「彩微」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

粒子径２０μｍ以上１００μｍ以下の有彩色に着色された金属蒸着箔の破砕微小片をインキ全量に対して２重量％以上８重量％以下としたインキ。例文帳に追加

The ink comprises 2 wt.% to 8 wt.%, based on the total ink weight, crushed fine fragments of a metal deposited foil having been colored to a chromatic color which have a particle diameter of 20 μm to 100 μm. - 特許庁

普通紙に印字した場合も、彩度、濃度が高く、耐水性に優れ、裏抜け、にじみにも優れている着色微粒子分散インク、そのインクセット、インクジェット記録方法及び記録画像を提供する。例文帳に追加

To provide a colored fine particle-dispersed ink which gives prints having high chroma, high concentration, excellent water resistance, excellent print-through resistance, and excellent oozing resistance, even when printed on plain paper, to provide an ink set, to provide an ink jet recording method, and to provide a recorded image. - 特許庁

こうすることで演出データＢＬ３の流用が可能となり、多彩な演出データを設定しても、共通部分で微差が生じることを回避できる。例文帳に追加

In such a manner, the performance data BL3 can be diverted, and the generation of the fine difference in the common part is evaded even when the various performance data are set. - 特許庁

色調整部は色中間信号を調整して、色相信号と、調整済み彩度信号と、調整済み強度微調整信号に従って色出力信号を出力する。例文帳に追加

The color tone adjuster outputs a color output signal in accordance with to the hue signal, adjusted color saturation signal, and adjusted intensity fine adjustment signal by adjusting the color intermediate signal. - 特許庁

微細パターンの形成に優れ、高遮光又は高精彩カラーフィルター用材料に好適な感光性樹脂組成物を形成するアルカリ可溶性樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali soluble resin that can form a photosensitive resin composition that is suitably used as a material for a high light shielding or high-precision colored color filter, since it can form excellent fine patterns. - 特許庁

本発明における第１の課題は、形成塗膜の割れ発生を抑制することができる装飾性塗材を得ること、第２の課題は、微妙に色合いが変化する自然な多彩感が表出可能な装飾性塗材を得ることである。例文帳に追加

To obtain a decorative coating material which can prevent the cracking of formed coating films, and to obtain a decorative coating material which can express a natural multicolor appearance whose colors delicately change. - 特許庁

電着塗膜の透明有彩色の着色成分を構成する微粒子金属酸化物であって、平均粒径が０．１μｍ以下のα−酸化鉄、コバルトブルー、複合酸化物のうち少なくともいずれかの微粒子金属酸化物を含有する。例文帳に追加

This aqueous dispersion for electrodeposition coating comprises at least one fine particle metal oxide having an average particle diameter of ≤0.1 μm which constitutes the coloring component of a transparent chromatic color of an electrodeposition coating film and is selected from α-iron oxide, cobalt blue and a complex oxide. - 特許庁

油溶性染料と樹脂と有機溶剤を少なくとも含有し、更に上記の油溶性染料との組み合わせで所望のカラー筆記描線となる有彩色の有機顔料粒子を含むことを特徴とする油性ボールペンインク、及び上記の有彩色の有機顔料粒子は、平均粒子径で１００ｎｍから４００ｎｍでインク中に溶解しないで微粒子となって存在していることを特徴とする。例文帳に追加

This oily ballpoint pen ink is characterized comprising at least an oil-soluble dye, a resin and an organic solvent and further containing chromatic color organic pigment particles which gives desired color drawn lines by combining with the oil-soluble dye, and the chromatic color organic pigment particles exist in the state of fine particles which have an average particle diameter of 100 nm to 400 nm and are not dissolved in the ink. - 特許庁

本発明は、隠蔽力及び彩度が低く、耐熱性が向上した微細な複合顔料を熱可塑性樹脂フィルム中に含有させて、より優れた透明性とより低い彩度とを有すると共に、成型加工時における変色が抑制され、焼却に際しては、より優れた燃焼効率を示すプラスチック製フィルムを工業的、経済的に有利に提供する。例文帳に追加

