「折釘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

髄内釘、及びこの髄内釘を用いた大腿骨近位部骨折の治療のための装置例文帳に追加

INTRAMEDULLARY NAIL AND DEVICE FOR TREATMENT OF PROXIMAL FEMUR FRACTURE USING THE INTRAMEDULLARY NAIL - 特許庁

板材や柱材に沿って頭部側の釘胴部３５が折り曲げられている釘であっても、板材や柱材から確実に抜くことのできる釘抜き機。例文帳に追加

To securely unnail a plate member or column member even for the one of which nail trunk part 35 on the head part side is bent along the plate member or column member. - 特許庁

上腕骨外科頚骨折に対する固定器具、髄内釘（ラケットスクリュー）。例文帳に追加

INTRAMEDULLARY PIN (RACKET SCREW) AS FIXATOR FOR SURGICAL NECK OF HUMERUS FRACTURE - 特許庁

踵骨の骨折の関節固定再建術のための固定釘システム例文帳に追加

LOCKING NAIL SYSTEM FOR ARTHRODESIS RECONSTRUCTION OF CALCANEUS FRACTURES - 特許庁

長幹骨骨幹端部骨折用横止めネジ付き髄内釘例文帳に追加

BONE NAIL WITH SIDE STOP SCREWS FOR BONE FRACTURE AT METAPHYSEAL OF LONG TRUNK BONES - 特許庁

長骨骨折の修理に有用な髄内釘を説明している。例文帳に追加

An intramedullary nail useful for mending a long-bone fracture is provided. - 特許庁

該水平木材或いは該柱木材を接合するための、三角形状金属板の一つの頂点近傍を直角に折曲して成る釘突起と、該釘突起以外の部分に刻された複数の釘孔とを有する釘部材。例文帳に追加

This nail member has a nail projection constituted by bending a part in the vicinity of one vertex of a triangular metallic plate at right angle and a plurality of nail holes provided in parts other than the nail projection to join the horizontal lumber or the column lumber. - 特許庁

打ち込まれる釘に付随しているワイヤは、上方へ折り曲げられて次の釘の直前のノッチ６の部分で破断する。例文帳に追加

The wire material attached to the nail being driven is folded upward and ruptured in the part with notch 6 immediately before the next nail. - 特許庁

この釘の出っ張りにそって金属棒を折り曲げて、１個めの終点にきたら、２個目の物体の釘のついてない側面を合わせるようにつけ、穴にはめて、その下をくぐって上に折り曲げていき、終点の下角まで釘に沿って折りまげ続ける。例文帳に追加

The metal rod is bent along the lug of this nail, if the 1st endpoint is reached, the side face of the 2nd body, which does not have the nail, is attached so as to put together, inserted in the pit, passed through the bottom of it, and bent upwards, and continues to be bent up to the lower corner of the endpoint along the nail. - 特許庁

遊技釘が折れたときのメンテナンスが容易なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine easy for maintenance when a game nail is broken. - 特許庁

髄内釘と近位に挿入されたピンはしっかりと接合されることで、骨折部３を安定させて骨折治癒する事が出来る。例文帳に追加

The intramedullary nail and the pins inserted on the proximal side are surely joined so that a fractured part 3 can be stably cured. - 特許庁

患者の疼痛低減や髄内釘での固定性を向上させるための上腕骨近位端の骨折に使用する横止め式の髄内釘で、近位側の横止めをピンで行ない、骨密度が低い骨でも、そのピンが容易に髄内釘と骨頭から脱転しない構造の治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic instrument having such a structure as performing lateral fixing on the proximal side by a pin and preventing the pin from easily falling from an intramedullary nail and a bone head in the laterally fixing type intramedullary nail used in the fracture of the bone in the proximal end of the humerus for reducing pain of a patient and improving the fixing performance of the intramedullary nail. - 特許庁

