「押上力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、フューエルリッドが押上装置１０に当接した際に、コイルスプリング２６の反力によって、フューエルリッドが押し戻されることで生じる、フューエルリッド１２のばたつきが抑制され、操作性が向上する。例文帳に追加

Thus, when the fuel lid abuts on the push-up device 10, the operability is improved by restraining the flapping of the fuel lid 12 caused by pushing back the fuel lid by reaction of the coil spring 26. - 特許庁

ハイドロリックカップリング装置を備えた四輪駆動車両の動力伝達装置において、簡単な構造で、且つベーンポンプの回転方向に関わらず、ベーン押上ポートに油圧を供給できるようにする。例文帳に追加

To supply an oil pressure to a vane pushup port by a simple structure and irrespective of the rotational direction of a vane pump in a power transmission device for a fourwheel drive vehicle provided with a hydraulic coupling device. - 特許庁

スプリング６によって押し上げている押上げ板５の力に打ち勝つように保持した保持板１及び保持板３と押し上げ板５の間に本８を挟みそれを両側にもうけた物である。例文帳に追加

An instrument for preventing the book from closing during reading the book has a holding plate 1 and a holding plate 3 held so as to overcome the force of a pushing up plate 5 pushed up by a spring 6, the book 8 is sandwiched between the holding plate 3 and the pushing up plate 5, and the instruments are arranged in both side. - 特許庁

空気圧浮上装置２６によって薄板２２に押上げ力を作用させ、回転軸３１によって角変位する支持体３０が浮上した薄板２２を上方から支持し、薄板２２を浮上させた状態で保持する。例文帳に追加

A press up force is applied to the thin plate 22 by an air pressure suspending device 26, the support body 30 angularly displaced by a rotary shaft 31 supports the suspended thin plate 22 from the upside and holds the thin plate 22 in the suspended state. - 特許庁

記録シートの押上げ完了後に１枚目に給紙された記録シートを紙詰まりであると誤検知する不具合を極力回避できる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of maximally avoiding inconvenience of erroneously detecting that a recording sheet fed as a first sheet as a paper jam after completing pushing-up of the recording sheet. - 特許庁

周壁部１８の外側面の一部に押上げ力を付加する棚部３２を形成するとともに、棚部３２の形成位置に対応する部分の突起部２６を所定区間に亘って切除する。例文帳に追加

A part of the outer surface of the circumferential wall 18 is formed with a ridge 32 for adding a pushing-up force and at the same time the protuberance 26 corresponding to the forming position of the ridge 32 is cut over a predetermined segment. - 特許庁

取鍋昇降装置の上昇部８の強力な押上げを利用して、浸漬管４外周に付着したスラグＳをカッター刃１５で削り取ることができる。例文帳に追加

The slag S stuck to the outer periphery of the immersion tube 4 can be shaven off with the cutter edge 15 by utilizing the strong pushing-up of the ascending part 8 of the ladle ascending/descending apparatus. - 特許庁

ＩＣパッケージ実装時には位置決め台座へのコンタクトの弾性支持部とアーム部の変位量が小さく、フリー状態の時には位置決め台座を押上げるコンタクトの変位量が増大してばね反力が強くなって十分なばね力を得ることができる。例文帳に追加

To enable to obtain enough spring force by decreasing a displacement volume of an elastic support part of a contact and an arm part to a positioning pedestal at mounting of an IC package and increasing the displacement volume of the contact for pushing up the positioning pedestal to augment spring reaction force at a free state. - 特許庁

この押上げ力が、結合ピース５１と枠壁６１、挟みピース５３間の摩擦保持力を超えると結合ピース５１が上方に滑り移動し、上枠４は上方に移動してその戸先側端部が戸先側竪枠３の上端から上方に分離する。例文帳に追加

When the push-up force exceeds the frictional holding force between a connecting piece 51 and a frame wall 61 and a clamping piece 53, the connecting piece 51 slides upward and the upper frame 4 moves upward so that the door end part is separated upward from the upper end of the door end vertical frame 3. - 特許庁

