「彩微」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光沢性を有しかつ微細な繊維状の色彩模様を有する光輝性の構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoluminescent structure having glossiness and a fine and thin fibrous color pattern. - 特許庁

光透過性基板４３の厚みが変化することによって光透過性基板４３の色彩が裏打ち色彩膜４２の色彩の影響を受け微妙に変化する。例文帳に追加

Changes in the thickness of the substrate 43 subtly change the color of the substrate 43, under the influence of the color of the film 42. - 特許庁

視角や光の当る角度によって干渉作用により微妙に色彩が変化して多彩な色彩効果を得ることができる遊技機用装飾フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an ornament film for a game machine capable of obtaining varicolored effects due to a view angle or interference caused by an angle of incident light to vary a slight change in color. - 特許庁

印刷物を構成する彩紋模様に制限をかけず、彩紋の一部を利用した微小な文字で構成することで、肉眼では単に彩紋模様が構成されているように認識されるが、その情報を知っている者に限り、真正品には当該微小文字の存在が認識可能な彩紋の一部に文字を有した印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a printed matter with a character on a part of a color pattern in which by applying no restriction on a color pattern constituting the printed matter and constituting with a fine character utilizing a part of the color pattern, it is constituted of only the color pattern by the naked eyes, but it can be recognized only by those who know the information that the fine character exists on the genuine article. - 特許庁

有彩色カラートナーと無彩色カラートナーのうちの少なくとも一つがその電気抵抗率を制御する導電性微粒子を含有することにより、色調安定性を向上させることができる。例文帳に追加

When at least one of the chromatic color toner and the achromatic color toner comprises conductive fine particles which control its electric resistivity, color tone stability can be improved. - 特許庁

この透湿防水迷彩布帛は、表面に迷彩模様が施されている表地の裏面に、ポリウレタン樹脂を主体とする微多孔膜が積層される。例文帳に追加

The moisture-permeable and water-proof fabric is a laminate composed of a fabric and a microporous film laid on the back side of a surface fabric having a front side of camouflaged pattern, the microporous film comprising a polyurethane resin as the main component. - 特許庁

その内容に沿って日本画を描くことにより、初心者でも短期間で簡単に重ね塗りやぼかし等の色彩技法を習得して複雑な色彩や微妙な色合いの日本画が描ける絵画テキストを提供する。例文帳に追加

To provide a painting text with which even a beginner can master color technique such as re-painting and gradation and draw a Japanese painting in complicated colors or delicate tone by drawing a Japanese painting according to the contents of the text. - 特許庁

微細な形状、多彩な色彩からなる装飾性に富んだ表示層を容易に生産性良く形成してなるケース又はケース用外装部品及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a case or an exterior component for case on which a highly ornamental display layer having a minute shape and composed of various colors is formed easily with high productivity, and to provide methods of manufacturing the case and exterior component. - 特許庁

発光装置から様々な色彩になった高輝度の光が得られようにすると共に、微細な部分においても様々な色彩の光が得られ、繊細なカラー表示が行なえるようにする。例文帳に追加

To obtain a variously colorful high luminance light from a light emitting device and to obtain a variously colorful light even in a fine part and to perform a fine color display. - 特許庁

兜とは名づけられているものの錦や金襴で華麗に仕立てられ、舞楽の種類によっても微妙に色彩などが違う。例文帳に追加

Although it is called a kabuto (helmet) it is made from gorgeous brocade and baudekin and the colors vary subtly among the different types of gagaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも結着樹脂２と着色剤３からなる電子写真用カラートナー１に、有彩色の導電性微粒子４を含有させる。例文帳に追加

The electrophotographic color toner 1 consisting of at least binding resin 2 and colorant 3 incorporates chromatic conductive particulates 4. - 特許庁

正又は負に帯電し得る性質及び色彩を有すると共に、ポリマー微粒子が内在することを特徴とする表示デバイス用粒子。例文帳に追加

Particles for a display device have a property of being able to be charged positive or negative and colors and comprise polymer particulates therein. - 特許庁

超微粒子酸化チタンをマイカに単層被覆させただけの物に比べて彩度が向上している。例文帳に追加

The anti-suntan cosmetic has more improved chroma than that of an anti-suntan cosmetic prepared by coating mica with only the ultrafine particle titanium oxide of monolayer. - 特許庁