To industrially and economically advantageously provide a plastic film which is excellent in transparency and low in saturation, controls discoloration during molding and processing, and exhibits good combustion efficiency when incinerated by being mixed with fine particles of a composite pigment which is low in hiding power and saturation and improved in heat resistance. - 特許庁

少なくともイエロー現像剤、マゼンタ現像剤、及びシアン現像剤の３色の有彩色現像剤で構成されるカラー画像形成用現像剤キットであって、上記の各有彩色現像剤は、少なくとも結着樹脂、特定の着色剤及びワックス成分を含有するトナー粒子と無機微粉体を有する。例文帳に追加

In the developer kit for color image formation composed of chromatic color developers in three colors of yellow developer, magenta developer and cyan developer at least, each of chromatic color developers has a binding resin, a tonner particle containing a specific coloring agent and wax component and inorganic dust at least. - 特許庁

この機械抄き和紙では、塗膜中の金属酸化物が紫外線を吸収するので機械抄き和紙の退色を抑制でき、しかも超微粒子が分散しているので透明性が確保でき、機械抄き和紙製品の風合いや色彩を損なうことがない。例文帳に追加

Machine made Japanese paper can be inhibited from fading because the metal oxide in the coating material absorbs ultraviolet rays and can assure the transparency because the metal oxide is dispersed in the form of an ultrafine particle, which results in no impairment of the texture and the color of machine made Japanese paper. - 特許庁

第１の図形１１ａと第２の図形１２ａは、色相、彩度、明度などが異なっていればよく、第１の図形を形成するマーキングシートとしては、表面に微細凹凸の形成された艶消し用の無色半透明マーキングシートが用いられてもよい。例文帳に追加

Hue, chroma and brightness are different between the first figure 11a and the second figure 12a, and as to the marking sheet for forming the first figure, a lusterless colorless translucent marking sheet in which microasperity is formed on a surface may be used. - 特許庁

静電荷像現像用トナーは、トナー粒子形成用結着樹脂中に、染料固体微粒子が分散されてなるものであって、染料の付着量が５〜３０μｇ／ｃｍ^2 の範囲である場合に彩度が７５以上である画像を与えることを特徴とする。例文帳に追加

The toner for electrostatic image development is obtained by dispersing dye solid fine particles in a binder resin for forming toner particles, and provides an image of which the chroma is ≥75 when the coating weight of the dye is in the range of 5-30 μg/cm^2. - 特許庁

エーテルエステル型ドライクリーニング用溶剤組成物により、衣類や布地等の紡織品の低汚染度、強色彩堅牢度、繊維の微細な構造に対する影響が少ない性質を備えた優良な環境保護型ドライクリーニング溶剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent environmental protection type drying cleaning solvent which comprises an ether ester type solvent composition for dry cleaning and has low staining degree for spun and woven products such as clothes and fabrics, strong color fastness degree, and properties that the solvent scarcely affects the fine structures of the fibers. - 特許庁

光輝性を有する微小片による光輝効果と、光によるフィトクロミック材料の色彩変化効果の両者が融合して織りなす特異の視覚効果を明瞭に視認でき、玩具、装飾、衣料、繊維分野等の多分野に応用展開が可能な光輝性光変色体を提供する。例文帳に追加

To provide a photoluminescent light color-changing body which can clearly view the unique visual sense effect in which both luminescent effect by minute pieces having a luminescent property and color changing effect of a photochromic material by light are united and woven, and can have the application and development for many fields such as toys, ornaments, apparel, textiles field or the like. - 特許庁

本発明の課題は、従来、微小粒径を用いたインクジェットインクでは困難であったインク保存性を解決し、画像の彩度（色調の鮮明性）、インク保存性に優れた顔料系のインクジェット用インク（インクジェット用組成物）を提供することである。例文帳に追加

To provide a pigment-based ink for an inkjet (an inkjet composition), excellent in color saturation (the clearness of color tone) and preservation property by solving a problem of the ink preservation property which is difficult in the inkjet ink using a fine particle diameter pigment. - 特許庁

