「撚」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

２台の巻付け装置１ａ，１ｂにより、撚り線にゴム被覆させた帯状材料Ｗの巻付け開始位置Ｗｘを、タイヤ幅方向及びタイヤ周方向において左右対向位置で、かつ同一周上において２箇所設けたものである。例文帳に追加

A stranded wire is rubber coated in a belt-shaped material W by two sets of winding devices 1a, 1b, and a winding start position Wx of the belt-shaped material W is provided in two parts in a right/left opposed position in a tire width/peripheral direction and on the same circumference. - 特許庁

織物の経糸として使用した際の工程通過性が良好であり、織編物に伸縮性とスパンライク風合いとを同時に付与しうる仮撚加工糸と、この加工糸を安定して製造する方法を提供することを技術的な課題とする。例文帳に追加

To provide a false-twisted yarn having good process passability when it is used as a warp yarn of woven fabrics and capable of simultaneously imparting strechability and spun-like feeling to woven and knit fabrics, and a method for stably producing the false-twisted yarn. - 特許庁

鞘成分がポリアミド、芯成分がポリエステルであるとともに、繊度が０．５〜４．０デシテックスの範囲にあり、かつ強度が２．０ｃＮ／ｄｅｘ〜７．０ｃＮ／ｄｅｘである芯鞘型複合短繊維を２０重量％以上含む紡績糸であって、かつ実質的に無撚りであることを特徴とする紡績糸。例文帳に追加

The spun yarns contain ≥20% sheath-core fiber staple comprising a polyamide sheath component and a polyester core component and having 0.5-4.0 dtex fineness and 2.0-7.0 cN/dex tensile strength and are practically untwisted. - 特許庁

ツイストペアケーブル、特にシールデッドツイストペアケーブルの撚り戻し部におけるインピーダンスの増加またはノイズ性能の低下を抑え、かつツイストペアケーブルと電気コネクタとの接続を容易または確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To suppress an increase of impedance or deterioration in noise performance at an untwisted portion of a twisted pair cable, particularly a shielded twisted pair cable, and to easily and securely conduct connection between the twisted pair cable and an electric connector. - 特許庁

撚りの回数が１００回／ｍ以上で縮れた状態にある糸を真っ直ぐな状態になるまで、テンションを掛けながら巻装する工程ａ５と、温度が７０℃以上、及び時間が２０分以上の条件下で、スチーム処理を施す工程ａ６とを含んで製造する。例文帳に追加

The production method for the hard twist yarn comprises a step a5 to wind a crimped yarn having a twist number of ≥100/m while applying a tension until the crimped yarn becomes a straight state and a step a6 to treat the yarn with steam at ≥70°C for ≥20 min. - 特許庁

２色染料に可染性であるポリエステルからなる糸条群Ａとポリアミドからなる糸条群Ｂとから構成され、捲縮率が３〜１０％、総繊度が８０〜２２０ｄｔｅｘ及び単糸繊度が１〜５ｄｔｅｘの範囲の異染性ポリエステル複合仮撚加工糸とする。例文帳に追加

The multicolor dyeable polyester composite false twisted yarn comprises a yarn group A composed of a polyester dyeable with a dichroic dye and a yarn group B composed of a polyamide, and has a crimp percent of 3-10%, a total fineness of 80-220 dtex and a single filament fineness of 1-5 dtex. - 特許庁

カテゴリー５の特性を有する無遮蔽ツイストペアケーブルにおいて、導体１０ａ〜１３ａの径を太くして硬くしたり、対撚りピッチや集合ピッチを最適に組み合わせることにより、伝送損失を減少させて周波数３００ＭＨｚまでの伝達特性を得ることができる。例文帳に追加

In a non-shielded twist pair cable having characteristics of the category 5, transfer characteristics up to a frequency of 300 MHz is available with transfer loss reduced, by making the diameter of conductors 10a to 13a larger, thereby making them more rigid, and optimally combining the pair twisting pitch with the aggragating pitch. - 特許庁

