「撃角」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この構成によれば、床下空間で圧縮された空気は流体抵抗減衰装置１２０によって水平方向に流されるので、床面からの衝撃を吸収することができ、スラブ２０に対して直角方向から衝突する圧縮空気成分を大幅に低減することができる。例文帳に追加

According to the constitution, an impulse from a floor face can be absorbed because air compressed in an underfloor space flows in the horizontal direction by the fluid-resistance damper 120, and a compressed-air component colliding against the slab 20 from the rectangular direction can be reduced largely. - 特許庁

ゴルフクラブを把持する手の掌面側が打撃されるゴルフボールに対向する利き腕に装着され、前記手の掌面側及び／又は甲面側に沿って配置され手首の外折角度を規制する所定の粘弾性を有した折曲抑止部材を備える構成とした。例文帳に追加

This golf practice gear is worn on a dominant hand whose palm side of the hand gripping a golf club faces a golf ball to be hit, is disposed along the palm face side and/or the back side of the hand, and is provided with a bending suppressing member having a prescribed viscoelasticity regulating the outward bending angle of the wrist. - 特許庁

薄壁化したハニカム構造体のアイソスタティック強度と耐熱衝撃性をバランス良く向上させ、ハニカム構造体の外周壁及び角部の損傷を防止することができる高強度薄壁ハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To obtain a high-strength thin wall honeycomb structure capable of improving isostatic strength and thermal shock resistance in excellent balance of the honeycomb structure made into a thin wall and preventing the damage of outer peripheral wall and corner parts of the honeycomb structure. - 特許庁

耐衝撃性、耐振動疲労性に優れ、さらに、当該組成物を用いた射出成形品における流動方向と直角方向の機械的特性と成形収縮率の異方性および反りが少ないガラス長繊維強化ポリアミド樹脂組成物および成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass filament reinforced polyamide resin composition superior in impact resistance and vibrational fatigue resistance, as well as having less anisotropy of mechanical properties and molding shrinkage between a flow direction and a perpendicular direction of an injection molded product using the polyamide resin composition, and less warpage, and to provide the molded product thereof. - 特許庁

基板をイオン・ビームで指定の入射角で衝撃して、同時に（ａ）基板上に膜を付着しながら、（ｂ）膜の原子構造を少なくとも１つの所定の配向方向に配列するステップを含んでいる方法によって、膜を単一のステップで付着させ配向させる。例文帳に追加

The film is adhered and aligned in a single step with a method containing a step to shoot an ion-beam at the substrate with a specified incident angle and simultaneously to adhere the film to the substrate (a) and to align an atomic structure of the film in at least a specified aligning direction (b). - 特許庁

車両の衝突時にガス発生器１８を作動させ、高圧ガスでシリンダ２２内のピストンを下方に射出すると、ワイヤ２６を介して固定ピン１０が引き下げられ、収納ケーシング６から引き出された衝撃吸収部材１が三角形状に展開する。例文帳に追加

The gas generator 18 is actuated during the collision of the vehicle to make a piston in the cylinder 22 injected downward with a high pressure gas, whereupon the fixing pin 10 is pulled down via the wire 26 to cause the shock absorbing member 1 pulled out of the storage casing 6 to be developed in a triangular form. - 特許庁

緩衝部材により屈曲角度の規制のため衝接の衝撃を吸収するとともに、組立やメンテナンスの工数を低減し、緩衝部材を強固に保持し脱落を防止しつつ交換作業も容易なケーブル類保護案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for protecting and guiding cables, capable of reducing man-hours for assembling and maintenance while absorbing an impact in butting for restricting the bending angle by a cushioning member, and also capable of easily performing replacement operation of the cushioning member while firmly holding the cushioning member to prevent its dropping-off. - 特許庁

該炭酸化硬化体は、運搬や施工中での衝撃による端部又は角部の破損に対しても強いという特徴を有するため、主として土木・建築分野において、カーテンウォール、パネル材、及びコンクリート製埋設型枠等に適する。例文帳に追加

Since the edge or corner part of the carbonated/hardened body is hardly broken by a shock during the transportation and construction, the carbonated/hardened body is suitable as a curtain wall, a panel material, a concrete-made embedding frame or the like mainly in civil engineering and building fields. - 特許庁

