「投与部位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「医薬用途」とは、(i)特定の疾病への適用、又は、(ii)投与時間・投与手順・投与量・投与部位等の用法又は用量(以下、「用法又は用量」という。)が特定された、特定の疾病への適用、を意味する。例文帳に追加

"A medicinal use" means (i) an application to the specific disease or (ii) an application to the specific disease in which dosage and administration such as dosing time, dosing procedure, dosing amount or administration areas (hereinafter referred to as "dosage and administration") is specified.  - 特許庁

皮膚もしくは粘膜を通して薬剤を投与する際、投与部位に投与具の微細針を確実に穿刺することができ、投薬量を容易に制御することができる薬剤投与具を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine administering instrument capable of securely puncturing an administration site with its fine needles through the skin or mucosa, and easily controlling dosage. - 特許庁

薬液を噴霧投与する際に、薬液貯留部の姿勢に関わらず、生体内の目的部位に確実に薬液を投与する。例文帳に追加

To surely administer a medical liquid to a target portion inside the living body regardless of the posture of a medical liquid storage part when spraying and administering the medical liquid. - 特許庁

複数の薬液をその微粒子が混合・接触した状態で目的部位に投与させる。例文帳に追加

To administer a plurality of medical liquids to a target portion in the state that the particulates are mixed and brought into contact. - 特許庁

さらにまた標的部位へ形質導入するための該狂犬病Ｇベクターシステムの使用が提供されるが、このときベクターシステムは逆行性輸送によって標的部位へ移動し、この使用は標的部位から離れている投与部位へ前記ベクターシステムを投与するステップを含むことができる。例文帳に追加

The use of the rabies G vector system for transducing to a target site is also provided, wherein the vector system moves to the target site by retrograde transport, and the use of the same may include the step of administration of the vector system to an administration site which is distant from the target site. - 特許庁

しかしながら、静脈投与された化合物 Aが血液脳関門を通り脳内に移行すること、及び、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zへ投与することにより、静脈投与の場合と比較して卵巣癌がより縮小することは、いずれの先行技術文献にも記載されておらず、その示唆もない。例文帳に追加

However, it is not described in the prior art documents that the intravenously administered compound A is delivered to the brain through the blood brain barrier, or the administration of compound A to the particular site Z in the human brain results in more shrinking of ovary cancer than the prior art.  - 特許庁

有効量が全身投与される場合よりも低い全身薬物レベルで部位効果または局部効果を生じるための直接的に乳房もしくは胸部への薬物の局所投与または局部投与のための処方物が、本明細書中に開示される。例文帳に追加

Formulations for topical or local administration of drugs directly to the breast or chest to produce a regional or local effect with lower systemic drug levels than when an effective amount is administered systemically are disclosed herein. - 特許庁

生体内に極力入らない投与部位に、しかも極微量投与することでも、効率良く粘膜免疫を誘導でき、従来の粘膜から抗原と粘膜免疫調節因子を投与する粘膜ワクチンと同様に有効な粘膜免疫誘導手段を提供する。例文帳に追加

To provide a mucosal immune response-inducing means capable of efficiently inducing mucosal immune response even by administration to an administered site not entering into a living body as possible even of a trace dose, and effective as a conventional mucosal vaccine of administering an antigen and a factor for regulating the mucosal immune response through mucous membrane. - 特許庁

該組成物（ｂ）をあらかじめ投与した後に、組成物（ａ）の活性成分として癌抗原タンパク質または癌抗原ペプチドを皮内の同一部位に投与する該方法。例文帳に追加

The method for administering the composition (b) in advance and then administering the cancer antigen protein or cancer antigen peptide as the active component of the composition (a) at the same part in skin is also provided. - 特許庁

噴射孔に体内異物が付着していても、生体内の所定部位に限定して適正量の薬液を投与することができる薬液投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical liquid administration device capable of administering an appropriate amount of a medical liquid only to a predetermined portion inside the living body even when foreign matters inside the body are stuck to an injection hole. - 特許庁

