「性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

光学性能に優れ光学表示装置への接合を容易におこなうことのできるマイクロレンズアレイなどの光導波路および当該光導波路を搭載した光学表示装置を提供すること例文帳に追加

To provide a optical waveguide such as a micro lens array which has an excellent optical performance and can be easily bonded to an optical display device, and to provide an optical display device mounting the optical waveguide thereon. - 特許庁

ナノチューブを採用したトランジスタデバイスに関して、ナノチューブ構造体に数多く含む様々な欠陥を取り除く、より信頼性の高いデバイスの製造方法を提案し、半導体素子特性の性能向上を図る。例文帳に追加

To improve the property of a semiconductor element by proposing a manufacturing method of a device with higher reliability for removing variety of many defects contained in a nano-tube structure concerning a transistor device employing a nano-tube. - 特許庁

インクジェットプリントヘッドの性能を向上させる発熱構造体とその製造方法及びそれを備えたインクジェットプリントヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-generating structure for improving the performance of an ink-jet print head, its manufacturing method, and the ink-jet print head having it. - 特許庁

光ディスク装置用チルト調整回路において、光ディスクの信号面に対し、光ピックアップ装置から出射される光軸を略直交させ、光ディスクのデータの読取り性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a tilt adjusting circuit for an optical disk drive which improves reading performance of optical disk data by setting an optical axis of a laser bean emitted from an optical pickup device roughly orthogonal to a signal surface of an optical disk. - 特許庁

機内温度が高温となるのを防ぎ、当該装置の動作や性能に関する品質を維持可能な画像形成装置、温度制御方法、及び温度制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, a temperature control method, and a temperature control program capable of maintaining the quality regarding operations and performance of the apparatus by preventing an in-apparatus temperature from becoming high. - 特許庁

第１周方向溝１４と第２周方向溝１６との間の陸部に傾斜溝３０を複数形成してタイヤ赤道面を横断する傾斜陸部２２を区画し、ウエット性能を確保する。例文帳に追加

An inclined land part 22 traversing a tire equatorial plane is divided by forming a plurality of inclined grooves 30 in the land part between a first circumferential groove 14 and a second circumferential groove 16 to ensure the wet performance. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材の表面にシリコン元素を含むシリコン含有塗膜を有して優れた耐食性能を発揮するアルミニウム塗装材、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a painted aluminum material which consists of aluminum or an aluminum alloy, on the surface of which a silicon-containing paint film containing elementary silicon is formed and which exhibits excellent corrosion resistance, and to provide a method for producing the painted aluminum material. - 特許庁

低出力容量、高ブレークダウン電圧、および改善された熱性能のような改善された特徴を有する電力ＭＯＳＦＥＴデバイスが、所望される。例文帳に追加

To provide a power MOSFET device having improved characteristics such as low output capacitance, high breakdown voltage, and improved heat performance. - 特許庁

断熱性能が良好で、かつ従来品に比べてｐＨが高く、接触部材に対して良好な腐食防止性を有するフェノール樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin-foamed article excellent in a good heat insulation performance, also having a high pH as compared with those of conventional ones, and having a good corrosion-preventing property for a contacting member. - 特許庁

レイアウト面積の増大を抑制しつつ、電源電圧、周囲温度、製造バラツキ等によるクロック周波数の検出性能の変化による影響を低減したデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor which reduces influence of changes in detection performance of a clock frequency due to power source voltage, ambient temperature, and variation of manufacture etc. while suppressing increase of the layout area. - 特許庁

既に通信ケーブル等が引き入れられている管路１内において、管内に水が溜まっている場合であっても支障なく牽引性能が発揮できる通線用ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a cable guide head which can exhibit its pulling performance, even when water stays in a conduit in which communication cables, etc., are laid beforehand. - 特許庁

