「心押え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シール押え部材２０には、シール溝７ｂに挿入可能な外径のシール押え部２１を設け、シール押え部２１にはシール２の外周と接触可能なシール押え面２３を設け、シール押え面２３の中心には、シール押え面２３と直交する方向に突出する芯出し軸２２を設ける。例文帳に追加

The seal holder member 20 includes a seal holder part 21 with a diameter insertable into the seal groove 7b, the seal holder part 21 includes a seal holder face 23 contactable with an outer circumference of the seal 2, and a center of the seal holder face 23 includes a centering shaft 22 projecting in the direction orthogonal to the seal holder face 23. - 特許庁

ケーブル心線部に損傷を与えることなくケーブル押え巻を切断して、ケーブル押え巻を心線部から容易に取り除くことができるケーブル押え巻切断工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable pressing band cutter that can cut a cable oppressing band without damaging the core of a cable and remove the cable pressing band from the core. - 特許庁

鉄心押え板の部品点数の削減ができて製作も簡略化でき、しかもスロット間の押えも十分に確保できる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine capable of attaining reduction in the number of parts of an iron core press plate, easy manufacture, and high pressure between slots. - 特許庁

一方のボルト３を中心軸として押え板２を旋回させることにより、押え板２を水栓固定金具１との対向位置から退避させる。例文帳に追加

A holding plate 2 is retracted from an opposed position to a faucet fixture 1 by turning the holding plate 2, using one bolt 3 as a central axis. - 特許庁

固定子鉄心３の軸方向両側には、固定子鉄心３を締め付け固定する環状の固定子鉄心押え板６が配設されている。例文帳に追加

Annular stator core pressing plates 6 for fastening the stator core 3 are arranged on both axial sides of the stator core 3. - 特許庁

鉄心５及び枠状コイル押え金具１は鉄心材幅方向に複数配置され、そして、１つの枠状コイル押え金具１は、それぞれ１つの鉄心５を囲む。例文帳に追加

A plurality of cores 5 and frame-like coil retainer metals 1 are arranged in the widthwise direction of the core material and one frame-like coil retainer metal 1 surrounds one of the cores 5. - 特許庁

支持装置のテーパ状の芯押え３で、壁紙の原反ロール１の中心穴を支持する。例文帳に追加

By the tapered core presser 3 of a supporting device, the center hole of the raw sheet roll 1 of wallpaper is supported. - 特許庁

ファイバー押えカバー、それを用いたアレー型多心光コネクタ及びカバーの製造方法例文帳に追加

FIBER HOLDING COVER, ARRAYED MULTI-FIBER OPTICAL CONNECTOR USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING COVER - 特許庁

固定子コア押え８は、鉄心押え７を貫通するコアボルト５で当該コアボルト５の軸方向に締め付けられて固定子コア１を押える。例文帳に追加

The stator core presser 8 is clamped in an axial direction of a core bolt 5 by the core bolt 5 passing through the core presser 7 in a way that it presses the stator core 1. - 特許庁

押え装置３の押えユニット３ＡによりトレーＴに載置された各材料Ｎ…を押えた後、串打ち板１８により打ち出される丸串ＫをトレーＴに載置された各材料Ｎ…の中心に串打ちする。例文帳に追加

The round skewer K pushed out by the skewering plate 18 is skewered to the center of each of the materials N put on the tray T after pushing each of the materials N put on the tray T by the pushing unit 3A of the pushing device 3. - 特許庁

横押え板１６を上方に移動させてピン４０と溝４２との係合を解除し、次に、横押え板１６を、回動軸３４を中心に時計回り方向に回動すると、横押え板１６が退避位置に位置される。例文帳に追加

When the side holding plate 16 is moved upwardly to disengage the pin 40 from the groove, 42 and then, the side holding plate 16 is turned clockwise around a turning shaft 34, the side holding plate 16 is located at the evacuation position. - 特許庁

取付けねじによって押え板を地板にねじ締めすると、取付け穴の左右に延伸した一対の押え腕が磁心とステータの面接触部を地板に押え付け、これによって磁気回路構成体を地板に固定する。例文帳に追加

When the retainer plate is screwed to the base plate by means of a fixing screw, a pair of retainer arms extending to the right and left of a fixing hole press the surface contact part of the core and the stator to the base plate thus securing the magnetic circuit structure to the base plate. - 特許庁

