「性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

吸着性物質自体から発生する塵による屋内空間の内部汚染を防止し、かつ、吸着性物質本来の吸着性能を発揮し得る屋内空間浄化材を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor space cleaning material capable of preventing the internal contamination due to the dust generated from an adsorptive substance itself and also capable of exhibiting adsorption performance essential to the adsorptive substance. - 特許庁

電池性能を低下させることなく長期間高い出力を得ることができる燃料電池発電装置の運転方法及び燃料電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide the operation method of a fuel cell power generation device and the fuel cell power generation device capable of obtaining high output for a long time without decreasing cell performance. - 特許庁

操縦安定性や乗心地等の通常走行時性能を損なうことなく、限界走行時における車両の挙動安定性を向上させた空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire improved in the stability of a vehicle behavior when a vehicle is in limit traveling without impairing normal traveling performance such as maneuvering stability, comfortableness, etc. - 特許庁

簡素かつコンパクトな構造でありながら、超至近距離物体の撮影または無限遠距離物体の撮影のうちの少なくとも一方が可能であると共に、良好な光学性能の得られるレンズ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lens mechanism whose structure is simple and compact, with which at least either a photographing an object at an ultra-short distance or a photographing of an object at infinity is made possible, and an proper optical performance can be obtained. - 特許庁

均一な接着性能を有する両面接着テープを効率よく生産することができ、しかも、装置の設置条件に制約が少なく、加えて製造作業、管理のための作業者の負担を軽減することができる。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which can effectively manufacture a double-sided adhesive tape having uniform adhesive property, requires little limited conditions for installation of the apparatus and further can reduce a burden to an operator in manufacture and control. - 特許庁

外装材の耐水分透過性に優れ、内部の非水系電池要素の電池性能を長期に亘り安定に維持することができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery with an outer packing material excellent in anti-water permeability which can maintain battery performance of a nonaqueous battery element inside stably for a long time. - 特許庁

通話状態おいて高いアンテナ性能を確保することのでき、筐体を閉じた状態においてアンテナの突出がなくデザイン性を向上できる、折畳式携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a folding portable wireless unit in which high antenna performance is secured at a telephone call state, without projection of an antenna and design nature is enhanced at a state that a case is closed. - 特許庁

この無線パケット通信装置は、独自運用情報発生部１１４において生成した独自形態の運用情報を事前に送信しておき、通常復号と高性能復号とをデータ信号の復号を開始する前に決定する。例文帳に追加

The present radio packet communication apparatus transmits, beforehand, the operation information of the original form generated by the original operation information generating section 114 and determines it as being either normal decoding or high-performance decoding, prior to the start of decoding a data signal. - 特許庁

短い所要時間で、しかも熟練を必要とせず、エキシマレーザ装置の性能を多数の項目において検査できるエキシマレーザの検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excimer laser inspection device capable of inspecting performance of an excimer laser device in a large number of items, in a short required time, without requiring a skill. - 特許庁

コアシートの積層間に対する溶接作業の効率化を実現すると同時に、回転電機の性能を向上させることが可能なステータコア及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stator core capable of realizing good efficiency of welding between laminated core sheets and improving performance of a rotary electric machine, and to provide a method for manufacturing the stator core. - 特許庁

本発明は、デブリを効率よく阻止することで光学素子の破壊、性能の変化を抑えることを可能とし、かつＸ線の出力が安定したＸ線発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray generating device capable of restraining destruction and performance fluctuation of an optical element by efficiently preventing debris, having a stable X-ray output. - 特許庁

通帳と帳票を取り扱う装置において、処理時間を短縮するとともに、搬送性能の向上を図るができ、比較的安価で高機能の小型の装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small, comparatively inexpensive and highly functional device which can shorten a processing period of time and enhance a carrying performance in a device handling a bankbook and a business form. - 特許庁

簡易な構成で容易に振動補償を行った全変倍域にわたって良好な光学性能を維持することのできる振動機能を有したズームレンズ及びそれを用いた光学機器を得ること。例文帳に追加

