「押し付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

固定部材から頭に押し付けるようにするだけで簡単に装着出来て、所望の増毛が達成される。例文帳に追加

The required increase of the hair can be achieved because the wig can be worn simply by only pushing the wig from the fixing part to the head. - 特許庁

この凸部を基板材料１９のレジスト材１８表面に押し付けることで、レジスト材１８に凹部を形成する。例文帳に追加

The projections 25 are pressed against a surface of a resist material 18 of a substrate material 19 to form recesses in the resist material 18. - 特許庁

この付勢力で、吸塵風路部１５が折られた状態で、吸込み口体２５を被掃除面に押し付けるようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

By the energizing force, a suction port body 25 is pressed to a surface to be cleaned in the state of bending the dust sucking air path part 15. - 特許庁

押付け部材２９は、曲げ加工時において、湾曲面３０に対してパイプを押し付ける方向に駆動される。例文帳に追加

The press member 29 is driven in a direction pressing a pipe to a curved surface 30 during bending work. - 特許庁

当該電子部品は、被伝熱部材に対し発熱性素子を押し付ける支持部材２５を有し、支持部材が押圧手段２８を一体に有する。例文帳に追加

The electronic component has a support member 25 for pressing the heat generating elements onto the heat conducting member, and the support member has the pressing means 28 integrally. - 特許庁

バネ（１５）は、ネジ頭と可撓性の挟み込み部との間に挿入されて、可撓性の挟み込み部を移動部材に押し付けるための押付力を発生する。例文帳に追加

A spring (15) is inserted between the screw head and the flexible hook, and generates pressing force for pressing the flexible hook against the shifting member. - 特許庁

このようにして、作業員が片手で解錠具１２を出入口縁部に単純に押し付ける操作で、上下引き戸の鎖錠を解除できる。例文帳に追加

In this way, the upper and lower sliding doors can be unlocked by worker's operation of pushing the unlocking tool 12 simply against the edge of the access with his single hand. - 特許庁

紙幣識別装置が備えるセンサ押さえ板２０は、紙幣押さえ部２３が紙幣を磁気センサに押し付ける二つの押さえリブ２１、２１を有する。例文帳に追加

A sensor pressurization board 20 installed in a bill validator is provided with two pressurization ribs 21 and 21 whose bill pressurization sections 23 are configured to pressurize the bills to a magnetic sensor. - 特許庁

ホルダ１２は、リボン電線２を圧接端子３３に対して押し付けるようにして保持穴４１に装着可能である。例文帳に追加

The holder 12 is attachable to the retaining hole 41 by pressing the ribbon electric wire 2 onto the crimp terminal 33. - 特許庁

プーリ２からロータ軸３に回転動力を伝達する場合、プーリ２に摩擦部材９を押圧部材１０により押し付ける構成にする。例文帳に追加

When the rotational power is transmitted from the pulley 2 to the rotor shaft 3, a friction member 9 is pressed to the pulley 2 by a pressing member 10. - 特許庁

接合時にバネ１８で押圧部材１９をワークＷ表面に押し付けることで、接合ツール１５をワークＷに一時的に固定する。例文帳に追加

The pressurizing member 19 is pressed against the surface of the workpiece W by the spring 18 at the time of welding, thereby temporarily fixing the welding tool 15 on the workpiece W. - 特許庁

また、上ガイド部１１ａ上に前記操作板８の板面を押し付けるように押えバネ２４を取り付ける。例文帳に追加

Moreover, a presser spring 24 is fitted onto the guide part 11a so as to press the plate surface of the operation plate 8. - 特許庁

次に、パッキン１０の縦片部１１，１１間に楔部材２０を押し込み縦片部１１，１１を周壁５ａ，６ａに押し付ける。例文帳に追加

After that, a wedge member 20 is pushed in between vertical piece parts 11 and 11 of the packing 10, and the vertical piece parts 11 and 11 are pressed against the peripheral walls 5a and 6a. - 特許庁

このプリントペーパＰのカールの矯正時には、従動ローラ４１ｂを、駆動ローラ４１ａが窪むように駆動ローラ４１ａに押し付ける。例文帳に追加

When the curl of the print paper P is corrected, the driven roller 41b is pushed against the drive roller 41a in a manner of depressing the drive roller 41a. - 特許庁

連結部１２が変形して、ペン先元部１１の先端部１１１がタッチ部１３の一端部分１３２の裏面側を押し付ける。例文帳に追加

The connection part 12 deforms so that a tip portion 111 of the pen tip base part 11 presses the back face side of the one-end portion 132 of the touch part 13. - 特許庁