本発明は、ヒトまたは下等動物への投与により、胃腸管において治療活性剤の望ましい部位の送達を維持する医薬組成物およびこれを下等動物へ投与する方法に関する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which maintains the delivery of a therapeutic active agent to a desired site in the gastrointestinal tract by the administration to a human or low animal and a method of administering the same to the lower animal. - 特許庁

細管（マイクロチューブ）を使用することにより体腔内の目的部位に、ガスによる流動化および噴射により、薬剤微粉末を的確に投与し得る投与方法等、特に投与形態としては薬剤単体若しくはバイオポリマー自体、さらにはバイオポリマーをキャリヤとして使用した薬剤の投与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drug administration method, in which a finely powdered drug can be precisely administered to a target site located within a body cavity via the utilization of a fluidization process and/or a spraying process that uses a gas within a micro tube, specifically, a method for administering a biopolymer, whereby a single drug or a biopolymer, or a drug with a biopolymer as its carrier, can be sprayed. - 特許庁

液体投与装置１は、主要部として、薬液保持部２と、薬液霧化部３と、薬液搬送機構部４と、薬液１１を計量する計量部５から構成され、薬液１１の消費量と、霧化された薬液微粒子２７の吐出量と、部位６に投与された投与量が一致するために計量部５にて薬液１１の消費量を計量することで投与量を容易に確認することができる。例文帳に追加

A consumption of the drug solution 11, a discharged amount of the atomized drug solution particles 27, and a dose administered to the region 6 are so matched that measuring the consumption of the drug solution 11 at the measurement part 5 allows a user to easily check the dose. - 特許庁

脳腫瘍を手術で切除した後に、カルムスチンという抗がん剤をその腫瘍部位へ直接投与するために用いられる生分解性のウェファ。例文帳に追加

a biodegradable wafer that is used to deliver the anticancer drug carmustine directly into a brain tumor site after the tumor has been removed by surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗がん剤の投与方法のひとつで、薬剤を四肢（腕または脚）に直接送り込みつつ、それ以外の部位には到達させないもの。例文帳に追加

a procedure used to deliver anticancer drugs directly to an arm or leg but not to the rest of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

A細胞と細胞成長因子Wとを組み合わせてヒトの心筋梗塞部位に投与することを特徴とする、心筋梗塞の治療方法。例文帳に追加

A method for treating cardiac infarction wherein A-cells and cell growth factor W are combined to be administrated to the site of cardiac infarction of humans.  - 特許庁

また、脳内の特定部位 Zへ投与する場合、化合物 Aは肝臓には移行せず、肝毒性を示さない薬理試験結果も記載されている。例文帳に追加

It is also described in the example with the result of the pharmacological test that compound A is not delivered to the liver and does not show hepatotoxicity when it is administered to the particular site Z in the brain.  - 特許庁

インビボで患者に投与された際に標的部位に対して高特異性を有するビオチン化合物を特徴とする。例文帳に追加

The present invention provides biotin compounds that have a high specificity for target sites when administered to a subject in vivo. - 特許庁

血管新生部位は、検出可能な標識を含む陽イオンリポソームを投与することによって、正確に特定することができる。例文帳に追加

A site of angiogenesis can be precisely located by administering a cationic liposome containing a detectable label. - 特許庁

血管新生部位の位置は、検出可能な標識を含む陽イオン性リポソームを投与することによって正確に特定しうる。例文帳に追加

A site of angiogenesis can be precisely located by administering cationic liposomes containing a detectable label. - 特許庁

周期的な動きを繰り返す部位の画像群の中から造影剤投与前・後で動きフェーズが一致する画像対を正確に特定すること。例文帳に追加

To accurately specify an image pair whose movement phase matches before and after administering a contrast medium from the image group of a part repeating cyclic movements. - 特許庁

対象に治療有効量のＮＲ１Ａ／２Ｂ部位選択的ＮＭＤＡレセプターアンタゴニスト化合物を投与する。例文帳に追加

The dyskinesia is prevented by administering a therapeutically effective amount of an NR1A/2B site selective NMDA receptor antagonist compound to a subject. - 特許庁

被験者等の状態にかかわらず、目的部位に薬剤を確実かつ均一に投与することができる薬剤噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament spraying device for administering a medicament to a target region reliably and evenly regardless of the state of a subject or the like. - 特許庁

