「後続車」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、車両用照明制御装置に関し、夜間における車両ドア開放時において自車両に後続する後続車両に対する自車両ドアの開放に関する視認性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide an illumination control device for a vehicle enhancing the visibility of a following vehicle for the door opening motion of the vehicle concerned in the nighttime. - 特許庁

従って、車両の運転者は、十分に後続車両に注意を払うことができるので、後続車両との衝突を確実に避けつつ、車両を停車させることが可能になる。例文帳に追加

Then the driver pays full attention to the subsequent vehicles, and he/she can stop the vehicle, avoiding collision with the subsequent vehicle. - 特許庁

先導車による後続車の適切な先導を支援することができ、後続車が先導車からはぐれることを防止する「車両走行支援システム」を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling support system capable of supporting proper leading of a following car by a leading car, and preventing the following car from straying from the leading car. - 特許庁

自車両の進行方向に水溜りが検出された場合において、自車両の後続車両が検出されるときには、後続車両を減速させるため、自車両を制動制御する。例文帳に追加

When a puddle is detected in the traveling direction of the own vehicle, and a vehicle following the own vehicle is detected, the braking of the own vehicle is controlled to decelerate the following vehicle. - 特許庁

運転者が後続車３２Ｅを確認するために見るバックミラー１４内の領域を、後方監視レーダにより、自車（車両５）に対する後続車３２Ｅの位置を検知することにより判定し、後続車３２Ｅが写っていない領域を選択しながら後続車３２Ｅの情報４１Ａを表示する（Ａ）。例文帳に追加

An area in the rear view mirror 14 seen for confirming the following vehicle 32E by a driver is determined by detecting a position of the following vehicle 32E against an own vehicle (vehicle 5) by a rear monitoring radar and an information 41A of the following vehicle 32E is displayed (A) while selecting an area where the following vehicle 32E is not reflected. - 特許庁

運行管理装置２は後続列車１ｂが時刻ｔ１にＡ駅を出発した後、あらかじめ定められた一定時間間隔毎に先行列車１ａと後続列車１ｂの位置を入力し、その時刻における先行列車１ａと後続列車１ｂの予測運転曲線を作成し、作成した後続列車１ｂの運転指示速度を更新する。例文帳に追加

After a following train 1b leaves a station A at a time t1, a running management device 2 inputs the positions of the preceding train 1a and the following train 1n at intervals of predetermined fixed time to create an estimated operating curve of the preceding train 1a and the following train 1b at the time, and updates the updated operation instructed speed of the following train 1b. - 特許庁

後続車両との車間距離に基づき、後続車両が存在しない、或いは後続車両が存在するが加速接近していると判定されるときには（ステップＳ５）ステップＳ６に移行して、周辺道路環境を考慮する必要があるかを判定する。例文帳に追加

Based on the inter-vehicle distance from a succeeding vehicle, when it is determined that there is no succeeding vehicle or there is a succeeding vehicle but it is accelerating and approaching (Step S5), it goes onto Step S6 where it is determined if peripheral road environment should be considered or not. - 特許庁

この制御により、後続の車両に先行車両の加速直後の減速状態を伝達することができ、後続車両の先行車両への衝突を防止することができる。例文帳に追加

By this control, the deceleration condition immediately after a preceding vehicle is accelerated can be transmitted to the following vehicle, to prevent collision of the following vehicle to the preceding vehicle. - 特許庁

これにより、車両の運転者は、その後方映像から後続車両の有無や、後続車両との車間距離などを容易かつ確実に把握することができる。例文帳に追加

Through the rear view, the driver of the vehicle easily and surely recognizes existence or nonexistence of a subsequent vehicle and a distance from it. - 特許庁

基地局の演算装置１４は、複数の自動車に対するお互いの先行後続自動車関係を特定し、制御を行なう特定の後続自動車の走行に関係する特定の先行自動車を決定する。例文帳に追加

An arithmetic unit 14 of the base station specifies mutual preceding/following automobile relation corresponding to plural automobiles and determines the specified preceding automobile related to the travel of the specified following automobile to be controlled. - 特許庁