像転写装置６０は、感光体ドラム４に用紙搬送ベルト８を押し付ける転写ローラ９を主たる構成要素とする。例文帳に追加

An image transfer device 60 is composed principally of a transfer roller 9 which presses a form carrier belt 8 against a photoreceptor drum 4. - 特許庁

駆動軸上に回転板２３，２４を取り付け、コイルスプリング３０，３１で固定底板に押し付ける。例文帳に追加

Rotation plates 23, 24 are attached to the driving shaft and pushed to the fixation bottom plates 11, 13 by spring coils 30, 31. - 特許庁

スプリング（３４）はシフトスリーブ（１４）の内歯（１６）に向かって推力を発生し、圧力部材（２８）を内歯（１６）に押し付ける。例文帳に追加

The spring 34 generates thrust toward the internal teeth 16 of the shift sleeve 14 to press a pressure member 28 onto the internal teeth 16. - 特許庁

突起４４，４４を主開口５３内に挿入し、各々の先端がトリム２に接した後さらにＥＡ材１をトリム２に押し付ける。例文帳に追加

Projections 44, 44 are inserted into a main opening 53 and the EA material is pressed to the trim 2 after respective tip ends are contacted with the trim 2. - 特許庁

拘束体２４は、パネル支持部材１６に向かって押し付ける力をガラスユニット１２に作用させる。例文帳に追加

The restraining body 24 applies the force to the glass unit 12, and the force presses the glass unit 12 against the panel support member 16. - 特許庁

そのため、ロータ４０に加わる遠心力が不均衡となり、ロータ４０にはシャフト１３側へ押し付ける力が加わる。例文帳に追加

Therefore, centrifugal force applied on the rotor 40 becomes unbalance to apply pushing force on the rotor 40 toward a shaft 13 side. - 特許庁

押し付け部３３は補助パッド３５を降下させてガラス基板Ｗを吸着部１８Ｂに押し付ける。例文帳に追加

The pressing part 33 moves an auxiliary pad 35 downward and presses the glass substrate W to the sucking part 18B. - 特許庁

この天井組立体Ｍを車体パネル３へ組み付ける場合、カバー４を車体パネル３側へ押し付ける。例文帳に追加

When installing the roof lining assembly M on a car body panel 3, the cover 4 is pressed to the car body panel 3 side. - 特許庁

また、板バネ４０が傾斜しているため、この圧縮力がアーマチュア板２０をロータに向かって押し付ける押し付け力として作用する。例文帳に追加

Also, since the plate spring 40 is tilted, the compressive force acts as a pressing force pressing the armature plate 20 against the rotor. - 特許庁

これにより、基板４を隙間なくワーク載置部２ｃに押し付けることができ、局部放電のない均一なプラズマ処理を実現できる。例文帳に追加

By this setup, the substrate 4 can be pressed against the work mount 2c leaving no space between them, so that uniform plasma treatment free of local discharges can be realized. - 特許庁

スナップ押え２７をスナップ部１１に嵌合し、押圧板７をタンポ６の表面中央に押し付ける。例文帳に追加

The snap retainer 27 is fitted to the snap part 11 and a pressing plate 7 is pressed to the front surface center of the pad key 6. - 特許庁

また、噛合補助機構５による作用力方向として被駆動体１を位置決め部に押し付ける方向とする。例文帳に追加

A direction pressing the driven unit 1 to a positioning part is provided as the direction of acting force by the meshing auxiliary mechanism 5. - 特許庁

ケース部材(2)各々の内壁面には、弾性シート(11)に食い込んで該弾性シート(11)を蓄電装置(10)に押し付ける複数の突起(12)を設ける。例文帳に追加

A plurality of protrusions (12) which bite into the elastic sheet (11) and press the elastic sheet (11) against the power storage device (10) are provided on the inner wall surface of each case member (2). - 特許庁

また、載置部３１と突き当て手段３２とに対して無線端末４Ｂを押し付ける延性のある非金属製の固定手段３３も有するとよい。例文帳に追加

Additionally, the electromagnetic wave shield box also has a ductile non-metal fixing means 33 for pressing the radio terminal 4B to the placement section 31 and the abutting means 32. - 特許庁

ヘッドスタックロケーターをヘッドスタックの試験のために固定ロケーターに押し付けるために真空または減圧が使用される。例文帳に追加

Vacuum or reduced pressure is used for the purpose of pressing the head stack locator to the fixed locator to test the head stack. - 特許庁

