「性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

低温（−２０℃程度）から常温のみならず、高温（８０℃程度）においても、接着性能および柔軟性に優れ、構造用接着剤として好ましく用いることができるエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition excellent in adhesion performance and flexibility not only in a range from a low temperature (about -20°C) to room temperature but at a high temperature (about 80°C) and preferably usable as a structural adhesive. - 特許庁

上記本発明によれば、排気ガスに含まれる硫黄分を効率よく捕捉除去し、排ガス浄化装置の排ガス浄化性能の向上，耐久性の向上に寄与する。例文帳に追加

By the present invention, sulfur contained in exhaust gas can be efficiently collected and removed, contributing to enhancement of the exhaust gas cleaning performance of the exhaust emission control device and enhancement of durability. - 特許庁

直感的に設計可能な目標の想定加速度に基づく追尾フィルタを、カルマンフィルタに代表される既存の追尾フィルタに対しても実装可能とし、追尾性能の最適化を実現する目標追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a target-tracking device capable of mounting a tracking filter, based on assumed acceleration of a target, capable of intuitively designing on an existing target filter typified by a Kalman filter, and of realizing optimum tacking performance. - 特許庁

高画質を維持しつつ、より効率的なビットレートで伝送したり、伝送路の状態や受信側の性能・環境等に応じた画像の伝送を行うことのできる画像伝送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image transmission system capable of performing transmission with a more efficient bit rate and transmitting an image in accordance with the state of a transmission channel, performance, the environment of a receiving side or the like, while maintaining high image quality. - 特許庁

良好な吸収変化特性や屈折率変化特性のＡｌＧａＡｓ／ＧａＡｓ系化合物半導体薄膜を作製可能な化合物半導体製造方法、及び、高性能なフォトリフラクティブ素子或いは光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor manufacturing method, together with a high-performance photo-refractive element or optical switch, which manufactures an AlGaAs/GaAs compound semiconductor thin-film of good absorption change characteristics and refractive factor change characteristics. - 特許庁

製造が簡便で且つ、ペロブスカイト系酸化物を空気極に使用しセルの性能を劣化させず、通電初期化時間を短縮し、低温特性を向上させる空気極粉末の提供。例文帳に追加

To provide air electrode powders in which manufacturing is simple and easy, and in which a perovskite based oxide is used for the air electrode without deteriorating performance of a cell, supply-current initializing time is shortened, and low temperature characteristics are improved. - 特許庁

摩擦係数が低く、レベラーバックアップロールのトルク上昇を招くことがなく、またシール性能に優れ、安価なレベラーバックアップロール用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive sealing device for leveler buck up rolls the coefficient of friction of which is lower, with which the rise of torque of the leveler back up roll is not brought about and which is excellent in sealing capacity. - 特許庁

温水暖房システムを搭載した給湯装置において、水漏れを検知したときの給水遮断性能をより良くすることで品質を良くした給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater of high quality by improving a water supply blocking performance in detecting water leakage, in the water heater in which a warm water heating system is loaded. - 特許庁

高水温時に流路断面積を比較的大きく確保でき、冷却性能を向上させることができる内燃機関の冷却装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cooling system of an internal combustion engine capable of securing a channel cross-sectional area comparatively large at the time of high water temperature and improving cooling performance. - 特許庁

外観性能を高めると共に、特別な装置を用いて加工することなく、簡易に表皮端末を処理することができる車両用サンバイザを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular sun visor, capable of improving appearance quality, and simply processing a skin terminal without machining with a special device. - 特許庁

受信装置のデータ受信性能に対応させてデータ伝送レートを最適化し、データの取りこぼしを発生させることなく、データ伝送効率の向上を図るデータ伝送方法およびシステム並びにその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system and a device for transmitting data with which improvement in data transmission efficiency is attained without missing data by optimizing a data transmission rate corresponding to the data reception performance of a receiver. - 特許庁

貫通穴の内部にグリス等の多量の潤滑剤を保持することができ、長期間に亘って安定した潤滑性能を維持できる保持ピースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a retaining piece which retains a great deal of lubricant such as grease in an interior of a through-hole and maintains stable lubricating performance throughout a long duration. - 特許庁

手動式のカードリーダにおいて、カード使用者によりカード搬送速度が異なる場合であっても、安定的に磁気情報を読み取ることができ、ひいては読取性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a manual type card reader which can stably read magnetic information even if card conveyance speed changes by card users, and as a result can raise read performance. - 特許庁

ヒートポンプ装置を搭載した洗濯乾燥機において、除湿性能の低下を最小限に抑えかつ吸熱器と放熱器が配置されている熱交換室をコンパクトに構成する洗濯乾燥機を実現する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine compactly comprising a heat exchanging chamber suppressing the lowering of the dehumidifying performance to the minimum and disposed with a heat sink and a radiator in the washing/drying machine mounted with a heat pump device. - 特許庁