本発明は、前方の視界の映像と自己車両の走行に関する車両情報とを後続車両の運転者に対して効率よく簡単な方法で伝達する後続車両用情報伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a succeeding vehicle information transmission device efficiently transmitting an image of a front visual field and vehicle information regarding traveling of one's own vehicle to a driver of the succeeding vehicle by a simple method. - 特許庁

その後、先行車両が第２金属センサ４０により検知されたままで、後続車両が先行車両に近づき、該後続車両が第１金属センサ３９及び光センサ受光部２４の双方によって検知されるに至る。例文帳に追加

Subsequently, if the following vehicle approaches the precedent vehicle while the precedent vehicle is still detected, the following vehicle is detected by means of both of the first metal sensor 39 and an optical sensor light receiving part 24. - 特許庁

後方監視レーダ１０は、自車１の後方を探査し、自車１に接近する後続車２を検知するので、接近して追突の可能性がある後続車２が接近する状態を、継続して検知することができる。例文帳に追加

Because a rear monitoring radar 10 searches the rearward of its own vehicle 1 to detect the following vehicle 2 approaching the own vehicle 1, the rear monitoring radar 10 can successively detect a state that the following vehicle 2 approaches having possibility of a rear-end collision by approaching. - 特許庁

画像処理部１３は、カメラ１１，１２により撮像された画像から、車両の前方の障害物の検出と後続車両の検出を行ない、後続車両が自車に対して危険であるか否かを判定する。例文帳に追加

An image processing part 13 detects obstacles in front of the vehicle and the existence of the following vehicle from the picked-up images by the cameras 11, 12 and determines whether the following vehicle is a possible danger to the owned vehicle or not. - 特許庁

前記先行列車の進路完了時刻と前記後続列車の進路完了時刻から先行列車と後続列車の間の運転時隔を計算する。例文帳に追加

An operation time interval between the preceding train and the following train is calculated based on the advance course completion time of the preceding train and the advance course completion time of the following train. - 特許庁

さらに、判断部１０３により、抽出した後続車両情報と、あらかじめ登録した監視対象車両情報とを比較し後続車両が監視対象車両であるか否かを判断する。例文帳に追加

Furthermore, the extracted following vehicle information is compared with monitoring target vehicle information registered beforehand by a judgement unit 103 to judge whether the following vehicle is a vehicle to be monitored. - 特許庁

トンネル内作業台車は先頭のトンネル掘削機１０と、それに連結された後続台車１１１、１１２、１１３及び１１４、並びに後続台車内を走行する人荷車１３で構成される。例文帳に追加

The working truck in tunnel comprises a leading tunnel excavator 10, following trucks 111, 112, 113 and 114 connected thereto, and a man load vehicle 13 traveling within the following trucks. - 特許庁

このため、後続車両の運転者は、自車の走行速度が高ければ、即座に減速が必要であると判断することができ、後続車両の自車両への追突を効果的に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the driver of the following vehicle can immediately confirm the necessity of a speed reduction if the traveling speed of his/her vehicle is high, so that the rear-end collision to the self vehicle by the following vehicle can effectively be prevented from occurring. - 特許庁

駅構内情報と先行列車情報と後続列車情報から、先行列車，後続列車の各々について単独走行時の基準運転曲線を作成する。例文帳に追加

A reference operation curve when a train travels singly is prepared concerning each of a preceding train and a following train based on station yard information, preceding train information, and following train information. - 特許庁

所定の位置で停止している先行する列車１に対して後続の列車２を連結するに際し、後続の列車２が列車停止位置へ一旦停止したことを確認して誘導信号機４を点灯させるシステムである。例文帳に追加

The train stop detecting device is a system, when a following train 2 is connected to a preceding train 1 being stopped in a prescribed position, after confirming the following train 2 is once stopped in the train stopping position for lighting a guide signal lamp 4. - 特許庁

これにより、先行車に車速変化があっても後続車の車速変化が抑制され、多くの車両が縦列に並んで追従走行する場合に、先行車の車速変化が後続車に次々と増幅されて伝播する車群不安定性を防止することができる。例文帳に追加

