「接触材料」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池の低接触抵抗性セパレータ／炭素材料界面構造およびその炭素材料およびセパレータ、ならびに燃料電池用ステンレス鋼製セパレータの製造方法例文帳に追加

SMALL CONTACT RESISTANCE SEPARATOR/CARBON MATERIAL INTERFACE STRUCTURE FOR FUEL CELL, ITS CARBON MATERIAL AND SEPARATOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING STAINLESS STEEL SEPARATOR FOR FUEL CELL - 特許庁

クラスター酸触媒と植物系繊維材料に含まれるセルロースやヘミセルロースとの接触機会が高く、植物系繊維材料の反応率の高い糖化分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material in a high reaction rate and in a high contact chance of a cluster acid catalyst with cellulose and hemicellulose contained in the vegetable fiber material. - 特許庁

原料植物５を炭化処理して得られる炭化物９に酸溶液１２を接触させることにより陰イオン吸着特性を持たせた炭素材料からなるか、または前記炭素材料を含む。例文帳に追加

This intoxication preventing material comprises a carbon material given with anion adsorptive characteristics through bringing a carbide 9 obtained by carbonizing a raw material plant 5 into contact with an acid solution 12, or contains the carbon material. - 特許庁

クラスター酸触媒と植物系繊維材料に含まれるセルロースやヘミセルロースとの接触機会が高く、植物系繊維材料の反応率の高い糖化分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material in a high reaction rate and in a high contact chance of a cluster acid catalyst with cellulose and hemicellulose contained in the vegetable fiber material. - 特許庁

発光ダイオードのような半導体装置の製造に組み込まれている特定の材料を含む半導体材料上に設けることができる実効的なオーム接触構造を提供する。例文帳に追加

To provide an effective ohmic contact structure that can be provided on a semiconductor material containing a specific material incorporated in manufacturing a semiconductor device such as a light emitting diode. - 特許庁

ロボットブレードは、処理中に基板上に蓄積する電荷を放電するべく接触子を通る電気流路を提供するために、アルミナのような半導電性材料或いはその他の半導電性材料から製作するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, in order to provide an electric passage pass through the contacts to discharge electric charges accumulated during processing, the robot blade is fabricated from a semiconductive material, such as alumina or other kinds of materials. - 特許庁

活性炭やカーボンナノチューブなどの炭素材料にＲｕＯ_４あるいはＯｓＯ_４を接触反応させることにより、超微粒子のＲｕＯ_２あるいはＯｓＯ_２を均質に炭素材料に分散担持する。例文帳に追加

RuO_2 or OsO_2 of the ultrafine particles is homogeneously and dispersedly carried in the carbon material by bringing RuO_4 or OsO_4 into contact with the carbon material such as activated carbon and a carbon nanotube to react. - 特許庁

１．少なくとも電解液と接触する正極材料の表面に硫黄原子が存在し、且つ正極としたときに２０〜３５０μｍｏｌ／ｇの範囲で硫黄原子を含むことを特徴とする非水系電解液二次電池用正極材料。例文帳に追加

The positive electrode material for the nonaqueous system electrolyte secondary battery, which has sulfur atoms on its surface at least contacting an electrolyte, contains the sulfur atoms in the range of 20-350 μmol/g when the positive electrode is formed. - 特許庁

本発明は吸収性合成物質からなる医学的治療のためのコーティング材料、特に創傷接触性材料、その製法、およびその使用に関するものである。例文帳に追加

This invention is about the coating material, particularly a wound contact material, made of an absorbent synthetic material for a medical therapy, its manufacturing method, and its usage. - 特許庁

このような床材料または屋根材に電磁波を放射すると、フェライト系無機質が発熱し、該床材料または屋根材は非接触的に急速加熱される。例文帳に追加

When electromagnetic waves are irradiated on such a flooring or roofing, the ferrite system inorganic matter radiates heat and the flooring or the roofing non-contact is rapidly heated. - 特許庁

回路機構間の微細寸法で汚染された物品と水および酸化材料を含む反応性クリーニング流体を接触させて汚染材料を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to remove polluting materials by letting goods which have been polluted in microscopic dimensions among circuit arrangements, contact with a reactant cleaning fluid containing water and oxidization materials. - 特許庁

太陽電池セル１上には、導電材料３を溝部Ａに有する保護材２が、導電材料３を太陽電池セル１に接触するように配置される。例文帳に追加

Protective materials 2 having conductive materials 3 in groove parts A are arranged on the solar battery cell 1, so as to allow the conductive materials 3 to contact the solar battery cell 1. - 特許庁