切削深さを精密に制御する必要がなく、深さ寸法・幅寸法の誤差をある程度許容しても、集中的な荷重や衝撃に強く、角部が欠けやすいという欠点を排除したＡＬＣパネルの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of an ALC (autoclave lightweight concrete) panel resistant to concentrated load and impact to eliminate a fault that an angular part is easily chipped even if permitting errors in depth and width dimensions to a certain extent without needing to precisely control a cutting depth. - 特許庁

フットボードの中央部より後部方向の上面を非平面化し、例えばフットボードに頂角をつけて足の重みをダイレクトに打撃エネルギーにすることによって、最小限の筋力でパワーとペダルコントロールの両方が得られるドラム用フットペダル及びフットボード。例文帳に追加

The foot pedal for a drum and the foot board can achieve both power and pedal control with a minimum muscular strength by making the top surface from the central part to the rear part of the foot board non-planar, and by changing the weight of the foot directly to striking energy by, for example, providing an apex angle to the foot board. - 特許庁

本発明は、機器や家具等への取付側から壁や床などへの固定側までの距離や取付角度に因らず適した状態に容易に装着することが可能であり、かつ、地震等の衝撃荷重を吸収緩和させることができる補強継手を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing joint capable of being easily and appropriately installed regardless of a distance or a fixing angle from a side for installing it on a device, a piece of furniture or the like to a side for fixing it to a wall, a floor or the like and of absorbing an impact load such as an earthquake to relax it. - 特許庁

磁気ヘッドの変位測定、磁気ヘッドの角度測定、磁気ヘッドが受けた衝撃の測定、および磁気ヘッドと磁気ディスク媒体との摩擦測定の２以上を組み合わせて、磁気ディスク媒体の回転によって浮上する磁気ヘッドの浮上量を測定することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The levitation amount of the magnetic head levitated by rotation of the magnetic disk medium is measured by combining ≥2 among the displacement measurement of the magnetic head, the angle measurement of the magnetic head, the measurement of the impact received by the magnetic head and the friction measurement of the magnetic head and the magnetic disk medium. - 特許庁

役物装置内に遊技球振分装置を具備して成るパチンコ遊技機であって、前記遊技球振分装置において多様性に富んだ遊技球の転動を実現するとともに、遊技盤の衝撃等による振分装置の傾斜角度変化の影響を是正できるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine, including a game ball directing device disposed in a generator device, achieving rolling of a game ball in a variety in the game ball directing device, and correcting the influence of a change in angle of inclination of the directing device due to a shock of a game board. - 特許庁

長方形のシート状袋体であって、外容器に収納するために柱状にした際、長方形の角部４を内側に折り込んで内側突出部９を形成し、この内側突出部９が外部から内容物へ伝わってきた衝撃を吸収し、破裂や破損を防ぐようにした内容器１。例文帳に追加

The container 1 is a rectangular-formed sheet-like bag body so adapted as to form inner protruding parts 9 by folding inside corner portions 4 of a rectangular form, while it is made into a pillar form so as to be housed in an outer container, with the inner protruding parts 9 absorbing impact transferred to the contents therein from outside, preventing rupture or damage. - 特許庁

車両２の横転・転覆を車両２のロール方向の挙動に基づいて正確に検出し、乗員保護手段を適切なタイミングで確実に作動させ、車両２の横転・転覆時の衝撃などから高い信頼度で乗員を保護する車両傾斜角検出装置Ａを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle inclination angle detector A accurately detecting the rolling/overturn of a vehicle 2 on the basis of behavior in the rolling direction of the vehicle 2, certainly operating an occupant protection means in proper timing, and protecting an occupant from a shock or the like in the rolling/ overturn of the vehicle 2 with high reliability. - 特許庁

ドアの開口部に立設された竪枠や、戸袋の上下方向の角部に沿って設けられるコーナー部分の保護装置に関し、作業性にすぐれると共に、強い衝撃を受けても外れにくいコーナー部分の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for a corner excellent in work efficiency, and hardly coming off even if receiving a strong impact, related to the protection device for the corner provided along a vertical frame erected in a door opening, or along a vertical directional angled part of a door case. - 特許庁

指の又で挟んで活用する軽量携帯品保持補助用具（装置）の二本の支柱が、レール付きの台に水平に収納されている時、思わぬ衝撃を受けて水平状態から角度を僅かに変化させられたことに起因する、不意な支柱の立ち上がりの発現を未然に防止すること。例文帳に追加