加圧治具８を、エアーシリンダで降下させることによって、内周押え６及び外周押え７を降下させて、ディスクＤの中心孔周縁を押え部６ａによって、ディスクＤの外周周縁を押え部７ａによって押さえる。例文帳に追加

An inner periphery press 6 and an outer periphery press 7 are lowered by lowering a pressurizing jig 8 with an air cylinder and a pressing part 6a presses a periphery of a central hole of the disk D and a pressing part 7a presses an outer periphery of the disk D. - 特許庁

試料押え蓋２２の中心部には試料測定用の円形貫通孔２２ａを同心状に形成する。例文帳に追加

A circular through hole 22a used for measuring the sample is formed concentrically to a central part of the sample-retaining lid 22. - 特許庁

ファンが鉄心押えと一体となることで，鉄心を長くする際のスペースが確保できるようになっている。例文帳に追加

Integrating the fan with the iron core holding member secures the space for elongating the iron core. - 特許庁

蓋体２７の回動中心に近い側に回動中心を有する押え部材１５４の先端にバネ押圧部１５５を備える。例文帳に追加

A spring pressing part 155 is provided at the tip end of a pressing member 154 having a rotating center at the side near the rotating center of the cover 27. - 特許庁

また、押えカバー６の中心に、水平方向にヒンジ１１が取り付けられており、押さえカバー６がヒンジ１１を中心に折れ曲がる。例文帳に追加

A hinge 11 is attached horizontally at the center of the cover 6, and the cover 6 is bent with the hinge 11 as the center. - 特許庁

ロータ鉄心１とロータ鉄心押え１２とには、軸方向に貫通する複数の通風穴６が形成されている。例文帳に追加

A plurality of vents 6 are formed to penetrate the rotor core 1 and the rotor core retainer 12 in the axial direction. - 特許庁

（２） 押え金具の外側の座面は夫々、ボルトネジ部の軸心とボルト頭部の軸心に直交する様にした。例文帳に追加

Bearing surfaces outside of a presser fitting 2 are respectively formed to cross the axis center of the bolt screw part and the axis center of the bolt head part. - 特許庁

ファンと鉄心押えの形状と配置を変更することにより，鉄心を長くする際のスペースを確保する。例文帳に追加

To secure a space for elongating an iron core by changing the arrangement and shape of a fan and an iron core holding member. - 特許庁

押え環を緩めてレンズの偏心調整を完了した後に押え環を締め付けても、偏心調整完了時のレンズ位置が変化しないようにすることができる。例文帳に追加

To prevent change of a lens position when completing adjustment of eccentricity, even if a pressing ring is tightened after the pressing ring is loosened and the adjustment of the eccentricity of the lens is completed. - 特許庁

プリンタ前部を開口するために本体フレーム１に回転中心をもつフロントフレーム２上に備わった紙押えローラ４上に、紙押えローラ４を回転中心に回動可能な紙案内補助１６を装備した構成。例文帳に追加

A paper guiding auxiliary portion 16 rotatable about a paper pressing roller 4 is mounted onto the paper pressing roller 4 provided on a front frame 2 having a rotation center in the body frame 1 for opening the front part of the printer. - 特許庁

防護部２４は、前記刃２２の外側に心線押え部２６を有するとともに、当該心線押え部２６の一端から内部への切り口部２８を有して、当該切り口部２８内で前記刃２２を露出させてなる。例文帳に追加

The protective section 24 has a core pressing section 26 on the outside of the edge 22 and a cut 28 from one end of the core pressing section 26 to the interior, and exposes the edge 22 in the cut 28. - 特許庁

心線押え鍔２１の一端は、ヒンジ部２２で外周壁１３に連結されており、心線押え鍔２１は収納トレイ本体１１に対し回転可能な構造となっている。例文帳に追加

One end of the core wire pressing collar 21 is connected with an outer peripheral wall 13 by a hinge part 22 to rotate the core wire pressing collar 21 with respect to the housing tray body 11. - 特許庁

心線を収納部１６に収納した後心線押え鍔２１を閉じることにより、収納された心線２５を整理する等の作業を行っても、心線２５が収納部１６から外れてしまう恐れがなくなる。例文帳に追加