アニメーション制作等の線画像の彩色処理において、微小領域の塗り残しのチェックや修正を簡便にできるようにする。例文帳に追加

To easily check and correct a very small area which is not painted in coloring processing for a line drawing in animation production, etc. - 特許庁

従来選別出来なかった目が比較的細かく薄くて質量が微小な選別対象物を選別出来る色彩選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color sorting apparatus capable of sorting an object to be sorted which has comparatively fine and thin size and minute mass and therefore has not been able to be sorted heretofore. - 特許庁

遊技機において、多彩な演出を実現しつつ、これらの演出の共通部分で、微差が生じることを回避する。例文帳に追加

To avoid the generation of a fine difference in the common parts of performances while achieving the various performances in a game machine. - 特許庁

遊技機において、多彩な演出を実現しつつ、これらの演出の共通部分で、微差が生じることを回避する。例文帳に追加

To achieve various presentations and simultaneously avoid a very fine difference in a common part of these presentations in a game machine. - 特許庁

動画像の微細な差異に応じた音、または音声を出力することを可能とし、多彩な音の表現を実現する。例文帳に追加

To express various sounds by outputting a sound or voice corresponding to the fine difference of a moving image. - 特許庁

フィルムの微小細片１８と短繊維１６とが混在し、少なくとも該短繊維１６が基材１２にフロック加工されており、また、該微小細片１８が虹彩色であるフロック加工物。例文帳に追加

The flocked material comprises fine micro-pieces 18 of a film and short fibers 16 in mixture, so that at least the fibers 16 are flocked at a base 19 and the micro-pieces 18 are rainbow-colored. - 特許庁

蛍光体添加の微細ビ−ズで形成する前記ビ−ズ状微細粒集合体層で色相変換しているので、青系色相から赤系色相までの任意の色相を、高輝度で、彩度の高い色相が万遍なく得られる。例文帳に追加

Since the hue is converted with the beads-shaped fine-grained aggregate layer formed with minute beads added with fluorescent material, arbitrary hue ranging from a blue type hue to a red type hue of high color saturation with a high brightness is obtained evenly. - 特許庁

複数の微小な画素領域１１を有し、これら画素領域１１を赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）のいずれか１つの彩色層を形成するか、あるいは彩色を施さない空白とするとともに、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）、空白の画素領域数の比率を一定値にした色彩パターン領域１０を透明なガラス板上に連続して形成する。例文帳に追加

A red(R), green(G) or blue(B) colored layer is formed in each of plural fine pixel regions 11 or each of the regions 11 is made blank without coloring and colored pattern regions 10 in which the ratio among the numbers of red(R), green(G), blue(B) and blank pixel regions is kept constant are continuously formed on a transparent glass sheet. - 特許庁

マゼンダ色，イエロー色，シアン色の色彩三原色と彩度及び明度を加えた色の三属性に，それぞれ固有の数値記号を付与し，この数値記号を加工して色の極微細に細分された変化をも正確に再現又はスキャナ等による色の入力データから数値記号への変換媒体とする。例文帳に追加

The numerical symbols are worked and even the extremely finely divided change of the color is accurately reproduced or a conversion medium to the numerical symbol from the input data of the color by a scanner or the like is attained. - 特許庁

人間の皮膚に近い弾力性を備え、表面に微細な凹凸があるため、彩色を施すのに乗りが良く、彩色された塗料が剥げ難く、有機質的な暖かみを備え、人間の顔に近いマスク等の成形物を製造することができる成形物の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a molding capable of producing a molding such as a mask which has resiliency close to the human skin, which shows good adhesiveness in coloring and makes the applied paint hard to peel since it has fine unevenness on the surface, and which has organic warmth to give closeness to a human face. - 特許庁

少なくとも２色の着色塗料粒子が分散媒体中に分散してなる水性多彩模様塗料中の樹脂固形分１００質量部に対して、シリカ微粒子を０．５〜３０質量部含有することを特徴とする水性多彩模様塗料。例文帳に追加