バー１１１，１２１が車体外方からの力を受け、バネ１１３，１２３の付勢力に抗して車体内方に所定距離移動した場合に、押上部１４１，１５１は、脚部１６１，１６２に当接し、座席シート１６０を車体上部に押し上げる。例文帳に追加

The push-up parts 141, 151 abut on the leg parts 161, 162, and push up the seat 160 up to an upper part a vehicle body, when the bars 111, 121 receive the force from the outside a vehicle body, and are moved inward a vehicle body by a prescribed distance against biasing forces of the springs 113, 123. - 特許庁

そして、傾斜面４０,４０に向けて温蔵室または冷蔵室側から所定圧力のエアを吹き付けた際に、その吹き付け圧力が、可動部材３２を上方に押上げる方向に働き、当面３５が単位仕切壁２６の受面２６ｂから離間するようになっている。例文帳に追加

Then, when air of predetermined pressure is blown from either a heating chamber or a refrigerator chamber, its blowing pressure may act in a direction pushing up the movable member 32 in an upward direction and the abutment surface 35 is moved away from the receiving surface 26b of the unit partition wall 26. - 特許庁

そして、レンズ鏡胴４２がアーム１５０に当接し、アーム１５０を介して圧縮バネ１６８の付勢力に抗する方向へレンズバリア３８を押上げ、レンズバリア３８をレンズ開口部内へ移動させてレンズバリア３８と表筐体とを面一とすることができる。例文帳に追加

Then, the lens mirror shell 42 comes in contact with the arm 150 and pushes up the lens barrier 38 through the arm 150 in the direction against the force of the compression spring 168. - 特許庁

エアーバランス機構は、Ｚ軸スピンドル１２内に設けられたシリンダ２０と、このシリンダ内に摺動可能に収納されたピストン２９と、このピストンをガイド筒２２等に支持する支持軸２８と、ピストンで区画されたシリンダ内の押上力発生室２０１とを備える。例文帳に追加

The air balance mechanism includes a cylinder 20 provided in a Z-axial spindle 12, a piston 29 housed slidably in the cylinder, a support shaft 28 supporting the piston in a guide cylinder 22 etc., and a push-up force generation chamber 201 partitioned with the piston in the cylinder. - 特許庁

施工現場で切断加工が可能であるとともに侵入水の水圧により耐摩耗板に巨大な押上げ力が作用した場合でも耐摩耗板が固定部材から抜出して剥離することがない下水道施設のコンクリート用耐摩耗板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete abrasion resisting plate structure for a sewerage system capable of making cutting work at a construction site and, at the same time, preventing the abrasion resisting plate from being drawn out of a fixed member to separate even if strong lift up force acts on the abrasion resistance plate by water pressure of infiltration inflow. - 特許庁

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、吸入ポートおよび吐出ポートの何れか高圧側ポートをサイドプレートの側面に形成した環状のベーン押上ポートに選択的に連通させる切換バルブの加工性および組付性を高める。例文帳に追加

To provide a power transmission for a four-wheel drive vehicle with a hydraulic coupling device wherein a change-over valve having improved machining and assembling properties is provided for selectively communicating one high-pressure-side port of a suction port and a discharge port with a circular vane push-up port formed in the side face of a side plate. - 特許庁

よって、トップシートＴＰの上方にある部材、例えば、浮揚規制部材６２、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６、シュート部材１１０などにトップシートＴＰの上面が擦らないで、あるいは弱い押上力で擦られて送り出されていく。例文帳に追加

Therefore, an upper surface of a top sheet TP does not slide with a member above the top sheet TP such as a floating regulating member 62, a nudger roller 56 at a stand by position B, and a chute member 110, or are sent out by sliding with weak push-up force. - 特許庁

装置全体の大型化を招くことのない構造としながらも、メダルなどの被搬送物を比較的高い搬送経路に対しても小さな駆動力で円滑、且つ高速に押し上げながら搬送することのできるメダル等の押上げ搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a push-up conveying device for medals or the like capable of conveying conveyed objects such as the medals even in a relatively high conveying path while pushing them up smoothly at high speed with small driving force in spite of structure not causing the enlargement of the whole device. - 特許庁