To provide a zoom lens provided with vibration proof function capable of easily maintaining a good optical performance all over the variable power area to which vibration compensation is easily given with a simple configuration, and to provide optical equipment using the zoom lens. - 特許庁

エネルギー貯蔵型ガスタービン発電システムを成立させるため、幅広い温度範囲で使用でき、熱性能，信頼性，耐久性が高く、かつ低コストな蓄熱・蓄冷槽の開発が必要とされる。例文帳に追加

To obtain a heat/cold storage tank which can be used in a wide range of temperature, has high thermal performance, reliability and durability, and is produced at a low cost, in order to build an energy storage type gas-turbine generating system. - 特許庁

タイダウンブラケットによりリヤサイドフレームに対する後突時の衝撃エネルギの吸収範囲を著しく減少させることが無く、優れた衝撃吸収性能を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure capable of preventing the absorption range of the shock energy during a rear-end collision to a rear side frame from being considerably reduced by a tie-down bracket, and obtaining excellent shock absorption performance. - 特許庁

所定の静電容量と高耐圧特性を確保しつつ全体に小型化を図った、また同一サイズでの高耐圧性能を向上させた、積層セラミックコンデンサを得る。例文帳に追加

To obtain a stacked type ceramic capacitor which is made small-sized while securing specified electrostatic capacity and a high dielectric strength characteristic and also improved in high dielectric strength performance with the same size. - 特許庁

放電容量、充放電電位、コストおよびサイクル性能が優れた、非水電解質電気化学セル用負極活物質を用いた非水電解質電気化学セルを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte electrochemical cell that uses a negative electrode active material for the nonaqueous electrolyte electrochemical cell that has superior discharge capacity, charge and discharge potential, cost-effectiveness, and cycle performance. - 特許庁

別の方法においては、サーバがプリンタの性能及びＶＤＰ作成量に応じてＶＤＰ作成をどのように分配すべきであるかを自動的に決定する。例文帳に追加

In another method, the server automatically determines how to distribute the VDP creation according to the performance of the printers and a VDP creation amount. - 特許庁

長期にわたって使用された際にも良好なグリップ性能と耐摩耗性とを維持する空気入りタイヤをより簡便かつ確実に得るためのタイヤトレッド用ゴム組成物およびこれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire tread for easily and certainly producing a pneumatic tire sustaining excellent grip performance and wear resistance in a long time use, and to provide a pneumatic tire using the same. - 特許庁

軽量化、省スペース化が可能であると共に、高い吸音性能を有し、自動車などの吸音材として好適なエネルギー変換繊維体と、このような繊維体からなる吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide an energy conversion fiber that is advantageous in weight reduction and size reduction, and in sound reducing performance and is appropriate as a sound reducing material for automobiles or the like, and a sound reducing material composed of such a fiber. - 特許庁

縁石や段差等の乗越し時においてタイヤが大きく変形する場合でも、カーカスカットのダメージを受けるのを防止できるパンク防止性能の高い空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire with a high puncture preventing performance capable of preventing damage to a carcass cut even when a tire is significantly deformed at the time of riding over a curbstone, a step difference and the like. - 特許庁

表裏層１が水蒸気透過性を有するので、中層２の植物由来の炭化物３の調湿性およびガス吸着性能が十分に発現する。例文帳に追加

The front and rear layers 1 each have water vapor permeative property, and therefore the moisture conditioning property and the gas adsorptiveness of carbide 3 derived from plants contained in the intermediate layer 2 is sufficiently exerted. - 特許庁

インク吐出性能を低下させることなく、電気熱変換素子基板の発熱部およびインク吐出口の高密度化および電気熱変換素子基板の小型化を図ることができること。例文帳に追加

To highly densely form heating sections and ink ejection nozzles on an electrothermal converting element substrate and to miniaturize the electrothermal converting element substrate without lowering the ink ejection performance. - 特許庁

