「撚」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の極細ポリエステル仮撚り加工糸が持つ、柔らかな風合、保温性、吸水、吸湿性などの性能も維持し、紫外線遮蔽性とともに洗濯耐久性優れた制電性能を有するポリエステル布帛を得ることができるポリエステル極細糸及びそれを安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester ultrafine yarn also retaining, inherent in a conventional ultrafine textured polyester yarn, a performance such as soft touch, moisturizability, water-absorbability, or hygroscopicity, and capable of obtaining a polyester fabric having ultraviolet-blocking effects and antistatic performance of excellent laundering durability as well, and to provide a method for stably producing the ultrafine polyester yarn. - 特許庁

２枚のプラスチックテープの２枚のプラスチックテープの内側を熱可塑性接着剤でコーティングし、かつその２枚のプラスチックテープでサンドイッチにして前記ケーブルを挟み込み、並列に並べた対撚線がテープの幅の中央部に来るように熱融着し、フラット化したすきまケーブルである。例文帳に追加

The inside surfaces of the two plastic tapes are coated with a thermosetting adhesive; and the cable is sandwiched by the two plastic tapes; and the twisted-pair wires arranged side by side are thermally welded to one another so as to be positioned in the center part of the width of the tapes, whereby this flattened clearance cable can be provided. - 特許庁

光ファイバコード１は、光ファイバ心線２と、光ファイバ心線２を直接取り囲むように光ファイバ心線２の周りに設けられたコード外被３と、コード外被３の内部に形成され、光ファイバ心線２の長手方向に沿って撚った状態で延在する抗張力繊維束４とを備える。例文帳に追加

The optical fiber cord 1 comprises a coated optical fiber 2, a cord jacket 3 provided around the coated optical fiber 2 while directly surrounding the coated optical fiber 2, tensile strength fiber bundles 4 which are formed in the cord jacket 3 and extend in a twisted state along the length of the coated optical fiber 2. - 特許庁

複数本の絶縁電線を介在物と共に撚合わせて成る円形のケーブルコアー上にシールドテープ層が巻回されており且つ該シールドテープ層上にシース層が被覆されて成るシールド付耐火ケーブルにおいて、前記シールドテープ層はオーバーラップ巻シールドテープ層であり且つ前記介在物は酸素発生物質混和介在物であることを特徴とするシールド付耐火ケーブルにある。例文帳に追加

In this fire-proof shield cable where a shield tape layer is wound on a round cable core obtained by twisting plural insulating wires with an inclusion, and a sheath layer is formed on the shield tape layer, the shield tape layer is an overlap wound shield tape layer, and the inclusion is an oxygen generating substance-admixed inclusion. - 特許庁

ＰＢＯ繊維であるフィラメント１８２を撚り合せた原糸１８４の外側に、エポキシ化合物とラテックスとの混合物を反応固着させてなる第１コート層１８６を設け、さらにその外側にＲＦＬを反応固着させてなる第２コート層１８７を設けて、心線コード１８Ｓを得る。例文帳に追加

The core cord 18S is manufactured by forming a first coating layer 186 by reacting and fixing a mixture of an epoxy compound and latex to the outside of a raw yarn 184 prepared by twisting a filament 182 of PBO fiber, and further forming a second coating layer 187 by reacting and fixing RFL to the outside of the first coating layer 186. - 特許庁

中側周方向ベルト層のスチールコードが、層撚りスチールコードを波型形状またはジグザグ形状に型付け処理されたものであり、かつ、中側周方向ベルト層のスチールコードを取り出した場合の取り出したスチールコードの型付けの曲率半径Ｒが、１８ｍｍ以上１２５ｍｍ以下の範囲内である。例文帳に追加

The steel cord of the inner circumferential belt layer is formed by shaping a layer-twisted steel cord into a wave shape or a zigzag shape, and a curvature radius R of shaping of the taken-out steel cord when the steel cord of the inner side circumferential belt layer is taken out is within a 18-125 mm range. - 特許庁