ガラスブロックパネルの断熱性能が高く、現場施工が可能な断熱ガラスブロック結合体及び断熱ガラスブロックパネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal insulation glass block connector and having high thermal insulation performance of a glass block panel and constructed at a site of construction, and the thermal insulation glass block panel. - 特許庁

４０ＭＨｚ〜３ＧＨｚの周波数帯域の電波に対する良好な吸収性能が得られる電波吸収性塗料組成物および塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wave absorbing coating composition affording good absorption performances for electric waves in the frequency band of 40 MHz to 3 GHz and to provide a coated article. - 特許庁

ポリオレフィンあるいはポリ−α−オレフィン水素化物などを使用することなく、優れた性能を発揮する潤滑油およびそれを含浸した焼結含油軸受を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil which exhibits excellent properties without using a polyolefin or a hydrogenated poly-α-olefin and to provide a sintered oilless bearing impregnated therewith. - 特許庁

建物の平面計画の自由度を十分に確保し、建物を構成する部材の点数を減少させてコストを抑えることができるとともに、十分な制震性能を確保できる建物の制震構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping structure for a building which can suppress costs by sufficiently securing a freedom degree of a floor plan of a building and by reducing the number of members constituting the building, and also, can secure sufficient damping performance. - 特許庁

乾燥性能を上げるべく送風量を増加させたときに、通風路内に供給された除湿用冷却水が飛散して下流側に運ばれ、リントフィルタの表面に付着して目詰まりを生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent clogging of a lint filter caused by dehumidification cooling water supplied to a ventilation path which is dispersed when a quantity of airflow is increased for improving a drying performance, carried to the downstream side and stuck to the surface of the lint filter. - 特許庁

保形性および寸法安定性に優れ、軽量で、高い剛性を有し、それにより、所要の動作を安定して得ることができ、連打性能を向上させることができるグランドピアノのレペティションレバーを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and highly rigid repetition lever of a grand piano which excels in its firmness and dimensional stability, thereby enabling a required action to be performed in a stable manner and improving performance of continuous striking of strings. - 特許庁

複数の吸気通路が設けられた構成の可変吸気装置であれ、充分な可変吸気性能を維持しながらも、より簡易且つコンパクトに構成することのできる内燃機関の可変吸気装置を提供する。例文帳に追加

To achieve a simpler and more compact configuration while maintaining a sufficient variable intake performance in a variable intake device provided with a plurality of intake paths. - 特許庁

表面近傍の硬さ，耐摩耗性と靱性，耐欠損性とを同時に向上させることにより、実用性能の大幅改善と用途拡大を達成できる傾斜組織焼結合金およびその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sintered alloy with a gradient structure capable of attaining the remarkable improvement of practical performance and the expansion of uses by simultaneously improving the hardness, wear resistance, toughness and chipping resistance in the vicinity of its surface, and to provide its production method. - 特許庁

排気マニホルドの壁温が制約上限温度を超えないようにしながらも、全負荷運転要求に対する機関出力性能の向上を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device for improving engine output performance on a full load operation request while avoiding the wall temperature of an exhaust manifold from exceeding a constraint upper limit temperature. - 特許庁

ハードウェアの複雑化とコストアップを招くことなく、またＳＮ比、探知距離等の探知性能を劣化させることなく、レンジサイドローブを低減するパルス信号の送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse signal transmitter-receiver reducing a range sidelobe without causing complication and cost increase of hardware, and also without degrading detection performance of an SN ratio, a detection distance or the like. - 特許庁

データ処理システムの本体１１５において、データ処理システムの動作状況に応じて、ソフトウェアにより、各統合メモリの用途を「主に主記憶用」、「主に表示用」などに設定してメモリアクセス性能を調整する。例文帳に追加

In a main body 115 of the data processing system, the memory access performance is adjusted by setting applications of each integrated memory to "mainly for main storage" and "mainly for display" etc. by software according to an operation state of the data processing system. - 特許庁