By closing the core wire pressing collar 21 housing the core wire in the housing part 16, the core wire 25 is prevented from coming off from the housing part 16 even when organizing the housed core wires 25. - 特許庁

続いて電極押えバネ（上）７０と電極押えバネ（下）６０とを基部の折り曲げ部が密着するように重ね合わせて上部電極押え板５０のバネ係合孔部内に挿入して挿入位置を中心として回動させ、図１に示す姿勢とする。例文帳に追加

An electrode presser spring (upper) 70 and an electrode presser spring (lower) 60 are superposed so that the bent parts of the base parts are closely fitted to each other, inserted to the spring engagement hole part of an upper electrode presser plate 50, rotated about the inserted position, and laid in the attitude shown in the drawing. - 特許庁

受部材３１は、押え部材１がその中心軸周りに回動自在となるように、側面２の少なくとも一部を受けて該押さえ部材１を保持する押え部材受部３１ａを有する。例文帳に追加

The receiving member 31 has a holddown member receiving part 31a for receiving at least a portion of the side face 2 and holding the holddown member 1 so that the holddown member 1 is rotationally movable around its center axis. - 特許庁

押え部４０は、弾性接触片３０の幅方向の両側から弾性接触片３０の中心軸Ｌ方向に向けて配される押え片４１を備える。例文帳に追加

The pressing part 40 includes a pressing piece 41, disposed toward the center axis L direction of the elastic contact piece 30 forming both sides of the width direction of the elastic contact piece 30. - 特許庁

歯形押え６は、固定子コア１から離れる方向に突出し、固定子コイル端部３と周方向に重なることなく形成され、鉄心押え７と径方向に接する接部６ａを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The tooth pressor 6 is provided with a contact part 6a which projects to a direction leaving the stator core 1, is formed without being overlapped with a stator coil end part 3 in a circumferential direction and is brought into contact with the core presser 7 in a radial direction. - 特許庁

ロールフィルム貼り機１は、支軸１１ａを中心にして回転可能な押えロール１１を備え、押えロール１１の内芯部材１１ｂの外周には弾性変形可能なスポンジ体１２が設けられている。例文帳に追加

A roll film pasting machine 1 has a holding roll 11 rotatable around a supporting shaft 11a and an elastically deformable sponge 12 provided on the outer periphery of an inner core member 11b of the holding roll 11. - 特許庁

前記凹陥部(42)の開口部の周縁全域が前記環状押え板(46)の外周縁より中心側に迫り出しており、該迫り出し部によって前記環状押え板(46)の外周が前記底壁(47)側に押圧されていること。例文帳に追加

The peripheral entire region of the opening of the recess (42) is pushed to the center side from the outer periphery end of the annular presser plate (46), and the outer periphery of the annular presser plate (46) is pressed to the side of the bottom wall (47) by the push-out section. - 特許庁

一方の腕部５ｄに点火用電極２を押えると共に、他方の腕部５ｂにフレームロッド３を押え、中心部に挿通されるビス６により固定される押え板５を設け、バーナ１に固定されるベース板４にこの押え板５がビス止めされて、点火用電極２とフレームロッド３とが同時に固定される。例文帳に追加

A pusher plate 5, for pushing an igniting electrode 2 against one arm unit 5d and pushing a flame rod 3 against the other arm unit 5b while being fixed by a screw 6 penetrated through the central part of the same, is provided while the pusher plate 5 is screwed to a base plate 4 fixed to a burner 1 whereby the igniting electrode 2 and the flame rod 3 are fixed simultaneously. - 特許庁

原反ロール１は、楕円状につぶれている場合があるが、テーパ状の芯押え３を差し込むと、重心を捉えることが出来る。例文帳に追加

Though there is the case that the raw sheet roll 1 is deformed into an elliptic shape, when the tapered core presser 3 is inserted, its centroid can be captured. - 特許庁

心線押え鍔２１は、少なくとも収納トレイ本体１１の長手方向の両端２箇所に設けられている。例文帳に追加

Core wire pressing collars 21 are provided at both end sections 2 in the longitudinal direction of at least a housing tray body 11, respectively. - 特許庁