既存の巻取機にガイド装置類を取り付けるだけで、供給されるテープ状に拡幅された強化繊維束を、撚りの無い状態で安定してボビンに巻き取ることができ、しかも強化繊維束を供給時の幅よりも更に拡幅してボビンに巻き取ることができる強化繊維束のガイド装置、同ガイド装置を装着した巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a guide device of a reinforced fiber bundle capable of stably winding the reinforced fiber bundle expanded in a width in a supplying tape shape on a bobbin in an untwisted state, and capable of winding the reinforced fiber bundle on the bobbin by further expanding the width more than a width in supplying, only by installing guide devices in an existing winder; and a winder attached with this guide device. - 特許庁

芯糸１、および該芯糸１の外周に金箔、または銀箔、銅箔、そのほか、金属メッキを施した金属箔２の何れかを巻き付けることにより素線３が形成され、所望本数の該素線３を撚るか、または編組した集合線を有する錦糸線Ｋに形成され、前記錦糸線Ｋの断面形状が、四角形、五角形、六角形、八角形に形成される。例文帳に追加

Each element wire 3 includes core threads 1 and is formed by winding gold foil, silver foil, copper foil or metal foil 2 with metal plating applied thereto around the core threads 1; and this tinsel wire K having an assembled wire with a desired number of the element wires 3 twisted or braided is formed, wherein the cross section of the tinsel wire K is formed into a quadrilateral, pentagon, hexagon or octagon. - 特許庁

芯材１１と鞘糸とからなる形状保持体１であり、芯材１１は線状またはテープ状の塑性変形性プラスチック材料からなり、鞘糸は内側被覆糸１２と外側被覆糸１３とからなり、内側被覆糸１２および外側被覆糸１３が捲縮嵩高加工糸であり、それぞれ１５００Ｔ／ｍ以上の撚数で芯材１１に巻付けられて、芯材１１を被覆していることを特徴とする。例文帳に追加

The shape retaining body 1 comprises a core material 11 and sheath threads wherein the core material 11 is a wire or tape shaped plastic material having plastic deformability, and the sheath threads comprise inner covering thread 12 and outside covering thread 13 both composed of crimped bulky textured yarn and are wound on the core material 11 with 1500T/m of twisting number for covering the core material 11. - 特許庁

平角導体２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｄと撚線導体２１Ｃ、２１Ｅからなる複数の導体線をそれぞれ所定の間隔Ｐを隔てて並列し、これらの両側を絶縁材料２２で被覆してなり、前記所定の間隔Ｐは、接続すべきコネクタ側の端子ピッチと一致していることを特徴とするフラットワイヤーハーネス。例文帳に追加

This is comprised that plural conductor wires, composed of flat angle conductors 21A, 21B, 21D and stranded wire conductors 21C, 21E, are arranged in line at a prescribed interval P, and that these both sides are coated by an insulating material 22, and the prescribed distance P coincides with the terminal pitch of the connector side which is to be connected. - 特許庁

請求項１に係る発明は、ゴム状弾性を有する線条体の両端側に釣糸を止着可能とした魚釣用緩衝具に於て、上記線条体に、滑止め用の凹凸を設けたことを特徴とし、請求項２に係る発明は、請求項１記載の魚釣用緩衝具に於て、線条体を１本または複数本の線材を撚り合わせて形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This buffering gear for fishing has the following construction: a fishline is made tackable on both ends of a filamentous body with rubber elasticity; wherein it is characteristic that the filamentous body is provided with unevennesses for antislipping purpose and further, the filamentous body is either a single filament or formed by intertwining a plurality of wire materials. - 特許庁

円周方向に区画されてそれが長手方向に沿って延びる複数のリブ１１Ａによって画成された複数の一方向撚りの光テープ心線収納溝１３を有する光ファイバスロット１１において、光ファイバ収納溝の底面２０がその溝壁面１７，１８の両最下端部を結んで構成される仮想面よりもスロット中心Ｏ側に形成されていること。例文帳に追加

In an optical fiber slot 11 having a plurality of unidirectionally twisted coated optical fiber ribbon storage grooves 13 sectioned in the circumferential direction and further sectioned with a plurality of ribs 11A extending along the length, the bottom surface 20 of each optical fiber storage groove is formed closer to the slot center O than a virtual plane formed by connecting both the lowermost end parts of its groove wall surfaces 17 and 18. - 特許庁

