「弱い力」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スペーサ１２の上面側は、発光ユニット２の離間を容易とするために、接着力の弱い気密層を介して発光ユニット２と接している。例文帳に追加

The upper surface side of the spacer 12 contacts the light-emitting unit 2 via a hermetical layer having weak adhesive force to facilitate peeling of the light-emitting unit 2. - 特許庁

第１粘着剤層２６の外方に第１粘着剤層２６よりも粘着力の弱い第２粘着剤層２７を形成する。例文帳に追加

A second pressure sensitive adhesive layer 27 having an adhesion lower than that of the first adhesive layer 26 is formed on the outside of the first pressure sensitive adhesive layer 26. - 特許庁

即ち、吊り下げ材料の影響が本質的に極く僅かであり、例えば、吊り下げ材料は変形されたとき、極めて弱い復元力を生ずる。例文帳に追加

More specifically, the suspending material has extremely insignificant effect and an extremely weak recovery force is generated upon deformation. - 特許庁

粘着層１１と結束対象物１５_1〜１５_3の間の粘着力は弱いままで、粘着テープ１０同士を強固に結ぶことができる。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive tape 10 is firmly bonded to each other in a weak tack between the pressure-sensitive adhesive layer 11 and the objects 151-153 to be tied. - 特許庁

戸体に加えられる力が弱い場合であっても、戸体を完全に閉鎖することができる、引戸の閉鎖装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for closing a sliding door, which enables a door body to be perfectly closed, even when a weak force is applied to the door body. - 特許庁

映像を紙芝居のように再生し、目に優しく、又、視力が弱いユーザでも映像を容易に把握できるようにした再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device that is capable of reproducing video images like a picture-card show, friendly to eyes, and allows even a user with poor eyesight to easily grasp the video images. - 特許庁

主弁を閉位置側へ付勢する付勢手段として付勢力が弱い付勢手段を使用可能にする。例文帳に追加

To use a biasing means having a weak bias force as a biasing means to bias a main valve to a close position. - 特許庁

電界強度の比較的弱い場所であっても、電力消費の増大を伴うことなく通話品質の向上を図ることが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of improving call quality without causing increase in power consumption even in a place where electric field intensity is weak. - 特許庁

使用者は、まず第１のスイッチ４を弱い指の圧力でオン（又はオフ）として凸部位３又は凸部位３の間の凹部位を選択する。例文帳に追加

A user first turns a first switch 4 on (or off) by weak pressure of the fingers and selects a projected region 3 or a projected region between the projected regions 3. - 特許庁

ビール缶や酒缶等の空缶を迅速かつ容易に弱い力で押し潰し、空缶回収を簡単にできるようにすることにある。例文帳に追加

To quickly and easily crush an empty can of beer liqueur or the like, with weak force so as to simply recover an empty can. - 特許庁

把持する力が弱い者でも容易に開閉することができるボトル用キャップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bottle cap which can be opened/closed easily even by a person who has only a weak grip force. - 特許庁

これによりホイールを効率良く小さなスペースで、ホイールの強度が弱い部分に力を加えないで梱包することができる。例文帳に追加

The wheel can be efficiently packaged in the small space without applying the force to the weak part of the strength of the wheel thereby. - 特許庁

よって、ラベル７の粘着力が強い場合、ラベル７の腰が弱い場合であっても台紙８から確実にラベル７を剥離できる。例文帳に追加

The label 7 can thereby be positively separated from the mounting paper 8 even when the adhesive strength of the label 7 is high and the stiffness of the label 7 is low. - 特許庁

特に老人や体力の弱い人に好適な構成にし、それにより購買意欲を増大可能にした買い物用簡易袋を実現する。例文帳に追加

To provide a simple shopping bag which is in a structure suitable for aged or weak persons to heighten their purchasing will. - 特許庁