繊維切れや毛羽の発生がなく、糸条の開繊性に優れ、表面の凹凸が無いプリプレグを製造可能な仮撚りの無い炭素繊維糸条と、方向転換時に隣り合う処理糸条同士が干渉しない高効率な炭素繊維糸条の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber filament yarn having no false twist, having neither breakage nor nap, excellent in filament yarn openability, and capable of forming prepreg having no unevenness on its surface, and to provide a highly efficient method for producing the carbon fiber filament yarns without causing mutual interference with adjoining filament yarns in their turning. - 特許庁

１は内部導体、２は内部導体の外周に設けたテープ巻層であり、内部導体１の周りに、同心撚りした外周にテープ巻層５を設けたチューブ４を配し、チューブ４を被覆・固定させるためのテープ巻層６から構成される。例文帳に追加

The coaxial cable is comprises an inner conductor 1, a tape wound layer 2 arranged around the outer periphery of the inner conductor, a tube 4 having a tape wound layer 5 arranged around the inner conductor 1, and a tape wound layer 6 that coats and fixes the tube 4. - 特許庁

複撚り構造のスチールコードにおける最外層フィラメントの先行破断の発生を防止して、長期に亘り高いコード強力を維持し得るゴム物品補強用スチールコードおよびそれを補強材として用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a steel cord for reinforcing rubber articles which can prevent the preceding breakage of the outermost layer filaments in the steel cord having a double twisted structure and can maintain a high cord strength over a long period, and to provide a pneumatic tire using the steel cords as a reinforcing material. - 特許庁

複数の絶縁線心４を撚り合わせた線心上に内部シース７を被覆し、該内部シース７の上に銅テープ９を巻回し、該銅テープ９の上に鉄テープ１０を巻回し、該鉄テープ１０の上に外部シース１２を被覆して構成する。例文帳に追加

An internal sheath 7 is coated on a wire core formed by stranding a plurality of insulated wire cores 4, a copper tape 9 is wound on the internal sheath 7, an iron tape 10 is wound on the copper tape 9, and an external sheath 12 is coated on the iron tape 10 to form this electromagnetic shielding cable. - 特許庁

腐食検知用アルミ線１１、１２は共に撚り合わせられたアルミ素線３ａ、３ｂと同様の腐食環境下にあるため、光ファイバ入アルミ架空送電線１０の使用中にアルミ素線３ａ、３ｂと同様の腐食が発生する。例文帳に追加

Since aluminum lines 11, 12 for sensing the corrosion are under the same corroded environment as the aluminum strands 3a, 3b twisted together, the corrosion on the aluminum lines 11, 12 is generated to the same extent as the aluminum strands 3a, 3b when the aluminum overhead power transmission line 10 is used. - 特許庁

支持線２を巻回してなる支持線巻きドラム４を収容する支持線巻きドラム梱包材６から引き出された支持線２を、電線巻きドラム３の内側に通した上で、電線１とともに電線巻きドラム梱包材５の外部に引き出し、電線１と支持線２とからなる撚りケーブルを作る。例文帳に追加

The supporting cable drawn out of a supporting cable winding drum packing body 6 of a for accommodating a supporting cable winding drum 4 is passed through inside the cable winding drum 3, drawn out of the cable winding drum packing body 5 together with the cable 1 to form a stranded cable comprising the cable 1 and the supporting cable 2. - 特許庁

ＰＴＴ系複合繊維の直接紡糸延伸法によって得られるＰＴＴ系複合繊維であって、高温での経時変化が少なく、高速延伸仮撚加工安定性に優れた、ＰＴＴ系複合繊維及びその安定な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PTT-based conjugate fiber obtained by direct spinning drawing method for PTT-based conjugate fibers, having little change with time at high temperatures and excellent in high-speed drawing false twist stability and to provide a method for stably producing the conjugate fiber. - 特許庁

通常布地は斜め地、ニット布８０度右傾きで出来ていて、布帛布地も０．５度右傾きは撚糸現象で起る又皮やプラスチックス布も左右の傾き布地が傾き左裁断を傾き右裁断に反転する事で伸縮出来る布地と３方向伸張布地（３Ｄ．ＳｔｒｅｔｃｈａｂｌｅＣＬＯＴＨＳ）の製造出来る方法の布地。例文帳に追加

