「撃角」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、側面カバー２０開放時の衝撃を回避しながら、開き角度を規制することができる。例文帳に追加

In this way, the opening angle of the side cover 20 is controlled while avoiding the impact when opening the side cover 20. - 特許庁

不感領域が少なく、広範な角度の加速度を検出可能な衝撃センサの提供を目的とすること。例文帳に追加

To provide an impact sensor for detecting the acceleration of a wide angle reduced in non-sensitive region. - 特許庁

くさび形状を工夫して、くさび部材に入る衝撃力を低減できるようにしたブラケットの角度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angle regulating device which reduces impact force applied to wedge members by considering much about the shape of a wedge. - 特許庁

この構成により、角部２４０の稜線２５０に沿った剛性を低減し、衝撃吸収特性を向上する。例文帳に追加

By this constitution, rigidity along a ridge line 250 of the corner part 240 is reduced to improve a shock absorbing characteristic. - 特許庁

所定角度範囲内で摩擦機構を作動させないダンパー機構において、衝撃緩和のための弾性部材を用いた場合の不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure when using an elastic member for relaxing impact, in a damper mechanism for preventing a friction mechanism from being operated within a prescribed angle range. - 特許庁

そのため、急激な傾転角の相互差が発生した際の衝撃が緩衝部材３１５，３３０によって吸収される。例文帳に追加

For this reason, a shock caused when difference in mutual tilting and rotating angles occurs abruptly is absorbed by the shock absorbing members 315, 330. - 特許庁

（ロ）縦横直角に交差するように標した線の一方向の一端に目盛りを設けた打撃位置設定マット（４）を設ける。例文帳に追加

(B) A mat (4) setting a hitting point, on which one end of one direction of crossing at right angles is marked with degrees is provided. - 特許庁

ストッパ当たり時の各部への入力を適切に低減することができる衝撃緩衝手段を備える舵角比可変機構の提供。例文帳に追加

To provide a rudder angle variable mechanism equipped with a shock absorbing means capable of properly reducing an input to each part at a collision of a stopper. - 特許庁

初期には空気が主空気室に封入され、製品２０を辺方向及び角方向の衝撃から保護している（（ａ）参照）。例文帳に追加

In an initial stage, air is enclosed in the main chambers to protect the product 20 from impact from side directions and angular directions [refer to Fig. (a)]. - 特許庁

音や振動の低減のための負荷装置の機械的回転角で決まる衝撃を緩和するモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller for relaxing impact dependent on the mechanical rotation angle of a load device for reducing sound or vibration. - 特許庁

設定データ保持手段１２８には、ハンドルの回動角度と予定される打撃強度を対応づけたデータを保持している。例文帳に追加

In a setting data holding means 128, data in which the turning angle of the handle and scheduled hitting strength are made to correspond are held. - 特許庁

衝撃緩和の限界を高め、さらに、構造をコンパクト化してスペース効率を向上させ、その上、ケースの角部にケースの各表面に沿った方向に衝撃が加わった場合でも十分な衝撃緩和が得られる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that can raise the limit of the impact absorption, make the configuration compact to improve the space efficiency, and maintain the sufficient impact absorption even when impacts are applied to the corners of the case in the direction along its surfaces. - 特許庁

爆発法で得られるクラスターダイヤモンドを衝撃圧縮処理することにより衝撃圧縮処理前よりも粒子の鋭角部が少なく一次粒子径が大きいダイヤモンドを得ることができるダイヤモンドの製造方法、及び衝撃圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a diamond in which the diamond, which comprises fewer particles each having an acute portion and is larger in the primary particle diameter in comparison with the case of a cluster diamond to be obtained by an explosion method, can be obtained by subjecting the cluster diamond to shock compression treatment, and to provide a shock compression apparatus. - 特許庁

手のひらと打撃面の一体感が得られて、パターヘッドの打撃面の方向がつかみやすく、打撃面を目標線に直角にセットすることが容易で、カップインの確率を高めることができるパタークラブのグリップを提供する。例文帳に追加

To provide a grip of a putter club improving the probability of cup-in by providing a sense of integration between a palm and a hitting face, allowing a player to easily understand the direction of the hitting face of a putter head, and facilitating the setting of the hitting face perpendicularly to a target line. - 特許庁

自動車の車室形成部材と内装部品の間に配設されて衝撃荷重入力方向に延びるリブにより衝撃を吸収する合成樹脂製の衝撃吸収部材であって、リブは、縦リブ１と横リブ２が直角に交差する交差部３を有する格子状に形成される。例文帳に追加

