「投与量」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

生体内に極力入らない投与部位に、しかも極微量投与することでも、効率良く粘膜免疫を誘導でき、従来の粘膜から抗原と粘膜免疫調節因子を投与する粘膜ワクチンと同様に有効な粘膜免疫誘導手段を提供する。例文帳に追加

To provide a mucosal immune response-inducing means capable of efficiently inducing mucosal immune response even by administration to an administered site not entering into a living body as possible even of a trace dose, and effective as a conventional mucosal vaccine of administering an antigen and a factor for regulating the mucosal immune response through mucous membrane. - 特許庁

栄養投与セット１０は、流体の流れに適合されるチューブ６０と、栄養投与セット１０を流量制御装置１２に装着するよう適したバルブ機構１４と、栄養投与セット１０の機能構成の識別を可能にするよう適合される取付部材１６とを備える。例文帳に追加

The administration feeding set 10 includes tubing 60 adapted suitably for fluid flow, a valve mechanism 14 suitable for loading the administration feeding set 10 to the flow control device 12, and a mounting member 16 adapted suitably for permitting identification of the functional configuration of the administration feeding set 10. - 特許庁

栄養剤を患者に投与する場合における看護者の作業負担を軽減させることができ、さらに、看護者が栄養剤の投与完了まで患者に付き添うことなく、一定の供給量でゆっくりと患者に栄養剤を投与すること。例文帳に追加

To reduce a working burden of a nurse when administering nutrients to a patient, eliminate a necessity that the nurse should stay by the patient till the completion of the administration of the nutrient and slowly administer the nutrient to the patient at a fixed amount supplied. - 特許庁

鼻腔や口腔に投与した場合に液ダレすることがほとんど又は全くなく、違和感や刺激性がほとんどなく、分散性が良好で、投与した場合の投与量に局所的なバラツキが少なく、鼻腔や口腔での滞留性が良い、鼻腔又は口腔用製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation used for nasal or oral cavity, almost or totally without dripping liquid on its administration into the nasal or oral cavity, almost without exhibiting incompatible feeling or irritating property, having a good dispersing property, exhibiting less local unevenness in the administered amount on its administration and exhibiting a good residing property in the nasal or oral cavity. - 特許庁

好ましい実施例は、約２ｇから約６０ｇの１日の全用量で、哺乳動物にメチロール移動剤を投与する工程を含み、この投与は少なくとも２つの投薬サイクルを含み、各投薬サイクルは、約１から８日間の注入期と、約１から１４日間の非投与期とを含む。例文帳に追加

In a preferred embodiment, a methylol transfer agent is administered to the mammal, at a total daily dose of about 2 to about 60 g, the administration includes at least two dose cycles, each dosing cycle including an infusion phase of about 1 to 8 days, and a non-administration phase of about 1 to 14 days. - 特許庁

ＣＤＤＰとキチン・キトサンを併用投与する際に、少なくともキチン・キトサンを溶腸形態であるカプセル剤として患者に経口投与し、ＣＤＤＰを経口投与しても発生する体重及び脾臓の重量の低下（免疫機能低下）を防止する。例文帳に追加

When CDDP and chitin chitosan are given in combination, at least the chitin chitosan is prepared as enteric capsules and orally given to patients whereby reduction in body weight and in the weight of spleen (means the reduction in immunological function) that is still caused even when CDDP is orally given, can be inhibited. - 特許庁

一般に，被験薬の薬理作用が，生命維持に重要な器官等に大きな影響を示す場合，また，被験薬の投与によるリスクが大きいと懸念される場合，ヒト初回投与試験における安全な投与量の設定，リスクを最小限にする措置がより重要になる．例文帳に追加

In general, when pharmaceutical effect associated with investigational product will make a considerable influence on vital organs functions, or when administration of investigational product will make a considerable health concern, it is essential to establish the safe dose and minimize the risk in the first-in-human study. - 厚生労働省

幾つかの実施形態では、第１投与量キャリブレータシステム４０４は複数投与量のバイアル３０２を受ける空気圧アーム３０４を含む。例文帳に追加

The first dosage amount calibrator system 404 includes an air pressure arm 304 for receiving the vials 302 for the plurality of dosage amounts, in some of embodiments. - 特許庁

本発明は、非経口と粘膜のインフルエンザ・ワクチンの併合物を含むワクチン・キットであって、この抗原の併合投与量が慣用の抗原投与量以下であるものをも提供する。例文帳に追加

The invention also provides vaccine kits comprising a combination of a parenteral and a mucosal influenza vaccine, wherein the combined dose of antigen is not more than the conventional antigen dose. - 特許庁

