「撃角」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このシステムは、打撃点においてクラブ面とボールとの関係位置、打撃時のクラブ角度、及び打撃時のクラブ速度を表示することによりゴルファーが自分のスイングを改善することを可能にする。例文帳に追加

The system displays the relative positions of the club face and the ball at the hitting point, the club angle during hitting and the club speed during hitting, thereby enabling the golfer to improve his or her own swing. - 特許庁

そして、捕捉体におけるトラップ材は、射撃方向に対して交差する方向に配列され、かつ射撃方向に対して所定の角度で傾く状態に配置されることで複数枚が射撃方向で重なるようにされている。例文帳に追加

The trap sheet in the capturing body is disposed in the direction intersecting the shooting direction, and the plurality of trap sheets are superposed in the shooting direction by disposing the trap sheet while being inclined to the shooting direction at a prescribed angle. - 特許庁

射撃者が腹這い状態で射撃する場合であっても、射撃者が首を上方に向けて急角度に曲げる姿勢を強いられることのない照準装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sight which does not force a shooter to take a posture of bending his neck upward at a sharp angle, even in case that the shooter shoots a target in a posture of lying on his belly. - 特許庁

被衝撃体１３が支軸２４を介して剛体１１に枢支されかつボルト２６又はかしめピンにより剛体に所定の角度で固定され、剛体と被衝撃体との間には衝撃吸収手段２８が設けられる。例文帳に追加

A body to be shocked 13 is pivotally supported by a rigid body 11 through a support shaft 24 and fixed at a prescribed angle to the rigid body 11 by a caulking pin, and an impact absorbing means 28 is provided between the rigid body 11 and the body 13. - 特許庁

ロフト角が小さなクラブの打撃に対しては、バックスピン量を抑え、ロフト角が大きなクラブの打撃に対しては、バックスピン量を増大させることのできるゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball capable of suppressing the amount of backspin for a hitting by a club with a small loft angle and increasing the amount of backspin for the hitting by a club with a large loft angle. - 特許庁

衝撃吸収体１に嵌合溝２を形成し、この嵌合溝２に鞄Ｂの角部ｅを嵌合した後、前記衝撃吸収体１をその鞄Ｂの角部ｅにリベットＲで止着可能としたものとしている。例文帳に追加

After a fitting groove 2 is formed in a shock absorber 1 to keep a corner (e) of a bag B fitted in the fitting groove 2, the shock absorber 1 can be fixedly attached to the corner (e) of the bag B with a rivet R. - 特許庁

締付判定手段３３は、１回の打撃に対するツール３の回転角が規定された打撃毎回転角に達しない状態を規定回数検出するとモータ２の停止をモータ制御手段３０に指示する。例文帳に追加

A tightening determination means 33 instructs a motor control means 30 to stop the motor 2 when a condition where the rotation angle of the tool 3 for one strike does not reach a specified rotation angle per strike is detected by a defined number of times. - 特許庁

衝撃吸収体１に嵌合溝２を形成し、この嵌合溝２に鞄Ｂの角部ｅを嵌合した後、前記衝撃吸収体１をその鞄Ｂの角部ｅに縫着可能としたものとしている。例文帳に追加

A shock absorber 1 is formed with a fitting groove 2, a corner part (e) of the bag B is fitted in the fitting groove 2 and the shock absorber 1 is sewn to the corner part (e) of the bag B. - 特許庁

本発明の衝撃吸収粘着剤シートの製造方法は、衝撃吸収層を含む衝撃吸収粘着剤層にレーザー光を照射して切断する工程を含み、該衝撃吸収粘着剤層の切断面をテーパ面とし、該テーパ面のテーパ角を６５°以上とする。例文帳に追加

The method for producing the shock-absorbing adhesive sheet comprises a step for cutting by irradiating laser beams on the shock-absorbing adhesive layer containing shock absorbing layer, the section of the shock-absorbing adhesive layer is made a tapered surface and the taper angle of the tapered surface is made ≥65°. - 特許庁

縦属性攻撃Ｂ１（第１の動作）が横属性攻撃Ｂ２（第２の動作）に対して有利になり、横属性攻撃Ｂ２が移動動作Ｂ３（第３の動作）に対して有利になり、移動動作Ｂ３が縦属性攻撃Ｂ１に対して有利になるような三角関係の攻防の優劣関係を導入する。例文帳に追加

A triangular relative merit relation of offense and defense such that a vertical attribute attack B1 (first operation) is advantageous to a lateral attribute attack B2 (second operation), the lateral attribute attack B2 is advantageous to a moving operation B3 (third operation), and the moving operation B3 is advantageous to the vertical attribute attack B1 is introduced. - 特許庁

本発明は、一平面に対し直交する方向のリブが相互に交叉して、多角形状に形成された多角形リブ構造に関し、特に衝撃吸収用多角形リブ構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a polygonal rib structure formed with ribs crossing each other in the direction of crossing at right angle based on a plane, and formed as the polygonal structure, especially related to the polygonal rib structure for impact absorption. - 特許庁