この延長部６８の余る部分に、複数の穴を形成して弾性力が弱い部分を形成し、弛み７４を形成する。例文帳に追加

A plurality of holes are formed in this remaining part of the extending part 68 to form a part with weak elasticity, forming looseness 74. - 特許庁

イラク戦争の終了後も、企業部門は弱い動きとなっており、景気の回復力が弱まっている。例文帳に追加

Even after the war in Iraq ended, the movements in the business sector remain weak and the drive for economic revival is weakening. - 経済産業省

イラク戦争の終了後も企業部門は弱い動きとなっており、景気の回復力が弱まっている。例文帳に追加

The movements in the business sector remain weak after the end of the war in Iraq and the drive for economic revival is weakening. - 経済産業省

我が国経済は、バブル崩壊以降、幾度かの弱い回復は示したものの、力強い景気回復を示せない状態が10年以上継続している。例文帳に追加

Although the Japanese economy has seen weak recovery several times after the burst of the bubble economy, it has failed to achieve a strong economic recovery for more than a decade. - 経済産業省

また、中小企業の中でもより資本金規模の小さな企業で、経常利益の回復力が弱いことが見てとれる（第1-1-19図〔2〕）。例文帳に追加

And even among SMEs, the recovery in ordinary profit appears to be weaker at enterprises with less capital (Fig. 1-1-19(2)). - 経済産業省

機械製造業については、原点の左下にプロットされ、中間財、最終財ともに競争力が弱いことを示している。例文帳に追加

The machinery manufacturing industry is plotted in the lower left of the origin, which indicates the industry has weak competitiveness in both intermediary and final goods. - 経済産業省

でもこうした試みは、しかるべき規模のバザール・コミュニティ形成に失敗し、きわめて断片化されて力の弱いものとなってしまった。例文帳に追加

These efforts, however, failed to build bazaar communities of significant size, and became seriously fragmented and ineffective.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

この理論はハッカーの慣習と同じように、中央権力が弱いか存在しないような場面で有機的に発達してきた。例文帳に追加

This theory, like hacker customs, evolved organically in a context where central authority was weak or nonexistent.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

視力の弱い人は表示部の情報を読み取ることが難しく、リモコン操作時に利用者が求める動作状態まであと何回ボタンを押せばよいのか判断することが難しいという課題があり、視力が弱い人でも容易にリモコンで電気機器を操作できるようにする。例文帳に追加

To enable a person with poor eyesight to operate an electric apparatus by overcoming the problem that the person with poor eyesight has difficulty in reading information on a display and determining how more times the person has to press the button until the person satisfactorily operates the apparatus when the person operates a remote controller. - 特許庁

熱変性に弱い食品材料の乾燥方法は、熱変性に弱い食品材料を乾燥庫１１内に収容して減圧下で乾燥するに際し、下限圧力とそのときの下限温度を設定すると共に、上限圧力とそのときの上限温度を設定する。例文帳に追加

In this drying method of the food materials weak in heat denaturation, a lower limit pressure and a lower limit temperature at that time are determined, and an upper limit pressure and an upper limit temperature at that time are determined, in drying the food materials weak in heat denaturation under a reduced pressure in a state of placing the same in a drying chamber 11. - 特許庁

受電電力が弱い状態から強い状態に向かう開放型システムでは弱い磁界で消費電力を低くして、より広範囲でより動作時間を長くし、強い磁界では処理速度を速めて体感時間を短くする。例文帳に追加

In an open-type system changing from a state where the received power is weak to a state where the received power is strong, power consumption is lowered in a weal magnetic field to extend operation time in a wider range, and processing speed is accelerated in an intense magnetic field to reduce a time of physical feeling. - 特許庁

デジットキー８が弱い力で押下された状態では、小さな押下量で検出器９が下方に押し込まれ、検出器９の底部は伝送路１１上にあり、デジットキー８が弱い力で押下されたことを示す信号が伝送される。例文帳に追加

While a digit key 8 is pressed with a weak force, a detector 9 is pressed down by a small depression quantity, the bottom part of the detector 9 is on a transmission line 11, and a signal indicating that the digit key 8 is pressed with the weak force is transmitted. - 特許庁