仏教の伝統に基づく葬祭用照明装置としての宗教的重厚感と、さらなる宗教的光彩効果の向上を目指して、昇り逝く死者の微かな魂の響きあるいは揺らぎを現出する葬祭用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination unit for a funeral and ancestral worship that enhances solemn religious feeling as an illumination unit for a funeral based on the tradition of Buddhism and further religious luster effect realizing a subtle sound or fluctuation of a soul of a deceased who is rising up to heaven. - 特許庁

海水由来の食用塩を得るに際し、海水中に溶解している微量元素成分の配合割合の変化を極力少なくすると共に、海水由来の食用塩に味覚、色彩、または香りの特徴付けを可能とする植物系原料を含む食用塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing edible salt containing a plant-based raw material which reduces a change in a mixing ratio of trace element components dissolved in sea water as much as possible and characterizes sea water-derived edible salt by a taste, color or fragrance when sea water-derived edible salt is obtained. - 特許庁

水溶性有機分散剤を含む媒体中に、重合性単量体および重合開始剤を分散させて重合することにより得られる樹脂微粒子であって、恒温槽中２００℃で、１時間加温した後の色彩色差計のｂ値が−３．０〜＋５．０であることを特徴とする樹脂微粒子により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The particulate, which is obtained by dispersing and polymerizing a polymerizable monomer and a polymerization initiator in a medium containing a water soluble organic dispersant, is characterized in that b value of a color-difference meter after heating for an hour in a thermostat at 200°C is -3.0 to +5.0. - 特許庁

作品によって常に演出や映像のトーンを変える中平は、本作ではフィルムの増感処理の方法を変えてソフトな画面を作っており、色彩も薄く滲んだ独特のトーンになっている（ただし劇場の映写されたスクリーンで観なければ識別できない微妙な効果のため、テレビやビデオ鑑賞では判りにくい）。例文帳に追加

Nakahira, who always changed staging and the tone of the screen image to suit the film, made a soft screen image in this film by changing the method of intensifying treatment, so that it had a unique color that was light and blurred (However, this was a sensitive effect which could be reproduced only on the screen in a theater, so that it is difficult to see it on TV or video).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未染色または染色布帛に、黒色顔料がプリント加工され、該黒色顔料によって前記布帛の赤外線領域の反射率が制御されてなることを特徴とする迷彩加工布帛であり、前記黒色顔料のプリント柄が微細柄であり、プリント加工された布帛面積が５〜７０％であることが好ましい。例文帳に追加

This camouflage-processed fabric is characterized in that a black pigment is subjected to printing processing in an undyed or a dyed fabric and the reflectance in an infrared region of the fabric is controlled with the black pigment. - 特許庁

パーソナルコンピュータを使用した画像処理と、織物用糸の準備及びその準備した織物用糸へのインクジェットプロッタによる染色という工程だけで、染色を可能とし、これにより、技能や多大の労力に依存せずに、微妙なグラデーションや近似の色彩による先染め織物用糸を染色できるようにする。例文帳に追加

To enable dyeing by only steps of image processing using a personal computer and preparation of yarn for woven fabrics and dyeing to the prepared yarn for woven fabric by ink jet plotter and enable dyeing of yarn for yarn-dyed woven fabrics by delicate gradation and approximate color without depending on technique and much labor thereby. - 特許庁

樹脂に被包された微粒子状着色樹脂を分級し、粒径を１．１５ミクロン以上に揃えることにより得られた粘土用着色剤を用いれば、（社）日本玩具協会の自主規制基準（ＳＴマーク認定基準）の定める水溶出試験を十分に満足させられる安全な有彩色の水系硬化型着色粘土を提供することができる。例文帳に追加

By classifying the particles to have diameters ≥1.15 μm for obtaining the colorant for clay and by using the colorant for clay, safe and chromatic colored aqueous hardenable colored clay, fully satisfying an elution test in water according to the ST mark authorization standard, can be obtained. - 特許庁