周方向に並べられた各セグメント２２Ａ〜２２Ｈはばねリング２３によりねじ軸１１の半径方向中心側に押えられている。例文帳に追加

The respective segments 22A-22H arranged in the peripheral direction, are retained by a spring ring 23 to the center side in the radial direction of the screw shaft 11. - 特許庁

押え部材７に周波数調整ネジ８を設け、このネジ８により中心周波数の調整を行う。例文帳に追加

A frequency regulation screw 8 is provided in the retaining member 7, and this screw 8 performs calibration of a central frequency. - 特許庁

簡単な構成で固定子鉄心押え板表面に流れる渦電流を低減することにより、回転電機の効率の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the efficiency of a dynamo-electric machine by reducing an eddy current flowing to a stator core pressing board, using a simple constitution. - 特許庁

支軸部材２５は、押え部材２３の上側に配置され、載置部材２１の支持突起２１１と同心となるように配設されている。例文帳に追加

The support shaft member 25 is arranged above the pressing member 23 and made concentric with the support protrusion 211 of the carrier member 21. - 特許庁

押えアーム６０を駆動するためのモータ６３には、その回転軸に対して同心の円板６４が取りつけられている。例文帳に追加

A disc 64 is mounted on a motor 63 for driving the presser arm 60 concentrically to the rotating shaft. - 特許庁

端縁４４をプレス加工によりケーシング４０の内方即ち径方向の中心側に折曲させ、クロージャ５０を押え付ける。例文帳に追加

The edge 44 is bent inward of the casing 40, namely, to the center side in the radial direction with pressing work until the closure 50 is pushed thereagainst. - 特許庁

けい素鋼板を重ねた固定子鉄心の両側から鉄心押え板を介して締め付ける締付用スタッド１Ａの外周に対して、浅い複数の溝２Ａを軸心と直交方向に設ける。例文帳に追加

A plurality of shallow grooves 2A are formed in the orthogonal direction with respect to the axial center to the outer circumference of the stud 1A for clamping which clamps a stator core in which silicon steel plates are superposed via core holding plates from both sides of the stator core. - 特許庁

上記溝１１ｂに複数麻衣のテープ心線１２が収納された後、テープ心線１２の収納時に開いていた溝１１ｂの開口部１１ｃが押え巻き部材１３で閉じられ、スロットロッド１１が押え巻き部材１３が巻かれた状態でシース１４で被覆されている。例文帳に追加

After a plurality of hemp tape coated optical fibers 12 are stored in the groove 11b, the opening 11c of the groove 11b opened when the tape coated optical fiber 12 is stored is closed by the wrapping member 13, and the slot rod 11 is wound by the wrapping member 13 and covered with the sheath 14. - 特許庁

軸心が偏心して回転駆動する三角カム１５と、この三角カム１５と押え棒２とに当接する駆動手段とを用いて、三角カム１５の回転運動を押え棒２の往復運動に変換することによって、騒音の発生を防止し、かつ刺繍ミシンの高速化に対応することを可能とする。例文帳に追加

Using the cam rotatively driven through the eccentric shaft center and the driving means brought into contact with the cam and the presser bar changes the rotary motion of the cam to the reciprocating motion of the presser bar, allowing generation of noises to be prevented and enabling the embroidery machine to increase velocity thereof. - 特許庁

アモルファス磁性薄帯を用いた複数の鉄心５と、鉄心５が挿入される複数のコイル４と、を備えるアモルファス鉄心変圧器において、鉄心５の少なくとも１つは、鉄心５を囲み、かつ、コイル４の外側を押圧する枠状コイル押え金具１を有する。例文帳に追加

In an amorphous core transformer, comprising a plurality of cores 5 employing a thin amorphous magnetic band, and a plurality of coils 4 being inserted with the cores 5, at least one core 5 has a frame-like coil retainer metal 1 surrounding the core 5 and pressing the outside thereof. - 特許庁

固定子鉄心と固定子鉄心押え板間に設けられている外側間隔片を異種金属で構成し、運転時の熱膨張の差によって鉄心締め付け方向に応力を発生させ、固定子鉄心の締め付け力を向上させる。例文帳に追加

An outer shim, provided between the stator iron core and the stator iron core press plate, is constituted of a heterogeneous metals, whereby stress is generated in the direction of fastening of the iron core due to the difference in thermal expansion at operation, to enhance the fastening strength for the stator iron core. - 特許庁