特定の周波数ｆを有する信号の抽出を処理量を増大させることなく行うことができ、処理能力に制限がある場合であっても十分な抽出性能を得ることができる周波数抽出器等を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency extracting apparatus or the like capable of extracting a signal with a particular frequency f without increasing a processing amount and obtaining sufficient extracting performance even when the processing capability is limited. - 特許庁

目標共通因子算出部４０は、第１相関データを用い、性能パラメータの目標値に基づいて複数の共通因子の目標値を算出する。例文帳に追加

A target common factor calculating section 40 calculates the target value of the plurality of common factors using the first correlation data based on the target value of the performance parameters. - 特許庁

触媒装置を含む排気系等が有する無駄時間の影響を的確に補償し、触媒装置の浄化性能をさらに向上させることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of precisely compensating the influence of useless time which an exhaust system or the like including a catalyst device has and further improving the exhaust emission control performance of the catalyst device. - 特許庁

切削・研削箇所に微量の油剤を空気とともに供給する極微量油剤供給方式の切削・研削加工に適した油剤組成物、特に潤滑性能の向上した油剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oiling agent composition suitable for fine amount oiling agent supply type cutting or grinding processing in which a fine amount of an oiling agent is supplied to a cutting or grinding site together with air, especially to provide the oiling agent composition having an improved lubrication performance. - 特許庁

電気回路を構成する回路素子の機能を一部代行することができる素子を提供し、それによってより優れた性能を有すると共に製造コストを削減可能な電気回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electric circuit that has an excellent performance and can reduce manufacturing cost by providing such an element that can partly act for a function of circuit elements comprising an electric circuit. - 特許庁

パワーショベルに装着して土砂のふるい分け作業を行うふるい装置付きバケットにおいて、ふるい動作が円滑で耐久性が高く、かつふるい性能も優れた上記装置を得る。例文帳に追加

To provide a sieving apparatus capable of smoothly carrying out sieving operation, highly durable, and excellent in a sieving property, with respect to a bucket which is to be attached to a power shovel and which is equipped with the sieving apparatus for carrying out sieving work of earth and sand. - 特許庁

凝縮器又は蒸発器として機能する場合の両方において充分な性能を発揮できる、複数の扁平管がヘッダ集合管に接続された構造の熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner formed into a structure capable of exhibiting sufficient performance in both cases where it functions as a condenser and an evaporator, having a plurality of flat pipes connected to a header collection pipe. - 特許庁

ＭＥＡ（電解質膜−電極接合体）の構成の複雑化に伴って生じるセルやスタックの体積増加、及び発電性能の低下を最小限に抑制しうる電解質膜−電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide an MEA (an electrolyte membrane-electrode assembly) capable of restraining volume increase of a cell or a stack and degradation of power generating performance accompanied by complexation of its structure to the minimum. - 特許庁

表面積が広いことによる放熱と、内部を空気が流通して熱が奪われることによる放熱が良好で、きわめて良好な放熱性能を得ることができる。例文帳に追加

Heat dissipation using the large surface area and heat dissipation by heat absorption through internal circulation of air are excellent, so that extremely excellent heat dissipating performance can be obtained. - 特許庁

３気室を有する空気入りタイヤにおいて、車両への装着位置に適した左右の副気室の剛性の設定により、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the motion performance of the tire by setting the rigidity of the right and left sub air chamber suitable to the position for mounting to a vehicle in a pneumatic tire having three air chambers. - 特許庁

この事により、光−電気変換性能を一定にする事ができ、球状半導体型太陽電池モジュールの組立工程での工程不良や、外観不良を低減できる。例文帳に追加

Thereby, the photoelectric conversion performance can be made fixed, and faults and appearance faults can be reduced in the assemblage step of a spherical semiconductor-type solar cell module. - 特許庁

本発明は、パルプモールド成形体の表面に、所望の性能が均一に得られる塗膜を効率よく形成し得るパルプモールド成形体の塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for coating film on pulp moldings which can efficiently form uniform film of a desired performance on the surface of pulp moldings. - 特許庁

