「打継ぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複数回のコンクリートの打継ぎにより施工されるコンクリート構造物の部位に問題が生じた場合、その問題が生じた部位の施工情報などの履歴情報を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp history information such as the construction information of a section where a problem occurs, when the problem occurs in the section of the concrete structure constructed by performing a placing joint of concrete a plurality of times. - 特許庁

コンクリート打継ぎ部に配設した場合に、コンクリート部材としての構造的一体性を阻害することなく、止水性を確保しうる、膨張性を有する水硬性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hydraulic cement composition having expanding properties which can maintain cutoff properties without inhibiting a structural integration as a concrete member when the composition is applied to a connecting part of concrete. - 特許庁

この逆転緩止め機構は、線状キー５をメスネジ継ぎ手部材３の外側からキー導入孔９を通じてキー孔８に打ち込むことで形成されるようになっている。例文帳に追加

The reverse loosening locking mechanism is formed by driving a linear key 5 to a key hole 8 through a key inlet hole 9 from the outside of the female screw joint member 3. - 特許庁

また本発明の補修工法は、水路壁の側面と床面との打ち継ぎ部位に側面と床面のモルタル基材内にて埋設材を埋設することにより連設する連設工程を有する。例文帳に追加

The repairing method also includes a successive laying process in which an embedding material is embedded in the mortar base material of a successive joint part of a side face and a floor face of the water-passage wall. - 特許庁

カッタービットによる粉砕が確実で、かつ容易に種々の寸法のものを作成することができ、また軽量化を達成することができる特定の材質の連続地中壁の打ち継ぎ用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a joint part in a continuous underground wall of a specific material capable of securing crushing by a cutter bit, easily forming items of various sizes, and a reducing the weight. - 特許庁

コンクリートの打継ぎ部又はひび割れによる空隙に充填材を高圧力で注入して水漏れを防止する止水方法並びに充填材を注入するための注入具を提供すること。例文帳に追加

To provide a water stopping method for preventing water leak by injecting filler into a cavity by a concrete joint part or cracking at high pressure, and an injecting device for injecting filler. - 特許庁

漏水被害が甚大である建造物の打ち継ぎ部または接合部に対し、施工の手間がかからない漏水防止材及び漏水防止方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water leakage preventive material applicable to construction joints or junctions of buildings to be seriously damaged by water leakage without taking much time and labor for construction, and to provide a method for preventing water leakage. - 特許庁

少なくとも梁の構面外に増設壁を増設する鉄筋コンクリート構造物において、既存のスターラップとの溶接などの煩雑な手段を不要とし、梁側面と増設壁との打継ぎ面の強度を確保する。例文帳に追加

To dispense with a complicated means, for example, for welding to an existing stirrup, and secure strength of a placing joint surface between a side surface of a beam and an extension wall, in a reinforced concrete structure in which the extension wall is extended at least outside a plane of structure of the beam. - 特許庁

残存酢酸ビニルモノマー量が少なく、ホルムアルデヒドをほとんどまたはまったく含有せず、臭気が少なく作業性に優れ、さらに良好な接着性、耐久性、機械的強度などの特性を有するセメントモルタル用混和材および打継ぎ材を提供すること。例文帳に追加

To provide an admixture for cement mortar and a construction joint material having performance such as little residual vinyl acetate monomer, containing scarcely any or no formaldehyde, little odor, excellent in workability, furthermore having good adhesiveness, good durability, and mechanical strength. - 特許庁

床コンクリートの打ち継ぎ部において隣り合うコンクリート相互の噛み合いを向上させるとともに、両コンクリートの接触面積を大きくすることでせん断方向の力の伝達をさらに良好にできる床コンクリート構造を得る。例文帳に追加

To provide a floor concrete structure capable of further improving the transmission of force in the shearing direction by enlarging the contact area of both concretes by improving meshing of the mutual adjacent concretes in a successively jointing part of a floor concrete. - 特許庁

コンクリート構造物の補強が必要な場合には打ち継ぎ面でずれることを抑制する補強を行うのか、または、コンクリート構造物の曲げによる破壊を抑制する補強を行うのかを決める既設コンクリート構造物の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing method for an existing concrete structure enabling determination whether the concrete structure is reinforced by preventing the occurrence of deviation on a construction joint face or by preventing the occurrence of destruction due to bending of the concrete structure. - 特許庁