CLOTH STRETCHABLE BY INCLINING LEFT CUTTING AND REVERSING TO RIGHT CUTTING FOR NORMAL CLOTH MADE OF DIAGONAL KNIT CLOTH OF 80-DEGREE RIGHT INCLINATION, FABRIC CLOTH OF 0.5-DEGREE RIGHT INCLINATION CAUSED BY TWISTED THREAD PHENOMENON, AND LEATHER AND PLASTIC CLOTH OF RIGHT AND LEFT INCLINATION, AND CLOTH FOR METHOD FOR PRODUCING 3D STRETCHABLE CLOTH - 特許庁

本発明は、ケーブル製造時に複数の４対ケーブルを撚り合わせたり並列に配置する際や、ケーブル使用時に４対ケーブルを接続する際において、各４対ケーブルを識別しやすいＬＡＮ用ケーブルユニットを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a cable unit for a local area network (LAN) easy to distinguish each of four-pair cables, in intertwining a plurality of four-pair cables or arranging them in parallel at cable manufacturing, or in connecting the four-pair cables at actual cable use. - 特許庁

撚りのない長繊維からなる扁平な２本の繊維束Ｆを、各繊維束Ｆの端部を重ねた状態で、各繊維束のそれぞれを支承部４と把持部材８とにより、繊維配列方向に所定の間隔をおいて２箇所で押さえる。例文帳に追加

Two flat fiber bundles F formed out of non-twisted long fibers are pressed down, with the end parts of the respective fiber bundles placed one upon another, at two positions with prescribed spacing therebetween in such a direction as the fiber bundles are disposed, by a supporting part 4 and a grasping member 8 respectively. - 特許庁

抗張力繊維を撚り合わせて中心体とし、該中心体の外周上に少なくとも１本の温度計測用光ファイバを螺旋状に巻回し、これらを中空状のコード外被内に配置してなることを特徴とする光ファイバコード。例文帳に追加

The optical fiber cord is constituted by helically winding at least one temperature measuring optical fiber on the outer periphery of a center body composed of twisted tension fibers and disposing them in a hollow cord jacket. - 特許庁

銅を合金成分とするメッキを施した素線を撚り合わせて成るコードを溶接する際に、従来の溶接法の大幅な変更をすることなく、極めて断線し難い、延性の高いコード溶接部を得ることができるコードの溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for welding a cord made of a stranded yarn plated with copper as one of alloy components, capable of obtaining a hard-to- break cord weld of high ductility without modifying conventional welding methods. - 特許庁

芯糸５が親水性繊維からなるスパン糸４、中間層６が抗菌性を有する第一フィラメント糸１からなる層、最外層７が熱伝導性の高い第二フィラメント糸２からなる層で構成された二重複合撚糸１２を用いて構成される生地。例文帳に追加

The cloth is produced by using a double compound twisted yarn 12 composed of a core yarn 5 which is a spun yarn 4 comprising hydrophilic fibers, an intermediate layer 6 composed of the 1st filament yarn 1 having antibacterial property and the outermost layer 7 composed of the 2nd filament yarn 2 having high thermal conductivity. - 特許庁

緯糸及び／又は経糸に主としてポリトリメチレンテレフタレート繊維の仮撚加工糸でもって構成させたパイル織物であって、該織物の緯糸方向及び／又は経糸方向のストレッチ率が１０％以上、伸長回復率が８０％以上であることを特徴とするパイル織物。例文帳に追加

This pile woven fabric is mainly constituted of a false twisted yarn of a polytrimethylene terephthalate fiber in warp and/or weft yarns and has ≥10% ratio of stretching and ≥80% recovery factor of stretching in the warp yarn direction and/or weft yarn direction of the woven fabric. - 特許庁

光ファイバ・ケーブルに加えられる一定の力が製造工程中に光ケーブルに加わる変動する不都合な逆張力を低減することによって、逆振動撚り（ＲＯＬ）のコンシステンシを高め、それによって製造された光ケーブルの品質が向上する。例文帳に追加