ヒートパイプとチップの間に接合部を有する従来の異種材料間の熱膨張係数の違いに起因する熱応力を減じてヒートパイプと電子部品の性能と耐用寿命を向上する。例文帳に追加

To improve the performance and a service life of a heat pipe and an electronic component by reducing thermal stress caused by difference of each thermal expansion coefficient between conventional different kind materials having a bonded part between the heat pipe and a chip. - 特許庁

ＧＮＤ電位を確保するための構成を有しないＩＣチップについて、設計性能を維持し、かつ、ノイズ特性を確保し、さらに薄い形態のモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a module which maintains designed performance and secures noise characteristics and is thin as to an IC chip having no constitution for securing GND potential. - 特許庁

フレキシブル太陽電池のフレキシブル化や構造最適化において、その電気的性能に影響を及ぼす機械的負荷による損傷の度合いを理解することが可能な、新規な検査方法及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new inspection method and inspection equipment by which a degree of a damage by a mechanical load to affect electric performance of a flexible solar battery is understood in flexibilization and configuration optimization of the flexible solar battery. - 特許庁

ここでハードウエアキーにより、複数の機能設定用制御データブロック及び前記複数の性能設定用制御データブロックのうち有効・非有効ブロックをブロック単位で制御することができる。例文帳に追加

Effective/ineffective blocks are controlled by unit of block among the plurality of control data blocks for functional setting and the plurality of control data blocks for performance setting by a hardware key here. - 特許庁

ハウジングへの嵌合操作が容易で取り付け作業性の向上を図ることができ、且つ、取り付け精度の向上による軸受性能の向上を図ることができる軸受装置を得る。例文帳に追加

To obtain a bearing device capable of improving installation performance with easy fit-in handling to a housing and improving the bearing performance by this improved fit-in accuracy. - 特許庁

カシメ封口により封止された偏平形電気化学素子の横方向からの応力や熱衝撃に対する耐漏液性能を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve leakage resistance to a horizontal stress and heat bumping of a flat electrochemical element sealed with a caulking seal. - 特許庁

直交周波数分割多重信号の受信装置に於いて、受信装置が高速に移動する移動体に設置されている場合でも、小規模な回路又は簡単な方法で受信性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the reception performance, using a small-scaled circuit or a simple method, even when a receiving apparatus for an orthogonal frequency division multiplex signal is installed in a mobile that is moving at a high speed. - 特許庁

放電ランプの放電ギャップ長を予め調整してそのばらつきをなくし、放電ランプが使用される画像表示装置等の設計を容易化すると共にその品質、性能を向上させる。例文帳に追加

To previously adjust the discharge gap length of a discharge lamp to eliminate its dispersion, thereby to facilitate the design of an image display device or the like using the discharge lamp and to improve quality and performance thereof. - 特許庁

また、通信メディア情報格納部６には各通信メディアの性能情報、通信タスク情報格納部７には通信タスクに関する情報がそれぞれ格納される。例文帳に追加

Performance information on the respective communication media are stored in a communication media information storage part 6 and information on the communication tasks in a communication task information storage part 7. - 特許庁

その結果、難燃性付与対象材料に対して高い難燃性、例えばＵＬ９４燃焼性試験にてテストしたときに、同法のＶ−０〜Ｖ−２の範囲を充足する難燃性能を付与することが可能となる。例文帳に追加

As the result, it is possible to impart high flame retardance, e.g. high flame retardant performance which meets the range of V-1 to V-2 according to the UL 94 flammability test to the target material. - 特許庁

リチウムシリケートを含む炭酸ガス吸収材の吸収性能の低下を抑制して、長期にわたって繰り返し使用可能とするために、炭酸ガス吸収材を再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a carbon dioxide gas absorber in order to realize the repeated use thereof over a long period by suppressing a deterioration in the absorption performance of the carbon dioxide gas absorber containing lithium silicate. - 特許庁

コーティング樹脂中へ多量の導電性材料を組み込むことができ、一方で、望ましい電子写真品質、例えば高いコーティング効率、適切な性能、及び安定な荷電特性を与え、かつ維持できる。例文帳に追加

