧弁１６の弁ばね１６ｃの弱いばね力に第２調圧弁１７の弁ばね１７ｃの強いばね力を加えて作動油の圧力を調整する。例文帳に追加

In the case of a vibration in a high speed region, a pressure of operating oil is adjusted by adding strong spring force of the valve spring 17c of the second pressure governing valve 17 to the weak spring force of the valve spring 16c of the first pressure governing valve 16 according to movement of the piston 3. - 特許庁

弱い緊縛力でも、適度な結束力を得ることができ、また必要に応じて、強い緊縛力で結束することもできる耐久性に優れた結束等用の伸縮性結束バンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretchable fastening band for the fastening use or the like having excellent durability which is capable of obtaining adequate binding force even with a weak tightening force, and performing the fastening with a strong tightening force as necessary. - 特許庁

本発明は、力の弱い使用者でも容易に内燃機関を始動させることができるタイプの、蓄力バネ部の構成に改良を施した新規の蓄力式スタータ装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a new force accumulation type starter device with an improved structure of a force accumulating spring part such as to enable a weak user to start an internal combustion engine easily. - 特許庁

弱い外力に対しては一定の取付角度を保持し、強い外力に対しては角度を可変して破損を回避し、外力がなくなると自動的に元の取付角度に復帰する。例文帳に追加

To provide a maintenance-free roof mount antenna for a vehicle which keeps a definite setting angle to a weak external force, avoids a breakage by making variable the angle for a strong external force, and returns automatically back to the original setting angle after the external force is removed. - 特許庁

また、予約炊飯時は、水分を蒸発させて米の温度を上昇させる工程であるドライアップ工程での加熱手段の出力を、通常炊飯におけるドライアップ工程での出力よりも弱い出力とする。例文帳に追加

Alternatively, in the reservation rice cooking, this rice cooker sets the output of the heating means in a dry-up process, or a process evaporating moisture and increasing the temperature of the rice, weaker than the output in the dry-up process in the regular rice cooking. - 特許庁

油圧ポンプの側面に取り付けられた自動油量制御器内のスプリングを０．２メガパスカルから０．３５メガパスカルと極度に弱い圧力で作動するようにしたことで回転の激変する動力から回転の一定した動力を取り出すようにした。例文帳に追加

Thus, power of a certain rotation can be taken out of power of extremely varying power. - 特許庁

風向きに対する全方位性を得ることができるとともに、弱い風でも回転が得られ、且つ、回転力が大きく、製造コストも低い風力発電装置、該風力発電装置を有する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation device capable of obtaining omnidirectional nature in relation to wind direction, providing rotation with weak wind, strong rotation force and low manufacturing cost, and a lighting system including the wind power generation device. - 特許庁

これによりガラス材で形成されたスペーサ８の上端面が電極１５（すなわちフェイスプレート３）に対して、静電引力（ファン・デル・ワールス力）による弱い接着力によって接合された状態となる。例文帳に追加

Thereby, the upper end faces of the spacers 8 formed of a glass material are brought into a form jointed to the electrode 15 (that is, the face plate 3) by weak bonding force due to electrostatic attraction (Van der Waals force). - 特許庁

閾値Ｆｔｈには、すり板１３とトロリ線１４とが離線する前の比較的弱い接触力条件で最もトロリ線１４が摩耗する接触力領域を上回る接触力値が設定される。例文帳に追加

A contact force value exceeding a contact force region in which the trolley wire 14 is most abraded on comparatively weak contact force conditions before the contact strip 13 and the trolley wire 14 lose contact with each other is set in the threshold Fth. - 特許庁

こうすることで、比較的弱い無線電力波しか受信できないような状況においても、コンデンサに電力を蓄積しそれを電源電力として用いることによって、送信処理部を駆動できる可能性が高くなる。例文帳に追加

In this way, possibility that the transmission processing part can be driven becomes higher by storing the power in the capacitor and using it as the power supply even in a situation that only comparatively weak radio power waves can be received. - 特許庁

つまり、超電導コイル１に対して不平衡電磁力が働かないので、断熱支持体３に力が働かず、弱い支持構造であっても支持が可能となり、大きなプレス力を発生することができる。例文帳に追加