本発明は、視角の変化に応じて反射色に変化が生じる虹彩性多層フィルムに微小な凹凸がエンボスされてなる偽造防止媒体及びこの偽造防止媒体を用いた偽造防止シールに係り、特に目視による真偽の判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造を困難とする偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。例文帳に追加

To make forgery, tampering and alteration difficult by facilitating the visual discrimination of authentication in particular regarding forgery preventing medium formed by embossing minute ruggedness on iris type multilayered films in which a change in reflection color occurs according to a change in a viewing angle and a forgery preventing seal using the forgery preventing medium. - 特許庁

従って、金属板１２に紫外線領域の光が照射されると、金属板１２に多数形成された微細な貫通孔１３内の発光部１４が紫外線領域の光に反応して有色発光するので、文字板１０全体を有色発光させることができ、これにより金属板１２で金属感を得ることができると共に、色彩性および装飾性に優れたものを得ることができる。例文帳に追加

When the metal plate 12 is irradiated with light of the ultraviolet-ray region, the illumination parts 14 in the fine through holes 13 react to the light of the ultraviolet-ray region to chromatically illuminate, so the whole dial 10 is enabled to chromatically illuminate to obtain the material which appears to be metallic by the metal plate 12 and has superior coloration and decorativeness. - 特許庁

本発明は、白色無機顔料の粒子表面に酸化鉄顔料微粒子が海島構造に固着している着色顔料であって、可視光から近赤外光に至る波長領域の高反射性と彩色性を兼ね備えてしていることを特徴とする太陽光高反射塗料用着色顔料である。例文帳に追加

The color pigment for solar light high reflection coating material is a color pigment prepared by fixing iron oxide pigment fine particles on the particle surface of a white inorganic pigment in a sea-island structure and has both of high reflection in a region from the visible light to near infrared light and coloring performance. - 特許庁

青色（シアン色）の彩度、画像の透過性、画像濃度が高く、高温高湿条件下でのカブリが低減され、ハーフトーンの均一性に優れ、且つ、微細ドットのチリの発生が少ない静電荷像現像用トナー、前記トナーの製造方法、及び、前記トナーを用いる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which ensures high saturation of blue (cyan), high transmittance of an image and high image density, reduces fog under the conditions of high temperature and high humidity, attains excellent uniformity of halftone and is less liable to cause diffusion of fine dots and to provide a method for producing the toner and an image forming method using the toner. - 特許庁

眼鏡用フレームの係合機構に係脱自在に収納されるパッド支持体１０を備え、該パッド支持体１０の基部１１が、所定形状に形成されたパッド片１３に埋設固定されており、パッド片１３に、彩色されたトルマリンの微粉末が均質に混入されているノーズパッド１を提供する。例文帳に追加

Each of the nose pads 1 has a pad support 10 which is detachably contained in a mechanism to link spectacle frames, the base 11 of the pad support 10 is embedded and fixed in a pad chip 13 formed in a prescribed shape, and colored fine powder of tourmaline has been uniformly mixed in the pad chip 13. - 特許庁

経時的な色彩変化がなく、近赤外線遮蔽能の低下又は消失がなく、ディスプレイ等、特にプラズマディスプレイから放出される熱線、特に近赤外領域の赤外線を効率よく遮蔽することができる近赤外線吸収性能を有する樹脂微粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin fine particle having near infrared absorption performances, producing no color change with time, causing no lowering or disappearance of a near infrared screening ability and efficiently screening heat rays, especially infrared rays in a near infrared region, released from a display, etc., especially a plasma display and to provide a method for producing the resin fine particle. - 特許庁

二種またはそれ以上の種類の薄膜が交互に積層されてなる虹彩性多層フィルムの少なくとも一部に、レリーフ型ホログラムか回折格子に係る微小な凹凸がエンボスされてなるホログラム等エンボス部を設けると共に、当該ホログラム等エンボス部を含む領域の上には透明保護層を最上層に位置するように設ける。例文帳に追加

The forgery preventing medium is constituted by providing at least a portion of the iris type multilayered film where two or more kinds of thin films are alternately laminated with embossed parts, such as relief type hologram or hologram embossed with the minute ruggedness relating to diffraction grating and disposing a transparent protective layer on a region including the embossed parts such as the hologram so as to be positioned on the uppermost layer. - 特許庁