この発明は、従来の横止めネジ付き髄内釘では固定の難しかった長幹骨骨幹端部骨折を簡単かつ確実に固定できるような横止めネジ付き髄内釘を開発しようとするものである。例文帳に追加

To develop a bone nail with a side stop screw which can easily and surely fix the bone fracture at metaphyseal of long trunk bones that has been difficult to fix with a traditional bone nail with a side stop screw. - 特許庁

遊技領域に打ち込まれた遊技球が特定の遊技釘に衝突する際の撃力を減少させることにより、遊技釘が折れるのを防止できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which reduces an impact force created when a game ball driven into a game area collides against a specific game nail to prevent the breakage of the game nail. - 特許庁

ガイドボス１３１を折り取って釘材１６０を除去すると、吊下げ支持体１５０が釘材１６０の移動に追随して本体１００の外部へと引き出される。例文帳に追加

When a guide boss 131 is broken off so that the nail material 160 can be eliminated, the body 150 is pulled out to the outside of the main body 100 in such a manner as to follow the movement of the nail material 160. - 特許庁

鎧部に打ち込まれた遊技球が特定の遊技釘に衝突する際の撃力を減少させることにより、遊技釘が折れるのを防止できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing game nails from breaking by reducing an impact when a game ball hit to an armor part collides with the specified game nail. - 特許庁

遊技盤上に釘折れなどのトラブルが生じた場合などに遊技釘の個別的な調整を行うことなく遊技可能な状態に戻すことができ、メンテナンス性に優れた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine excellent in maintainability by making it possible to restore a game possible state without individually adjusting game spikes when a trouble such as spike breakage occurs on a game board. - 特許庁

第１，第２入賞口、１対の障害釘（命釘）等の複数部品を有する入賞口ユニットを設けて、これら複数部品の遊技盤への組付け負荷を低減し、命釘が折損した場合には、その命釘の交換を簡単に無駄なく確実に行うことができる、パチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which is provided with a winning pocket unit having a plurality of components such as the first and second winning pockets and a pair of obstacle nails (vital nails), reduces assembling load of the plurality of components onto a game board, and can easily, efficiently and reliably replace the vital nails when the vital nails are bent and broken. - 特許庁

樹脂製の遊技板に取り付けられた遊技釘を折れ難くすることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine having such structure that game pins fitted to a resin-made game board is hardly broken. - 特許庁

近位側部分（１４）及び遠位側部分（１６）を有する長手本体（１２）を備える大腿骨近位部骨折の治療のための髄内釘。例文帳に追加

This intramedullary nail for the treatment of the proximal femur fracture is provided with a long body 12 having a proximal side part 14 and a distal side part 16. - 特許庁

髄内釘使用型，コイルスプリンク付スライディングネイル，大腿骨近位部骨折内固定材料例文帳に追加

TYPE SLIDING NAIL WITH COIL SPRING, WHICH USES INTRAMEDULLARY NAIL, OR FASTENER MATERIAL USED IN FRACTURE OF PROXIMAL FEMUR - 特許庁

転位を伴う上腕骨外科頚骨折に対する髄内釘（ラケットピン）を提供することを課題とする。例文帳に追加

To enable to treat a surgical neck of humerus fracture with dislocation safely and easily with a pin which is easy to insert to fix firmly and has a mechanism of that back out of the pin after an operation is prevented. - 特許庁

骨髄管内の所定の場所に固定的に保持される、截骨術又は骨折を適正に解剖学的に整復する截骨術釘システムを提供する。例文帳に追加

To provide an osteotomy that is securely held in a predetermined place in an intramedullary canal, or an osteotomy nail system that repairs bone fracture properly and anatomically. - 特許庁

棒材を上方が開口するよう折り曲げて成るネット受け部２と、ネット受け部２から一体に張り出す固定釘部３を備える。例文帳に追加

This hanger is provided with a net receiving part 2 formed by bending a bar material U-shaped to be opened on the upper side, and a fixing nail part 3 integrally projected from the net receiving part 2. - 特許庁