コンクリート壁面の内側から穿孔し打継ぎ部３又はひび割れ部７による空隙部に開口する位置がコンクリート厚みの中心位置となるか又は穴の底部がコンクリート厚みの中心位置に達する注入穴１０を穿ける。例文帳に追加

A hole is bored from the inside of a concrete wall surface to form an injection hole 10 of which opening position is at a center position of a concrete thickness or of which bottom part reaches the center position of the concrete thickness in a cavity by a joint part 3 or a cracking part 7. - 特許庁

継ぎ足し乍ら行う防水シートの展着、延設作業においてロスがなく、かつ、二次覆工に際して打設される生コンクリートの荷重によっても当該防水シートが破損、裂損等しないようにしたトンネル用防水シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet for a tunnel preventing the waterproof sheet from being damaged, or torn, even by the load of ready mixed concrete placed in secondary lining with no loss in waterproof sheet spreading and extending work performed while adding. - 特許庁

さらに、継ぎ手２７に鉄筋３５ａを接続しつつ、新設構造物３７の鉄筋３５を配筋した後、仮受杭１９の所定の部分を切断して構造物計画位置２１内の部分を撤去し、新設構造物３７のコンクリートを連続して打設する。例文帳に追加

Further by connecting reinforcement 35a to the respective joints 27, reinforcements 35 of the new structure 37 are arranged, and by cutting a predetermined location of the temporary receiving pile 19, a portion in the structure construction schedule location 21 is removed, concrete for the new structure 37 is continuously placed. - 特許庁

簡易な構成で、覆工体のコンクリートの打ち継ぎ目から生じる漏水を抑制させることが可能なトンネル施工法、その施工法に用いる内型枠、その施工により構築されるトンネル覆工体及びトンネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method which can inhibit water leakage generated from the construction joint of concrete in a lining body with a simple structure, an inner mold using the construction method, and a tunnel lining body and a tunnel structure constructed by the construction method. - 特許庁

本発明は、特に建築用に用いるポリイソブチレン系シーリング材の場合にも適用でき、かつ窓ガラス、塗装面、旧シーリング材の打ち継ぎ面および多孔質面などの各種被施工部材に対しても汎用しうるプライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a primer composition applicable even in the case of a polyisobutylene-based sealing material especially useful for a construction, widely useful for various members to be applied such as a window glass a coated surface a placing joint face of old sealing material a porous face, etc. - 特許庁

１次覆工終了後は、作業ステージ４０を囲むように２次覆工用型枠を設け、作業ステージ４０を段階的に上昇させながら、１次覆工コンクリート壁８１と２次覆工用型枠との間にコンクリートを打ち継ぎ２次覆工を行なう。例文帳に追加

After the first lining is completed, a form for second lining is provided so that the work stage 40 is surrounded, the work stage 40 is allowed to rise in steps, and at the same time concrete is placed between a first lining concrete wall 81 and the form for second lining for secondary lining. - 特許庁

裏込め材の注入によりライナーの浮上りや形成される硬化体に脆弱部分を生ずることがなく、分割注入した場合には打継ぎ部の接着や圧縮強度の発現が良好である裏込め材と裏込め材を注入する施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a back filling material which does neither heave a liner when injected nor cause a weak part on the hardened body to be formed and favorably manifests adhesive and compressive strength at the part to place concrete in contact with the hardened concrete when dividedly injected and to provide an executing method for injecting the back filling material. - 特許庁

セグメント間やコンクリート打ち継ぎ部等の止水材として好適な強度を有し、かつ止水材自体に接着性を付与することで任意の形状にも適用できる、優れた水膨張性止水材およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent water-expansible water cut-off material having mechanical strengths suitable as a water cut-off material for joints between segments or concrete joints, and also applicable to any joint shape through imparting adhesive property to the water cut-off material itself, and to provide a working method for the above water cut-off material. - 特許庁

せん断補強部材３６はコンクリート打継ぎ面用の補強部材であって、構造用鉄筋が直線状に延在して形成された１本の上弦材４０と、前記上弦材４０を含む単一の平面上に配置された構造用鉄筋からなる１本の斜材４２から構成されている。例文帳に追加

Each shear reinforcing member 36 is a reinforcing member for a concrete placing joint surface, and consists of an upper string member 40 formed by linearly extending a structural reinforcing bar, and a diagonal member 42 constituted of a structural reinforcing bar arranged on a single plane inclusive of the upper string member 40. - 特許庁