Thus, even if the preceiding car changes in a vehicle speed, a vehicle speed change in a succeeding car is restrained, and when many vehicles travel by following up while running in line in a longitudinal row, car group instability can be prevented from propagating, wherein the vehicle speed change in the preceding car is successively amplified to the succeeding car. - 特許庁

先行車と自車両と後続車の走行状態を適切に認識し、先行車と自車両との運転状態、及び、自車両と後続車との運転状態を考慮して先行車と後続車に対する自車両位置が実走行に合致した最適な位置となるように支援しドライブフィーリングを向上させる。例文帳に追加

To improve a driving feeling by properly recognizing the traveling states of a preceding vehicle, one's own vehicle and a following vehicle and supporting the own vehicle position against the preceding vehicle and the following vehicle to be an optimum position matched to actual traveling in consideration of the driving states of the preceding vehicle and the own vehicle and the driving states of the own vehicle and the following vehicle. - 特許庁

先頭車両２からは、当該車両２を含む車両群を特定可能な渋滞ＩＰ及び台数番号（＝１）が後続車両２に送信される。例文帳に追加

A traffic congestion IP and a car number (=1) for specifying a vehicle group including the vehicles 2 are transmitted to a succeeding vehicle 2 from the forefront vehicle 2. - 特許庁

この先行車両情報提示システム１００は、先行車両と後続車両とにそれぞれ搭載される車載機１を備えている。例文帳に追加

The preceding vehicle information display system 100 is provided with an on-vehicle machine 1 mounted in each of the preceding vehicle and the following vehicle. - 特許庁

後続車両の追突による車体後部の変形量を減少させることができる車両の車体後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body rear part structure of a vehicle for reducing deformation amount of a vehicle body rear part due to a rear-end collision by a succeeding vehicle. - 特許庁

洗車受付装置において、先行車両の洗車終了まで待機する後続車両の乗員の待ち時間を有効に利用すること。例文帳に追加

To effectively use a waiting time of an occupant in a succeeding vehicle who waits till the completion of car wash of a preceding vehicle, in a car wash accepting device. - 特許庁

先行車両の洗車中に後続車両の洗車を受付けることができる洗車機において、洗車受付ができるようになったことを後続車両の運転者に的確に素早く気付かせるようにして洗車機の稼働率を高める。例文帳に追加

To improve an availability factor of a car washing machine by enabling a driver of a following vehicle to precisely and promptly notice that the machine is ready for accepting car washing, in the car washing machine capable of accepting the washing of the following vehicle during the washing of a preceding vehicle. - 特許庁

先行車両との車間距離が目標車間距離となるように自車両の車速を制御する走行制御中において、２台の車両間に割り込むときに、後続車両に急なブレーキ操作を強いることを防止し、さらには、後続車両からの追突を防止する。例文帳に追加

To prevent sudden braking operation from being forced on a following vehicle and further preventing a rear-end collision with the following vehicle when cutting into between two vehicles during running control for controlling a vehicle speed of its own vehicle to have a target inter-vehicle distance to a preceding vehicle. - 特許庁

自車両が前方車両及び後続車両の双方に衝突すると予測される場合、衝突が生ずる前に、前方車両と自車両との衝突による第１の衝撃と、自車両と後続車両との衝突による第２の衝撃との双方を考慮して自車両の速度を制御する。例文帳に追加

When it is predicted that the own vehicle collides with both of the preceding vehicle and the following vehicle, a speed of the own vehicle is controlled in consideration of both of first impact by collision of the preceding vehicle and the own vehicle and second impact by collision of the own vehicle and the following vehicle before the collision. - 特許庁

この遅れが後続の六地蔵発の太秦天神川駅行きの列車に影響することもある。例文帳に追加

This delay can affect trains that depart from Rokujizo Station and arrive at Uzumasa-tenjingawa Station, which run following the delayed train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後続車を確実に回避することができる追突防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear-end collision prevention device capable of surely avoiding a following vehicle. - 特許庁

阻止棒の復帰動作中に後続進入車両と阻止棒とが衝突することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the collision of following entering vehicles with a blocking bar during resetting operation of the blocking bar. - 特許庁

