「放風弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

掃除機本体内の電動送風機から排出されて吸込み口体に戻される排出空気が通る戻し風路中に、この風路を通る排出空気を放出する排気弁を設ける。例文帳に追加

In a return passage where exhausted air blows back to an inhalator body from an electric air blower outlet in the vacuum cleaner body, an exhaust valve is attached in order to discharge the exhausted air passing in the return passage. - 特許庁

放熱板ユニット１２は開閉弁３２がバネ３３で放熱板ユニットの送風口３４を開閉弁パッキン３５で塞ぐ方向に付勢している。例文帳に追加

A radiation panel unit 12 energies an opening/closing valve 32 in the direction of closing the blowing port 34 of the radiation panel unit with an opening/closing valve packing 35 by means of a spring 33. - 特許庁

放風弁２２が開いたことを事後的にも確認することができる確認手段（３０）を備える。例文帳に追加

The blow-off valve device is provided with a confirmation means 30 by which it is confirmed also in ex post way that the blow-off valve 22 has opened. - 特許庁

ターボ圧縮機システム１００は、それぞれが吸込側に流量可変の吸込弁１２、２２、３２を、吐出側に作動ガスを放風可能な放風弁１４、２４、３４を有するターボ圧縮機１０、２０、３０を複数台並列に接続している。例文帳に追加

In a turbo compressor system 100, a plurality of turbo compressors 10, 20, 30 respectively provided with suction valves 12, 22, 32 variable in flow rate to a suction side and with blow-off valves 14, 24, 34 capable of blowing working gas off to a discharge side are connected in parallel. - 特許庁

図１の（５）排気球形中空切替弁により機外に放出していた排気を（６）排気送風管を通し図３ジャバラホースと図４送風吸引併用口を連結してしようする。例文帳に追加

The exhaust air (6) discharged out of the vacuum cleaner by the exhaust spherical hollow diverter valve (5) in Fig. 1 is guided through an exhaust air blowing pipe for use by connecting an accordion-shaped hose and an exhaust and suction combining hole together. - 特許庁

吸込弁と放風弁をＰＩ制御またはＰＩＤ制御してそれぞれのターボ圧縮機に予め定められた所定吐出圧力になるよう制御する。例文帳に追加

By PI control or PID control of the suction valves and blow-off valves, respective turbo compressors are controlled to prescribed discharge pressure set in advance. - 特許庁

吸込弁と放風弁を使用して複数台のターボ圧縮機を台数制御するシステムにおいて、運転するターボ圧縮機の故障や増設等に対応できる信頼性高いシステムとする。例文帳に追加

To provide a highly reliable system for controlling the number of a plurality of turbo compressors by employing a suction valve and a blow-off valve, which can cope with a fault, addition or the like of a turbo compressor to be operated. - 特許庁

脱臭材１０の加熱再生運転時に、送風ファン７を脱臭運転時と逆方向に回転させると、弁６、１２は閉鎖し、弁１４は開放する。例文帳に追加

When a blow fan 7 is rotated in the direction reverse to that at a time of deodorizing operation at a time of the regeneration operation of the deodorizing material 1 under heating, the valves 6, 12 are closed and the valve 14 is opened. - 特許庁

容量調整装置は、その一端部に設けた吸入口開閉弁２及び吐出放風口開閉弁３とを用いて、連通路と開口を開閉している。例文帳に追加

The capacity adjusting device opens and closes the communicating passage and the opening by using a suction port opening/closing valve 2 and a delivery blowoff port opening/closing valve 3 arranged in the one end part. - 特許庁

風防ライターは、ライターハウジング（１）と、液体可燃性ガスを貯蔵するガス容器（２１）と、流入弁（２２）および放出弁（２３）を有する貯蔵室（２）と、貯蔵室からのガス供給の制御のための放出レバー（３）と、前記貯蔵室のガス流路に接続された風防ジェット手段（４）と、点火装置アセンブリと、支持シート（５）と、ブラケット（７）とを備えている。例文帳に追加

This windproof lighter includes: a lighter housing 1; a gas container 21 storing liquid combustible gas; a storage 2 having an inlet valve 22 and an outlet valve 23; a release lever 3 for controlling the gas supply from the storage; a windproof jet means 4 connected to a gas passage of the storage; an igniter assembly; a support seat 5; and a bracket 7. - 特許庁