To enable incorporation of high amounts of conductive material into a coating resin while providing for and maintaining desirable electrophotographic quality such as high coating efficiency, proper performance and stable charging characteristics. - 特許庁

誘導加熱コイルを複数個に分割しても加熱ローラの表面温度ムラを抑制し、安定した定着性能を確保し得る誘導加熱コイルおよび画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an induction heating coil and an image forming device in which a surface temperature unevenness of heating roller is inhibited and a stable fixing performance can be secured, even if the induction heating coil is divided into plural pieces. - 特許庁

少量の添加で効果を発揮し、濾過速度等の凝集脱水性能に優れ、且つ低含水率のケーキを与えることのできる両性高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法の提供。例文帳に追加

To provide an amphoteric macromolecular flocculating agent highly effective in addition of a small amount excellent in flocculation dehydration performances such as filtration speed and capable of giving cakes of low water contents, and to provide a method for dehydrating sludge. - 特許庁

電池としての基本性能を備え、高温環境下での充放電特性に優れ、安全性、信頼性に優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery including basic performances as a battery, excellent in charge/discharge characteristics in a high-temperature environment, and excellent in safety and reliability. - 特許庁

圧力載荷装置は適切な画像性能を達成するために直線状のニップ領域を可能とするためにフラットで直線状の表面板２０４に要求される圧力を提供する。例文帳に追加

Pressure loading devices associated with each of the two flat linear surface plates provide a pressure required for the two flat linear surface plates 204 to achieve proper image performance and to enable the linear nip area. - 特許庁

この評価項目は製造誤差感度係数を含んでおり、製造誤差感度係数は前記光学系の構成要素を微小変化させた際に生じる光学性能の微小変化で表されるものである。例文帳に追加

The evaluation item includes a manufacture error sensitivity coefficient and the manufacture error sensitivity coefficient is indicated by the fine change of optical performance caused at the time of finely changing the component of the optical system. - 特許庁

ハードウェアや処理量が少なく、予め運動を想定することが困難な高機動目標に対する目標検出性能の改善が行えるレーダ装置の提供。例文帳に追加

To provide a radar device having less hardware or processing amount, capable of improving the target detection performance for a high mobility target which is difficult to predict the motion, in advance. - 特許庁

活性ガス発生素子の性能検査方法および製造方法、活性ガス発生素子を付設した装置の製造方法、これらの製造方法を実行する製造装置、活性ガス発生素子およびそれを付設した装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR CAPACITY OF ACTIVE GAS PRODUCING ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF ACTIVE GAS PRODUCING ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF DEVICE PROVIDED WITH ACTIVE GAS PRODUCING ELEMENT, MANUFACTURING APPARATUS FOR PERFORMING THESE MANUFACTURING METHODS, ACTIVE GAS PRODUCING ELEMENT AND DEVICE PROVIDED WITH ACTIVE GAS PRODUCING ELEMENT - 特許庁

密閉状態に収容した液体を吐出させる過程で生じる負圧の増加を、その吐出性能に影響を与えないように抑制し得る液体容器、及びこれを備えた吸入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid container capable of suppressing the increase in the negative pressure, which is generated in a process of discharging liquid stored in a sealed state, so as no to affect its discharge performance; and an inhalation device having the same. - 特許庁

ナノオーダーの繊維径を有し、さらに荷電処理された不織布を用いることにより、フィルタの圧力損失上昇につながる目付量増加をしなくても、捕集効率が高い高性能フィルタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a high performance filter having high collection efficiency, using nonwoven fabric of nano order fiber diameters and subjected to charging treatment, without increasing basis weight which causes increase of pressure loss of the filter. - 特許庁

潤いと高いつやと高い色移り防止性能を示し、かつスティックの外観にムラや欠損がないスティック状口唇化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a stick lip cosmetic having high moistness, high luster, and high rub-off resistance and having a stick appearance free from unevenness and chippings. - 特許庁