従来の経路によって宿主に投与され得、そして生体分子を宿主中の標的部位へ送達するために作用し得る、コクリエートの提供。例文帳に追加

To provide a cochleate administered to a host through a conventional route and acting to deliver a biomolecule to the target position of the host. - 特許庁

鼻腔内の任意の特定部位に散布でき、効率的な投与を行うことができる鼻腔用投薬器を提供する。例文帳に追加

To provide a medication device for the nasal cavity which can execute a spraying on an arbitrary region in the nasal cavity and can execute the efficient medication. - 特許庁

生体の内部に薬液を容易に導入して、生体内の所定の部位に薬液を確実に投与することができる薬液噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal solution spraying device which reliably administers a medicinal solution to a prescribed region inside a living body by easily introducing the medicinal solution inside the living body. - 特許庁

安全、簡易かつ安価にセンチネルリンパ節を含む特定の目的部位を同定することのできる皮下投与のための超音波造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide an administrable ultrasonic contract medium capable of safely and simply identifying a specific objective site containing sentinel lymphonodi at a low cost. - 特許庁

嚥下が容易であり、目的の部位、特に腸内で薬物を放出することのできる経口投与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral administration preparation that is easy to swallow and releases a medicine at a target portion, particularly in intestines. - 特許庁

嚥下が容易であり、目的の部位、特に胃内で薬物を放出することのできる経口投与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an orally administering agent easily swallowable, and capable of releasing a medicinal material at an objective site, especially in stomach. - 特許庁

この空室に輸液と同時に投与したい薬剤を注入部位から注入して予備的に薬剤を調製する。例文帳に追加

The chemical desired to be administered simultaneously with the infusion is injected into the vacant room through the injection region to preliminarily prepare the chemical. - 特許庁

目的部位の超音波造影のための造影成分を含む造影剤を皮下投与するために用いる。例文帳に追加

The ultrasonic contrast medium comprises a contrast medium component for ultrasonic contract imaging of the objective site and is used for subcutaneous administration. - 特許庁

一緒に混合された場合に、迅速に反応して投与部位にてマトリクスを形成する、２成分ポリマー組成物を開示する。例文帳に追加

This polymer composition is two-part polymer compositions that form a matrix in a dosed region by quick reaction when mixed together. - 特許庁

このゲルは、局所投与を望む耳腔、鼻腔、口腔などの適用部位に、薬物を長時間に亘り留めることができる。例文帳に追加

The gel can retain the medicine for a long period at the applied part such as aural cavity, nasal cavity and oral cavity. - 特許庁

本注射装置は、注射剤を投与するために手で把持されて注射部位に向かって移動させられる管状ハンドルを特徴として備えている。例文帳に追加

The injection device features a tubular handle which is grasped by the hand and moved towards the injection site to administer the injection. - 特許庁

定位脳手術において対象部位に対する一度の挿入で生検と共に液体の投与をも可能とするニードル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a needle device capable of a biopsy as well as liquid administration with a single insertion into a target site during stereotactic brain surgery. - 特許庁

爪から局所的に投与されたとき治療目的とする部位に効果発現に必要な量の有効成分を送達でき、重篤な全身性の副作用の発現を軽減することで早期の病態から有効かつ安全に投与でき有効性および安全性に優れた表在性の真菌症予防および治療用非経口投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide a parenteral administration agent for prophylaxis and therapy of superficial mycosis delivering an active ingredient in an amount necessary to produce effects to a site for the purpose of therapy when locally administered from a nail, reducing the development of critical systemic adverse effects and thereby effectively and safely administrable from the morbid state in an early stage and having excellent effectiveness and safety. - 特許庁

液体又はゾル状態で低侵襲的に生体内の特定部位へ治療薬を投与しゲル化する局所投与型化学療法用材料であって、治療薬を混合した生体内分解性高分子の水溶液又は塩緩衝溶液を有機酸誘導体にて架橋してなることを特徴とする局所投与型化学療法用材料。例文帳に追加