This synthetic resin made shock absorbing member absorbs a shock by ribs arranged between a cabin forming member and an interior parts of the automobile and extending in an impact load inputting direction, and the ribs are formed in a lattice-work having an intersection part 3 where the longitudinal ribs 1 and the lateral ribs 2 intersect with each other at right angles. - 特許庁

日本独自の競技として、古式に則った、8寸角板に4寸黒丸の「和的（江戸時代規格の標的）」で27メートル（江戸時代は15間）の距離で競う「古式勝ち抜き」及び、5分間に10発撃つ「早撃ち」がある。例文帳に追加

Regarding matches unique to Japan, following tradition, there is a 'traditional tournament' where the players compete using 'Japanese Targets (a standard target of the Edo period)' of eight sun square board (1 sun = 3.03 cm) with a four sun round black target, and the shooting distance is 27 meters (15 ken during the Edo period, 1 ken = about 1.8 meters); also there is a 'rapid-fire shooting' where ten bullets are shot in five minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間接打法･･･打撃具を直接打ちつけるのではなく、石材の一端にシカの角（つの）や獣骨のタガネを当て、槌で間接的に打撃を加えて石片をはぎ取り、その石片（剥片とよぶ）から石刃技法をつくる。例文帳に追加

Indirect striking: Not by directly striking stones with hammers but by indirectly striking stones covered with deer's horns or chisel made of animal bones to peel off a piece of stone (called a flake) and making a stone blade from it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エネルギ吸収部材は中空の角錐台形状をなす構造体４を有しており、衝撃の入力に対して構造体４の側壁１６が変形することで衝撃エネルギを吸収する。例文帳に追加

This energy absorbing member has a structure 4 formed into a hollow truncated pyramid, and absorbs impact energy by deforming the side wall 16 of the structure 4 when impact is inputted. - 特許庁

衝撃点は、接点に配置され、かくしてローラ速度を徐々に変化させることができ、これによって衝撃レベル及び多角形作用の効果を小さくする。例文帳に追加

The impact point is located at the tangent point, thus permitting a gradual change of the roller velocity, thereby lessening the impact level and the effects of polygonal action. - 特許庁

ＡＬ１が微少な傾斜角度β１だけ倒された場合に、ＡＬ１の倒し方向に対応する攻撃方向に向かってオブジェクトＯＢ１に攻撃モーションを行わせる。例文帳に追加

When the AL1 is inclined at only a fine inclination angle β1, the object OB1 is allowed to perform an attacking motion toward an attacking direction corresponding to the inclined direction of the AL1. - 特許庁

ルーフ周辺内側部材の接合部を有して室内側に突出している角部を変形できるようにし、骨格剛性を低下させることなく安価に衝撃を吸収して衝撃を緩和できるようにする。例文帳に追加

To mitigate shocks by absorbing shocks at low cost without degrading the skeleton rigidity so that an angular part having a corner part of a roof peripheral inner member and protruded to the in-cabin side is deformed. - 特許庁

側面板及び底面板を備えた筐体を有する車載機器において、前記筐体の角部に、衝撃が加わる方向と直交する方向に沿って延在する衝撃緩衝孔を設ける。例文帳に追加

An impact cushioning hole to extend along a direction orthogonal with a direction where the impact is applied is provided on a corner part of the case body. - 特許庁

主体金具５の六角形部５Ａの二面幅Ｗが１４ｍｍ以下の小さな金具を持つスパークプラグであって、耐衝撃性に強く、強い衝撃が加えられた後も気密性を維持できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug of high impact resistance capable of maintaining airtightness even after strong impact is applied to the spark plug, having small metal fittings wherein the width across flats W of a hexagonal part 5A of main metal fittings 5 is 14 mm or less. - 特許庁

また、停止時の衝撃又は外部からの衝撃を受けた際には、送りねじ２１ａの逃げ部の頂角θ２によってラック部材１９は歯飛びすることなく、送りねじ２１ａをラジアル方向に効率的に付勢する。例文帳に追加

When impact during stop or impact from outside is applied to the rack member 19, the rack member 19 efficiently biases the feed screw 21a in a radial direction while preventing a tooth skip of the rack member 19 by the vertex angle θ2 of the clearance of the feed screw 21a. - 特許庁