原料植物５を炭化処理して得られる炭化物９を酸溶液１２に接触させることにより陰イオン吸着特性を持たせた炭素材料からなるか、または前記炭素材料を含む。例文帳に追加

The purifying material for sewage treatment is composed of a carbon material having anion adsorption characteristic by bringing a carbonized material 9 obtained by carbonizing a raw material of plant origin 5 into contact with an acid solution 12 or contains the carbon material. - 特許庁

装飾層２は、第１樹脂材料よりも荷重たわみ温度の低い第２樹脂材料から形成された樹脂層３と、樹脂層３に接触する金属層４とを有する。例文帳に追加

The decorative layer 2 has a resin layer 3 formed from a second resin material having a load distortion temperature lower than that of the first resin material and a metal layer 4 in contact with the resin layer 3. - 特許庁

溝付きのピンツールは、マイクロアレイのような基板上に堆積された個々の材料の部位に、その堆積された材料のいかなる部分にも接触することなく、嵌まるように設計された溝付きの端部を有する複数のピンを備えている。例文帳に追加

The slotted pin tool contains a plurality of pins having slotted ends designed to fit around each loci of material deposited on a surface, such as a microarray, without contacting any of the deposited material. - 特許庁

枚葉紙５に対する搬送ベルト１０，１５の接触面が、枚葉紙５の材料と比べて高い摩擦係数を有する材料から成る表面コーティング２０を備えている。例文帳に追加

Contacting surfaces of the carrying belts 10, 15 to paper sheets 5 are provided with surface coating 20 composed of material having higher friction coefficient than that of the paper sheets 5. - 特許庁

観察部は、滴下された硬化性樹脂材料とパターンとが平面的に重なる状態で、テンプレートを接触させる前にパターンと滴下された硬化性樹脂材料とを観察する。例文帳に追加

The observation part, under such condition as the dropped hardening resin material and the pattern overlap each other in top view, observes the pattern and the dropped hardening resin material before causing the template to contact. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス材料を、超臨界または亜臨界状態の溶媒に溶解または接触する工程を含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス材料の精製方法。例文帳に追加

The method for refining the organic electroluminescent material comprises a step for dissolving an organic electroluminescent material in a solvent in supper critical or subcritical state or bringing the material into contact with the solvent. - 特許庁

この成形材料は、冷媒として二酸化炭素を用いる二酸化炭素冷媒接触装置のシール材の成形材料などとして好適に用いることができる。例文帳に追加

This molding material is favorably used as a molding material for the sealing material for a carbon dioxide refrigerant in contact with an apparatus that uses carbon dioxide as the refrigerant. - 特許庁

印刷材料（トナー、インク）の付着している用紙（４）に水などの液体（１６）を接触させて印刷材料を用紙から除去する湿式記録媒体再生装置（１）である。例文帳に追加

By bringing liquid 16 such as water into contact with paper 4 to which printing material (toner or ink) is stuck, the printing material is removed from the paper in this wet recording medium recycling device 1. - 特許庁

繊維状のカーボンナノチューブ集合体でなる炭素材料１Ａの表面に、ニッケル（Ｎｉ）でなる遷移金属粒子２を２５ｎｍ以下の粒径でかつ炭素材料１Ａの量に対して過不足なく接触するように配した。例文帳に追加

A transition metal particle 2 composed of nickel (Ni) and having ≤25 nm particle diameter in a quantity enough to contact with the quantity of a carbon material 1A is arranged on the surface of the carbon material 1A composed of fibrous carbon nano-tube assembly. - 特許庁

有機酸生産微生物による有機酸発酵液であって非解離型の有機酸を含む有機酸発酵液を炭化物材料に接触させて炭化物材料に非解離型の有機酸を吸着させるようにする。例文帳に追加

The method for producing the organic acid includes bringing an organic acid-fermentation liquid formed by organic acid-producing microorganisms and containing non-dissociative organic acid into contact with a carbide material to allow the carbide material to adsorb the non-dissociative organic acid. - 特許庁

原料植物５を炭化処理して得られる炭化物９に酸溶液１２を接触させることにより陰イオン吸着特性を持たせた炭素材料９Ｓからなるか、または前記炭素材料９Ｓを含む。例文帳に追加