フランジ１ａの車体取付孔１４の周辺部をナックル１６に押し付けるナット状部材１９をフランジ１ａに取付ける。例文帳に追加

A nut-like member 19, which forces perimeter section of the carbody installing hole 14 of the flange 1a on the knuckle 16, is put in the flange 1a. - 特許庁

次に、上方から研磨部３を定盤１０に押し付け、続いて、上方から外周部４を定盤１０に押し付ける。例文帳に追加

Next, the polishing part 3 is pressed to the surface plate 10 from above and subsequently the outer peripheral part 4 is pressed to the surface plate 10 from above. - 特許庁

また、板バネ４０’が傾斜しているため、この圧縮力がアーマチュア板２０をロータ１０に向かって押し付ける押し付け力として作用する。例文帳に追加

Also, since the plate spring 40' is tilted, the compressive force acts as a pressing force pressing the armature plate 20 against the rotor 10. - 特許庁

ボルト１０の螺着によって樹脂ケース４が絶縁板１に設けた金属膜６の延在片６ａを放熱板３に向けて押し付ける。例文帳に追加

A resin case 4 presses an extension piece 6a of a metal film 6 provided in an insulating plate 1 against a heat sink 3 by screwing of a bolt 10. - 特許庁

固定スクロールの背面全面を均一な力で押し付けるようにして固定スクロールの位置決め精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve accuracy in positioning a fixed scroll by pressing the whole back surface of the fixed scroll by uniform force. - 特許庁

棒状部材１２ａの先端に樹脂を盛り付け、この樹脂盛り付け部１２ｂに樹脂が硬化する前にモデルワークを押し付ける。例文帳に追加

Resin is heaped on a tip of the rod-like member 12a and a model work is pressed against this resin heaped part 12b before the resin hardens. - 特許庁

外側に押し出された作用端部２４ａがガラス板１２の外周部を嵌合溝１８の外側内壁面１８ａに押し付ける。例文帳に追加

The operation end parts 24a pushed outward push the outer circumferential parts of the glass panes 12 against the outside inner wall surfaces 18a of the fitting grooves 18. - 特許庁

押さえ部材８３は、この付勢力に応じてセンサユニット１２を押圧し、センサユニット１２をレール７０に押し付ける。例文帳に追加

The sensor unit 12 is pressed, corresponding to the energizing force of the spring by the pressing member 83 to be pressed against a rail 70. - 特許庁

押付部１４２は、この枠１４１から内側側に向かって突出し、電子部品の外周のうち、少なくとも角を回路基板に押し付けるものである。例文帳に追加

The pressing part 142 projects inwardly from the frame 141 and presses at least the corner of the outer periphery of the electronic component against the circuit substrate. - 特許庁

ハンド駆動機構５３およびシリンダ７０は、基板他を位置決めガイド５５の位置決め面５７に押し付けることにより、基板Ｗを位置決めする。例文帳に追加

A hand driving mechanism 53 and the cylinder 70 position the substrate W by pressing the substrate W against the positioning surface 57 of the positioning guide 55. - 特許庁

ナット本体１０の座板１１の正面に当接する押圧片２２が、座板１１を背面板２１に弾性的に押し付ける。例文帳に追加

The pressing strip 22 abutting on the front face of the seat plate 11 of a nut body 10 presses elastically the seat plate 11 against the backplate 21. - 特許庁

加熱部材に押圧部材を安定して押し付けることができ、画像に、乱れ、ずれ、むら等が発生するのを防止することができる。例文帳に追加

The pressure member can stably be pressed againt the heating member to prevent an image from being disordered, or shifting or becoming uneven, etc. - 特許庁

センサーパネル１００上に非弾性体樹脂１１２を押さえ枠２０１で押し付ける部分に対応して設置している。例文帳に追加

An inelastic resin 112 is mounted to a sensor panel 100 correspondingly to a part to be pressed by the pressing frame 201. - 特許庁

簡易な構成で、外側磁極を、その内径寸法を決める部材に押し付けることができる射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding in which an outside pole can be pressed to a member for deciding its inner diameter size with a simple constitution. - 特許庁

嵌合突起４５には外部接触片の基部をソケット本体１２の隔壁に押し付ける先端面４５ａとを設ける。例文帳に追加

Each fitting projection 45 is provided with a tip surface 45a for pressing a base of each external connect piece against a bulkhead of the socket body 12. - 特許庁