（Ａ）に示すように、集電装置３を使用するときには、任意の動作パターンによって上昇用エアシリンダ１４ａが枠組６を上昇させるとともに回転用モータ１６ａが集電舟９をＢ_2方向に回転させて、所定の押上げ力ですり板８がトロリ線１ａと接触する。例文帳に追加

As shown in (A), when the current collector 3 is used, an air cylinder 14a for rising raises a framework 6 by an arbitrary operation pattern, and a motor 16a for rotation rotates the collector shoe 9 in a B_2 direction, thus making a slider 8 to come into contact with a trolley wire 1a by prescribed thrust force. - 特許庁

そして、給紙ローラ７の回転に伴う用紙の繰出・分離時には、引張ばね１７が最大張力を保有して押上板９を上向き付勢し、用紙束Ｐの前端を給紙ローラ７に強く押当てるよう、クランク手段１６に対する引張ばね１７の係止位置が設定されている。例文帳に追加

Lock position of the tensile spring 17 in relation to the crank means 16 is set so that the tensile spring 17 has the maximum tensile force and energizes the push-up plate 9 upward when delivering/separating a paper sheet with rotation of the paper feeding roller 7 and so that a front end of a paper sheet bundle P is strongly pushed to the paper feeding roller 7. - 特許庁

打錠機を長時間運転していると，下杵側面と臼内壁の隙間に打錠用顆粒の微粉末が固着層を形成するため，圧縮工程における脱気が妨げられ，また押上げ排出のときに成形物が受ける摩擦力が増大してくる。例文帳に追加

To solve a problem that when a tabletting machine is operated in a long time, fine powder for a tabletting granule forms a sticking layer in the clearance between a lower pestle side face and a mortar inner wall, as a result, degassing in a compression process is disturbed, further, the friction force received by a formed tablet is increased in the case of pushing up/ discharging. - 特許庁

相対移動機構２６は、一方の内可動棚１３が昇降したときに他方の内可動棚１３を反対方向に相対移動させるように設けられ、その際のバランサー効果によって内可動棚２３，２４の収納時の押上力の低減が図られる。例文帳に追加

The relative moving mechanism 26 makes one of inner movable shelves 13 relatively move in the opposite direction when the other shelf moves up/down, and the push-up force required for putting back the inner movable shelves 23, 24 can be reduced by the balancer effect of the relative moving mechanism 26 at the time. - 特許庁

パンタグラフは、トロリ線に押し当てられる舟体を支持する枠組と、枠組を付勢して舟体を上昇させる主バネと、枠組を回転駆動させて、舟体のトロリ線に対する押上力を制御するアクチュエータ５０と、を具備する。例文帳に追加

The pantograph includes a frame that supports a collector head pressed against a trolley wire, a main spring that energizes the frame to move up the collector head, and the actuator 50 that rotationally drives the frame and controls the push-up force of the collector head to the trolley wire. - 特許庁

主軸に複数のばねでリンクを介してモーメントを与えて押上力を発生させる車両用パンタグラフ集電装置において、該複数のばねがそれぞれ異なった位相、寸法の１つ又は複数の該リンクを介して該主軸と結合されることを特徴とする。例文帳に追加

In a pantograph current collector for a vehicle generating push-up force by imparting moment to a main shaft by a plurality of springs via a link, the plurality of springs are coupled to the main shaft via one or a plurality of links having different phases and sizes, respectively. - 特許庁

コンベア間搬送装置１は、ベース部２、回転力を伝達する伝達ローラ３、パレットＰを移動させる複数の従動ローラ４、該従動ローラを回転可能に支持し、ベース部に上下移動可能に支持されたレール部５及びレール部を上方向に押上げる弾性体６とからなる。例文帳に追加

This conveyance device 1 between conveyors is composed of a base part 2, a transmission roller 3 for transmitting rotation force, a plurality of driven rollers 4 for moving the pallet P, a rail part supporting the driven rollers rotatably and supported on the base part so as to move vertically, and an elastic body 6 pushing up the rail part in the upward direction. - 特許庁