また、上部鉄心と下部鉄心との密着性が上がるため、鉄心が備える磁気回路としての性能の悪化が抑制され、安定した磁気回路特性を得ることができる。例文帳に追加

Further, since the adhesiveness between the upper core and the lower core is improved, the deterioration in performance as a magnetic circuit of the cores can be suppressed and stable magnetic circuit characteristics can be obtained. - 特許庁

磁気ヘッド本来の読取り／書込み性能を損なうことなく、スライダの汚れを確実に除去し、磁気記録装置の信頼性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To securely remove the dirt from a slider without damaging the intrinsic reading/writing performance of a magnetic head, and to improve the reliability of a magnetic recording apparatus. - 特許庁

高均一なサイズ分布を持つ半導体量子ドット構造をつくり、量子ドットの狭い状態密度を反映した高性能な量子ドットデバイスを実現する。例文帳に追加

To obtain a high-performance quantum-dot device, which reflects the narrow-state density of the quantum dots by forming the structure of the semiconductor-quantum dots having the highly uniform size distribution. - 特許庁

このように、温度調整手段１４で電磁波センサ１０を一定温度に保つことにより、発生周波数が安定して管渠状態の検出性能を向上させることができる。例文帳に追加

A generated frequency is stabilized and the detection performance of the conduit state can be improved, by keeping the electromagnetic wave sensor 10 at a fixed temperature by the temperature adjusting means 14. - 特許庁

有用物質の選択分離、化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化などの技術分野において優れた性能を示す新規な分子化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new molecular compound showing excellent performances in technical fields such as selective separation, chemical stabilization, fixation, sustained release, powdering, etc., of a useful substance. - 特許庁

通信インフラとして高速な環境が得られない場合あるいは装置スペックとして充分な性能が得られない場合であっても、アイテムの検索を快適に行える環境をユーザに提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a user with an environment where he can comfortably retrieve an item even when any high speed environment can not be obtained as a communication infrastructure, or when any sufficient performance can not be obtained as a device spec. - 特許庁

本発明は、帯電性プラスチック基材と蒸着膜の密着を強化し、デラミネーションの発生しないガスバリア性フィルムとしての帯電防止性能を有する強密着蒸着フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vapor deposition film strong in adhesion having an antistatic capacity as a gas barrier film yielding no delamination by increasing the adhesion of an electrically chargeable plastic substrate and a vapor deposition film. - 特許庁

設計者が最適の案を選択できるように、要求された複数の性能を満足するすべてのパラメータの組み合わせ案を設計者に提示する、建設機械の設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine design support system for presenting all parameter combination ideas satisfying a plurality of requested performance so that a designer can select an optimum idea. - 特許庁

重量床衝撃音及び軽量床衝撃音の双方に対して比較的薄い肉厚で充分な遮音性能を発揮し得る床下地材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor substrate material which can exert sufficient sound insulating properties against both heavyweight impact sound and light-weight impact sound, in spite of a relatively thin thickness thereof. - 特許庁

結像性能の劣化となる光学部材内の不均一な温度分布を発生させることなく、光学部材の温度を一定に保つことができる冷却装置及び方法、当該冷却装置を有する露光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device and a cooling method which can maintain a temperature of an optical member constant without generating any uneven temperature distribution inside the optical member causing deterioration of an image formation capability, and to provide an exposure device having the cooling device. - 特許庁

連続した論理アドレスへのデータ書込み動作時の無駄なコピー処理をなくし、書込み性能を向上させ得るフラッシュストレージメディアを提供する。例文帳に追加

To provide a flash storage medium eliminating wasteful copy processing at the time of writing data into a continuous logic address and improving writing performance. - 特許庁

本発明のスピーカは磁気回路部４ａを蒸着樹脂であるポリパラバンサン樹脂１０で覆ったものであり、これにより、従来の亜鉛メッキでは発生していた錆などの腐蝕に対する性能を向上させたものである。例文帳に追加

A magnetic circuit section 4a of the speaker of this invention is covered with a poly parabanic acid resin 10 being a vapor-deposition resin so as to enhance the performance against corrosion such as rust having been caused in conventional zinc plating. - 特許庁

静電チャック装置をエッチング処理等に供しても、その側面からの侵食を抑制でき、侵食欠損部の形成を防ぐことのできる耐プラズマ性、耐エッチング性に優れ、絶縁破壊を防止し、耐久性能が高い。例文帳に追加

Even if the electrostatic chuck device is subjected to etching process, etc., corrosion from its side surface can be suppressed, thus preventing formation of a corrosion-eroded part, for superior plasma-resistance and etching- resistance, while dielectric breakdown is prevented and high durability is imparted. - 特許庁

この状態で容器本体に滴定された液体の重量を計測し、この計測結果から滴定された液体の体積を算出し、ピペットの滴定性能を判定する。例文帳に追加

The weight of the liquid titrated into the container body in this state is measured, and the volume of the titrated liquid is calculated from the measurement result, to thereby determine the titration performance of the pipette. - 特許庁