上記方法はまた、減少せずに、完全な目標用量のピルフェニドンを投与する工程、および、一貫して減少した用量のピルフェニドンを投与する工程を含む。例文帳に追加

The methods also include administering pirfenidone at the full target dose with no reduction and administering permanently reduced doses of pirfenidone. - 特許庁

該方法は、最大血中レベルが約１６０ｎＭより低くなるような量および時間で、ＩＢ−ＭＥＣＡ投与量を個体に投与することを含む。例文帳に追加

This invention additionally includes the administration of IB-MECA to an individual in a dose for a time so that the maximum blood level is kept lower than about 160 nM. - 特許庁

そして、血糖管理サーバ１０において、要素データおよび血糖管理データに基づいて、患者のインシュリン投与量が決定され、その投与量が装着システム２０に送信される。例文帳に追加

A blood sugar value measured by the blood sugar measurement part 21 is sent to a blood sugar management server 10 via a network 30 including a mobile communication network. - 特許庁

新生物細胞を感作する方法であって、この方法は、以下： （ａ）有効量のレオウイルスを上記細胞に投与する工程；および （ｂ）有効量の化学療法薬剤を上記細胞に投与する工程、を包含する、方法。例文帳に追加

There is provided a method for sensitizing neoplastic cells which includes following steps of: (a) administering an effective amount of the reovirus to the neoplastic cells; and (b) administering an effective amount of the chemotherapeutic agent to the cells. - 特許庁

駆動時の計量正確性および計量再現性を保証し、治療対象領域（特に肺）へのドーズの相当部分の投与を可能にする流体投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid administration device securing measurement accuracy and measurement reproducibility in time of drive, and allowing administration of a portion corresponding to a dose into a treatment target area (especially, the lungs). - 特許庁

この投与量表示部(Ｄ)に位置させたピストン(９)を注射筒(２)の先端側へ押し込むことにより、所定の投与量の薬液(７)が送り出されるように構成する。例文帳に追加

A piston 9 located in the dosage display part D is pushed to the tip side of the syringe 2, whereby a prescribed dosage of the medical solution 7 can be sent out. - 特許庁

生体内への投与物の所定量の投与、及び／又は、生体内からの被採取物の所定量の採取を、容易且つ正確に行うことができる医療用針を提供する。例文帳に追加

To provide a medical needle for easily and correctly performing administration of a prescribed quantity of an administered object into a living body in prescribed quantity, and/or sampling of a sampled object from the living body. - 特許庁

特に、本発明は、投与量の栄養及び／又は薬剤を生成する栄養ディスペンサ（１００）と、栄養ディスペンサを利用して投与量を生成するための方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to the nutrition dispenser (100) producing doses of nutrition and/or medication and to the method for producing the doses with the help of the nutrition dispenser. - 特許庁

廃棄されることが多かった魚の頭部を利用し、有害成分の含有量が少なく、コストが低廉で、少ない投与量でも投与後短時間で効果が得られる血圧降下物質の提供。例文帳に追加

To provide a hypotensive substance that uses abundantly abandoned fish head, has a low harmful component content and a low cost and obtains an effect in a short time after administration even with a low dose. - 特許庁

水溶性薬物を含有する薬物含有層と水膨潤性ゲル形成層とを有する経口投与剤において、経口投与剤に含まれる水膨潤性ゲル形成層の総量の割合を５〜１５質量％とする。例文帳に追加

In the oral medicine having a water-soluble medicine containing medicine-containing layer and a water-swellable gel-forming layer, the ratio of the total amount of the water-swellable gel-forming layer contained in the oral medicine is 5-15 mass%. - 特許庁

新生物細胞を感作する方法であって、この方法は、以下： （ａ）有効量のレオウイルスを上記細胞に投与する工程；および （ｂ）有効量の化学療法薬剤を上記細胞に投与する工程、を包含する、方法。例文帳に追加

The present invention is a method for sensitizing neoplastic cells and comprises following two steps: step (a) wherein an effective amount of reovirus is administered to the neoplastic cells; and step (b) wherein an effective amount of chemotherapeutic agent is administered to the cells. - 特許庁

ヒトへの初回投与量を設定する上で，NOAEL，MABEL等の設定根拠の違いにより異なる値が得られた場合は，科学的根拠に基づいて初回投与量を決定する．例文帳に追加

When the methods of calculation (e.g. NOAEL, MABEL) give different estimates, the first-in-human dose should be determined on the basis of scientific evidence. - 厚生労働省

このような場合のために，治験実施 計画書に投与量変更の可能性とその手順を記載しておくべきである．」 と記載されているが，変更がありうる場合の最高投与量の記載はどのようにすればよいか．例文帳に追加