また、ホイールキャップ３０の車幅方向内側面３０Ｃには開閉弁７４が設けており、ホイール１２内の温度が所定値より低い場合には、通風穴４０を閉塞すると共に、ホイール１２内の温度が所定値以上になった場合には、通風穴４０を開放するようになっている。例文帳に追加

An opening-closing valve 74 is arranged on an inside surface 30C in the vehicle width direction of the wheel cap 30, and when the temperature in the wheel 12 is lower than a predetermined value, a ventilation hole 40 is blocked up, and when the temperature in the wheel 12 becomes the predetermined value or more, the ventilation hole 40 is opened. - 特許庁

流路切換弁１６１は、電動送風機１１０の駆動を開始するように操作部が操作された後には導入路１４２の吸気側を閉塞し、且つ、電動送風機１１０の駆動を停止するように操作部が操作された後には導入路１４２の吸気側を開放する。例文帳に追加

The passage-switching valve 161 closes the air suction side of the introduction passage 142 after an operation portion is operated to start the drive of the electric fan 110, and opens the air suction side of the introduction passage 142 after the operation portion is operated to stop the drive of the electric fan 110. - 特許庁

これにより、多連弁装置から熱を持った作動油が戻されたときに、放熱用立上り配管部１９Ｃはこの作動油を冷却ファン７の冷却風によって冷却することができる。例文帳に追加

Thereby, when the heated hydraulic oil is returned from the multiple valve device, the cooling air of the cooling fan 7 can cools the rising pipe part 19C for heat radiation. - 特許庁

このＡＣ／ＤＣ変換器６の出力が予め定めた値に達したとき制御用リレー７を作動させて軸流圧縮機を停止又は放風弁操作等のサージング回避動作を自動的に行わせる。例文帳に追加

When output of this AC/DC converter 6 reaches a predetermined value, a control relay 7 is actuated to automatically perform surging avoiding operation such as stopping the axial compressor or operating a blowoff valve. - 特許庁

また、流量制御弁４００と送風機２３０を組み合わせて制御すれば、ラジエータ２００の放熱能力を調整できるので、ポンプ５００の消費動力が低減できる。例文帳に追加

In addition, if a flow control valve 400 and a blower 230 are combinedly controlled, the radiation ability of the radiator 200 can be adjusted, and therefore, the consumed power of the pump 500 can be reduced. - 特許庁

排気ポート４の周肉壁のうち排気弁座金８に近い肉壁部９から冷却風通路６内に向けて放熱フィン１０を突設する。例文帳に追加

A heat-radiation fin 10 is provided to be projected from a thick- walled part 9 near the exhaust vale seat metal 8 toward an inside of a cooling air passage 6 out of a circumferential wall of an exhaust port 4. - 特許庁

傾動自在に一端縁が支持され、常時は屋内外に通じる内孔４Ａを開放するとともに、屋外からの風の流入によって傾動し内孔４Ａを閉止する弾性膜片２３を有する弁体５を具える。例文帳に追加

There is provided a valve disc 5 having an elastic film piece 23 in which one end edge is supported freely to incline for opening a bore 4A communicating with the inside and outside of a house ordinarily and for closing the bore 4A by inclining owing to an inflow of wind from the outside of the house. - 特許庁

このような方法により、タービンがトリップしてバイパスに過剰な蒸気が流入した時に、放風弁の開度が規定されたＭＶ値により制御されて、低圧側ヘッダに流入した過剰な蒸気が速やかに外部に放出される。例文帳に追加

By the method, since the opening of the air release valve is controlled to the specified MV value when the turbine trips and an excess steam flows into the bypass, the excess steam flowing into the low-pressure side header is quickly discharged to the outside. - 特許庁

この制御により、排気弁71を開くと共に電動送風機22の吸込み性能を向上させて、通常の非循環式電気掃除機と同様に吸込み口体の周囲からの吸塵を可能とすると共に、その際に排出空気を大気中へ放出して電動送風機22の放熱を促して、掃除機本体の温度上昇を抑制することを特徴としている。例文帳に追加