これによって照明灯３を交通信号と同様に機能させ、後続車両の事故を防止できる。例文帳に追加

In this way, the lighting lamp 3 can be functioned as a traffic signal, and the following vehicle is prevented from accident. - 特許庁

後続車両の影響を考慮し、歩行者との接触事故を確実に回避すること。例文帳に追加

To surely avoid any contact accident with a pedestrian under the consideration of the influence of a following vehicle. - 特許庁

衝突被害を軽減しつつ後続車が追突するなどの２次被害の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of secondary damage such as rear end collision by a following vehicle while reducing collision damage. - 特許庁

この表示により後続の運転手はそれに対応して車間距離の確保が出来る。例文帳に追加

By the display, a driver of the succeeding vehicle can ensure an inter-vehicle distance corresponding to the display. - 特許庁

抽出部１０２は、取得した後方の映像から、後続車両情報を抽出する。例文帳に追加

An extraction unit 102 extracts following vehicle information from the captured back video image. - 特許庁

後続車へブレーキの掛け具合をきめ細かく知らせ、追突防止効果を著しく高める。例文帳に追加

To improve the effect of preventing rear-end collisions appreciably by flashing the braking stroke meticulously to following vehicles. - 特許庁

その一方で特定速度制限手段は、後続車両との相対速度が所定値以上である場合には、追い越し意図判断手段が後続車両に追い越しの意図がある、と判断したときの速度に車両の速度を制限する。例文帳に追加

While, when the relative velocity to the following vehicle is a predetermined value or higher, the specific speed restricting means restricts the speed of the vehicle to the speed when the overtaking intention determining means determines that the following vehicle has the overtaking intention. - 特許庁

後続車両Ｖ２の原動機負荷を制御するための原動機負荷制御手段が先頭車両Ｖ１と後続車両Ｖ２とのそれぞれに設けられている。例文帳に追加

A driving motor load control means for controlling the driving motor load of the following vehicles V2 is respectively installed in the leading vehicle 1 and the following vehicles V2. - 特許庁

一方、ミリ波レーダ３で後続車両が検出された場合には、加減速走行が行われない通常走行で自車両１０が走行され、後続車両に対する迷惑が抑制される。例文帳に追加

On the other hand, when a following vehicle is detected by the millimeter wave radar 3, one's own vehicle 10 travels by usual traveling without acceleration/deceleration traveling, thus restraining an annoyance to the following vehicle. - 特許庁

後続車監視処理部１００ｂは、割り込みの危険度または追い越しの監視対象の後続車両を、割り込んできた割り込み車両へと変更する。例文帳に追加

The following vehicle monitoring processing part 100b switches the monitoring target for interruption hazard or passing hazard from or the following vehicle to the interrupting vehicle having interrupted. - 特許庁

情報センタ１４に、車両からの渋滞遭遇情報が受信された場合に、その車両に後続する所定領域内の後続車両に対してのみ道路渋滞が生じている旨の渋滞発生情報を送信させる。例文帳に追加

When the traffic congestion encounter information from vehicles is received by the information center 14, traffic congestion occurrence information which means road traffic congestion is occurred is made to transmit only to follow-on vehicles which follow the vehicles in the prescribed areas. - 特許庁

その後も、走行制御などにより、ゲートＧ（ゲートバー３）及び先行き車両に後続車両が衝突しないように、その後続車両の速度を強制的に制御 （減速）するとともに、衝突危険状態を運転者に知らせる。例文帳に追加

Thereafter, the speed of a following vehicle is forcedly controlled (decelerated) so that the following vehicle does not collide against the gate G (gate bar 3) and a preceding vehicle, and a collision dangerous state is reported to the driver. - 特許庁

この結果、この後続車両のドライバが自車両Ｃの挙動に対して違和感を覚えて運転することが、より確実に無くなるため、後続車両による交通流の低下を可能な限り抑制することができる。例文帳に追加

As a result, as it is sure that the driver in the following vehicle feels less discomfort with the behavior of the own vehicle C while driving, the traffic flow of the following vehicles can be suppressed as much as possible. - 特許庁