To provide a lightweight portable commodity holding supporter (device) with a stopper, which prevents its props from suddenly arising caused by a slight angle change from a horizontal condition by receiving an unexpected impact, when a pair of props of the supporter (device) utilized while being held between fingers are housed horizontally in a platform with rails. - 特許庁

バネインサート（１８）の形状は、つま先から踵のようなフットプレート要素（１２）とアンクルプレート要素（１４）の相対的な角度回転のとき圧縮、及び、垂直方向の衝撃負荷のような垂直方向の圧縮を支持するようなものが好ましい。例文帳に追加

The shape of the spring inserts 18 is preferably one that supports compression during relative angular rotation of the ankle plate element 14 and foot plate element 12 such as during toe and heel roll, and also vertical compression such as in response to vertical shock loads. - 特許庁

制御管５２の内端の吐出管５３ｂは接続部５３ａから直角に延長したものであり、減圧状態解除の際、導入される大気噴射による液体Ｅの入った容器Ｋに対する直撃及び転倒を回避できる。例文帳に追加

A discharge pipe 53b at the inner end of a control pipe 52 extending from the a connecting part 53a at right angles can prevent a container K filled with the liquid E from being directly hit or falling down by an air injection introduced at the time of release from vacuum state. - 特許庁

落下や振動などによる様々な角度からの衝撃に対して安定した吸収力を発揮し、固形化粧料の割れや飛散を防止することができ、さらに、容器本体内に化粧料皿を安定させて配置することができ、かつ製造を簡易にすることが可能な化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic case capable of preventing crack and dispersion of solid cosmetic by exerting stable absorbency relative to impacts from various angles due to falling, vibration and the like, stably disposing a cosmetic plate in a case body, and facilitating the manufacture. - 特許庁

温度条件、振動条件、衝撃条件等が厳しい環境下でも、簡易な構成で固定強度及び精度保証を確保することができる角度検出器、これを使用した電動機、鉄道車両用アクチュエータ、鉄道車両用センサを提供する。例文帳に追加

To provide an angle detector capable of securing fixing strength and accuracy assurance by simple configuration even under an environment where temperature conditions, oscillation conditions and impact conditions or the like are severe, and to provide a motor, a railway vehicle actuator and a railway vehicle sensor using the angle detector. - 特許庁

溝６は使用環境の変化や角速度センサ１の外部から印加される衝撃，振動などの力により、支持基板２に生じるたわみやねじれなどの変形応力を、センサ素子１０の実装部に伝搬するのを防止する防止手段として機能するものである。例文帳に追加

The grooves 6 function as means for preventing a deformation stress such as bending and twist of the support board 2 due to the working environment change or external forces such as shocks and vibrations exerted on the angular velocity sensor 1 from propagating to the mounted part of the sensor element 10. - 特許庁

レーザ溶接後の冷却による曲げモーメントの影響を抑える方法とシャフトに対する直角度や反りを良くする為に溶融部の溶融状態に関して提案するものであり、薄型ながら衝撃に強く軸受特性の優れた安価な流体軸受装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluid bearing device capable of attaining a method for restraining an influence of a bending moment by cooling after laser welding, thickness reduction, high strength against shock and excellent bearing characteristics by making a melting state of a melting portion appropriate for improvement in squareness and warp to a shaft. - 特許庁

この結果、電動格納作動時はもとより、ミラーアッセンブリ２に衝撃が加わり、角度規制範囲（電動作動範囲）を逸脱してミラーアッセンブリ２が回転した場合においても、防水性、気密性が保たれ、異物の侵入などによる作動障害が生じることもない。例文帳に追加

As a result, waterproof and airtightness are kept and an operation trouble is not generated due to entering of foreign matter, etc., not only when an electric retraction operation is performed but also when a mirror assembly 2 is rotated due to deviation of an angle regulating range (electric operation range) by applying shock to the mirror assembly 2. - 特許庁

ヘッド１とシャフト２を相当離れた下・上端の２点で強固に接続し、ヘッド１とシャフト２の直角度を正確に出してボ−ルを思いの方向に打てるようにすると共にボ−ルを打った時の衝撃でシャフトが弛まないようにすることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