切断トーチ１２の先部に設けた火口１３を介して切断酸素、予熱酸素、及び予熱用燃料ガスを噴出して、切断対象物１５を切断するガス溶断方法において、切断トーチ１２のガス噴出部１９の前方に、多数の撚り線で構成された鉄製ワイア２０を供給して、切断対象物１５を切断する。例文帳に追加

In a gas fusion cutting method in which cutting oxygen, preheating oxygen, and fuel gas for preheating are injected through a nozzle 13 arranged to the tip part of a cutting torch 12 and an object 15 to be cut is cut, an iron wire 20 made of many twisted wires is supplied in front of a gas injection part of the cutting nozzle, the object 15 to be cut is cut. - 特許庁

耐火ケーブル１は、複数本の絶縁線心１０と、複数本の絶縁線心１０を撚り合わせることにより形成される線心間に充填される介在物２０と、介在物２０が充填された複数本の絶縁線心１０の外周側から巻き付けられる押さえ巻きテープ３０と、押さえ巻きテープ３０を被覆するシース４０を備えている。例文帳に追加

The fire-resistant cable 1 includes: a plurality of insulated wire cores 10; an inclusion 20 filled in a space among the wire cores formed by intertwining the plurality of insulated wire cores 10; a pressing and winding tape 30 wound from the outer periphery side of the plurality of insulated wire cores 10 filled with the inclusion 20; and a sheath 40 covering the pressing and winding tape 30. - 特許庁

ワイヤハーネス１は、所望配線形状に成形され、電気導体を絶縁被覆した剛性を有する複数の第１の電線２ａからなるリジッド部２と、撚り線を絶縁被覆した可撓性を有する複数の第２の電線３ａからなるフレキシブル部３とが長手方向に沿って混在している。例文帳に追加

A wire harness 1 is composed of rigid parts 2 consisting of a plurality of first electric wires 2a having rigidity molded into the desired wiring shape and formed by covering conductors with an insulation and flexible parts 3 consisting of a plurality of second electric wires 3a having flexibility formed by covering twisted wires with insulation, wherein the rigid parts 2 and flexible parts 3 are existing in mixture in the longitudinal direction. - 特許庁

ポリアリレートのマルチフィラメント糸からなる撚糸又は製紐糸である釣糸であって、マルチフィラメント糸の外表面に金属メッキが施されるとともに、マルチフィラメント糸を構成する単糸同士の間隙部においても金属メッキが施され、マルチフィラメント糸の外表面からのメッキ領域の深さが単糸の円相当直径よりも大きく、かつマルチフィラメント糸の中心部はメッキされていないことを特徴とする釣糸とする。例文帳に追加

The fishing line is a twisted yarn or braided yarn composed of polyarylate multifilament yarns in which the outer surfaces of the multifilament yarns are plated with a metal, gap parts of single yarns each other constituting the multifilament yarns are also plated with a metal, depth of plating area from the outer surface of the multifilament yarn is larger than the circle equivalent diameter of the single yarn and the central part of the multifilament yarn is not plated. - 特許庁

先端部側を形成する第一管状体領域と、基端部側を形成する第二管状体領域と、を有する可撓性の中空管状体から構成される血管内治療用カテーテルであって、前記第一管状体領域が、熱可塑性樹脂を主とした材料から構成されると共に、前記第二管状体領域が、複数本の線状部材を同心円周上に撚り合わせた中空コイル体を含んで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the catheter for intravascular treatment constituted of a flexible hollow tubular body having a first tubular body region for forming a leading end part and a second tubular body region for forming a base end part, the first tubular body region is configured to include a material based on a thermoplastic resin and the second tubular body region contains a hollow coil body constituted by twisting a plurality of linear members on the concentric circumference of a circle. - 特許庁

このポリエステルコードは、第１に、複数のポリエステル糸を撚り合わせてコードを得ること、第２に、このコードを、ポリエポキシドを含む水性分散液で処理すること、および第３に、このコードを、レゾルシノール−ホルムアルデヒド樹脂、スチレン−ブタジエン共重合体ラテックス、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン三元共重合体ラテックス、およびブロックイソシアネートを含む水性ＲＦＬ分散液で処理することによって形成される。例文帳に追加