課題を解決するために、永久磁石と磁性体の引張力と永久磁石同士の反発力を回転に変え、弱い回転力を入力して強い回転力を得た。例文帳に追加

An attraction force between a permanent magnet and a magnetic material and a repulsive force between permanent magnets are converted into rotation, and thus a weak rotational force is input and a strong rotational force is obtained. - 特許庁

即ち、装着型ロボット１は、装着者の骨格筋率によって装着者の脚部の筋力を推定し、筋力が弱い場合にはアシスト力を強めに設定し、筋力が強い場合はアシスト力を弱めに設定する。例文帳に追加

More specifically, the wearable robot 1, which estimates the muscle force of the wearer's legs according to his/her skeletal muscle ratio, sets the assist force at the high level when his/her muscle force is weak, and sets the assist force at the low level when his/her muscle force is strong. - 特許庁

タッチ入力による機械的耐性が弱いタッチパネルの周辺部へのユーザによるタッチ操作をできないようにする手段を設けることにより、機械的耐性が弱いタッチパネルの周辺部の破損を防止できる構成とした。例文帳に追加

The touch panel type display device is configured so that a peripheral part of a touch panel 2 weak in mechanical resistance to touch input can be prevented from being broken by providing a means which prevents a user's touch operation to the peripheral part of the touch panel in mechanical resistance. - 特許庁

可変磁力磁石３は、保磁力の強い磁石可変磁力磁石３ａ，３ｃと弱い可変磁力磁石３ｂを各磁石の磁化方向に重ね合わせ構成する。例文帳に追加

The variable magnetic-force magnets 3 are configured by superposing magnet variable magnetic-force magnets 3a and 3c having a strong coercive force and the variable magnetic-force magnets 3b having a weak coercive force in the direction of magnetization of each magnet. - 特許庁

その食器乾燥機は、ヒータの加熱能力が弱い期間では、ファンの送風能力が強くなるようにファンを制御し、ヒータの加熱能力が強い期間では、ファンの送風能力が弱くなるようにファンを制御する。例文帳に追加

The dish dryer controls the fan so as to enhance a blow capability of the fan in the period of low thermal capability of the heater while controlling the fan so as to reduce the blow capability of the fan in the period of high thermal capability of the heater. - 特許庁

本発明の課題は、自然の現象である重力、弱い力、電磁気力、核力に至る連続した穏やかなエネルギー発生としての方法と装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for generating continuous and quite energy including gravity, weak force, electromagnetic force, and nuclear force as natural phenomena. - 特許庁

本発明の課題は、自然の現象である重力、弱い力、電磁気力、核力に至る連続した穏やかなエネルギー発生方法と装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device to continuosuly and moderately generate energy including gravity, weak force, electromagnetic force and nuclear force which are natural phenomena. - 特許庁

本発明の課題は、自然の現象である重力、弱い力、電磁気力、核力に至る連続した穏やかなエネルギー発生としての方法と装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device for generating continuous and mild energy which leads to natural phenomena that are the gravitational force, weak force, electromagnetic force, and nuclear force. - 特許庁

閉じた系でのエネルギー、重力、弱い力、電磁気力、核力に至る連続した穏やかなエネルギー発生方法としての、其の方法と装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus, as a method of generating continuous moderate energy ranging from energy in a closed system to gravity, a weak force, an electromagentic force and a nuclear force. - 特許庁

高齢者や介護認定者などの比較的筋力の弱い人が家庭や施設などで日常的に筋力トレーニングを行うことができるように椅子に筋力トレーニング機能を付加し筋力測定も可能にする。例文帳に追加

To provide a muscle power training chair to which a muscle power training function is added and which can measure muscle strength so that people with relatively low muscle power such as elderly people and certified elderly care receivers can practice muscle training at home or at nursing care facility. - 特許庁