押上板上に堆積された記録紙の堆積量の変化に拘わらず、幅ガイド部材に設けられた弾性部材から受ける弾性力の変化により、記録紙の幅方向の撓み発生を防止することができる給紙カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feed cassette capable of preventing generation of deflection in the width direction of a recording paper caused by a change of the elastic force received from an elastic member provided on a width guide member, irrespective of a change in a stacked amount of the recording papers stacked on a push-up plate. - 特許庁

粘着テープＴの表面に貼着されたペレットＰを粘着テープＴの裏面側から押し上げるペレット押上部材１０に、粘着テープＴの粘着力を低下させる粘着力低下手段１１を配設し、ペレットＰの押し上げと粘着テープＴの粘着力の低下とを同時に行うようにする。例文帳に追加

The member 10 for pushing up a pellet P attached to the surface of an adhesive tape T from the rear side is provided with means 11 for lowering adhesion of the adhesive tape T in order to push up the pellet P while lowering adhesion of the adhesive tape T. - 特許庁

一方、シールリング４４の上面ａ′に作用する作動媒体の圧力が低い場合には、シールリング４４はベーン押上ポート３７ｂ内でフローティング状態になり、シールリング４４とロータ３４Ｒとの間に作用する摩擦抵抗を低減し、ロータ３４Ｒを回転させるのに必用な駆動力を低減することができる。例文帳に追加

When the pressure of the operation medium acting on the upper surface a' of the seal ring 44 is low, the seal ring 44 is brought into a floating state in the vane push-up port 37b, the frictional resistance acting between the seal ring 44 and the rotor 34R is reduced, and driving force necessary for rotating the rotor 34R can be reduced. - 特許庁

操作レバー３が中立位置に戻されることに伴い方向切換弁３０が中立位置に戻る際、出力ポート１３Ａの残圧でスプール６が所定位置よりも上方に押上げられると第１油路だけで残圧を減圧し、スプール６が所定位置まで下がると第１油路と第２油路の両方で減圧する。例文帳に追加

The residual pressure is decompressed only by the first passage if the spools 6 is pushed up to above the specified position when a direction selector valve 30 is going to return to the neutral position in association with the return of an operating lever 3 to the neutral position, and if the spools 6 are lowered to the specified position, decompression is made both in the first and the second oil passage. - 特許庁

船腹に装備することによって船体を上方に押上げて喫水線を下方に移動させ水中の船体容積を小さくすることによって船を移動させる際の水の抵抗を小さくし、エネルギーの消費を軽減すると同時に、横波や風等の外圧に対する抵抗力を増すことのできる技術を得る。例文帳に追加

To provide a technique of reducing the water resistance when a ship is moved by lifting a hull upwardly and moving the draft line downwardly by equipping an energy-saving system on the hull, reducing the hull volume in water, and of reducing the energy consumption, and increasing the resistance against the external pressure such as beam seas and wind. - 特許庁

手動式苗箱整列機の苗箱収納枠内の苗箱が減少したときに収納枠上下ハンドルの押上げ力を弱くすることで、常に収納枠上下ハンドルを容易安楽に押下げながら苗箱収納枠内の苗箱を順次地上に整然と並べてゆくことを可能とする。例文帳に追加

To enable a seedling box in a seedling box receiving frame to be regularly arranged on the ground in turn while always readily and easily pushing down upper and lower handles in the receiving frame by weakening a pushing up force of the upper and lower handles in the receiving frame when a number of the seedling box in a receiving frame of the seedling box of a manual seedling box line former. - 特許庁

このように規定すると、基板間の接着剤７とＶ溝内における底側接着剤部分８ａの熱膨張量が実質的に等しくなり、接着剤の熱膨張に起因して光ファイバ心線６１に作用する押上げ力Ｆを低減でき、あるいは実質的に発生しないようできることが確認された。例文帳に追加

Consequently, an adhesive 7 between the substrates becomes substantially equal in thermal expansion quantity to a bottom-side adhesive part in the V groove and then it is confirmed that a pressing-up force F operating on the coated optical fiber 61 owing to the thermal expansion of the adhesive is reducible or substantially eliminated. - 特許庁