The polyester cords are formed by first twining a plurality of polyester yarns to provide the cords, second treating the cords with a water dispersion containing polyepoxide, and third treating the cords with an aqueous RFL dispersion containing a resorcinol formaldehyde resin, a styrene-butadiene copolymer latex, a vinyl pyridine-styrene-butadiene terpolymer latex, and a block isocianate. - 特許庁

スピンドル装置１と、スピンドル駆動モータ１０と、巻取装置と、巻取用モータと、スピンドル駆動モータ減速停止制御手段７４と、ドラム駆動モータ減速停止制御手段７３とを備える撚糸機において、スピンドル駆動モータ減速停止制御手段７４又はドラム駆動モータ減速停止制御手段７３で制御される、スピンドル駆動モータ１０又はドラム駆動モータ２０の減速停止度合いを設定するためのパラメータとして、スピンドル装置１の遅れ角を含めた。例文帳に追加

The delay angle of the spindle apparatus 1 is included in the parameters for setting the slowdown and stop rate of the spindle driving motor 10 or the drum driving motor 20 controlled by the slowdown and stop controlling means 74 for the spindle driving motor or the slowdown and stop controlling means 73 for the drum driving motor. - 特許庁

綿と羊毛とを混紡した糸であって、該羊毛には防縮加工が施されていることを特徴とする糸、綿糸と毛糸とを交撚した糸であって、該毛糸を構成する羊毛には防縮加工が施されていることを特徴とする糸、伸縮性を有する糸を芯部とし、綿と防縮加工が施された羊毛との混合綿を鞘部とした芯鞘構造を有することを特徴とする糸、及びそれらの糸を構成糸としたことを特徴とする布類。例文帳に追加

This yarn is a combinedly spun yarn composed of cotton and wool which is shrink-proofed; more precisely, this yarn is a twisted union yarn composed of cotton yarn and wool yarn which is shrink-proofed; and this yarn has sheath/core structure with stretchable yarn as the core portion and blended yarn composed of cotton and shrink-proofed wool as the sheath portion. - 特許庁

仮想平面内で略くの字状に屈曲させられたアーム部材と、アーム部材の屈曲部付近に一体に固定されたおもり本体とを備え、アーム部材の両端には釣り糸などを連携する連携部が形成され、おもり本体が略偏平形状、断面略紡錘形状又は略球形形状であり、その偏平面がアーム部材の屈曲仮想平面と略平行又はおもり本体の中心がアーム部材の屈曲部に固定されたり、アーム部材の先端に第２おもり本体が固定されたり、アーム部材が撚り線からなるものでもよい。例文帳に追加

The flat surface may be in parallel to the bent virtual plane of the arm member, the center of the sinker may be fixed with the bent part of the arm member, second sinker body may be fixed with the tip end of the arm member, or the arm member may be one that consists of twisted wires. - 特許庁

一定間隔を有して並設される複数の基板２ａ，２ｂと、前記各基板２ａ，２ｂに貼着されたセラミック板３ａ，３ｂと、前記各基板２ａ，２ｂを電気的に接続するための錦糸線又は撚り線からなる配線材９と、を備え、前記各基板２ａ，２ｂにはそれぞれ前記配線材９を挿入するための配線孔６ａ，６ｂが形成され、前記各配線孔６ａ，６ｂに挿入される前記配線材９を介して前記各基板２ａ，２ｂが接続されている。例文帳に追加

Wiring holes 6a and 6b for respectively inserting the wiring material 9 are formed on the respective substrates 2a and 2b, and the respective substrates 2a and 2b are connected through the wiring material 9 inserted to the respective wiring holes 6a and 6b. - 特許庁