This control improves the electric air blower 22 inhaling capacity as well as opens the air release valve 71 and enables it to collect dust around the inhaling body as conventional non-circulating electric vacuum cleaner does and then it emits the discharged air to the atmosphere and promotes the electric air blow 22 radiation to control heat-up of rising the cleaner body. - 特許庁

第２利用ユニットを冷房運転するとともに第１利用ユニットを水媒体加熱運転する場合において、第１利用側流量調節弁および第２利用側流量調節弁の状態に応じて放熱量調節手段の放熱量の制御または熱源側送風機の運転容量の制御を行う。例文帳に追加

When carrying out cooling operation of the second utilization unit and water medium heating operation of the first utilization unit, control of a heat radiation amount of the heat radiation amount adjusting means or control of an operation capacity of the heat source side blower are carried out in response to states of the first utilization side flow control valves and the second utilization side flow control valves. - 特許庁

各送風ファン２７Ａ，２７Ｄを作動することによって、空気を香料容器１７の可動弁プレート２０に吹き付けて、該可動弁プレート２０を弾性変形させて、容器本体１８の内部に空気を送り込み収容された香料Ｋから芳香を揮発させ、この芳香をブレンド容器３１に導びいてブレンドした後、放出部３１ｂから室内に放出する。例文帳に追加

The respective air blower fans 27A and 27D are operated to blow air to movable valve plates 20 of the aroma containers 17, elastically deforms the movable valve plates 20, sends air to the inside of the container bodies 18 to volatilize aromas from aroma materials, guides the aromas to a blending container 31 to blend them and emits it from a release portion 31b to the inside of a room. - 特許庁

室内機本体１の運転停止時に図示しない制御部は、吹出口２に設けられた上下風向板１６を制御して吹出口２を閉止させ、前記第１の開閉弁を制御して前記排気口を開放させ、遮蔽板を制御して吸込口３を閉止させる。例文帳に追加

During stop of the operation of the indoor unit body 1, a control part not shown in the figure controls a vertical wind direction plate 16 provided in a blowout port 2 to close the blowout port 2, controls a first on-off valve to open the air exhaust port 5 and controls the masking shield to close the suction port 3. - 特許庁

システム内で詰まりが発生すると、フィルタロッドＦの搬送は直ちに停止され、このとき、電磁開閉弁５０が開いて風送管４内の圧空を放出するとともに、減速エジェクタ７６から搬送方向とは逆向きに圧空が噴出される。例文帳に追加

When jamming occurs in the system, conveyance of the filter rod F is immediately stopped, and a solenoid valve 50 is opened to discharge compressed air while the compressed air is spouted out from a decelerating ejector 76 to a direction opposing to the conveying direction. - 特許庁

冷却風の一部は、排気ファン１５から、第２排気ダクト１６の断面積よりも小さな断面積を有する空気抜きチューブ１７内に流入して、空気抜きチューブ１７の排気口に設けられた開閉弁１８を開放して車外に排出される。例文帳に追加

A portion of the cooling air is introduced into an air outlet tube 17, of which section area is smaller than that of the second exhaust duct 16, and is discharged to the outside the car by opening a valve 18 disposed at the end of the air outlet tube. - 特許庁

放射性物質貯蔵施設１のモニタリングシステム２７は、収納管８内の上部空間に接続されるサンプリング配管２０によって、開閉弁２１、Ｈｅ検出器２２、フィルタ２３及び排風機２４をこの順序で接続している。例文帳に追加

A monitoring system 27 for a radioactive substance storage facility 1 is connected with an opening and closing valve 21, a He detector 22, a filter 23 and a fan 24 in this order, by a sampling pipe 20 connected to an upper space in a storage tube 8. - 特許庁

本体下部の灰帯室１１７には空気調整弁１１３を有する空気取入口１１７ａが設けられ、ガス放出口１１６に接続された油分回収経路の下流側に配置された排風機によって負圧に保持されるように制御された量の空気を熱分解炉内に導入する。例文帳に追加

Thereby, air in a volume controlled so as to be kept under a negative pressure with an exhauster arranged on the downstream side of an oil recovering passage connected to a gas release port 116 is introduced into the pyrolysis furnace 110. - 特許庁