In a gate ball stick, a head 1 and a shaft 2 are firmly connected together at two far apart points at lower and upper ends to achieve accurate squareness between the head 1 and the shaft 2 to allow the user to strike a ball in the desired direction and to prevent the shaft from being slackened by the impact of ball striking. - 特許庁

排水枡に接続される流入管等の被接続管の接続方向や角度を大きく調整できるとともに、被接続管が逆勾配で接続されることがなく、被接続管から衝撃を受けても破損することがない管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of largely adjusting the connecting direction and angle of a connected pipe such as an inflow pipe connecting to a catch basin, preventing the connection of the connected pipe at a reverse gradient and eliminating the possibility of breakage due to shock via the connected pipe. - 特許庁

断面寸法および板厚が一定で、内側にリブのない単純な角筒形状のパイプ材を用い、適切なトリガーを付加させることで衝撃吸収することができ、しかも、製造が容易で、コストダウンを図ることができる車両の衝突エネルギ吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a collision energy absorption structure of vehicle capable of absorbing an impact, easily being manufactured and allowing reducing costs by using a simple angular shaped pipe material with a fixed sectional size and plate thickness without ribs inside and by adding an appropriate trigger. - 特許庁

衝撃エネルギー吸収材１は金属薄板例えば鉄箔、硬質アルミ箔の外側及び内側にクラフト紙を重ね合わせた重合体からなり、断面形状が四角形で表裏面に凹凸部を螺旋状に設けたフレキシブルパイプである。例文帳に追加

This impact energy absorbing material 1 is a flexible pipe formed by a laminated body manufactured by laminating the craft paper on the outside and inside of a metallic thin plate, for example, iron foil and hard aluminium foil, having a square sectinal form, and having the spiral concave and convex part. - 特許庁

本発明の目的は、左右どちらのカーブの場合でも走行輪の操舵角を同一にすることが可能で、且つ走行中の車幅方向への変位及び案内輪から受ける衝撃が車体に伝わるのを抑制することが可能な軌道系車両用台車を提供することである。例文帳に追加

To provide a truck for a track vehicle, capable of obtaining the same steering angle of a traveling wheel even at a right or left curve and capable of restraining a displacement in the vehicle width direction during running and an impact received from a guide wheel from being transmitted to a vehicle body. - 特許庁

記録テープ１２を巻装したリール４０が収容されるケース２０、３０を備えた記録テープカートリッジ１０において、前記ケース２０、３０の隅角部に、シリコンラバー等で構成された、衝撃吸収可能な弾性部材８０を設ける。例文帳に追加

The corners of the cases 20 and 30 of the recording tape cartridge 10 having the cases 20 and 30 in which a reel 40 wound with a recording tape 12 is housed are provided with elastic members 80 which are composed of silicone rubber, etc., and can absorb the impact. - 特許庁

衝撃エネルギー吸収材１は金属薄板例えば鉄箔、硬質アルミ箔の外側及び内側にクラフト紙を重ね合わせた重合体からなり、断面形状が四角形で表裏面に凹凸部を螺旋状に設けたフレキシブルパイプである。例文帳に追加

An impact energy absorbing material 1, constituted by an aggregate pilling together kraft paper in outer/inner sides of a metal foil plate, for instance, iron foil and hard aluminum foil, is a flexible pipe having a quadrangular sectional shape to be provided with an irregular part spirally in an obverse/ reverse surface. - 特許庁

該炭酸化硬化体は、運搬や施工中での衝撃による端部又は角部の破損に対して強いという特徴を有するため、主として土木・建築分野において、大型の建築物に使用される板材、カーテンウォール、パネル材、及びコンクリート製埋設型枠等に適する。例文帳に追加

The carbonated hardened body is suitable for a plate, a curtain wall, a panel material, a concrete made buried form or the like used in a large sized building mainly in civil engineering/building field because of the strength against the damage to end parts or corner parts due to shock in the transportation or construction. - 特許庁

タンデム型のカラー画像形成装置で、転写ローラの感光体への接離のために発生する定着入口ガイド板への用紙の進入角度を小さくし、進入時の衝撃による転写チリや、厚紙用紙の不送りをなくす。例文帳に追加

To prevent transfer scattering caused by an impact at the time of paper advancing nor the non-feeding of cardboard paper by making the approaching angle of paper to a fixing entrance guide plate formed so that a transfer roller contacts with/separates from a photoreceptor smaller in a tandem type color image forming device. - 特許庁