土間コンクリート３００の布基礎２００に対する打ち継ぎ面には遮蔽部が配置されているため、両者の間に隙間が形成されても、防蟻部材は土間コンクリート３００と布基礎２００との間を横断するように遮蔽する。例文帳に追加

Since the shielding part is disposed at a construction joint face of the earthen floor concrete 300 to the continuous footing 200, even if the clearance is formed between them, the termite-proof member shields to cross between the earthen floor concrete 300 and the continuous footing 200. - 特許庁

コンクリート構造物におけるひび割れ部や打ち継ぎ部等の漏水亀裂に対しても、注入充填性、止水接着性及び耐久性の要求性能を確立して適切に止水できる高圧注入止水工法及び止水材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure injection water cutoff method and a water cutoff material, which enable appropriate cutoff by establishing required performance, that is, injection filling properties, cutoff adhesive properties and durability, even for a water leakage crack such as a cracked part of a concrete structure and a placing joint part thereof. - 特許庁

塗布する接着性合成樹脂組成物２がきわめて低粘度であるため、幅が0.01mm以下の目視不可能な微細なひび割れ１ｂにも良好に浸透され、その結果、セメント系打ち継ぎ材３の付着強度を増大させることができる。例文帳に追加

The adhesive synthetic resin compound 2 applied to the concrete surface has a very low viscosity, and therefore it excellently penetrates very minute cracks 1b each having a width of 0.01 mm or less and not detected visually, which results in increased adhesive strength of the cement-based concrete-jointing material 3. - 特許庁

地中連続壁の先行パネル１に打ち継ぎ形成される後行パネル用の掘削溝３内に懸吊されて、先行パネル１の接合端面１ａの全面に亘って均一、かつ高い洗浄力が得られる連壁用コンクリート壁面クリーニング装置２１を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus 21 for cleaning a concrete wall surface for a continuous wall, which is suspended in an excavated groove 3 for a tailing panel to be formed by joining of successive pours of concrete on a leading panel 1 of an underground continuous wall, to thereby generate a uniform and high cleaning force over the entire surface of a joint end face 1a of the leading panel 1. - 特許庁

トンネルの周壁を所定の間隔を空けて内型枠と周壁との空間をリング状の妻型枠１８で閉塞し、妻型枠１８に、コンクリートＣの打ち継ぎ目に介装する水膨張シール３０を押し出すための水膨張シール押出し装置３１を組み付けた。例文帳に追加

A peripheral wall of a tunnel is arranged at the predetermined intervals, a space between the inner formwork and the peripheral wall is closed with a ring-shaped gable formwork 18 at predetermined intervals, and a water expansion seal push-out device 31 is installed to the gable formwork 18 for pushing out a water expansion seal 30 to be interposed in a construction joint for concrete C. - 特許庁

水膨張性を有する止水材３０を、地中壁１の高さ方向略全長に亘って、先行エレメント１０と後行エレメント２０との打ち継ぎ面Ｆまで到達するように先行エレメント１０を構成するコンクリート１２内に埋設する。例文帳に追加

A water cutoff material 30 having a water expansibility is buried into concrete 12 configuring the precedent element 10 so as to reach up to the placing-joint surfaces F of the preceding element 10 and the succeeding element 20 extensively over approximately overall length in the height direction of the underground wall 1. - 特許庁

鉄筋コンクリートからなる基礎の地中梁１２の天端上に、鉄筋コンクリートからなる土間スラブ３を、その配筋３Ｒを地中梁１２の配筋１Ｒに連結させ、地中梁１２の天端を打ち継ぎ面として、地中梁１２と一体的に形成する。例文帳に追加

An earth floor slab 3 which consists of ferroconcrete is integratedly formed with a footing beam 12 on the crest of the footing beam 12 of a foundation which consists of ferroconcrete by connecting its reinforcing bar arrangements 3R with the reinforcing bar arrangements 1R of the footing beam 12 and using the crest of the footing beam 12 as a construction joint surface. - 特許庁

打ち込まれた下杭が上杭の逆回転によって追従回転するよう上下の杭を連結でき、しかも、その連結を容易にかつ精度・品質いずれも良好に遂行することができる逆転緩止め機構を備えた杭用ネジ式継ぎ手の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for pile screw joint equipped with a locking mechanism against reverse loosening capable of mutually connecting upper and lower piles so that the driven lower pile is rotated to follow the reverse rotation of the upper pile, and easily executing the connection with satisfactory precision and quality. - 特許庁