本体ケースに給気口と蒸気放出口を設け、本体ケース内に低速モーターと軸流送風機と送風制御板と電熱線板と送水弁を内設し、本体ケース収納部７に不燃被覆した抗菌吸水質性気化材（加湿促進材）を施した加湿エレメント体を装着する。例文帳に追加

An air inlet and a steam outlet are provided in a body case, a low speed motor, an axial blower, an air blow control board, and a heating wire plate are internally provided in the body case, and a humidification element body applied with an antibacterial water absorbing vaporization material (a humidification accelerator) covered with a noncombustible coating is attached to a body case housing part 7. - 特許庁

集風機能のあるガイドベーン２７及び補助ガイドベーン２９を装着した縦軸型の風車ユニット３０の複数個を同軸に積み重ねて風車タンデム３１として水域上に設置し，ロータ軸２３の先端の延長軸３５Ａによってポンプ３８を駆動し，揚水管／Ａ３９及び揚水管／Ｂ４１を経由して水を装置の頂上に設置された水槽３３に揚水して一時的に貯蔵し，揚水された水を制御弁４３で制御しながら放水管４２によって放水して水車４４を一定速度で回転させて主発電機４８によって電力を発生させる。例文帳に追加

A plurality of vertical windmill units 30 having guide vanes 27 and auxiliary guide vanes 29 with wind collecting function installed thereon are coaxially stacked on each other to form a windmill tandem 31. - 特許庁

冷却ファンと放熱フィンとをそれぞれ有する第１及び第２のヒートシンク部と、前記第１のヒートシンク部の冷却ファンにより生じる風を、前記第２のヒートシンク部の放熱フィンに送風するように、前記第１のヒートシンク部及び前記第２のヒートシンク部を互いに連結する連結部と、前記連結部を通過する風を切り替える弁と、を備えることを特徴とするヒートシンク装置が提供される。例文帳に追加

A heat sink device includes first and second heat sink parts respectively having cooling fans and heat radiation fins, a connecting part which connects the first heat sink part with the second heat sink part so that wind generated by a cooling fan of the first heat sink part is blown to the heat radiation fins of the second heat sink part, and a valve switching wind passing the connecting part. - 特許庁

圧縮機で圧縮した冷媒の熱を放熱器で放熱し、減圧膨張弁を通って蒸発器で蒸発させ、再び圧縮機で圧縮する循環を行なうヒートポンプサイクル装置と、放熱器で加熱した空気を乾燥室へ導入して洗濯物を乾燥させ、乾燥室から排出される排気を蒸発器を介した後、放熱器で再び加熱して除湿された空気を送風機によって循環させる空気循環路を備え、乾燥運転初期における空気の温度上昇を速めるように、蒸発器に外部熱源の熱を加える外部熱源付加装置を設けたこと。例文帳に追加

Also an external heat source adding means which adds the heat of the external heat source to an evaporator is provided so as to quickly raise temperature of the air in the early period of drying operation. - 特許庁

多連弁装置から作動油タンク１３に作動油を戻す戻し配管１８は、そのオイルクーラ流入側配管１９の下流側を放熱用立上り配管部１９Ｃとし、この立上り配管部１９Ｃを冷却ファン７から供給される冷却風の流れ方向に対しほぼ直交するようにラジエータ９の正面に沿って配設する。例文帳に追加

In this construction machine, the downstream side of an oil cooler inflow side pipe 19 in a return pipe 18 for returning hydraulic oil from a multiple valve device to a hydraulic oil tank 13 is a rising pipe part 19C for heat radiation, while the rising pipe part 19C is disposed along the front face of a radiator 9 nearly perpendicularly to the flow direction of cooling air supplied from a cooling fan 7. - 特許庁

雀球遊技機では、ワープ導入口４１と球放出口４３ａとの間の通路４６内に、遊技球の流下速度を低減する風車部材５６や弁部材４２が回動自在に支持され、通路４６内を流下する遊技球Ｂａに接触可能に垂下する接触部材５７，４８が設けられている。例文帳に追加

A mah-jong ball game machine is provided with a windmill member 56 and a valve member 42 turnably supported for decelerating the game ball flowing down inside a passage 46 between a warp introduction port 41 and a ball injection hole 43a, and contact members 57, 48 allowed to get into contact with the game ball Ba flowing down through the passage 46 is suspended. - 特許庁