大気圧が充填されたプラダと連結部材とを中空空間に有する衝撃圧吸収装置は、その連結部材に、外部配管から略一直線にその中空空間に連通する直線透孔と、その直線透孔の途中に位置してその中空空間に流入する油圧作動油の流れをそのプラダに直撃しない方向に方向変換するそらせ部材と、その直線透孔から外部配管に略直角方向に分岐する分岐透孔とを有して、その戻し配管中に生じたサージ圧をその中空空間に一時的に吸収する。例文帳に追加

The surge pressure generated in the returning pipe is temporary absorbed in the hollow space. - 特許庁

翌1532年年には、管領細川晴元の要請を受けて門徒を動員し、三好元長を敗死に追いやったが、晴元はこれによってかえって本願寺の実力を恐れ、京都の日蓮宗教団や六角定頼と手を結んで、当時の本願寺の本拠地であった山科本願寺を攻撃し、これを焼き討ちにした（天文法華の乱）。例文帳に追加

The following year (1532), he mobilized his followers to subvert Motonaga Miyoshi at the request of Harumoto HOSOKAWA, who held the post of Kanrei (shogunal deputy); however, in fear of the power held by Hongan-ji Temple, Harumoto attacked and burned down Yamashina Hongan-ji Temple, which was home to the Hongan-ji Temple school at that time, in cooperation with the Nichiren sect groups and Sadayori ROKKAKU (this incident is known as the Tenbun-hokke Riot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定秀の父・高郷は蒲生氏の分家で、本家の家督は定秀の従兄弟・蒲生秀紀が継いでいたが、秀紀が室町幕府寄りであったのに対し、高郷・定秀は主君・六角定頼の信任を受けていたため、その後ろ盾を得て「定」の一字を賜って定秀と名乗り、大永2年（1522年）に秀紀を攻撃し、当時の蒲生氏の居城であった音羽城を破却した。例文帳に追加

Sadahide's father, Takasato was a branch family of the Gamo clan, and Sadahide's cousin Hidenori GAMO had been taking over the reigns of head family, but while Hidenori was leaning toward the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Takasato and Sadahide gained their lord Sadayori ROKKAKU's confidence, and he was given a word "Sada" with the backing of the lord, and identified himself as Sadahide, he attacked Hidenori in 1522, and destroyed Otowa-jo Castle which was the Gamo clan's castle at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享元年（1487年）、9代将軍足利義尚は六角高頼征伐を決定し、将軍直属の奉公衆を中心とした軍を率いて近江坂本へ出陣、9月には管領細川政元・若狭国守護武田国信・加賀国守護富樫政親を近江に召集し、高頼を攻撃する。例文帳に追加

In 1487, the ninth Shogun Yoshihisa ASHIKAGA decided to subjugate Takayori ROKKAKU, and headed an army mainly consisted of hokoshu (the shogunal military guard) directly under him to go into the battle in Sakamoto in Omi Province, and in September, the Shogun ordered the Shogunal Deputy Masamoto HOSOKAWA, Wakasa no kuni shugo (the provincial constable of Wakasa Province) Kuninobu TAKEDA and Kaga no kuni shugo (the provincial constable of Kaga Province) Masachika TOGASHI to Omi Province and attacked Takayori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文に改元後の同年8月7日_(旧暦)、京都に集結した法華一揆は京都にある本願寺教団の寺院を次々に攻撃、8月12日_(旧暦)には六角氏と連合して蓮淳のいる大津の顕証寺を攻め落とし、続いて8月23日_(旧暦)には、証如のいる山科本願寺を3万の大軍が包囲して、8月24日_(旧暦)には同寺も炎上した。例文帳に追加

On September 6, 1532, after the era changed to Tenbun, the Hokke-Ikki army assembled in Kyoto and attacked temples after temples belonging to the Hongan-ji Temple community, and on September 11 they associated with the Rokkaku clan and captured Kensho-ji Temple in Otsu where Renjun stayed, and on September 23 they besieged Yamashina Hongan-ji Temple where Shonyo stayed, with a large force of 30,000 men, and on August 22 (the old calendar) Yamashina Hongan-ji Temple went up in flames.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成型性、耐衝撃性に優れ、エンボス成型時や折り曲げ時にクラックにより辺や角が破断しにくく、かつ耐電解液特性に優れ、フッ酸が発生しても接着樹脂層の接着剤が劣化して密着力が低下することを抑制できるリチウムイオン電池用包装材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging material for a lithium ion battery which packaging material has superior moldability and impact resistance, has sides and angles that are less apt to break due to cracks upon emboss molding or bending, has superior electrolyte resistance, and at the development of a hydrofluoric acid, prevents the adhesive of an adhesive resin layer from deteriorating and keeps its adhesiveness. - 特許庁