The water-based multicolor coating material is composed of at least two colors of colored coating material particles dispersed in a dispersion medium and contains 0.5-30 pts.mass of fine silica particles based on 100 pts.mass of the solid component of the coating material. - 特許庁

反応液は多価金属イオンを有し、前記同一色の複数の顔料インクは、その中で顔料濃度が最も高い濃インクは実質的に無彩色な微粒子は含まず、前記濃インク以外の顔料インクは顔料と実質的に無彩色な微粒子を有することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

In the inkjet recording method, a reaction liquid has polyvalent metal ions, and the concentrated ink having the highest pigment concentration out of a plurality of sorts of pigment ink of the same color contains no substantially-colorless particulates, while the pigment ink other than the concentrated ink has a pigment and the substantially-colorless particulates. - 特許庁

歌舞伎では『青砥稿花紅彩画』浜松屋の日本駄右衛門や『三人吉三廓初買』お竹蔵のお坊吉三等のように、武家方などの落ちついた年配りの男が微行の際に用いることが多い。例文帳に追加

Sojuro-zukin is often worn by a cool, aged samurai or the like such as Daemon NIPPON from Hamamatsu-ya in "Aoto Zoshi Hana no Nishikie" (the title of the play about exhilarating action of five thieves), or Obo Kichisa from Otakegura in "Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai" (the title of the play about the personal relationships of three thieves), when they are under an incognito in Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原定家自身も撰者となった『新古今和歌集』の歌が中心で、色彩豊かな絵画的な歌が多く、微妙な感情を象徴的に表現している。例文帳に追加

Most poems of that period are also found in "Shinkokin Wakashu" which FUJIWARA no Teika himself took a part in compiling, and the poets of that period expressed their minds through various symbols to make colorful, picture-like poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青色、緑色または紫色の有彩色顔料、実質的に無色の微粒子状蛍光色素および樹脂を含むことを特徴とする蛍光性着色剤。例文帳に追加

The fluorescent colorant comprises blue, green or purple chromatic color pigment, substantially colorless particulate fluorescent pigment and a resin. - 特許庁

樹脂製のプレート１であってその色彩を黄色とし、内部には高純度シリカチタンなどを焼成して微粉末加工したものを混入し、表面からはマイナスイオンを放出するように構成している。例文帳に追加

The crow repelling device is a plate 1 made of a resin, having yellow color, containing fine powder of fired high-purity silica titanium and emitting negative ion from the surface. - 特許庁

不透明ポリビニルアセタール樹脂膜は、着色剤分散にて着色された着色膜、なかでも無彩色の無機微粒子により着色された着色膜が好ましい。例文帳に追加

The opaque polyvinyl acetal resin layer is a colored film colored by dispersing a coloring agent, preferably a colored film colored by an achromatic inorganic fine particles. - 特許庁

二種またはそれ以上の種類の薄膜が交互に積層されてなる虹彩性多層フィルムの少なくとも一部に、レリーフ型ホログラムか回折格子に係る微小な凹凸がエンボスされてなるホログラム等エンボス部を設ける。例文帳に追加

An embossed part like a relief type hologram or a hologram, embossed with minute ruggedness related to a diffraction grating, is provided in at least a part of an iridescent multilayered film, formed by alternately laminating two or more kinds of thin films. - 特許庁

微粒子を含有する板状粒子の特性を生かしたより鮮やかな色彩の化粧料を製造するための、複合粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing composite particles for manufacturing clear colored cosmetics by making the use of the properties of plate-shaped particles containing particulates. - 特許庁

簡易な工程で、また顔料や染料を用いることなく、表面光沢を有する基材の他、表面にざらつきや微細な凹凸形状などを有する基材も任意の色彩に着色する。例文帳に追加

To color a base material having roughness and fine ruggedness on the surface thereof in addition to a base material having surface glossiness, in an optional color without using a pigment and a dye in a simple process. - 特許庁

カラーフィルター、電子写真用トナー、インクジェット記録用インクとして、色彩の微調整が容易で、耐光性、耐水性、耐ブリード性、耐擦性に優れた混色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed color composition usable as an ink for a color filter, an electrophotographic toner or an ink for ink-jet recording, readily finely adjusting colors and having excellent light, water, bleeding and rub resistances. - 特許庁