本発明の透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタルは、セメント又はセメントを含む粉体混合物100重量部と、細骨材0〜300重量部と、ポリマー0.5〜20重量部（固形分換算）と、ペースト又はモルタルのJ_14ロートの流下時間が3〜15秒となるように配合される水とを含む。例文帳に追加

This paste or mortar contains 100 pts.wt. cement or a powdery mixture containing cement, 0-300 pts.wt. fine aggregate, a polymer of 0.5-20 pts.wt. in terms of solid, and water of the amount satisfying that the paste or mortar falls down through the J14 funnel within 3-15 seconds. - 特許庁

コンクリート部材２の上面からあばら筋３の上部が突出され、該突出部に上端筋４が配筋されたプレキャストコンクリート梁材１において、前記上面の両端側に打ち継ぎ型枠３８を構成する型枠形成部８が形成された。例文帳に追加

The precast concrete beam material 1, wherein the upper part of a stirrup 3 is protruded from the upper face of a concrete member 2 and upper end bars 4 are arranged on the protruded portion, has a form portion 8 formed at both ends of the upper face to form a placing-joint form 38. - 特許庁

２枚の前記コンクリートパネル２の各々より突き出した定着頭部付き鉄筋３を、あき重ね継ぎ手４を形成するように配置し、頭部３ｂの周囲にあばら筋９を配筋し、コンクリート１３を打設して段差接合部５を形成する。例文帳に追加

The reinforcements 3 with the anchorage head sections projected from each of the two concrete panels 2 are disposed so as to form an opening lap joint 4, stirrups 9 are arranged around head sections 3b, and concrete 13 is placed and a stepped joining section 5 is formed. - 特許庁

コンクリート構造物におけるひび割れ部や打ち継ぎ部等の漏水亀裂に対しても、注入充填性、止水接着性及び耐久性の要求性能を確立して適切に止水できる高圧注入止水工法及びそれに用いる止水材を提供している。例文帳に追加

To provide a high-pressure injection water cutoff method which enables appropriate cutoff by establishing required performance, that is, injection filling properties, cutoff adhesive properties and durability, even for a water leakage crack such as a cracked part of a concrete structure and a placing joint part thereof, and a cut-off material for use in the method. - 特許庁

こうした過剰投資の拡大による経済への悪影響が顕在化していく中で、政府は2004年の第１四半期以降（１－３月期の都市部固定資産投資伸び率：前年比47.8％）、下記のような様々な投資抑制政策を矢継ぎ早に打ち出した。例文帳に追加

As the negative effects of the expansion of excessive investment on the economy become increasingly apparent, the government announced, in rapid succession, the following various measures to restrict investment after the first quarter of 2004 (growth rate of fixed asset investment in urban areas in the January-March period: 47.8% year-on-year). - 経済産業省

ジェット水流の供給によって、鋼矢板などの打設個所の液状化を促進し、鋼矢板などの継ぎ手部でのジャミングを防止する工法において、少なくとも、打設作業の中断に際して、予め、ジェット水流にベントナイトを混入させ、液状化で土粒が減少した個所へのベントナイトの補給を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Liquefaction of the place for driving a steel sheet pile or the like is accelerated by the supply of a jet current, and for the jamming prevention method in the joint section of the steel sheet pile or the like, bentonite is mixed with the jet current in advance when at least pile-driving work is discontinued, and a place having soil decreased by the liquefaction is supplemented with the bentonite. - 特許庁

カルボキシル基若しくはリン酸エステル基を有する不飽和単量体の少なくとも１種以上と、（メタ）アクリル酸エステルから選ばれる少なくとも一つの不飽和単量体とを含む不飽和単量体混合物を乳化重合して得られるポリマーエマルジョンを含有することを特徴とするコンクリート打ち継ぎ剤。例文帳に追加

The agent is characterized by containing a polymer emulsion obtained by performing an emulsion polymerization of an unsaturated monomer mixture including at least one or more sorts of an unsaturated monomer having carboxyl group or a phosphoric ester group and at least one unsaturated monomer selected from (meth)acrylates. - 特許庁

けん化度７０モル％以上のビニルアルコール系重合体を分散剤とし、エマルジョン中に含まれる未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．２重量％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下であるエチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂エマルジョンからなるセメントモルタル用混和材または打継ぎ材。例文帳に追加

The admixture for the cement mortar or the construction joint material of an ethylene-vinylacetate copolymer-based resin emulsion containing ≥70 mol% saponification degree vinyl alcohol-based polymer as a dispersant, unreacted vinylacetate monomer of ≤0.2 wt.%, and formaldehyde of ≤1 ppm. - 特許庁