固定側の工具と条材の長手方向に直交する方向に移動可能な移動側の工具とで条材をチャックし、条材に所定のねじり角度までねじりを付与した状態を保持し、移動側の工具に条材の長手方向に直交する方向に衝撃せん断荷重を加えて条材を切断することを特徴とする条材のせん断加工方法。例文帳に追加

This method for shearing the bar includes chucking the bar with a fixed tool and a movable tool movable in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the bar, holding the bar in the state of being twisted up to a predetermined twisting angle, and applying an impact shearing load to the movable tool in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the bar to cut the bar. - 特許庁

回転軸の軸心方向、回転軸の軸心方向に対して垂直な方向であるエンコーダ取付部材の長手方向、長手方向に対して直角方向の３方向からの衝撃、振動に対して緩衝性を維持すると共に回転軸の回転方向に対しての剛性を剛に保つエレベータ用巻上機を提供する。例文帳に追加

To provide a hoist for an elevator, maintaining buffering performance to a shock and vibration from three directions: the axial direction of a rotating shaft, the longitudinal direction of an encoder fitting member vertical to the axial direction of the rotating shaft; and the right-angled direction to the longitudinal direction. - 特許庁

従って、同モータ４７のＨｉ端への駆動に伴う吸気バルブの最大リフト量及び作動角の急変がエンジン運転に影響を及ぼすことを抑制できるとともに、Ｈｉ端への到達時の衝撃が大となってブラシレスモータ４７や変換機構４８等に破損が生じることを抑制できる。例文帳に追加

This suppresses the influences of a sudden change in the maximum lift amount and the operating angle of the intake valve with the drive of the motor 47 to the Hi end, on the operation of the engine, and the breakage of the brushless motor 47 and a conversion mechanism 48 due to greater impact on arrival at the Hi end. - 特許庁

炭素繊維強化ブラスチックのシートをその繊維方向が直交するようにして断面矩形の細長い筒状の角パイプ１１０を形成し、その長手方向に沿って阻止棒１００の上下にスチロール等からなる衝撃緩衝部材１２０を配置し、これらを一体として外周に保護フィルム１５１、１５２を巻着して阻止棒１００を形成する。例文帳に追加

A slender cylindrical angular pipe 110 having a rectangular cross section is formed by making orthogonal the fiber directions of carbon filter reinforced plastic sheets, impulse buffering members 120 composed of styrene or the like are arranged on the upper and lower sides of a stopping bar 100 along with the longitudinal direction thereof, and the stopping bar 100 is formed by integrally winding protecting films 151 and 152 around the outer peripheries of these members. - 特許庁

評価や実装等が容易で生産性の良い、出力ドリフトが小さく、外部からの振動の影響も受けにくい、安定した出力が得られる、外部からの衝撃に対しても堅牢で且つ、２軸の回転角速度の検出が可能である安価な振動ジャイロ用素子及び振動ジャイロを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an element for a vibrating gyroscope, and a vibrating gyroscope which are easy to evaluate and mount or the like, have good productivity, have small output drift, are not likely to be affected by vibration from an external, can obtain stable outputs, are solid to an impact from the external, can detect biaxial rotational angular velocities, and are inexpensive. - 特許庁

絞り流路１ｓにおいて減圧されて気液混合の状態で噴出する冷媒は、滑らかに湾曲する流路１ｃによって案内されるので、従来の膨張弁のように、冷媒の噴流が対向面に直角に衝突して激しく発泡しながら急激に膨張するようなことがないため、衝撃による高周波音の発生が抑制される。例文帳に追加

Since the refrigerant is reduced in pressure through the restriction channel 1s and jetted under mixed gas-liquid state before being guided by the channel 1c curved smoothly, and a jet flow of refrigerant does not collide perpendicularly against the opposite face to expand abruptly while bubbling violently, generation of high frequency sound due to impact can be suppressed. - 特許庁