チャックの内側から開こうとする力には十分な抵抗力があって内圧に強い一方、外側から開く力への抵抗を弱くして、チャックの開放操作が弱い力でも容易にできるようにする。例文帳に追加

To provide a sufficient resistance force against a force for opening a bag from inside a fastener, weaken a resistance against a force for opening the bag from outside and enable a fastener releasing operation to be easily carried out even with a weak force. - 特許庁

送受信ユニットの１つを任意の潜在的盗聴者よりも強力であると仮定すると、強力な送受信ユニットは公開ランダム・ストリームをブロードキャストし、より弱い送受信ユニットは、強力な送受信ユニットに選択したビット番号を送出し、強力な送受信ユニットは、乱数を使用し、より弱い送受信ユニットにより生成された鍵を作成する。例文帳に追加

If one of the transmit/receive units is assumed to be more powerful than any potential eavesdropper, the powerful transmit/receive unit broadcasts the public random stream, a weaker transmit/receive unit sends selected bit numbers to the powerful transmit/receive unit, and the powerful transmit/receive unit uses random numbers to produce a key created by the weaker transmit/receive unit. - 特許庁

本発明は、クリック感発生前において押し下げた任意方向を検知し、クリック感を基準に所定の弱い力（方向キーの任意方向を押し下げてクリック感が発生するために必要な力よりも弱い力）で方向キーの任意方向の押し下げが出来る多方向入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multidiectional input device, which detects an arbitrary direction in which a direction key is depressed before generation of a click feeling, and allows depression of the direction key in the arbitrary direction by predetermined weak force (force weaker than force necessary for generating the click feeling by depressing the direction key in the arbitrary direction) with reference to the click feeling. - 特許庁

腕力、握力の弱い者でも、自身で必要とする固定支持力を確保しながら、コルセットベルト体の装着が行えるように工夫した構造のコルセットベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a corset belt structured so as to allow a person whose physical strength and grip have weakened to wear a corset belt while retaining a necessary fixing and supporting force. - 特許庁

配管に磁力が強い磁石と磁力が弱い磁石を配置することにより配管内の水に強さが異なる磁力線を照射させて水の流速が早くても遅くても効率よくかつ安定的に水を磁気化処理すること。例文帳に追加

To efficiently and stably subject water to magnetizing treatment even if the flow velocity of water is high by arranging magnets high in magnetic force and magnets low in magnetic force to a piping to irradiate water with lines of magnetic force different in intensity. - 特許庁

つまり、電磁調理器は、油温が一度設定温度に達するまでは、最大火力、または、当該最大火力より弱い火力のいずれかで、鍋を加熱し続ける。例文帳に追加

Namely, an electromagnetic cooker continuously heat the pan with any one of the maximum heating power and the heating power weaker than the maximum heating power till the oil temperature reaches the set temperature once. - 特許庁

アンテナ受信端電力が強い場合と弱い場合とでそれぞれ好適に高周波入力信号をチューナに出力することができるアンテナ用増幅装置を提供する。例文帳に追加

To suitably output a high frequency input signal to a tuner respectively in the case that an antenna reception terminal power is strong or weak. - 特許庁

音楽再生機７１で再生された音楽が、スピーカ６５から出力され、再生される音楽の音が強いときは噴射圧力が大きくされ、音が弱いときは噴射圧力が小さくされる。例文帳に追加

Music reproduced in a music reproducing machine 71 is outputted from a loudspeaker 65, the jetting pressure is increased when the sound of the reproduced music is loud and the jetting pressure is reduced when the sound is quiet. - 特許庁

操縦者のハンドル入力は回転トルクの大小に関係なく、回転速度、回転角度のみとしてハンドルからのキックバックがなく力の弱い人でもハンドルを通常の操舵力で作動できる電動車両を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle capable of operating a handle for input with a usual steering force by an operator with a weak force regardless of size of rotation torque and without kick back from the handle only as rotation speed and rotation angle. - 特許庁