After all, because the unbalanced electromagnetic force does not act on the superconducting coil 1, the force does not act on the heat insulating support body, support is possible even when supporting structure is weak and large pressing force is generated. - 特許庁

これらに対し、同一の条件で洗浄を行った場合、表面張力による付着は分子間力による結合と比して極めて弱いため、（ｂ）に示す表面張力により付着した摩耗粉は容易に除去されることになる。例文帳に追加

When these are cleaned in the same condition, as the adhesion by the surface tension is extremely weak as compared with the bond by the intermolecular attraction, the abrasive powder stuck by the surface tension as shown in (b), is easily removed. - 特許庁

斜行矯正処理では、駆動ローラ２４ａとピンチローラ２４ｂが記録紙１２を狭持する際の狭持力が、印画時の強狭持力Ｆ１ｂに対して弱い弱狭持力Ｆ１ａにセットされる。例文帳に追加

In the skewing correction, a pinching force when the drive roller 24a and the pinch roller 24b pinches the recording paper 12, is set at a weak pinching force F1a against a strong pinching force F1b in printing. - 特許庁

可撓性感圧体を用いた圧力検出素子において、弱い圧力を検出する場合にも十分な感度が得られ、圧力検出のために複雑な回路やアルゴリズムを不要としたことを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure detection element using a flexible pressure-sensitive element, capable of acquiring sufficient sensitivity even when detecting a low pressure, and dispensing with a complicated circuit or algorithm for pressure detection. - 特許庁

テープ１の粘着力は、固定板３側の面の粘着力よりも基板２側の面の粘着力が弱いため、基板２を固定板３から取り外す際に、テープ１が固定板３から剥がれることがない。例文帳に追加

Since the adhesion of the tape 1 is less adhesive on the surface of the substrate 2 than that on the surface of the fixing plate 3, the tape 1 does not peel off from the fixing plate 3 when the substrate 2 is removed from the plate 3. - 特許庁

風力エネルギーを効率的に利用し、弱い自然風の下でも稼働し、また受風面積の小さな風車でも大出力の発電が可能な風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide wind power generating equipment capable of being operated even under weak natural wind and capable of generating a large output even by a windmill with a small wind receiving area. - 特許庁

第１クロック出力回路は、第１昇圧電圧が目標電圧より低いときに第１駆動能力で各第１クロックを出力し、第１昇圧電圧が目標電圧より高いときに第１駆動能力より弱い第２駆動能力で各第１クロックを出力する。例文帳に追加

Each of the first clock output circuits outputs each of the first clocks at a first driving ability, when the first boosting voltage is lower than a target voltage, and at a second driving ability lower than the first driving ability, when the first boosting voltage is higher than the target voltage. - 特許庁

ただ図面が描かれているだけで家忠が指したかどうかは定かでないが、増川宏一によれば対局者は相当弱い棋力であり、実力は級位者程度であろうという。例文帳に追加

However, the illustration is a mere depiction of the game, and it is not certain as to whether or not Ietada actually played shogi; according to Koichi MASUKAWA, the shogi skill of the opposing sides would be considered fairly low, that of a novice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記内力管理制御により、強度が弱い部材であっても把持力を最適化してその破損や変形などを防いで適切に組付けすることができる。例文帳に追加

By the internal force management and control, even the weak member can be properly assembled by optimizing the holding forces to prevent the breakage and the deformation of the member. - 特許庁

受信する電波が弱い場合にも出力切換回路に対して正確かつ安定に受信放送内容識別信号を出力することを可能にした音声多重テレビジョン放送識別回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an audio multiplex television broadcasting identification circuit for accurately and stably outputting received broadcasting content identification signals to an output switching circuit even in the case that received radio waves are weak. - 特許庁

固定子と移動子との間で作用する強い静電力と弱い摩擦力により高い駆動効率を安定して得ることができ、しかも構成が簡単な静電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator which can stably obtain high driving efficiency by a strong electrostatic force and a weak frictional force acting between a stator and a mover, and which has a simplified structure. - 特許庁

