「撃角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曲射砲という高角射撃をする大砲例文帳に追加

a short gun used to fire shells at a high angle at short range, called howitzer  - EDR日英対訳辞書

サッカーで相手の死角になっている側から攻撃例文帳に追加

in soccer, an attack made from a player's blind side  - EDR日英対訳辞書

上洛の道中、反抗する六角氏を攻撃。例文帳に追加

On the way to the capital he attacked the Rokkaku clan who rebelled against him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵬翼隊二番中隊も同じく程角越に進撃した。例文帳に追加

The 2nd company of the Hoyoku-tai troop also advanced to Teikakugoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝撃緩和と傾斜角度対応可能な杖例文帳に追加

STICK ABLE TO CUSHION IMPACT AND ADAPT ITSELF TO ANGLE OF INCLINATION - 特許庁

衝撃吸収用多角形中空材例文帳に追加

POLYGONAL HOLLOW MEMBER FOR ABSORBING IMPACT - 特許庁

高耐衝撃性角鋼管及びその製造方法例文帳に追加

HIGH IMPACT RESISTANT SQUARE STEEL PIPE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

電子機器の角部分に衝撃が与えられた場合の耐衝撃性を、安価且つ確実に向上させる。例文帳に追加

To inexpensively and surely improve shock resistance required when a shock is given to a corner part of electronic equipment. - 特許庁

軽量でありかつ衝撃吸収特性に優れた衝撃吸収用多角形中空材を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weighted polygonal hollow member for absorbing impact, superior in the impact-absorbing characteristic. - 特許庁

矩形断面の角部の耐衝撃性を向上させることができる角パイプの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an angle pipe that can improve impact resistance of a rectangular sectioned angle part. - 特許庁

傾斜角β１で攻撃モーションを開始し、傾斜角度β２でモーション方向を確定する。例文帳に追加

The attacking motion is started according to the inclination angle β1, and the motion direction is decided according to an inclination angle β2. - 特許庁

観音寺騒動は、六角氏の家臣団に大きな衝撃を与えた。例文帳に追加

The Kannonji family feud caused a big impact on the vassals of Rokkaku clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐衝撃性に優れた角型リチウムイオン二次電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a square lithium ion secondary battery pack excellent in shock resistance. - 特許庁

多角形セラミックスタイルおよびそれを用いた耐衝撃体例文帳に追加

POLYGONAL CERAMIC TILE AND IMPACT RESISTANT BODY USING THE SAME - 特許庁

回転角検出手段３４により検出される回転角と打撃検出手段３６により検出される打撃のタイミングとにより、打撃毎のツール３の回転角が推定される。例文帳に追加

A rotation angle of the tool 3 per strike is estimated by the rotation angle detected by the detecting means 34 and strike timing detected by a strike detecting means 36. - 特許庁

また、梱包用緩衝材１０は下側の角部１０ｄ、１０ｇより斜めに突出する対角リブ１２、１３を設けて、側方で受ける衝撃、及び角部１０ｄ、１０ｄで受ける衝撃に対して、対角リブ１２、１３でも衝撃に伴う荷重を吸収して電気製品Ｐの保護性を高める。例文帳に追加

The packaging shock absorbing material 10 is provided with diagonal ribs 12, 13 protruded from lower corners 10d, 10g in a slant direction with the result that the diagonal ribs 12, 13 can absorb load caused by shocks received on the sides and shock received by the corners 10d, 10d so as to improve a protective characteristic of the electrical appliance P. - 特許庁

迫撃砲の砲身１２を地面３１に設置した状態では、方向角調整機構３５及び射角用シリンダ１５を制御して迫撃砲の射撃方向を制御する。例文帳に追加

The shorting direction of the mortar is controlled by controlling a direction angle adjusting mechanism 35 and a cylinder 15 for firing elevation in a state that the barrel 12 of the mortar is set on the ground 31. - 特許庁