建物を上下の居住空間に仕切る床スラブＳｆ上に、逆大梁Ｒｂ−Ｂを一体に突設し、この逆大梁Ｒｂ−Ｂには、コンクリート打ち継ぎ面ｆと床スラブＳｆとの間において、段状の床支承部７（従来の際根太に代わる）を一体に成形し、この床支承部７上に、床構造体を支持するようにした。例文帳に追加

A reversed girder Rb-B is integrally and protrudedly provided on a floor slab Sf partitioning the building into upper and lower living spaces, and a steplike floor support part 7 (instead of conventional joint) is integrally formed between a concrete placing join face (f) and the floor slab Sf on the reversed girder Rb-B to support a floor structure on the floor support part 7. - 特許庁

止水材複合体１は、コンクリート打ち継ぎ用のラス網４に用いられるものであって、ベントナイトを含み、可塑性及び水膨潤性を有する棒状の止水材２（水膨潤性可塑性止水材）の一部の面を、耐水性アルカリ分解物質をフィルム状に成型して成る耐水性フィルム３によって被覆したことを特徴とする。例文帳に追加

The water-stop compound material 1 is used for the lath net 4 for the concrete placing joint, and contains bentonite, and the surface of a part of a rod-shaped water stop 2 (a water-swelling plastic water stop) having plasticity and water swelling properties is covered with a water-resistant film 3 formed by molding a water-resistant alkali fission substance in a filmy shape. - 特許庁

躯体コンクリートとメンブレン材との間に形成される保冷材の設置空間を、躯体コンクリートの打ち継ぎ部に設置される目地材６によって複数のブロックに区画するとともに、メンブレン材に対する漏洩試験のための漏洩試験用ガスを各ブロックに対して独立に供給するための試験用管路８を躯体コンクリートに埋設する。例文帳に追加

A setting space of the cold insulator formed between the skeleton concretes and membrane materials is compartmented into a plurality of blocks according to bond materials 6 set up in placing joints of skeleton concretes and at the same time, gas for leakage tests for the sake of leakage tests against the membrane materials is independently supplied to each of blocks whose pipe lines for the tests 8 can be laid underground in the skeleton concretes. - 特許庁

製作中のケーソンの打ち継ぎ面から上方に突出した鉄筋の上方に保持される通路板２と、この通路板２に取り付けられ、複数の隔室８へと通じるように配置された複数の梯子３とを有し、製作中のケーソン内部において、作業者が各隔室８間を容易に移動できるように構成した。例文帳に追加

This scaffold comprises a passage plate 2 held above a reinforcement protruded upward from the connecting surface of the caisson in the making, and two or more ladders 3 mounted on the passage plate 2 and arranged to communicate with a plurality of compartments 8, so that the worker can easily move between the compartments 8 in the inner part of the caisson under construction. - 特許庁

分子末端にアルコキシシリル基を有し主鎖構造がアルキレン構造であるシリコーン系ポリマーを含むパラフィン系可塑剤溶液と、有機溶剤、有機チタン酸エステル、スズ系硬化触媒およびアミノ系シランカップリング剤からなるプライマー基本成分に、ケチミン系シランカップリング剤を添加した２成分形シリコーン系シーリング材への打継ぎ用プライマー組成物。例文帳に追加

The objective primer composition for jointing to the two- component type silicone sealing material comprises the primer basic components that is composed of a paraffin plasticizer solution including a silicone polymer that bears alkoxysilyl groups on the molecular chain ends and bears the alkylene structure as the main chain structure, an organic solvent, an organic titanic acid ester, a tin hardening catalyst and an aminosilane coupling agent, and additionally a ketimine silane coupling agent. - 特許庁

一次覆工した中央導坑４の天端から吹付コンクリートによる覆工部６を突設させ、覆工部６にセンターピラーコンクリート７の天端を打継ぎした一体のセンターピラー５が構築され、センターピラー５の両側にはトンネル２，３を構築するセンターピラー付きめがねトンネル１である。例文帳に追加

In this binocular tunnel 1 with the center pillar, a lining part 6 by shotcrete is projected from the top end of a primarily lines central heading 4, the integral center pillar 5 is constructed by constructively jointing the top end of the center pillar concrete 7 to the lining part 6, and tunnels 2 and 3 are constructed on both sides of the center pillar 5. - 特許庁