ヒールコンタクト時には強いブレーキ力を生じさせるに対し、トーオフ時には弱いブレーキ力を生じさせることができる義足用荷重ブレーキの提供。例文帳に追加

To provide a load brake for an artificial leg capable of generating weak braking force at the time of toe off, which generating strong braking force at the time of heel contact. - 特許庁

その結果、左右の楔状空間３１，３２の間の圧力差が小さくなり、ベーン３の左端面３ａを左サイドプレート８に押し付ける力がごく弱いものとなる。例文帳に追加

As a result, a pressure difference between the left and right wedge-shaped spaces becomes small, and a force for pressing the left end surface 3a of the vane 3 to the left side plate 8 becomes very weak. - 特許庁

安定化二酸化塩素、亜塩素酸塩等の弱い消臭力を改善し、短時間で抜群の消臭力を有する消臭剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which has superior deodorization power in a short period of time by improving the weak deodorization power of stabilized chlorine dioxide and chlorite or the like, and a method for producing it. - 特許庁

トナー層４１形成前に、凝集力が感光体ドラム１２との付着力より弱い転写用粒子層４０を形成し、転写用粒子層４０上にトナー層４１を形成する。例文帳に追加

A particle layer for transfer 40 whose cohesion is weaker than attracting force with a photoreceptive drum 12 is formed before forming a toner layer 41, and the toner layer 41 is formed on the particle layer for transfer 40. - 特許庁

まずウエハ中央からチャック力がかかり昇温し、この時ウエハ外周部は、チャック力が弱いのでウエハの熱膨張がスムーズに起こり、ストレスが低い状態に保たれ、ウエハの破損を防止できる。例文帳に追加

The chuck engages the wafer from its center and the temperature rises, while the wafer periphery is under a low chucking force and hence the wafer begins to thermally expand smoothly with stress held sufficiently low to avoid breaking the wafer. - 特許庁

収納カセットを装置本体の所定の位置にロックするために必要な保持力を有し、収納カセットの装置本体からの引出し時には、比較的弱い操作力でこと足りるように収納カセットのロック機構を構成する。例文帳に追加

To construct a locking mechanism of a storage cassette having holding force required to lock the storage cassette at a specified position of a device main body to sufficiently draw the storage cassette out of the device main body with comparatively weak operating physical force. - 特許庁

このケーシング６内に、エアゾール容器１内のガス圧よりも弱い復元力とした調圧発条１０の押圧力によってエアゾール容器１のステム８を押圧するピストン１１を配置する。例文帳に追加

A pressure adjustment chamber 16 communicated with the stem 8 is formed between the piston 11 and the connector 5 at the aerosol container 11. - 特許庁

付着力の強い外添剤が被覆されていないトナーと、外添剤の被覆面積率の平均が３０％〜９０％の付着力の弱いトナーと混合させる。例文帳に追加

A toner having high adhesive power not covered with any external additive is mixed with a toner having low adhesive power covered with an external additive having an average coverage of 30-90%. - 特許庁

この結果、ＥＣＵは、加振力が弱い高周波数のノッキングに関しても充分に大きな出力電圧を得ることができ、ノッキングとして検知することができる。例文帳に追加

As a result, ECU can obtain sufficient large output voltage, relating to the knocking of the high frequency, where the excitation force is weak and can detect this as knocking. - 特許庁

風向きに関係なく弱い風のエネルギーも有効に利用して効率よく発電を行うことができ、シンプルな構造で大型化、高出力化にも容易に対応することができる風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation device having simple construction easily adaptable to a larger size and a higher output for efficiently generating power by effectively utilizing weak wind energy independently of the direction of wind. - 特許庁

残留磁気を適当に除去することにより容易に吸着力の調整を行うことのでき、弱い吸着力を得ることのできる電磁チャックの脱磁方法およびこの脱磁方法を用いた永電磁チャックを提供する。例文帳に追加

To provide the demagnetizing method for an electromagnetic chuck, which can have its attracting force easily adjusted and can obtain a weak attracting force by properly removing residual magnetism, and to provide the permanent electromagnetic chuck which uses this demagnetizing method. - 特許庁