To allow for such situations, the protocol should describe the possibility of dose modification and does escalation, and the procedures for such modification." If the dose can be modified, how should the maximum dose would be described? - 厚生労働省

なお，最高投与量を上げることが初めから想定されるのであれば，被験者の安全性を考慮した上で，適切な科学的根拠のもとに，妥当な最高投与量を設定すべきと考えます．例文帳に追加

If the initial intention is to increase the maximum dose, an appropriate maximum dose should instead be selected initially, based on scientific evidence and with careful consideration for the safety of subjects. - 厚生労働省

調節投与量は、処方量よりも高用量である第１の投与量、及び処方量よりも低用量である第２の投与量の一方を値ｎＡＤ．（ＡＤ−Ｄ）を累積する変数Ｂの関数として選択することによって判断され、ここで、ｎＡＤは、ＩＮＴ（Ｃｏｎｔ／ＡＤ）に等しく、Ｃｏｎｔは、受け取られた薬剤容器における薬剤の量である。例文帳に追加

The adjusted medication dose is determined by selecting one of a first dose that is higher than the prescribed dose and a second dose that is lower than the prescribed dose, as a function of a variable B that cumulates the values nAD.(AD-D), wherein nAD is equal to INT(Cont/AD), and Cont is the amount of medication in the received medication container. - 特許庁

コバルト(ＩＩ)ビス(Ｎ,Ｎ’−ジイソプロピルアセトアミジネート)の蒸気と水素ガスとを交互に投与する複数回分の投与量を順次反応させて、加熱基板上にコバルトの金属薄膜を析出させる。例文帳に追加

Cobalt metal films were deposited on heated substrates by the reaction of alternating doses of cobalt(II) bis(N,N'-diisopropylacetamidinate) vapor and hydrogen gas. - 特許庁

疾患の治療において、Ｔｈ１およびＴｈ２の反応を選択的に調節するヌクレオシドおよび他の化合物の投与が、主要薬剤が投与される用量を減少させる。例文帳に追加

The administration of the nucleoside selectively modifying the reaction of Th1 and Th2, and other compound in the treatment of diseases decreases the dosage of an administered major medicine. - 特許庁

タキサンの有効用量を１種以上のプロテアーゼインヒビターと共にヒトに投与することを含み、本方法は３時間の注入スケジュールに亘ってタキサン組成物を投与する。例文帳に追加

This method comprises administering an effective amount of taxane with at least one kind of a protease inhibitor to human and administering for 3 h injecting schedule. - 特許庁

少なくとも4ヶ月間以上のSERM（ラロキシフェン又はタモキシフェン）投与の必要がある患者に対して、有効量のシミシフガ・ラセモサ標準化乾燥抽出物の投与を行う。例文帳に追加

An active amount of standardized dry extract of Cimicifuga racemosa is administered to a patient necessitating the administration of SERM (raloxifene or tamoxifen) for ≥4 months. - 特許庁

針無注射器を用いてＤＮＡワクチンを投与すると、ＤＮＡワクチンの細胞への導入効率が高まるために、投与されたＤＮＡワクチンから産生される抗原量が増加した。例文帳に追加

The amount of the antigen produced from the administered DNA vaccine is increased because the transfer efficiency of the DNA vaccine into a cell is enhanced when the DNA vaccine is administered by using a needleless syringe. - 特許庁

Ｌ−システインまたはその塩とアスコルビン酸またはその塩とを含有し、Ｌ−システインの１回投与量が９０〜１５０ｍｇであることを特徴とする１日２回服用型経口投与製剤。例文帳に追加

The oral administration preparation to be administered twice a day contains L-cysteine or its salt and ascorbic acid or its salt and is administered at a single dose of L-cysteine of 90-150 mg. - 特許庁

本発明は、必要のある哺乳動物に葉酸代謝拮抗薬を投与する方法を提供するものであって、該方法は有効な量の該葉酸代謝拮抗薬をメチルマロン酸低下薬と組み合わせて投与することを含む。例文帳に追加

A method of administering an antifolate to a mammal in need thereof, comprising administering an effective amount of the antifolate in combination with a methylmalonic acid lowering agent. - 特許庁

この医薬は、配列番号１の配列のペプチドとリン脂質とからなる複合体であり、典型的にはこのペプチド／リン脂質複合体はヒトに対して約１mg／kg〜２０mg／kgの投与量で投与される。例文帳に追加

This medicine is a compounded substance consisting of a peptide expressed by the sequence number 1 with a phospholipid, and typically the peptide/phospholipid compounded material is administered to a human by approximately 1 to 20 mg/kg dosage. - 特許庁