The certain amount of force applied to the optical fiber cable reduces undesirable fluctuating back-tension placed on the optical cable during the manufacturing process, thereby improving reverse oscillating lay (ROL) consistency, which improves the quality of the manufactured optical cable. - 特許庁

互いに長手方向に位置の異なる複数の短冊状膨張黒鉛１とＰＴＦＥフィルム２とが互いに長手方向が揃えられる状態において、複数の短冊状膨張黒鉛１をＰＴＦＥフィルム２で包んで成る基材３が加撚されることで形成されるヤーンＹ。例文帳に追加

The yarn Y is formed by twisting base material 3 composed by wrapping a plurality of strip shape expanded graphite 1 by PTFE film 2 under a condition where the PTFE film 2 and the plurality of strip shape expanded graphite 1 having mutually different longitudinal direction are mutually aligned in the longitudinal direction. - 特許庁

本発明は、織機の回転数をアップさせても、よこ糸供給の張力変動が極めて小さくでき、もって、よこ糸に撚りが入ることを防ぐことができ、高速運転に対応可能な補強繊維織物の製造方法およびその装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a reinforcing textile fabric and an equipment therefor enabling the tension variance in weft feed to be made to a minimum even if the revolutions of a loom is raised, therefore enabling the weft not to be twisted, thus compatible with high-speed operation. - 特許庁

撚り線対１０８を介して両電極１０２ａ、１０２ｂ間に電圧を印加したときに水平導線部１０４を流れる電荷（電流）は、電極１０２ａ、１０２ｂ間の容量に蓄積され、電流双極子の外部の導電性液体（生理食塩水）には流れ出ない。例文帳に追加

The electric charge (current) running in a horizontal conductor part 104 when voltage is applied through stranded wires 108 between both electrodes 102a and 102b is saved in the capacity between the electrodes 102a and 102b not to run out to a conductive liquid (physiological salt water) outside the current dipole. - 特許庁

経糸については絹織物としては考えられないほどの太い生糸撚糸又は絹紡糸を用いて経糸数を少なくし、緯糸については最大で１：２にも達する繊度差を有する２種類乃至４種類の綿糸を用いることにより上記の目的を達成した。例文帳に追加

This bathrobe fabric is obtained by using a small number of such thick twisted silk yarns or spun silk yarns as not thought for a silk fabric as warps and further using two to four kinds of cotton yarns having a fineness difference maximally reaching 1:2 as wefts. - 特許庁

本発明は、従来技術が持つ問題点を解決し、金属蒸着層が形成された細幅のフィルムを汚染することなく、該フィルムと撚り合わせる繊維を濃色に染色することにより、鮮明な金属光沢を発現した金銀糸を提案することにある。例文帳に追加

To provide a gold or silver thread expressing clear metallic luster by dyeing a thread twisted with a narrow film in a dark color without soiling the narrow film on which a metallized layer is formed. - 特許庁

内側導体シールド３を包囲する外側導体シールド５を設け、両シールド３，５間に区画される環状の領域Ａに、信号伝送用の非シールド撚り対線４とシールドドレイン線６とを１本ずつ交互に配列して環状をなすようにする。例文帳に追加

An outer conductor shield 5 surrounding the inner conductor shield 3 is formed, and signal transmitting non-shielded twisted wire pairs 4 and shield drain wires 6 are alternately arranged one by one so as to form an annular form in an annular region A partitioned between both the shields 3, 5. - 特許庁

高温下で熱延伸および／または熱処理する際には単繊維間の融着が防止されているので優れた製糸性を有し、しかも、撚糸や製織工程では優れた加工性を発現する熱可塑性合成繊維が得られる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a thermoplastic synthetic fiber having excellent fiber-forming properties since the fusion among single fibers is prevented during the heat-stretching and/or heat-treating the fiber under a high temperature, and also exhibiting excellent processabilities in twisting and weaving processes. - 特許庁

電気絶縁性のシース１の先端から前方に突出する棒状電極３に高周波電流を通電可能に構成した内視鏡用高周波切開具において、棒状電極３を、導電性の金属撚り線によって形成した。例文帳に追加

The high-frequency incision instrument for endoscope which can supply high-frequency current to the rod-like electrode 3 protruding forward from the distal end of an electrically insulative sheath 1 is constituted by forming the rod-like electrode 3 of a conductive-metal stranded wire. - 特許庁