The cleaning material for the farm is composed of a carbon material 9S having anion adsorption characteristic by bringing a carbonized material 9 obtained by carbonizing a raw material of plant origin 5 into contact with an acid solution 12 or contains the carbon material 9S. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料を、求核剤、求電子剤およびラジカル化合物から選ばれる少なくとも一つの化合物に接触させるハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

The method of processing the silver halide photographic sensitive material in which the silver halide photographic sensitive material is brought into contact with at least one compound selected from among nucleophile, electrophile, and radical compound. - 特許庁

下地膜の上にインプリント材料３０を塗布し、インプリント材料にテンプレート４０を接触させて、凹凸の形状を有するインプリント膜３３を形成する。例文帳に追加

An imprint material 30 is applied over the base film, and a template 40 is contacted with the imprint material to form an imprint film 33 having unevenness is formed. - 特許庁

レーザー光の反射を利用してシート材料の厚みを測定できる非接触型厚み測定装置を用いる場合において、測定精度を高めることができるシート材料の厚み測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thickness-measuring method for a sheet material, heightening the measurement accuracy, when using a non-contact thickness measuring device adapted to measure the thickness of a sheet material utilizing reflection of a laser beam. - 特許庁

支持材４００は、液晶表示パネル１０及びバックライトユニット１２との接触面３２及び１１０を構成する材料より低い硬度を有する材料によって形成されている。例文帳に追加

The supporting member is formed from a material having lower hardness than that of the material which constitutes the contact faces 32 and 110 of the liquid crystal panel 10 and the back light unit 12. - 特許庁

Ａｌ系材料またはステンレス系材料からなる電池容器の少なくとも電解液との接触面が、電解研磨あるいはエッチング処理の後、不働態化処理が施されている。例文帳に追加

A surface contacted with at least an electrolyte of a cell vessel of a contact surface with an aluminum-based or stainless-based material is treated by the passive state treatment after electrolytic polishing or etching treatment. - 特許庁

少なくとも溶融金属が触れる材料の表面の組成に二酸化チタンを含有させ、溶融した金属の溶湯を攪拌して、二酸化チタンを含有した材料に溶湯を万遍なく接触させて鋳造する。例文帳に追加

Titanium dioxide is incorporated at least into the composition of the surface of the material with which a molten metal is contacted, the molten metal is stirred and is uniformly contacted with the material into which titanium dioxide is incorporated, and casting is performed. - 特許庁

ＭｇＨ_２、及び、該ＭｇＨ_２と接触するＮｂ_２Ｏ_５を含む、金属二次電池用負極材料とし、当該負極材料を用いて負極を構成し、さらに、当該負極を用いて金属二次電池を構成する。例文帳に追加

A negative electrode material for a metal secondary battery contains MgH_2 and Nb_2O_5 in contact with the MgH_2, a negative electrode comprises the negative electrode material, and a metal secondary battery comprises the negative electrode. - 特許庁

その結果、材料Ｗに接触するコイリングピン１５の先端も微細振動することにより、コイリングピン１５と材料Ｗとの摩擦抵抗が低減されるとともに摩擦抵抗の変動も低減される。例文帳に追加

As a result, the tip of the coiling pin 15 contacted with the material W is finely vibrated as well, thereby reading: frictional resistance between the coiling pin 15 and the material W; and the variation of the frictional resistance. - 特許庁

少なくとも１つの誘電体材料部分は、上層金属ライナと下層金属ライナの間の直接接触を保証するように配置された複数の誘電体材料部分を含むことができる。例文帳に追加

At least one dielectric material portion may include a plurality of dielectric material portions arranged to insure direct contact of between the upper metallic liner 50 and the lower metallic liner 20. - 特許庁

原料植物５を炭化処理して得られる炭化物９に酸溶液１２を接触させることにより陰イオン吸着特性を持たせた炭素材料からなるか、または前記炭素材料を含んで構成されている。例文帳に追加

The soil ameliorating fertilizer consists of a carbon material prepared by bringing carbonized material 9 obtained by carbonizing a raw material 5 of plant origin into contact with an acid solution 12 and imparting an anion adsorption function to the material, or contains the carbon material. - 特許庁

繊維材料のマットと、汚染制御要素と接触させることを意図した側面上で少なくともマットの内周面上に提供された研磨材料の微粒子とを含む、汚染制御要素取付システム。例文帳に追加