振動子１０の固定部４１に対する変位量を規制するストッパ１１を備えた角速度検出装置において、ストッパ１１と振動子１０の衝突の衝撃力を緩衝する衝撃緩衝手段を設けた。例文帳に追加

In angular velocity detection apparatus having the stopper 11 for controlling the amount of displacement of the vibrator 10 relative to a fixed part 41, an impact reducing means is provided for reducing the impact force of the collision between the stopper 11 and the vibrator 10. - 特許庁

回転して材料Ｍを打撃するロータ３と、ロータ３で打撃された材料Ｍが衝突する三角形状の凹凸構造の反発板４とを備え、材料Ｍを粉砕して砂Ｍ’を製造する。例文帳に追加

The sand manufacturing machine prepares a sand M' by crushing the material M. - 特許庁

導体上に設けた電気絶縁層と最外層のシース層との間に衝撃吸収性強力繊維層と外傷防止性平角金属線編組層とを組み合わせて設けて成ることを特徴とする耐衝撃性絶縁電線にある。例文帳に追加

In this impact-proof insulating wire, a combination of an impact absorbing strong fiber layer and a damage-preventing flat metallic wire braided wire is firmed between an electrically insulating layer on a conductor and an outermost sheath layer. - 特許庁

衝撃を受ける方向３が鋼部材１の軸方向４と直角の方向であれば、衝撃方向２は鋼部材１の周方向５となる。例文帳に追加

In the case where the direction 3 from which an impact comes is a direction perpendicular to the axial direction 4 of the steel member 1, the impact direction 2 is a peripheral direction 5 of the steel member 1. - 特許庁

回転体の回転に支障をきたさず、回転軸に衝撃吸収機能を与え、回転軸を取り付けする物体に固定する角度を可変させることで衝撃吸収方向を容易に可変させる。例文帳に追加

To easily vary an impact absorption direction by imparting an impact absorbing function to a rotation shaft and varying an angle at which the rotation shaft is mounted to an object without causing a damage to a rotation of a rotation body. - 特許庁

小型化、低価格化が可能である上に、構造が簡素で同規格のものを高い再現性で容易に製造することができ、しかも３６０度の方角の過大衝撃を記録することができる衝撃記録素子を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable and cost-reducible impact recording element having a simple structure, manufacturable in the same specification easily with high reproducibility, and capable of recording an excessive impact in the direction of 360 degrees. - 特許庁

上面部２と下面部５とを支える板状柱８ａ〜８ｉと角柱７ａ〜７ｄは、それぞれの材質の利点を生かして、大きな荷重を支え、衝撃を吸収して衝撃を緩和することができる。例文帳に追加

The plate-like columns 8a-8i and the rectangular columns 7a-7d to support the upper surface part 2 and the lower surface part 5 sustain a heavy load, and absorb and mitigate shocks by taking advantages of the respective materials. - 特許庁

落下等の衝撃がケースの隅角部に加えられても、ケースに保持されているリーダー部材が脱落するような不具合が発生しない、耐衝撃性に優れた記録テープカートリッジの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a recording tape cartridge which does not give rise to the occurrence of such a failure as dislodging of a leader member held in cases and has an excellent impact resistance even if the impact of falling, etc., is exerted to the corners of the cases. - 特許庁

外部から衝撃を受けても、電池に内蔵されている基板に衝撃による負荷がかからず基板が損傷を受けない信頼性の高い角形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable square battery of which a base plate incorporated in the battery is free from a load due to shock, and therefore free from damage, even with an external shock. - 特許庁

衝撃吸収部材１は、底部１１と、フランジ部１２と、底部１１およびフランジ部１２との間に設けられ、四つの側壁面１３ａ、１３ｂ、１３ｃ、１３ｄから構成される略角筒状の衝撃吸収部１３とを有する。例文帳に追加

The impact absorption member 1 has: a bottom 11; a flange 12; and a nearly square cylinder shape impact absorption part 13 provided between the bottom 11 and the flange 12 and formed of four sidewall surfaces 13a, 13b, 13c, 13d. - 特許庁

崩潰角測定に必要な所定回数の衝撃を、ばらつきなく一定の強さで生じさせることが可能な粉体測定装置用衝撃付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impacting device for a powder measuring instrument capable of generating impact of a predetermined number of times required to measure a collapse angle with fixed strength without dispersion. - 特許庁

軸部の先端にその断面形状が凸多角形を形成する多角錘の刃部を有する打撃工具Ｔにおいて、刃部１の断面凸多角形の一辺を構成する多角錘の各側面の中央部分を軸方向に凹ませたことを特徴とする。例文帳に追加