実弾の射撃訓練に及びレーザ光を用いた射撃訓練に対応でき、遠方からでも、また角度をもって射撃を行っても着弾を判定でき、かつ連続射撃に対しても着弾判定が可能な標的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target device capable of responding to live-fire training and shooting training using laser beams and of determining hit even when shooting is performed from a remote place at an angle and even when shooting is continuously performed. - 特許庁

本発明の衝撃吸収粘着剤シートは、衝撃吸収層を含む衝撃吸収粘着剤層を有し、該衝撃吸収粘着剤層の側面がテーパ面であり、該テーパ面のテーパ角が６５°以上である。例文帳に追加

The shock-absorbing adhesive sheet has a shock-absorbing adhesive layer containing a shock-absorbing layer, the side surface of the shock-absorbing adhesive layer is a tapered surface, the taper angle of the tapered surface is ≥65°. - 特許庁

攻撃モードにおいては、敵機の速度を速くして、敵機が様々な角度から自機に向けて攻撃弾を発射できるようにする。例文帳に追加

In the attacking mode, the enemy fighter is accelerated to shoot attacking bullets to the player's fighter at various angles. - 特許庁

衝撃緩衝孔を筐体の角部に設けるため、事故などの際に衝撃が効果的に緩衝されるとともに、筐体の剛性は確保される。例文帳に追加

The impact is effectively cushioned in the accident, etc. and rigidity of the case body is secured as the impact cushioning hole is provided on the corner part of the case body. - 特許庁

サッカーボール１を所定の弾性力に調節可能とした打撃アーム１０で打ち出せるように形成しているとともに、サッカーボール１の打ち出し角度を可変に上記打撃アーム１０のサッカーボール１の打撃部２２の打撃面２３の角度を可変に構成している。例文帳に追加

A shooting machine is formed so as to shoot a soccer ball with a driving arm 10 adjustable to preset resilience and vary the shooting angle of the soccer ball 1 and the angle of the driving arm 10 to a driving plane of a driving portion 22 for the soccer ball 1. - 特許庁

銃の射角を連続的に変化させることで、深く射撃をいきわたらせること例文帳に追加

fire distributed in depth by successive changes in the elevation of the gun  - 日本語WordNet

一定の方向でいくつかの射角に発射される火砲または迫撃砲の砲火例文帳に追加

artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations  - 日本語WordNet

同年11月8日、六角・京極連合軍は観音寺城を攻め落とすべく攻撃を開始。例文帳に追加

The allied forces of the Rokkaku and the Kyogoku clan attacked Kannonji-jo Castle on November 8 of that year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏が織田信長による攻撃を受け、甲賀望月氏を頼り逃げ込んだとされる。例文帳に追加

It is said that when the Rokkaku clan was attacked by Nobunaga ODA, they apparently fled into the castle asking for help from the Koga Mochizuki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月30日の夜明け頃、官軍が程角左翼の塁を攻撃し、薩軍は敗北した。例文帳に追加

Around the dawn of May 30, the government army attacked the fort in the left flank in Kakutei and defeated the Satsuma army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1562年、そこへ六角義賢（承禎）から三好長慶挟撃の軍事同盟の提案がなされた。例文帳に追加

In 1562, Yoshikata (Shotei) ROKKAKU proposed a military alliance to launch a pincer attack on Nagayoshi MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新興勢力の三好氏に対して旧勢力の六角氏・畠山氏が反撃にでたといえる。例文帳に追加

It can be said that the Rokkaku clan and the Hatakeyama clan, both old powers, started to fight back against the emerging Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打撃直前のゴルフクラブのフェース角が、装置１０によって計測される。例文帳に追加

A face angle of the golf club immediately before hitting is measured by an apparatus 10. - 特許庁

検知角度もしくは衝撃レベルの複数の設定条件を容易に変更することができること。例文帳に追加

To easily change a plurality of setting conditions of detection angles or shock levels. - 特許庁

舵取り用車輪の転舵が最大転舵角で規制される時に生じる衝撃を小さくする。例文帳に追加

To minimize a shock generated at the time of regulating the steering of a wheel for steering at the maximum steering angle. - 特許庁