ベルト層の外周側に少なくとも一層のベルト補強層を該ベルト層の全体及び／又は両端部に配設し、かつ該ベルト補強層の有機繊維コードをタイヤ周方向に実質上、平行になるようにラセン状に巻きつけた空気入りラジアルタイヤであって、（ａ）該有機繊維コードのフィラメントの繊度が、１０〜１００デシテックスであり、（ｂ）該有機繊維コードが、コード１本当たりの総繊度として、１０００〜６０００デシテックスであるマルチフィラメントコードであり、かつ（ｃ）該有機繊維コードの下記一般式（１）で表される撚係数Ｔが０．１２〜０．５であることを特徴とする。例文帳に追加

As shown in Fig. 1, in the pneumatic radial tire 1, at least one belt reinforcing layer 7 is arranged on the outer circumferential side of a belt layer over the entire belt layer and/or on both ends thereof, and an organic fiber cord of the belt reinforcing layer 7 is spirally wound so as to be substantially parallel in the tire circumferential direction. - 特許庁

本発明の炭素繊維チョップドストランドの製造方法は、特定本数のフィラメントから構成されるポリアクリロニトリル系繊維束を、実質的に無撚の状態で、耐炎化処理、炭化処理および表面処理を行って、炭素繊維束に転換した後、連続的にサイジング処理およびカッテイング処理を行うことによって、炭素繊維チョップドストランドを製造する際に、該炭素繊維束が特定の範囲の集束性を有するものであることを特徴とするものである。例文帳に追加

This method for producing a chopped carbon fiber strand comprises subjecting a polyacrylonitrile-based fiber bundle comprising 30,000 to 350,000 filaments in a substantially non-twisted state to a flame-proofing treatment, a carbonization treatment and a surface treatment to convert the fiber bundle into a carbon fiber bundle, and then continuously subjecting the carbon fiber bundle to a sizing treatment and a cutting treatment. - 特許庁

３本の素線１１からなる第１層Ａと、その外周側に９本の素線１２を含む第２層Ｂと、第２層Ｂの外側に１５本の素線１３を含む第３層Ｃとを順次撚り合わせてなる３層構造のスチールコード１０において、第１層Ａと第２層Ｂとの間に未加硫ゴム配合物Ｒを挿入し、未加硫ゴム配合物Ｒの断面積Ｓを下式（１）及び（２）にて表される最小値Ｓ_min 及び最大値Ｓ_max に対してＳ_min ≦Ｓ≦Ｓ_max の関係にする。例文帳に追加

The steel cord 10 has a three-layer structure obtained by successively twisting a first layer A composed of three wires 11, a second layer B positioned on the outer periphery side thereof and including nine wires 12, and a third layer C positioned on the outer periphery side of the second layer B and including fifteen wires 13. - 特許庁

本発明は、外周面から軸中心点に向かって刻まれているネジ溝が前記外周面に沿って所定間隔をおいて複数箇所設けられているリング状ダイホルダーと、該複数のネジ溝にそれぞれ螺合されている複数の調整ネジと、該複数の調整ネジの下端部にそれぞれ一体的に固定され、且つその先端面が円弧状面となっているダイ駒とから成ることを特徴とする撚合せ集合ダイにある。例文帳に追加

The characteristic of this stranding assembly die comprises a ring-shaped die holder having plural thread grooves engraved from the outer peripheral surface toward the central point of its shaft at a prescribed interval kept therebetween along the outer peripheral surface, plural adjusting screws respectively screwed in the plural thread grooves and die pieces respectively integrally fixed to the lower ends of the plural adjusting screws and having the tip surfaces formed into a circular arc surface. - 特許庁

少なくとも一方がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルであり、２種類のポリエステル系重合体を繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わせた複合繊維のマルチフィラメントを、実質的に無撚りで、タテ糸またはヨコ糸の一方に用い、他方には、異形断面を有するマルチフィラメントをタテ糸として用いることを特徴とするポリエステル系ストレッチ裏地織物。例文帳に追加

The polyester-based stretch lining fabric uses a multifilament of a conjugate fiber as warps or wefts practically without twisting and, as the other, uses a multifilament having a modified cross-section, wherein the conjugate fiber is obtained by bonding two kinds of polyester-based polymers side-by-side along the fiber length direction and at least one of which polyesters is a polyester composed mainly of polytrimethylene terephthalate. - 特許庁