The chemotherapy material is used for low-invasive administration of liquid or sol therapeutic agents to specified sites in vivo and gelatinization and it is characterized in that the chemotherapy materials are formed by crosslinking an aqueous solution of biodegradable polymer or buffer solution of the salts including the therapeutic agent with organic acid derivatives. - 特許庁

本発明では、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zに投与することで、脳下垂体から分泌されるホルモン Yの血中濃度が変化し、結果として、従来の静脈投与による治療に比して、有意に卵巣癌が縮小することを見出した。例文帳に追加

In this invention, it is found that the blood level of hormone Y secreted from the pituitary gland changes by administration of compound A to the particular site Z in the human brain, and consequently ovary cancer significantly diminishes compared to the conventional treatment by intravenous administration.  - 特許庁

実施例において、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zに投与することにより、脳下垂体から分泌されるホルモン Yの血中濃度が変化すること、及び、その結果、従来の静脈投与による治療に比して、卵巣癌がより縮小することを示す薬理試験結果が記載されている。例文帳に追加

It is described in the example with the result of the pharmacological test that the blood level of hormone Y secreted by the pituitary gland changes by administration of compound A to the particular site Z in the human brain, and that as a result ovary cancer diminishes more compared to the conventional treatment by intravenous administration.  - 特許庁

卵巣癌治療における化合物 Aの用法又は用量として、本発明の用法又は用量 (脳内の特定部位 Zへの投与)は、従来知られていた用法又は用量 (静脈投与)と相違するので、請求項 1に係る医薬発明は、新規性を有する。例文帳に追加

Regarding dosage and administration of compound A for ovary cancer treatment, dosage and administration (administration to the particular site Z in the human brain) of this invention is different from the already known dosage and administration (intravenous administration). Therefore, the medicinal invention of claim 1 is novel.  - 特許庁

そして、化合物 Aが脳内の特定部位 Zへ投与されることにより、肝毒性という副作用がなく、また、静脈投与による治療に比して卵巣癌がより縮小することは、技術水準から予測される範囲を超えた顕著な効果であるので、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。例文帳に追加

Moreover, as it is a remarkable effect which cannot be foreseen from the state of the art as of the filing that compound A does not cause a side effect of hepatotoxicity by administration to the particular site Z in the brain, or ovary cancer diminishes more compared to the treatment by intravenous administration, the medicinal invention of claim 1 has an inventive step.  - 特許庁

投与部位におけるＦＧＦの安定性を図ってその効果を持続的に発揮させることが出来、しかも、局所投与に最適な形態である注入法が適用し得る、生理活性分子含有架橋ヘパリンゲル組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a physiologically active molecule-containing crosslinked heparin gel composition in which an FGF (fibroblast growth factor) can be stabilized in an administration site to sustainedly exhibit effects thereof and an injection method that is a form optimal for topical administration can be applied therefor. - 特許庁

予め計量された一定量の粉体成分と液体成分との２成分から成る歯牙修復材料を内部で混合練和してその混合練和物を患者の歯牙修復部位に直接投与するための歯牙修復材用カプセルを、その投与開始時に破裂音が発生しない構造にする。例文帳に追加

To provide the capsule for a tooth restorative material with a structure that it makes no bursting sound at the start of restorative material administration to a patient; the capsule containing two kinds of powder and liquid ingredients each of a fixed quantity measured in advance, mixed and kneaded together within the capsule, and these contents being administered directly to the patient's teeth part for restoration. - 特許庁

コネキシンタンパク質に対する少なくとも１つのアンチセンスポリヌクレオチドを含む配合物を、前記レギュレーションが必要とされる患者表面部位または患者体内部位に投与することを含む方法。例文帳に追加

The method comprises administrating a formulation containing at least one antisense polynucleotide to a connexin protein on the patient surface site or the patient body internal site. - 特許庁

気管支・肺部位もしくは他の投与部位からの高い生体内吸収率が期待でき、且つ、生体内でスムーズに薬理活性本体（サルメテロール）を遊離することができるサルメテロールのプロドラッグの提供。例文帳に追加

To provide a prodrug of salmeterol that can be expected to have high in vivo absorptivity from the bronchial/lung part or the other administrated parts and can smoothly release a pharmacologically-active body (salmeterol) in vivo. - 特許庁