外部からの衝撃による表示パネルの角の損傷を確実に防止する収納部材を提供する。例文帳に追加

To provide a storage member that reliably prevents damages on corners of a display panel due to external impact. - 特許庁

運搬時等の振動や衝撃から袋体の角部を保護して損傷を防止する。例文帳に追加

To protect the corners of a bag from vibrations and impact during transportation to prevent damage to the bag. - 特許庁

角ブロックの表面研削処理時に加わる衝撃やストレスを減少させ、生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity by reducing shock and stress applied during surface grinding of a square block. - 特許庁

コンピュータ装置の夫々の角部に形状記憶合金からなる衝撃吸収部材を設けた。例文帳に追加

Shock absorbing members 5 made of shape memory alloy are provided in the corners of the computer device. - 特許庁

この角度Ｂの範囲は衝撃強度が高く、接合部の信頼性が大幅に向上した。例文帳に追加

The range of this angle B is high in the impact strength and the reliability of the joined part is greatly improved. - 特許庁

外部からの衝撃や振動の影響を受けにくい傾斜角センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a tilt angle sensor not so much affected by any external impact or vibration. - 特許庁

運搬時等の振動や衝撃から袋体の角部を保護して損傷を防止する。例文帳に追加

To protect corners of a bag from vibration or shock caused upon carrying the bag to prevent the damaging of the bag. - 特許庁

微細構造の角速度センサの耐衝撃性を向上させることができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique enabling improvement of the impact resistance of an angular velocity sensor having a minute structure. - 特許庁

よく見ると、彼は片方の目を真っ赤にしている。どこかの街角で強烈な一撃を食らったんだろう。例文帳に追加

I noticed that one of his eyes had received a severe jab in one corner, which was red and inflamed,  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

モータ３によって駆動されるインパクトユニット４と、先端工具が装着されるメインシャフト２４と、インパクトユニット４において発生された打撃の大きさを検出する衝撃センサ１２を有するイ回転打撃工具１において、衝撃センサ１２の出力値が規定の値に達したと判定された場合に、さらにインパクトユニット４によって確認のための確認打撃を行い、確認打撃の際のメインシャフト２４の回転角を検出し、回転角が所定の角度以下である場合に締め付け動作を完了させ、回転角が所定の角度以上である場合には締め付け動作を続行する。例文帳に追加

When determining that an output value of the impact sensor 12 reaches a specified value, conformation striking for confirmation is further performed by the impact unit 4, and a rotation angle of the main shaft 24 in the confirmation striking is detected, and when the rotation angle is a predetermined angle or less, fastening operation is completed, and when the rotation angle is the predetermined angle or more, the fastening operation is continued. - 特許庁

衝撃吸収用多角形中空材は、断面において、外周壁11が四角形以上の多角形であり、内部に、前記多角形の角部11を一端とし多角形の中心を通る中桟13を有し、前記外周壁11と中桟13とで形成される三角形中空部14が形成されている。例文帳に追加

This polygonal hollow member for absorbing impact, has an outer peripheral wall 11 having the shape of at least quadrangle polygon on its cross section, has a center bridge 13 applying an angular part 11 of the polygon as one end and passing through a center of the polygon, inside thereof, and a triangular hollow part 14 is formed by the outer peripheral wall 11 and the center bridge 13. - 特許庁

同年、長政の美濃遠征中にその留守を狙い六角氏が軍を動かしたため、長政は軍を反転・機動させて六角軍を撃破した。例文帳に追加

In the same year, the Rokkaku clan called up their military forces while Nagamasa was away on an expedition to Mino Province, but Nagamasa turned his army back to fight with them and defeated them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角速度計に加わる振動や衝撃を効果的に遮断しながら角速度の検出精度を確保する。例文帳に追加

To assure precision of detecting angular velocity, while effectively blocking the vibrations and impacts applied on an angular velocity meter. - 特許庁