そのような方法は、サイロマジンを経口投与することを含み、前記投与によって、処置される動物の糞便中に殺虫量のサイロマジンが含まれる方法である。例文帳に追加

The method also includes orally administering cyromazine, wherein the administering results in the presence of an insecticidal amount of cyromazine in the feces of the animal being treated. - 特許庁

また、テガフールとギメラシルとオテラシルとを１：０．４：１のモル比で含有する抗癌剤であって、クレアチニンクリアランスを指標に決定された投与量で投与される、抗癌剤。例文帳に追加

The above anticancer agent is to be administered at the oral dose determined with creatinine clearance as the criterion. - 特許庁

銅(Ｉ)Ｎ,Ｎ’−ジイソプロピルアセトアミジネートの蒸気と水素ガスとを交互に投与する複数回分の投与量を順次反応させて、加熱基板上に銅の金属薄膜を析出させる。例文帳に追加

Copper metal films were deposited on heated substrates by the reaction of alternating doses of copper(I) NN'-diisopropylacetamidinate vapor and hydrogen gas. - 特許庁

更に、１以上の抗腫瘍剤の投与を受けている患者に有効量の防護剤を投与することにより各種の抗腫瘍剤の毒性を低減するための方法を含む。例文帳に追加

The invention also includes methods of reducing the toxicity of various antineoplastic agents by administering an effective amount of the protective agent to a patient receiving one or more antineoplastic agents. - 特許庁

実験動物の鼻もしくは口からその鼻腔内や肺内などへ必要量の試験物質を万遍なく確実に投与できる動物実験用の試験物質投与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test substance administration system for an animal experiment capable of uniformly and surely administering a necessary amount of test substance from the nose or mouth to the nasal cavity inside or the lung inside of a laboratory animal. - 特許庁

任意の特定の被験体のために、特定の用量レジメンおよびスケジュールが、個々の需要および上記組成物を投与しそしてその投与を監督する者の専門的な判断にしたがって、時間経過にわたって調整されるべきである。例文帳に追加

For any particular subject, specified dosage regimens and schedules should be adjusted over time according to the individual need and the professional judgement of the person who administers the above compositions and supervises their administration. - 特許庁

経皮送達システムの形態で投与するためには、その用量投与は、もちろん、その投薬レジメン全体にわたって、断続的というよりもむしろ連続的である。例文帳に追加

For the administration in the form of a dermal delivery system, the dosage administration is, of course, continuous rather than intermittently over the whole administration regimen. - 特許庁

抗腫瘍薬の投与の前、同時、及び／または後において有効量の解毒剤を患者に投与する事によって各種抗腫瘍剤の毒性を低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the toxicity of various antineoplastic agents by administering an effective amount of the antidote to a patient, before, when or after one or more antineoplastic agents are administered to the patient. - 特許庁

本願発明が解決しようとする課題は、無傷の皮膚の中へ薬剤の制御された投与量を投与するための、軽薬剤含有粒子を発射する無針注射器手段を用いる非侵襲性の薬剤投入装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a noninvasive apparatus for administering a medicinal agent used for administering a controlled dosage of the medicinal agent into an unharmed skin and using a needleless syringe means injecting light medicinal agent-containing particles. - 特許庁

サイロマジンを経口投与することを含み、前記投与によって、処置される動物の糞便中に殺虫量のサイロマジンが含まれる方法が開示される。例文帳に追加

The method includes orally administering cyromazine, wherein the administering results in the presence of an insecticidal amount of cyromazine in the feces of the animal being treated. - 特許庁

従来の電圧を印加するタイプの経皮投与装置よりも構造が極めて簡単、軽量かつ安価で、携帯性に優れた、イオン性薬剤の投与が可能な装置（貼付材）を得る。例文帳に追加

To provide a device (a pasting material) having an extremely simpler structure than those of conventional percutaneous administration devices of impressing an electric voltage, having a light weight, inexpensive, excellent in portable property and capable of administering an ionic medicine. - 特許庁

生理的活性剤の有効量を患者に適用するために適当な経皮投与方法、及び該生理的活性剤の経皮投与による対象の治療又は予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneous delivery method suitable for applying an effective amount of a physiologically active agent to a patient, and a therapeutic or prophylactic method whereby physiologically active agent is percutaneously delivered to a subject. - 特許庁

第１の取得部としての薬剤オーダ取得部１１０は、複数の輸液ポンプ２１０〜２８０のいずれかに対して指示される第１の投与速度または投与量を取得する。例文帳に追加

A medicine order acquiring part 110 as a first acquiring part acquires a first administration speed or amount to be indicated with respect to one of a plurality of transfusion pumps 210-280. - 特許庁