織編物に対しソフトな風合いと、優れたストレッチ性とを与え、撚りを与えないで用いても織編物の表面にシボを発生させ難い潜在捲縮加工糸と、その加工糸を低コストで生産する方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a latent crimp textured yarn which imparts a soft feeling and excellent stretchability to a woven or knitted fabric, and which hardly causes wrinkles on the surface of the woven or knitted fabric even when used without being twisted, and to provide a method for producing the textured yarn at a low cost. - 特許庁

本発明の防護靴は、繊維強度が２０ＣＮ/dｔｅｘ 以上を有する合成繊維からなる編織物に、複数本の金属素線が撚り合わされた金属ロープを挿入してなる金属挿入編織物を用いて、靴の表側面の全面を被覆したことを特徴とするものである。例文帳に追加

The protective shoes are formed by covering the entire surface of the front flanks of the shoes by using metal-inserted knitted and woven fabrics constituted by inserting metallic ropes stranded with plural pieces of metallic element wires into knitted and woven fabrics consisting of synthetic fibers having fiber tenacity of ≥20 CN/dtex. - 特許庁

ヒートパイプ本体１１と、これの内壁１４に形成されたウイック１２より構成されるヒートパイプにおいて、ウイック１２を撚線１８のコイル巻体１３により構成するとともに、このコイル巻体１３を、そのスプリングバック力によって内壁１４に密接させる。例文帳に追加

The heat pipe comprises a heat pipe body 11 and a wick 12 formed on the inner wall 14 thereof wherein the wick 12 is composed of a coil winding 13 of strands 18 and the coil winding 13 is brought into tight contact with the inner wall 14 by the spring back force thereof. - 特許庁

布帛にした時にドライ感およびドレープ性に優れた風合を呈し、しかも、優れた吸水・速乾性に加えて低通気性、防透性をも兼ね備えさせることができる特殊断面形状のポリエステル仮撚加工糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester false twist yarn having a specific cross-sectional shape, exhibiting touch feeling excellent in dry feeling and drape property when woven into a fabric, capable of enhancing water absorption properties and quick-drying property and combining low air permeability with a see-through-preventing property. - 特許庁

テープ積層体１２ごとの外被を設けずに捻って光ユニット１４を一体化し、複数本の光ユニット１４を撚り合わせて光ケーブル１０、３０を構成しているため、光ケーブル１０、３０を小径化することができる。例文帳に追加

Since optical units 14 are integrated by twisting without providing a sheath for each tape laminated body 12 and the optical cables 10 and 30 are constituted by stranding a plurality of the optical units 14, the diameter of the optical cables 10 and 30 is reduced. - 特許庁

外管内に、螺旋状に撚り合わされた複数の内管が装着されて、外管内に複数の流路が形成されるとともに、前記内管内の流路および／または外管と内管との間隙で形成される流路に螺旋状の捩りテープが装入されている。例文帳に追加

A plurality of internal pipes twisted spirally are mounted in an external pipe to form a plurality of passages in the external pipe, and a spiral twist tape is mounted in a flow passage in the internal pipe and/or a flow passage formed by a clearance between the external pipe and the internal pipe. - 特許庁

可撓性クロージャ（22）及び光学組立体（20）は、これらの構造、これらの中に設けられた光ファイバ（32）及びスプライス（40）に対する物理的損傷を招くことなく、しかも従来の布設時応力にさらされても光ファイバにそれほど大きな減衰を生じさせないで曲げ及び撚りが可能である。例文帳に追加

The flexible closures (22) and the optical assemblies (20) have the ability to bend and twist without incurring physical damage to their structure, optical fibers (32) and splices (40) disposed within, and without significant attenuation in optical fibers when exposed to conventional installation stresses. - 特許庁

本発明は、第一超電導層と、この第一超電導層の外側に形成される絶縁層と、絶縁層の外側に形成される第二超電導層とを有するケーブルコア10を複数本撚り合せてなる多心コア10Aを搬送する超電導ケーブルの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method for a superconductive cable is applied when transferring the multi-fiber core 10A formed by twisting a plurality of cable cores 10 having a first superconductive layer, an insulating layer formed to the outside of the first superconductive layer, and a second superconductive layer formed to the outside of the insulating layer. - 特許庁