髄内釘１０は、骨折して大腿骨から分離した骨部分を大腿骨に結合するために大腿骨を貫通し且つ骨部分に固定保持されるラグスクリュー２２と、このラグスクリュー２２を大腿骨に固定するために大腿骨内に挿入される釘部材１６とを備える。例文帳に追加

This intramedullary nail 10 has a lag screw 22 penetrated through the femur and fixed and held on a bone part broken and separated from the femur for joining the bone part, and a nail member 16 inserted into the femur for fixing the lag screw 22 to the femur. - 特許庁

遊技盤５に釘３で回動可能に軸支するための貫通孔が形成された風車本体１と、風車本体１に挿通された釘３の頭部３ａを覆設する蓋部材２とを折り曲げが許容される連接部４で連接して一体形成されたことを特徴とするパチンコ機用風車。例文帳に追加

A windmill body 1, which is rotatably supported by a nail 3 inserted into a through hole formed in a game board 5, is connected integrally to a cover member 2 for covering the head 3a of the nail 3 inserted into the body 1 through a foldable connection part 4. - 特許庁

患者の骨の骨折を治療する装置は、当該患者の前記骨の髄腔２２に挿入するようにした髄内（ＩＭ）釘であって、少なくとも１つの孔を貫通形成する近位ヘッド３３を有する髄内釘３０を備える。例文帳に追加

The intramedullary nail device for treating the fracture of the bone of a patient is equipped with an intramedullary nail 30 being an intramedullary (IM) nail constituted so as to be inserted in the medullary cavity 22 of the bone of the patient and having a proximate head 33 having at least one through-hole formed thereto. - 特許庁

屋根板材１相互を接続する止め金具５は、固定部５ａと、固定部５ａの両側に立設された第１，第２の折曲部５ｂ，５ｃと、これら折曲部５ｂ，５ｃに連設された折返部５ｄを有していて、上記固定部５ａが釘２０３で屋根下地２０１に固定されている。例文帳に追加

The retainer mutually connection the roof board members 1 has a fixed portion 5a, first and second folded portions 5b, 5c erected at both sides of the fixed portion 5a, and a returned portion 5d connected to these folded portions 5b, 5c, and the fixing portion 5a is fixed to a roof backing 201 with a nail 203. - 特許庁

屋根板材１相互を接続する止め金具５は、固定部５ａと、固定部５ａの両側に立設された第１，第２の折曲部５ｂ，５ｃと、これら折曲部５ｂ，５ｃに連設された折返部５ｄを有していて、上記固定部５ａが釘２０３で屋根下地２０１に固定されている。例文帳に追加

The latch 5 for connecting the roof boards 1 to each other includes a fixed section 5a, first and second bent sections 5b and 5c erected on both sides of the fixed section 5a and a return section 5d continuously provided to the bent sections 5b and 5c, and the fixed section 5a is fixed to the roof substrate 201 with a nail 203. - 特許庁

したがって、抜釘術時の感染症や術後の開窓部での病的骨折を引き起こす危険性が解消され、しかも穿孔した孔Ａの補填にも寄与するので治癒までの期間短縮が図られる。例文帳に追加

Accordingly the possibility of the infectious disease in the nail extraction and the morbid fracture of a bone at an opened part after the operation can be solved, and further the filling material contributes to the filling of the pierced hole, so that the convalescence can be shortened. - 特許庁

したがって、例えば遊技盤上に釘折れなどのトラブルが生じた場合などに、遊技盤の裏表を反転させるだけで遊技可能な状態に復帰させることができ、メンテナンス性に優れた遊技機を提供することができる。例文帳に追加

Thus, when the trouble such as the spike breakage occurs on the game board for instance, the game possible state is restored just by inverting the side of the game board and the game machine excellent in maintainability is provided. - 特許庁