In the striking tool T having a blade portion of a polygonal pyramid formed with a protruded polygon in cross section at the tip of the axis part, the central portion of each side of the polygonal pyramid which forms one edge of the protruded polygon in cross section of the blade portion 1 is recessed in the axial direction. - 特許庁

ホースの取付け角度の変更を容易に行うことが出来ると共に、角度調整作業も容易に行うことが出来、油圧衝撃試験の精度を向上させることが出来る油圧衝撃圧力試験機におけるホース取付け治具を提供する。例文帳に追加

To obtain a hose-mounting tool in a hydraulic shock pressure-testing machine for easily changing the mounting angle of a hose, at the same time easily performing angle adjustment operation, and improving the accuracy of a hydraulic shock test. - 特許庁

破砕機駆動軸１にかかる巨大な衝撃加重に耐える為、駆動軸１とカッター固定装置（カッターロックフランジ）５の接点に鈍角のコーンキー７を組み込みコーンキー７のテーパー角度によって巨大な衝撃過重に絶え且つカッター２の脱着を容易にする。例文帳に追加

The taper angle of the cone key 7 resists the huge impact loading and facilitates the detaching of a cutter 2. - 特許庁

表示装置５の角部４０は、表示装置５の他の部位に比べて剛性が高いため、落下等の衝撃が加わった時に、表示装置５の角部４０が最初に梁３０に接触することで、表示装置５に加わる衝撃を軽減することができる。例文帳に追加

Since the corner part 40 of the display device 5 has higher rigidity than the other parts of the display device 5, the corner part 40 of the display device 5 first comes into contact with the beam 30 to reduce the impact applied to the display device 5 when the impact due to a fall or the like is applied. - 特許庁

ゴルフボール本体を被覆する塗膜に金属粒子を含有させて、ゴルフボールの動摩擦係数を大きくすると、ロフト角が大きなクラブの打撃に対してはバックスピン量が増大するが、ロフト角が小さなクラブの打撃に対しては、バックスピン量を抑制できる。例文帳に追加

When the dynamic friction coefficient of the golf ball is enlarged by allowing the coating film covering the golf ball body to contain the metal particles, this golf ball can increase the amount of backspin to the hitting by the club with the large loft angle and suppress the amount of backspin to the hitting by the club with the small loft angle. - 特許庁

ガラス基板の角部に衝撃を与えることなくガラス基板の角部を分離し、落下時の衝撃耐性を向上させたガラス基板の製造方法、及びこのガラス基板を備えた電気光学装置の製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass substrate which has an improved impact resistance upon dropping by separating a corner part of a glass substrate without giving impact to the corner part of the glass substrate, and to provide a fabrication method of an electrooptical device provided with the glass substrate. - 特許庁

札松方面の鵬翼隊二番中隊が人吉に退却したため、振武隊二番中隊・干城隊八番中隊は程角越の応援のために進撃し、振武隊二番中隊は程角本道の守備を開始した。例文帳に追加

Because the 2nd company of the Hoyokutai-tai troop in the Fudamatsu area retreated to Hitoyoshi, the 2nd company of the Shinbu-tai troop and the 8th company of the Kanjo-tai troop advanced to support their forces in Teikakugoe and the 2nd company of the Shinbu-tai troop started guarding the main Teikaku Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己診断中に加速度または角速度センサに外部から衝撃が加わった場合でも、正確な自己診断を行なうことが可能な加速度または角速度センサの自己診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-diagnostic device for an acceleration or angular-velocity sensor, for performing exact self-diagnosis even when an impact is applied to the acceleration or angular-velocity sensor from the outside during self diagnosis. - 特許庁

その結果、角度センサの入力軸２１ｂに過大な衝撃力が加わるのを防止することができ、角度センサの寿命向上を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the application of excessive shock to the input shaft 21b of the angular sensor can be prevented, so that the service life time of the angular sensor can be enhanced. - 特許庁

操作部材をステアリングギヤに機械的に連結することなく舵角を変化させる車両用操舵装置において、フェールセーフのため操作部材の動きをステアリングギヤに伝達する際の衝撃や舵角変動を防止する。例文帳に追加

To prevent shock and fluctuation of a steering angle when motion of an operation member is transmitted to a steering gear to be failsafe, in a steering gear device for a vehicle for changing the steering angle without connecting the operation member mechanically to the steering gear. - 特許庁