ガラス板搬送用の耐熱ロープ１は、少なくとも最外層部が耐熱性合成繊維と繊維径５〜２０μｍの極細伸線の金属繊維とが撚り合わされて構成された糸で編組されており、破断時のロープ伸び率が４％以下である。例文帳に追加

In the heat resistant rope 1 for transporting a glass plate, at least the outermost layer part is formed of yarn composed by twisting a heat resistant synthetic fiber and a fine drawn metallic fiber having fiber size of 5-20 μm woven and the elongation of the rope in breaking is ≤4%. - 特許庁

４本の絶縁線芯２の撚りピッチを小さくして、熱可塑性樹脂からなる外部被覆３を前記４本の絶縁線芯２が形成する星形カッド状の溝に狭入させているので、外力が働いてもカッド崩れが防止されて漏話の発生の防止維持をすることができる。例文帳に追加

Because twisted pitches of four insulated wire cores 2 are made smaller and the external coating 3 made of thermoplastic resin is tightly inserted into grooves of start quad state formed by the four insulated wire cores 2, even if an external force works, the deformation of quad is prevented and the prevention of generation of cross talk is maintained. - 特許庁

撚り線機２に供給される際の各素線１にテンションを付与するテンション付与機構４は、各素線１を弾性体６により一定の力で引っ張り、弾性体６による力を減力手段７により減少させてテンションを調整する。例文帳に追加

A tension-imparting mechanism 4 for imparting the tension to each wire 1 when fed to a twisting machine 2 regulates the tension by stretching each wire 1 by a resilient body 6 at a constant power, and reducing the force by the resilient body 6 by a power-reducing means 7. - 特許庁

本発明の編地は、実質的に無撚である紡績糸が編地表面の面積中の３０％以上を占め、編地表面を構成している該紡績糸の長さ１ｍｍ以上の毛羽数が、糸長１０ｃｍ当たり６０個以下であることを特徴とする編地。例文帳に追加

The anti-pilling knit fabric contains essentially non-twisted spun yarn accounting for ≥30% of the total surface area of the knit fabric, and the spun yarn constituting the knit fabric surface has ≤60 fluffs of ≥1 mm long per 10 cm of the yarn. - 特許庁

電力・光複合ケーブル１は、光ファイバ心線６を覆う保護シース１０の表面に、切込み深さが所定ピッチで変わる波状のノッチ１２を長手方向に沿って連続形成した光ファイバケーブル５と、電力ケーブル２とを撚り合わせた構造からなる。例文帳に追加

The electric power/optical composite cable 1 is composed of structure wherein the optical fiber cable 5 in which undulate notches 12 whose notch depth changes at a prescribed pitch are continuously formed on the surface of a protective sheath 10 covering the coated optical fiber 6 along the longitudinal direction is twisted together with electric power cables 2. - 特許庁

複撚り構造のスチールコードにおける最外層フィラメントの先行破断の発生を防止して、コード利用率を高めることにより、コード強力の向上したゴム物品補強用スチールコード、および、それを補強材として用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a steel cord for reinforcing a rubber article, having improved cord strength obtained by heightening a utilization factor of the cord by preventing the occurrence of preceding breakage of the outmost filament in the steel cord in a double-twisted structure, and to provide a pneumatic tire using the steel cord as the reinforcing material. - 特許庁

天然植物繊維紡績糸４０〜６５質量％と合成有機繊維２〜２０質量％が、互いに逆方向に撚られた状態で熱可塑性樹脂ペレットの長手方向に略整列状態で存在している繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを開示する。例文帳に追加

In the fiber-reinforced thermoplastic resin pellets, 40-65 wt.% of natural vegetable fiber spun yarn and 2-20 wt.% of synthetic organic fiber are exist in a thermoplastic resin in such a state that the spun yarn and the fiber are twisted with each other in opposite directions and made to approximately align in the longitudinal direction of the pellet. - 特許庁