The pollution control element mounting system includes a mat of a fiber material and fine particles of an abrasive material provided on an inner peripheral surface of the mat at least on the side intended to contact the pollution control element. - 特許庁

原料植物５を炭化処理して得られる炭化物９に酸溶液を接触させることにより陰イオン吸着特性を持たせた炭素材料９Ｓからなるか、または前記炭素材料９Ｓを含む。例文帳に追加

The purifying material for service water treatment is composed of a carbon material 9S having anion adsorption characteristic by bringing a carbonized material 9 obtained by carbonizing a raw material of plant origin 5 into contact with an acid solution 12 or contains the carbon material 9S. - 特許庁

これによって食品材料２の一部が食用油３から上方へ露出する状態で浮遊することを防止して、食品材料２の全体に食用油３が接触している状態にすることができる。例文帳に追加

Thus, the food material 2 is prevented from partially floating in the state of being exposed above the edible oil 3 and the state that the edible oil 3 is in contact with the entire food material 2. - 特許庁

処理液または処理ガスが接触できる装置内の任意の場所に磁性材料と殺菌性材料が配置されていることを特徴とする処理液または処理ガスの滅菌装置。例文帳に追加

In this sterilizing device for treatment liquid or treatment gas, magnetic materials and disinfectant materials are arranged at arbitrary places, where a treatment liquid or treatment gas can come into contact inside the device. - 特許庁

１０Ｕ/ml以上１００Ｕ/ml以下の濃度でヘパリンを混合した血液を医療材料に接触させ、医療材料に付着した、血液成分の定量を行うことを特徴とする血液適合性評価方法。例文帳に追加

In the blood compatibility evaluating method, blood mixed with heparin in a concentration of 10-100 U/ml is brought into contact with a medical material and the blood component bonded to the medical material is determinated. - 特許庁

本発明は、熱硬化性層を含むシート材料を基材に接触させ、シート材料を高温に加熱することにより基材に形態的または保護的特性を与える方法を提供する。例文帳に追加

A method for imparting topographical or protective features to a substrate comprises contacting a sheet material comprising a thermosettable layer with a substrate and heating the sheet material to an elevated temperature. - 特許庁

Ａｇ材、Ａｌ材、Ａｕ材などの電極とカーボン系カソード材料との接触部において焼成時にカーボン系カソード材料が消失してしまうことによって生じる電子放出特性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of electron emission characteristics when carbonaceous cathode materials disappears in calcinations at a contact part between an electrode of Ag material, Al material, and Au material or the like and the carbonaceous cathode material. - 特許庁

固相材料１０及び微小物体３の間に所定の仲介分子２０を存在させることで、固相材料１０と微小物体４とを直接接触させなくても、固有の固定化原理に基づく固定化が可能である。例文帳に追加

Since prescribed mediating molecules 20 are allowed to exist between the solid phase material 10 and the fine object 3, immobilization based on the characteristic immobilization principle is possible without direct contact between the solid phase material 10 and the fine object 4. - 特許庁

複数の樹脂材料を直交状態に接触させた状態において、一方の樹脂材料の端面における一部のみを溶融させて結合を行う。例文帳に追加

To melt and unite only a part in an end surface of one resin material in a state that plural resin materials contact in an orthogonal state. - 特許庁

転写定着ベルト２７は、記録媒体Ｐに接触する側に、弾性材料と多孔質化されたフッ素樹脂材料とからなり導電性を有する表面層を具備する。例文帳に追加

The transfer fixing belt 27 is provided with a surface layer, formed by an elastic material and a porous fluororesin material and having electrical conductivity, on a side where it comes into contact with the recording medium P. - 特許庁

ここで、容積調整体１２は、半導体ウェハ２０と接触した場合においても当該半導体ウェハ２０の主面に傷を生じさせない樹脂材料もしくは金属材料から成る。例文帳に追加

The volume adjustment body 12 is made of a resin material or a metallic material not causing damage to the principal side of the semiconductor wafer 20 even when the volume adjustment body 12 is in contact with the semiconductor wafer 20. - 特許庁

炭素材料もしくは酸化処理、還元処理または酸化・還元の処理が施された炭素材料を金属成分含有溶液と接触させることで、担持位置を制御して金属を担持させる。例文帳に追加

A metal is supported in such a manner that the supporting position is controlled by bringing a carbon material or a carbon material subjected to oxidation treatment, reduction treatment or oxidation/reduction treatment into contact with a solution containing the metal component. - 特許庁