アプリケータは、ケラチン繊維、特に睫毛または眉毛に化合物を塗布するためのアプリケータであって、該アプリケータが、長手方向軸を有し、且つ塗布及び／または拭き取り中に曲がるために適している少なくとも１つの弾性的に変形可能な可撓性の部分を備えるステム、及び、該ステムに固定されており、撚られたワイヤコア及び前記ステムの長手方向に対して横方向に延びる粗い毛を備えるアプリケータ要素を備える。例文帳に追加

The applicator for applying a composition to keratinous fiber, in particular the eyelashes or the eyebrows comprises: a stem having a longitudinal axis and including at least one elastically-deformable flexible portion that is suitable for flexing during application and/or wiping; and an applicator element that is fastened to the stem and that includes a twisted wire core and bristles that extend transversely to the longitudinal axis of the stem. - 特許庁

メッセンジャーワイヤを構成する高抗張力線と、光ファイバを収納した鋼パイプとが同径であって、少なくとも光ファイバを収納した鋼パイプの１条ないし３条を隣接することなく周囲の撚り構成中に存在させたことを特徴とする配電柱間架設用ケーブル及び上記配電柱間架設用ケーブルを配電電柱間に架設し、該ケーブルの高張力線を纏めて引留め金具で引き留めるようにした引留め方法。例文帳に追加

The distribution line cable disposed between columns is characterized in that a high tensile strength wire composing the messenger wire and a steel pipe containing the optical fiber have the same diameter, and at least one or two steel pipes containing the optical fiber stay in surrounding twisted structure without neighboring other steel wires. - 特許庁

ゴム物品補強用スチールコードの製造方法は、ブラスメッキしたスチールワイヤを湿式伸線して製造された複数本のフィラメントを撚り合わせてなるゴム物品補強用スチールコードの製造方法において、前記湿式伸線において使用する湿式潤滑剤が所定の化学式で示されるジアルキルジチオリン酸亜鉛、及びＯＨとＯＲ（ここで、Ｒは炭素数が３〜２０である）を一つ以上有するリン化合物を含む。例文帳に追加

In the method of producing the steel cord for reinforcing the rubber article obtained by stranding a plurality of filaments produced by subjecting blast-plated steel wire to wet type wire drawing, a wet type lubricant used in the wet type wire drawing comprises zinc dialkyldithiophosphate expressed by prescribed chemical formula and a phosphorous compound containing one or more selected from OH and OR (where R is a 3-20C group). - 特許庁

仮撚捲縮を有する少なくとも２本の構成糸Ａおよび構成糸Ｂからなる複合加工糸であって、該２本の構成糸は収縮率差を有し、収縮率の大なる構成糸Ｂを構成する単繊維が糸軸方向に沿って漸次変化してなる太い部分と細い部分を有するとともに、収縮率の小なる構成糸Ａを構成する単繊維も糸軸方向に沿って太い部分と細い部分を有する複合加工糸。例文帳に追加

This composite textured yarn comprises at least two constituent yarns A and B having false twist and crimp, the two constituent yarns have difference in shrinkage percentage, and the monofilament comprising the constituent yarn B having larger shrinkage percentage has gradually changing thick parts and thin parts along the fiber axis and the monofilament comprising the constituent yarn A having smaller shrinkage percentage has gradually changing thick parts and thin parts along the fiber axis. - 特許庁

導体の外周にハロゲンを含まない難燃性樹脂組成物を絶縁層として被覆してなる絶縁電線の単線および、または撚線を複数本並列に並べて、前記難燃性樹脂組成物をシース層として一括被覆した平形ケーブルであって、前記絶縁層または前記シース層の少なくとも一方の前記難燃性樹脂組成物にシリコーンパウダーが添加されていることを特徴とする平形ケーブルで解決される。例文帳に追加

In the flat cable of a parallel plurality of single and/or twisted insulated electric wires of conductors covered with a halogen-free, flame- retardant resin compositions as the insulating layers, wholly covered with the flame-retardant resin composition as the sheath layer, the flat cable has silicone powder added in the flame-retardant resin composition of at least one of the insulating layers and the sheath layer. - 特許庁