処理液及び湿し水の性能を低下させることなく、カビやバクテリアの繁殖及び水垢の発生を長期間に渡って安定して防止した感光材料の処理方法及び印刷方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a processing method for a photosensitive material and a printing method by which the propagation of mold and bacteria and the occurrence of fur are stably prevented over a long period of time without lowering the performances of a processing solution and dampening water. - 特許庁

４群タイプでリヤーフォーカス方式を採用し、レンズ系全体を小型化し、高変倍比にもかかわらず高い光学性能を有したズームレンズ及びそれを用いた光学機器を得ること。例文帳に追加

To obtain a rear-focus system 4-group type zoom lens which is miniaturized in terms of the whole lens system, and which has high optical performance, irrespective of high variable power ratio, and to obtain an optical apparatus using the zoom lens. - 特許庁

反りがなく、優れた表面硬度及び記録膜の保護性能、耐湿性を有する光ディスク、及びそれを形成しうる光ディスク用活性エネルギー線硬化性組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an optical disk having excellent surface hardness, performance for protecting a recording layer and humidity resistance while having no warpage and to obtain an active energy ray-setting composition for the optical disk which forms the optical disk. - 特許庁

使用ディスクドライブの性能にあわせてアクセス頻度を管理することにより、点在あるいは散在した記録情報を途切れなくシームレスに連続再生する。例文帳に追加

To continuously and consecutively reproduce recorded information which is spattered or scattered by managing the frequency of accesses corresponding to the performance of a disk drive in use. - 特許庁

内径の異なる種々な既設配管にも１の弁体で対応可能で、それでいて止水性能が高く、製造コストも高くない仕切り用弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sluice valve device capable of coping with existing piping of various inner diameters by one valve element, and having high water stopping performance without increasing its manufacturing cost. - 特許庁

他の物性を損なうことなく、ゴム組成物の加硫時間を短縮すると共に、ウェット性能や転がり抵抗を改良できるタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire treads, which can shorten the vulcanization time of the rubber composition and improve the wet performance and rolling resistance of the tire treads without deteriorating other physical properties, and to provide a pneumatic tire using the same. - 特許庁

本発明の課題は、簡略な構成で、ウェブ幅の大小に拘らず所定の塗工性能を維持できる信頼性の高いブレードコータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a blade coater with high reliability capable of maintaining predetermined coating performance regardless of size of web width by a simple constitution. - 特許庁

外輪部材の鍛造材料の材料費の低減を図りながら外輪部材の上下方向の剛性の高めて耐フレッティング性能を効率良く向上させることができる車輪用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device for a wheel capable of efficiently improving fretting resistant performance, by enhancing rigidity in the vertical direction of an outer ring member, while reducing material cost of a forging material of the outer ring member. - 特許庁

このエアフィルタ濾材は、圧力損失および捕集効率に優れるＰＴＦＥ多孔質膜を使用しているため、水洗による性能低下がなく、水洗浄した後も再使用可能である。例文帳に追加

Since the PTFE porous film excellent in the pressure loss and collection efficiency is used, the air filter medium is reusable even after water washing with a scarce decrease of the power by water washing. - 特許庁

ゼオライトを含有した吸着シート及び吸着エレメントにおいて、耐熱性、強度及び吸着性能の優れたものを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an adsorbing sheet containing a zeolite and an adsorbing element, which are excellent in heat resistance, strength and adsorbing performance. - 特許庁

段差が小さく、高性能のキャリアプレート、およびこのキャリアプレートを低コストで効率よく製造することのできるキャリアプレートの製造方法、ならびに該方法に使用する研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance carrier plate having a small level difference, a carrier plate manufacturing method for inexpensively and efficiently manufacturing this carrier plate, and a grinding machine used for this method. - 特許庁