絶対舵角センサを用いることなく絶対舵角を推定し、この絶対舵角を用いてラック軸がラックストロークエンドに達する操舵限界となったときの衝撃緩和を図る。例文帳に追加

To estimate an absolute steering angle without using an absolute steering angle sensor, and to promote a shock dampening when a steering limit is attained which makes a rack shaft reach a rack stroke end in reference to this absolute steering angle. - 特許庁

このように減衰開始舵角を適宜変更することで、最大舵角での衝撃を最小とすると共に、ハンドル操作を最大舵角まで軽快に行うことが可能となる。例文帳に追加

The shock at the maximum steering angle is minimized by appropriately changing the damping starting angle, and the steering wheel can lightly be steered to the maximum steering angle. - 特許庁

また、照門に「矢倉（やぐら）」と云う秘伝のアタッチメント「照尺」を付け、仰角をつけて撃つ等の業があった。例文帳に追加

There was also the art of shooting in which the secret attachment of a gunsight called 'Yagura' was attached to the rear sight to give an elevation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏に臣従した頃、浅井家は京極氏や隣国美濃の斎藤道三からたびたび攻撃され、窮地に陥っていた事実がある。例文帳に追加

In fact, the Azai family ran into difficulty due to repeated attacks from the Kyogoku clan and Dosan SAITO in the neighboring province, Mino when they subordinated themselves to the Rokkaku clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東軍細川家に属していた京極持清の子、京極勝秀は六角高頼の居城観音寺城を攻撃した。例文帳に追加

The son of Mochikiyo KYOGOKU, who allied with the Hosokawa family of the Eastern camp, Katsuhide KYOGOKU attacked Kannonji-jo Castle belonging to Takayori ROKKAKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攻囲軍は猛攻であったが、六角高頼軍も防備し、三度目の正直、ついに京極持清軍を撃退することに成功する。例文帳に追加

Although the besieging army delivered blistering attacks, the army of Takayori ROKKAKU defended the castle well and finally succeeded in fighting off the army of Mochikiyo KYOGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押圧剥離･･･石材の縁に尖ったシカの角や骨、あるいは木などの柔らかい打撃具を当て、力を加えて微細な石片を剥離する。例文帳に追加

Pressure-flaking: applying softer striking tools such as deer's horns and bones or wood to the edge of a stone and putting pressure on it to peel off a small piece of stone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、六角義賢は慈照寺の北、勝軍地蔵山城へ攻め入り、三好軍を挟撃する布陣で臨んだ。例文帳に追加

Meanwhile, Yoshitaka ROKKAKU attacked the Shogun Jizo San-jo Castle which was located in the north of Jisho-ji Temple; Takamasa and Yoshitaka took a pincer movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある捩れ角度を確保することが出来ると共に大きな衝撃トルクを吸収することが出来るトルクコンバータのロックアップダンパ装置の提供。例文帳に追加

To provide a lockup damper device for a torque converter capable of securing a certain twist angle and absorbing a large impact torque. - 特許庁

このＣＣＤ素子１３と打撃前のゴルフボール１０との位置関係から、ゴルフボール１０の左右振れ角度が算出される。例文帳に追加

The right and left deflection angle of the golf ball 10 is calculated from the position relation between the CCD elements 13 and the golf ball 10 before being hit. - 特許庁

ルーフレール５に沿って取り付けた収納ケーシング６に内部に、三角形状の衝撃吸収部材１を折り畳み状態で収納する。例文帳に追加

The triangular shock absorbing member 1 is stored in a folded manner in a storage casing 6 mounted along a roof rail 5. - 特許庁

当該上部移行領域は、打撃フェースの中心領域からヒールおよび／またはトウへ漸増する複数の頂部角を有していてもよい。例文帳に追加

The upper transition region may have a plurality of apex angles progressively increasing in size from the central region of the strike face to the heel and/or toe. - 特許庁

当該下部移行領域は、打撃フェースの中心領域からヒールおよび／またはトウへ漸増する複数の底部角を有していてもよい。例文帳に追加

The lower transition region may have a plurality of bottom angles progressively increasing in size from the central region of the strike face to the heel and/or toe. - 特許庁

大規模なシステムを用意せずに、簡易な装置を使用して、落下時や衝突時の衝撃にも耐え、様々な角度からの撮影を行う。例文帳に追加

To perform photographing at various angles while withstanding a shock in fall or collision by using a simple device without preparing a large-scale system. - 特許庁

噛み合いプロセス中の衝撃及び多角形作用によるノイズを減少できるローラチェーンスプロケット用改良歯形を提供する。例文帳に追加

To provide an improved tooth profile for a roller chain sprocket that reduced noise from impact and polygonal action during a messing process. - 特許庁