基材に、カラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤として上記干渉性顔料の干渉色と同系色の有彩着色樹脂微粒子を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。例文帳に追加

In the method for forming the pearl gloss coating film, a color base coating film layer is formed on a base material and an interference clear coating layer containing an interference pigment is formed on the color base coating film layer and a matte top clear coating layer containing chromatic tinting resin fine particles having a color akin to the interference color of the interference pigment as a matting agent is further formed thereon. - 特許庁

本発明は、視角の変化に応じて反射色に変化が生じる虹彩性多層フィルムに微小な凹凸がエンボスされてなる偽造防止媒体及びこの偽造防止媒体を用いた偽造防止シールに係り、特に目視による真偽の判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造を困難とする偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a counterfeit-preventing medium which has an iridescent multilayered film minutely embossed, which changes the reflection color in accordance with variation of a viewing angle, and is easily visually decided to be authentic and makes wrong actions, such as forging, counterfeiting, and altering difficult, and to provide a counterfeit preventing sticker using the same. - 特許庁

これにより、感光材料に結像された画像を微小半径で均等に円運動させることができ、液晶表示装置の仕切り部による網状の細線を画像によって埋めて見えにくくさせ彩度を向上させるとともに、液晶セル間の隙間によるプリントされた画像のざらつきを防止することができる。例文帳に追加

As a result, the images formed on the photosensitive material may moved circularly evenly at the microradius and the net-like fine lines by the partition parts of the liquid crystal display device are embedded by the images and are made difficult to see, by which color saturation is improved and the gritty feel of the printed images by the spacings between liquid crystal cells is prevented. - 特許庁

本発明の変色性蒸着転写媒体は、観察する視角度により色彩が変化する変色性蒸着媒体であって、基材１１上に、硬化した放射線硬化型樹脂組成物１３ｈと、金属蒸着層１４と、が順次設けられており、当該金属蒸着層には、放射線硬化型樹脂組成物が加熱された際の基材との伸びの差に基づく微細な凹凸形状が、形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

Colors are changed by the visual angles to be observed for a color-changing vapor deposition transfer medium, and a cured radiation curable resin composition 13h and a metal vapor deposition layer 14 are formed successively in the above order on a base 11, and fine recessed and projected shape formed based on the difference of elongation of the base when the radiation curable resin composition is heated. - 特許庁

顔料系インクジェット用インクで形成されるシアン色系画像の彩度、濃度が高く、微妙な色調調整が容易で、かつ安価であり、画像の耐水性に優れ、吐出安定性が良好で、特に印字曲がりの無い、インクジェット方式のプリンタで印字することができるシアン色系インクジェット用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a cyan ink for inkjet that has high chroma and high density of a cyan color image formed of a pigment-based ink for inkjet, facilitates the control of a delicate color tone, is inexpensive, is excellent in water resistance of the image, has good ejection stability without print deflection in particular and can perform printing by an inkjet-type printer. - 特許庁

基材に、カラーベース塗膜層を形成した後、前記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤として無彩着色樹脂微粒子を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。例文帳に追加

In the method for forming the pearl gloss coating film, a color base coating film layer is formed on a base material and an interference clear coating layer containing an interference pigment is subsequently formed on the color base coating film layer and a matte top clear coating layer containing achromatic tinting resin fine particles as a matting agent is further formed thereon. - 特許庁

被記録材の撥液性面上の一部に固体微粒子が凝集配列して規則的周期構造を形成して付着して存在する付着箇所を有する記録物において、前記撥液性面の色が標準色票明度が６以下であり、且つ、彩度が８以下の黒色或いは暗色であることを特徴とする記録物、及び記録方法。例文帳に追加

In a recording having a part where fine solid particles adhere while aggregating to form a regular periodic structure on the liquid repellent face of a recording material, color of the liquid repellent face is black or dark having standard color chart brightness of 6 or below and chroma of 8 or below. - 特許庁