また、眼鏡のノーズパッドを被覆する形状を有し、彩色されたトルマリンの微粉末が均質に混入された可撓性及び／又は伸縮性を有する部材により形成されている、ノーズパッドカバーを提供する。例文帳に追加

The nose pad covers have a shape covering the nose pads for spectacles and are formed from a flexible and/or elastic member in which colored fine powder of tourmaline has been uniformly mixed. - 特許庁

本発明は、基材上に、微粒子金属酸化物を配合したインキで印刷される画像のインキ膜厚の厚さを異ならすことによって、二色性で、且つ、虹彩色を有する画像が視認される印刷物に関するものである。例文帳に追加

To deal with a printed matter in which dichroic and iridescent images are visually recognized, by a method wherein the ink film thicknesses of the images printed on a base material in ink blended with a particulate metal oxide are different from one another. - 特許庁

液槽中で気体を分散発泡させるエアストーンにおいて、立ち上る微細泡と相まって視覚効果を高めるような外観を、多彩且つ比較的安価に付与する。例文帳に追加

To obtain an air stone for dispersing and foaming a gas in a liquid tank, to which an appearance capable of increasing visual sense effect together with raising fine foam is colorfully and relatively inexpensively imparted. - 特許庁

色彩、発色、光沢、発光（蛍光・りん光）、高輝度、光反射及び紫外線防護のうち少なくとも一つを向上させた被覆微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide coated microparticles improved in at least one property selected from among color, gloss, luminescence (fluorescence or phosphorescence), luminance, light reflection, and ultraviolet shielding. - 特許庁

金属層に微細な凹凸のパターンをランダムに且つ容易に形成することができる装飾フィルムの製造方法を提供し、観察方向に依存しない虹彩模様を再現よく呈することができる装飾フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative film producing method capable of easily forming fine uneven patterns on a metal layer at random and a decorative film capable of showing iridescent patterns not depending on an observation direction with good reproducibility. - 特許庁

原料に混入する微細粉塵等を予め除去することで、光学検出部付近に粉塵等が溜まることがなく、これにより選別性能を低下させることがない色彩選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a color sorter which prevents fine dust, or the like, from accumulating in a vicinity of an optical detection part, by preliminarily removing the fine dust or the like getting mixed in a raw material to bring about no lowering of sorting capacity. - 特許庁

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンにおいて、精巧で多彩な表現を可能とし、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させる。例文帳に追加

To realize elaborate and diversified expressions and to enhance both a forgery prevention effect and an eye-catching effect in a light scattering pattern formed of minute surface ruggedness, in particular to make the light scattering characteristics of the above pattern arbitrarily adjustable. - 特許庁

鱗片状基材の表面に赤褐色の酸化第二鉄微粒子を担持させ、さらにその表面を無彩色の二酸化チタン層で被覆してなる、赤色の色相を呈する非干渉性のカラーフロップ粉体。例文帳に追加

The incoherent powder with color-flopping property exhibiting a red hue comprises a scaly substrate and, carried on the surface thereof, a reddish brown ferric oxide fine particle having its surface coated with non-colored titanium dioxide layer. - 特許庁

こうすることで演出データＢＬ３の流用が可能となり、多彩な演出データを設定しても、共通部分で微差が生じることを回避できる。例文帳に追加

Thus, the presentation data BL3 can be appropriated so that even if various presentation data are set, it is possible to a very fine difference in a common part. - 特許庁

より色彩が鮮やかとなるよう有機顔料のさらなる微粒子化が可能となり、工程の短縮化ができ、無機塩の回収費用を軽減し、設備の腐食を押さえるソルベントソルトミリング法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent salt milling method which enables further microparticulation of an organic pigment so as to make color more bright, can shorten a process, reduces the cost of recovery of an inorganic salt, and prevents the corrosion of equipment. - 特許庁

立体的な形状を有するとともに、微妙な色彩の変化を有する砂岩調の仕上面を、少ない工程で、施工者の技量に左右されず、簡便に形成することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily forming a finished surface of a sandstone tone having three-dimensional configurations and delicate changes of colors in decreased process steps without being affected by the skill of a constructor. - 特許庁