レンズ１２及びアダプタ１３のテーパ角度は想定される衝撃の度合いを考慮してあらかじめ設定しておく。例文帳に追加

The taper angle of the lens 12 and the adapter 13 is pre-set by considering the degree or assumed impact. - 特許庁

このように第二高回転領域において所定の進角値で位相制御することで、瞬間的な衝撃荷重を緩和する。例文帳に追加

Due to this phase control at the predetermined lead angle value in the second high speed region, momentary shock load is alleviated. - 特許庁

使用者の意図に基づかない偶発的な衝撃は、回転角速度成分は少なく、ほとんど直線加速度成分によって構成されている。例文帳に追加

Incidental shocks which are not based on the intention of the user has only small rotational angular velocity components, and the shocks are constituted mainly of linear acceleration components. - 特許庁

その結果、袖仕切り５が所定角度だけ回転して、乗客の胸部に加わる衝撃が緩和され抑えられる。例文帳に追加

Consequently, the wing partition 5 is turned by a predetermined angle, and the shock applied to a chest of the passenger is mitigated and suppressed. - 特許庁

これにより、舵取り用車輪の転舵が最大転舵角で規制される時の衝撃を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to restrain the shock at the time when the steering of the wheel for steering is regulated at the maximum steering angle small. - 特許庁

十分広い照射角を持ち、かつ、放熱性及び耐衝撃性能に優れた直管型ＬＥＤ電球を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive straight-tube type LED electric bulb having a sufficiently wide irradiation angle and excellent in heat radiation and impact-resistant performance. - 特許庁

このラッパ体３および筒体２により使用済み核燃料集合体の落下の衝撃が緩衝され、角パイプ１の破損が抑制される。例文帳に追加

The trumpet-shaped body 3 and the cylinder 2 moderates the impact in the fall of the spent nuclear fuel assembly to prevent the breakage of the square pipe 1. - 特許庁

成形後の離型時、落下衝撃により角部が損傷して外観の美感が損なわれるのを効果的に防止することができる保冷容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulating container effectively preventing impairment of appearance by damage of corner parts by dropping impact when releasing after molding. - 特許庁

多結晶シリコン外形の鋭角部分を面取りすることによって接触時の衝撃を緩和することができる。例文帳に追加

The polycrystalline silicon is enabled to lower the impact at contact, by chamfering acute portions of the outer face thereof. - 特許庁

誤って落下させて角部に衝撃が加わっても、割れ難い形状の樹脂製トレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin-made tray having a shape which enables it to be hardly cracked even when mistakenly dropped and a shock is applied to its corner part. - 特許庁

ネックを輸送時の損壊から保護することができ、任意の角度での衝撃に対して損壊を受けないようにする解決策を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution protecting a neck from a damage and breakage during transportation and preventing the neck from being damaged and broken by an impact at an arbitrary section. - 特許庁

底面と側面とが交わって形成される角部について、衝撃入力に対する強度・剛性を向上した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment which is improved in strength and rigidity to impact input concerning a corner part formed where a bottom face crosses a side face. - 特許庁

フレームの軸線へ斜めに向かう斜めの圧縮荷重（衝撃）を効率よく吸収し、強度を高めた多角形断面フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a polygonal cross-sectional frame where diagonal compression load (impact) which is diagonally applied with respect to an axis of a frame is efficiently absorbed and strength thereof is enhanced. - 特許庁

装置を落下させた際に表示部の角部に大きな衝撃力が加わることを防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent a large impact force from being applied to the corners of a display part when the apparatus is dropped. - 特許庁

破砕するとき衝撃部の垂直に向けた鋭角な超硬合金の刃先の向いた長方形の平面を強化ガラスに向けて押し付ける。例文帳に追加

To break the tempered glass, a rectangular flat surface, from which an acute-angled cemented carbide blade edge of the impact portion protrudes vertically, is pressed against the tempered glass. - 特許庁

先端工具の角度を変える際の作業者の操作負担が小さく、且つ構成の簡単な打撃工具の提供。例文帳に追加

To provide an impact tool which can lessen an operation load of an operator at the time of changing an angle of a tip tool and has a simple structure. - 特許庁

基準舵角中立点にずれが生じた場合であっても操舵機構１０の構成部品に加わる衝撃力を緩和する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of mitigating the impact applied to a component of a steering mechanism 10 even when deviation occurs in the reference steering angle neutral point. - 特許庁

衝撃吸収構造体２００は、中空形材を溶接等の接合手段Ｗ_１等で接合した４角柱形状を有する。例文帳に追加

This shock absorbing structural body 200 has a square columnar shape in which a hollow shape member is joined by a joining means W_1 such as welding. - 特許庁

金属端部に存在する角部の疲労強度を向上させる衝撃塑性加工用工具および加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for shock-plastic working and a working method with which a fatigue-strength of a corner part existing at the edge part of a metal is improved. - 特許庁