同時に目に届く光のうちその出力が他方よりも強い光の色を強く意識するため、起動当初から、その出力が他方よりも弱い光の色については相対的に気にならなくすることができる。例文帳に追加

Since a color of the light stronger in its output than the other among the light of simultaneously reaching eyes becomes strongly conscious of, a color of the light weaker in its output than the other can be relatively made not to worry about from the first of starting. - 特許庁

鍵盤楽器において、手動演奏に際して押鍵に対する反力を軽減して、素早い打鍵操作を行うことができると共に、力の弱い人でも演奏することができるようにする。例文帳に追加

To enable a player to quickly press keys of a keyboard musical instrument by reducing reaction force to key pressing in a manual musical performance and to enable even a person who has weak power to play the keyboard musical instrument. - 特許庁

このようにすることにより、各々の電極１により生じる駆動力が強い位置と弱い位置がずれることになり、２つの電極１による駆動力のアーク６の位置によるばらつきが小さくなる。例文帳に追加

By doing so, driving forces generated by each electrode have a strong and a weak positions, which lessens fluctuation of the driving forces by the two electrodes according to the position of an arc 6. - 特許庁

そして、踏面ブレーキの制輪子を、実質的にブレーキ力が生じない程度の弱い力で車輪踏面に当てる踏面清掃モードで踏面ブレーキを作動させる。例文帳に追加

The tread brakes are actuated in a tread cleaning mode of applying the brake shoes of the tread brakes to a wheel tread by weak force in a degree of not substantially causing brake force. - 特許庁

硬化前には適度な粘弾性を有し、弱い圧力で被着体に圧着させることができ、また、高温下で長時間反応させることなく高い凝集力を示す粘接着組成物及び粘接着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which has moderate viscoelasticity before curing, can be pressure-bonded to an adherend by a weak pressure, and shows high cohesive force without reacting them for a long time under a high temperature, and to provide an adhesive sheet. - 特許庁

風力を利用した換気装置において、風力が弱い場合に運転させる補助ファンとして基本的には浴室ファンを利用しながら、入浴時には補助ファンを浴室ファン以外のファンに切替可能とする。例文帳に追加

To switch an auxiliary fan to a fan other than a bathroom fan in taking a bath while basically utilizing the bathroom fan as the auxiliary fan operated when the wind power is weak. - 特許庁

本発明は、閉まるとき加速せず、衝撃を伴うことなく強力に密閉し、しかも弱い力で開くことができるドアであり、閉まる前に一旦停止して指つめ事故を防止し、強風が吹く止まるドアを提供する。例文帳に追加

To provide a door which can be closed tightly without acceleration or an impact when it is closed, can be opened with a weak force and can prevent a finger from being caught as it stops before closing and when a strong wind blows. - 特許庁

この車輪は車椅子の前輪用タイヤとして使用することができ、弾性突起１Ａで障害物に絡まって引っかかりを作ることにより、力を伝えやすくして弱い力でも乗り越えることができる。例文帳に追加

This wheel can be used as a tire for a front wheel of the wheelchair and by caching and hooking the elastic projections 1A with an obstacle, the wheelchair can get over the obstacle even with a little force by easily transmitting the force. - 特許庁

次に、第１の接着剤層３１の表面に、この第１の接着剤層３１より金属に対する接着力は弱いが、ゴムとの接着力の強い第２の接着剤層３２を形成する（第２の接着剤層形成工程）。例文帳に追加

Then, the second adhesive layer 32 with a weaker adhesive force to the metal than the first adhesive layer 31 but with a stronger adhesive force with the rubber is formed on the surface of the first adhesive layer 31 (the second adhesive layer forming process). - 特許庁

硬化前には適度な粘弾性を有し、弱い圧力で被着体に圧着させることができ、また、高温下で長時間反応させることなく高い凝集力を示す粘接着組成物及び粘接着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which has appropriate viscoelasticity before curing, is press-bonded to an adherend with weak pressure, and exhibits high cohesive force without being subjected to a reaction at a high temperature for a long period of time, and to provide an adhesive sheet. - 特許庁