また、屋根瓦係止釘５が瓦桟３に打ち込んで固定する打込部５１と、該打込部５１の先端で所定角度折れ曲った中間部５２と、該中間部５２の先端に形成された鉤部を有する頭部５３とを具備したこと。例文帳に追加

The fixing nail 5 for the roofing tile is provided with a driven part 51 fixed into the battens 3, the middle part 52 bent at a specified angle at the tip of the driven part 51, and the head 53 having a hook formed at the tip of the middle part 52. - 特許庁

馬などによって、横木に負荷が掛かると、横木の端末が容易に杭から外れて、横木が折れることがなく、さらには、横木固定の為の釘の飛び出しもない柵の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a fence, in which the terminal of a crossbar is not slipped off easily from a pile and the crossbar is not broken when load is applied to the crossbar by a house or the like and a nail for fixing the crossbar is not also stack out. - 特許庁

遊技中に折れた遊技釘などによる遊技機の重量変化を確実に検知することができ、遊技ホールにおける出玉管理やメンテナンスに有用な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which makes it useful for the management of put-out balls and maintenance at game parlors by accurately sensing changes in the weight of a game machine attributed to game nails broken during the playing or others. - 特許庁

折釘、ヒートン、フック等をねじって入れるとき、指でつまんでねじ入れたり、ペンチを用いてねじ入れることなくねじ入れることが可能である又指を痛めることなくねじ入れることが可能である、ドライバー用差し替えビットを提供する。例文帳に追加

To provide a replaceable bit for a screwdriver for screwing in hooked nail, heaton, hook or the like without pinching them with fingers or using pliers when screwing them, the bit for screwing them in without damaging fingers. - 特許庁

髄内釘を骨折長管骨に挿入後、適切な横止め孔に髄内固定ピンを挿入するため、ガイドとなる挿入溝を穿ってあるガイドネイル（５７）を使用するのが本システムの特徴の１つである。例文帳に追加

After the intramedullary nail 55 is inserted into a broken long pipe bone, a guide nail 57 on which an inserting channel to be a guide is engraved is used in order to insert an intramedullary fixing pin into an appropriate transverse stopping hole. - 特許庁

工具とか釘とか金具等を使わずに組立てたり、折り畳めるようにするとともに、耐用を終えた場合は容易に廃棄できる素材を用いたフラワースタンドを開発する。例文帳に追加

To provide a flower stand capable of being built or folded without using a tool, nails, metal fittings, etc. and using a material capable of being readily discarded when usable life is finished. - 特許庁

様々な長骨の骨折に対処するべく複数の角度方向でネジを受容できるブシュを備えた髄内釘およびその組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide an intramedullary nail equipped with a bushing which can accept a screw in a plurality of angular directions in order to cope with fractures of various long bones, and to provide its assembly. - 特許庁

ネット受け部２を、開口部の幅が奥部の幅より狭い略Ｕ字形とし、棒材の一端を折り曲げて固定釘部３を形成すると共に、他端を上方が開口するように折り曲げてその先端部を上方突に湾曲させることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the net receiving part 2 is substantially U-shaped so that the width of the opening part is smaller than that of the inmost part, one end of the bar material is bent to form the fixing nail part 3, and the other end thereof is bent to open the upper side thereof with the tip thereof curved to project upward. - 特許庁

ネジ軸１９に調節ナット２０をねじ込んで上部コンタクトアーム１８と下部コンタクトアーム１７とを連結した状態において、ロックナット２４とスリーブ部２７が常時嵌合しており、釘打ち機の落下時等にコンタクトアームに衝撃に加わった場合のネジ軸１９の折損を防止できる。例文帳に追加

While the adjusting nut 20 is screwed on the threaded shaft 19 to connect the upper and lower contact arms 18 and 17, the locknut 24 and the sleeve portion 27 are in a constant fit to protect the threaded shaft 19 from breakage upon application of an impact to the contact arm when, for example, the nailer is dropped. - 特許庁